DE7811651U1

DE7811651U1 - DEVICE FOR WET TREATMENT OF TEXTILE GOODS IN ENDLESS RAND OR TAPE FORM

Info

Publication number: DE7811651U1
Application number: DE19787811651
Authority: DE
Original assignee: TEXTILE PROCESSING BORAS (SCHWEDEN) AB
Current assignee: TEXTILE PROCESSING BORAS (SCHWEDEN) AB
Priority date: 1978-04-18
Filing date: 1978-04-18
Publication date: 1978-08-17

Description

f Ii * t · Ii 2^{1 M} "f Ii * t · Ii 2 ^{1 M} "

III I |Ι· H IIIIII I | Ι · H III

I ti t f · » t ■ ■I ti t f · »t ■ ■

It III I · t I I I I I IIt III I t I I I I I I

ItItIl IIIItItIl III

PATENTANWÄLTE ·" ·· " ' ' ' *PATENTANWÄLTE · "··" '' '*

OR.-INQ. H. FINCKE booo München β, l8. April 1978OR.-INQ. H. FINCKE booo Munich β, l8. April 1978

D I PU.-I N G. H. BOHR MOlleritroß« 31D I PU.-I N G. H. BOHR MOlleritroß «31

DIPL.-INQ. S. STAEQER F.rnruf: {0β9)·266060DIPL.-INQ. S. STAEQER call: {0β9) · 266060

Telegramm· ι Cloimt MünchenTelegram · ι Cloimt Munich T«ltx: S 239 03 claim dT «ltx: S 239 03 claim d

Mopp. No. A 963 - St/K PattnlonwdlHi Dr. Find« · Bohr · Statgtr · MOIItritr. 31 ■ MOO MOnditn S liltt In d«r Antwort angeb*n Mop. No. A 963 - St / K PattnlonwdlHi Dr. Find «· Bohr · Statgtr · MOIItritr. 31 ■ MOO MOnditn S liltt indicate in the answer

TEXTILE PROCESSING AB Boras / SchwedenTEXTILE PROCESSING AB Boras / Sweden

Vorrichtung zum Naßbehandeln von Textilgut in end loser Strang- oder BandformDevice for wet treatment of textile goods in endless strand or tape form

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Naßbehandeln von Textilgut in endloser Strang- oder Bandform mit mindestens einer bügeiförmigen, mindestens teilweise gelochten und/oder geschlitzten Speicherkammer, mindestens einer am höchsten Punkt der Vorrichtung angeordneten Zuleitung und mindestens einer am tiefsten Punkt der Vorrichtung angeordneten Ableitung für das zirkulierende Naßbehandlungsmittel,, The invention relates to a device for the wet treatment of textile goods in endless strand or band form with at least one bow-shaped, at least partially perforated and / or slotted storage chamber, at least a supply line arranged at the highest point of the device and at least one at the lowest point of the device arranged discharge for the circulating wet treatment agent,

Aus der DE-PS 2 Ί24 438 ist eine derartige Vorrichtung zum Naßbehandeln von Textilgut bekannt. Diese bekannte Vorrichtung weist eine Speicherkammer auf, deren gelochte Außenseite der Rundung der zylindrischen Druckkammer angepaßt ist; diese Kammer ist in ihrem oberen Bereich durch eine Zu- und Ableitung m& einer Treibdüse verbunden, so daßFrom DE-PS 2 24 438 such a device for the wet treatment of textiles is known. This known device has a storage chamber, the perforated outside of which is adapted to the curvature of the cylindrical pressure chamber; this chamber is connected in its upper area by an inlet and outlet line m & a driving nozzle, so that

»cn-verbindung: Bayer. Veremsbank München, Konlo 620 404 (BlZ 700 202 70} ■ Poslsdiedckonlo= Mündien 280 -M-802 (BLZ 700100 80]»Cn connection: Bayer. Veremsbank Munich, Konlo 620 404 (BlZ 700 202 70} ■ Poslsdiedckonlo = Mündien 280 -M-802 (BLZ 700 100 80]

7811651 17.08.787811651 08/17/78

. >- C ι — ■ · ·. > - C ι - ■ · ·

das Textilgut sich nach Verlassen der Treibdüse in dor Speicherkammor stapeln kann und in dieser weiter transportiert wird.the textile goods can be stacked in the storage chamber after leaving the propellant nozzle and continue in this is transported.

Während die Treibdüse für verschiedenartiges Textilgut benutzt werden kann, hat es sich herausgestellt, daß c.B. bei einer bestimmten naßzubehandelnden Textilware, wie z.B. Henkel-Plüsch oder Frottee die Innenfläche der Speicherkammer das Textilgut durch Reibung soweit behindert, daß der Umlauf der durch die Treibdüse herbeigeführten Umlaufgeschwindigkeit des Textilgutes erhöht oder verstärkt werden muß. Dies würde auch dann gelten, wenn die Druckkammer beispielsweise bis zur Hälfte mit einem Naßbehandlungsmittel gefüllt wäre.While the propellant nozzle can be used for various types of textile, it has been found that c.B. in the case of a certain textile product to be wet-treated, such as plush with handles or terrycloth, the inner surface of the Storage chamber hindered the textile material by friction to such an extent that the circulation caused by the propellant nozzle The speed of rotation of the textile material must be increased or strengthened. This would also apply if the pressure chamber would, for example, be half filled with a wet treatment agent.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung des eingangs erwähnten Typs zu schaffen, bei der der Reibungswiderstand im Speicherkammerbereich weitgehend verringert wird.The invention has for its object to provide a device of the type mentioned in the opening paragraph, in which the frictional resistance is largely reduced in the storage chamber area.

Die Aufgabe wird dadurch gelöst, daß erfindungsgemäß die Speicherkammer vor der Naßbehandlungsmittelsfoleitung einen annähernd geradlinigen Bereich aufweist, wobei dessen Längsachse zwischen 30° und 60°, vorzugsweise annähernd H5° zur Waagerechten geneigt ist.The object is achieved in that, according to the invention, the storage chamber in front of the wet treatment agent film line has an approximately straight area, the longitudinal axis of which is inclined between 30 ° and 60 °, preferably approximately H5 °, to the horizontal.

Es ist zwar aus der DE-OS 2 1^3 695 ein bügeiförmiges Gehäuse für die Naßbehandlung von Textilgut bekannt, welches mehrere geradlinige Abschnitte für den Transport des stapelbaren,im Umlauf geförderten Textilgutes aufweist; diese geradlinigen Abschnitte verlaufen jedoch im Bereich der Naßbehandlungsmittelableitung horizontal oder im wesentlichen vertikal. Eine Verringerung der Reibungskräfte innerhalb der Speicherkammer durch diese bekannten geradlinigen Abschnitte wird jedoch nicht erreicht ιIt is from DE-OS 2 1 ^ 3 695 a bow-shaped housing known for the wet treatment of textile material, which has several straight sections for the transport of the has stackable textile goods conveyed in circulation; however, these straight sections run in the area the wet treatment agent discharge horizontally or substantially vertically. A reduction in the frictional forces within the storage chamber through these known rectilinear sections, however, ι is not achieved

7811651 17.08.787811651 08/17/78

»1(1 » >»1 (1»>

6·-6 -

Gemäß einer besonders bevorzugten Ausführungsform ist der geradlinige Bereich im wesentlichen loch- odei¹-schlitzfrei ausgebildet; hierdurch wird nicht nur eine besonders gute Ablagerung des gestapelten Textilgutes in diesem Bereich erreicht, sondern auch, wie weiter unten näher ausgeführt, eine Pumpenleistungssteigerung erhalten. According to a particularly preferred embodiment of the rectilinear area is substantially hole-formed -schlitzfrei Odei ^1; This not only achieves particularly good deposition of the stacked textile goods in this area, but also, as explained in more detail below, an increase in pump performance.

Der geradlinige Bereich erstreckt sich zweckmäßigerweise über die gesamte Breite der Speicherkammer.The straight area expediently extends over the entire width of the storage chamber.

Nach einer abgewandelten Ausführungsform der Erfindung kann die Speicherkammer mindestens vor der Naßbehandlungsmittelableitung mindestens an ihrer radial außen liegenden Innenseite mit einer durchgehenden, sich über die gesamte Speicherkammer erstreckenden Kunststoffgleitschicht versehen sein.According to a modified embodiment of the invention, the storage chamber can at least before the wet treatment agent discharge at least on its radially outer inner side with a continuous, extending over the entire Storage chamber extending plastic sliding layer be provided.

Diese Kunststoffgleitschicht kann jedoch auch bei Vorrichtungen vorgesehen sein, die anders gestaltete bügeiförmige Speicherkammern aufweisen.However, this plastic sliding layer can also be used in devices be provided which have differently designed bow-shaped storage chambers.

Die Kunststoffgleitschicht besteht vorzugsweise aus PoIytetrafluoräthylen; sie kann auf der Speicherkammer Ic^e und entfernbar aufgelegt und mindestens am der Naßbehandlungsmittelzuführung zugekehrten Rand an der Speicherkammer arretiert sein.The plastic sliding layer is preferably made of polytetrafluoroethylene; it can be stored on the storage chamber Ic ^ e and removably placed and at least on the wet treatment agent feed facing edge to be locked on the storage chamber.

Es ist ferner möglich, daß die Speicherkammer einen annähernd geradlinigen Bereich aufweist und mit einer entfernbaren Kunststoffgleitschicht versehen ist; es können also die beiden verschiedenen Lösungsvorschläge für die Vorrichtung der Erfindung an der Speicherkanunerinnenseite vereinigt werden.It is also possible that the storage chamber has an approximately rectilinear area and with a removable one Plastic sliding layer is provided; So it can be the two different proposed solutions for the Device of the invention are combined on the inside of the storage duct.

7811651 t7.08.787811651 t7.08.78

IIIIII

■ «ι■ «ι

ν. Τ -ν. Τ -

In diesem Zusammenhang ist darauf zu verweisen, daß zwar die üblicherweise bei den bekannten Speicherkammern verwendete polierte Edelstahloberfläche eine gewisse Verringerung der Reibung erbringt, so daß die. insbesondere bei einer Naßbehandlung, z.B. beim Einfärben von Baumwolle,entstehenden Reibungen bis zu einem gewissen Grad verringert werden? jedoch entstehen bei einer Verwendung der polierten Edelstahloberflächen insofern Schwierigkeitenjals diese Fläche durch Farbstoffe oder andere Chemikalien beeinflußt wird, die dem Naßbehandlungsmittel zugesetzt werden müssen. Es ist auch bekannt, die Reibung in der Speicherkammer dadurch herabzusetzten, daß bestimmte chemische Stoffe dem Naßbehandlungsmittel zugesetzt werden, jedoch hat diese bekannte Lösung den Nachteil, daß dadurch z.B. die Farbflotte selbst nachteilig beeinflußt wird, weil z.B. ein erhebliches Schäumen entstehen kann oder auch Flecken gebildet werden können.In this context it should be pointed out that although the storage chambers that are usually used in the known storage chambers The polished stainless steel surface used brings about a certain reduction in friction, so that the. In particular with wet treatment, e.g. when dyeing cotton, there is a certain amount of friction Degree be reduced? however, if the polished stainless steel surfaces are used, this results in this Difficulty as this area is affected by dyes or other chemicals in the wet treatment agent must be added. It is also known to reduce the friction in the storage chamber by that certain chemical substances are added to the wet treatment agent, but this known solution has the Disadvantage, for example, that the dye liquor itself is adversely affected because, for example, considerable foaming occurs may or spots may also be formed.

Durch die Verwendung der oben erwähnten Kunststoffgleitschicht werden diese Nachteile ausgeschaltet.These disadvantages are eliminated by using the plastic sliding layer mentioned above.

Weiterhin ist es möglich, daß die Speicherkammer in einem bügeiförmigen Gehäuse oder in einer zylindrischen Druckkammer untergebracht ist. Die Erfindung läßt sich demzufolge bei verschiedenen Typen von Naßbehandlungsvorrichtungen, insbesondere Düsenfärbemaschinen verwenden.It is also possible that the storage chamber is in a bow-shaped housing or in a cylindrical pressure chamber is housed. The invention can therefore be used in various types of wet treatment devices, especially use jet dyeing machines.

Um den Umlauf des Textilgutes in der Speicherkammer möglichst weitgehend zu steuern, kann in dem Fall, wenn im oberen Bereich der zylindrische Druckkammer eine horizontal angeordnete Treibdüse vorgesehen ist, so vorgegangen werden, daß das Auslaufende der Treibdüse in die mit einem vertikal verlaufenden Einlaufrand versehene Speicherkamraer hineinragt und die Speicherkammer einen.unterhalbIn order to control the circulation of the textile material in the storage chamber as much as possible, if a horizontally arranged propellant nozzle is provided in the upper area of the cylindrical pressure chamber, the procedure is that the outlet end of the propellant nozzle enters the storage chamber provided with a vertically running inlet edge protrudes and the storage chamber one. below

7811651 17.08.787811651 08/17/78

, I lllll, I lllll

t ■ t ■

einer Transporthaspel angeordneten horizontalen Auslaufrand aufweist.a transport reel arranged horizontal discharge edge having.

Auf der Zeichnung sind zwei beispielsweise Ausführungsformen der Erfindung im Längsschnitt dargestellt. In the drawing, two exemplary embodiments of the invention are shown in longitudinal section.

Neben der nicht dargestellten Anwendungsmöglichkeit der Erfindung bei einem bügeiförmigen Gehäuse ist bei der dargestellten Ausführungsform eine zylindrisch ausgebildete Druckkammer 1 vorgesehen, die mindestens zwei meistens drei bis fünf Vorrichtungen gleicher Art senkrecht zur Seichenebene nebeneinander gelagert enthält. Tn der mit einem vferschraübaren Deckel 2 versehenen Druckkammer 1 ist eine Speicherkammer 3 vorgesehen.In addition to the non-illustrated application of the invention in a bow-shaped housing is in the embodiment shown a cylindrically shaped pressure chamber 1 is provided, the at least two mostly contains three to five devices of the same type stored next to one another perpendicular to the plane of the seichen. Tn the with a screwable cover 2 provided pressure chamber 1 a storage chamber 3 is provided.

Die Druckkammer 1 ruht über Füße ¹I auf Fundament so ekeln 5 =The pressure chamber 1 rests on feet ¹ I on the foundation so disgusting 5 =

An der höchsten Stelle der Druckkammer 1 ist ein Zulaufrohr 6 in die Druckkammer hineingeführt, welches zu einer horizontal angeordneten Treibdüse 7 führt. Dem Einlaufrohr 8 der Treibdüse 7 ist eine gegebenenfalls frei umlaufende oder auch angetriebene Transporthaspel 9 vorgeschaltet. Das Auslaufende 10 der Treibdüse 7 ist relativ kurz und ragt in die Speicherkammer 3 hinein, deren Einlaufrand vertikal verläuft und unmittelbar in der Nähe der Treibdüse angeordnet ist. Die Treibdüse ist zweckmäßige^-weise als Venturirohr ausgebildet und führt das im Umlaufverfahren umgewälzte,strangförmige Textilgut 12 sowie die durch die Zuleitung 6 zugeführte Behandlungsflüssigkeit, beispielsweise eine Färbeflotte.At the highest point of the pressure chamber 1, an inlet pipe 6 is led into the pressure chamber, which leads to a horizontally arranged propellant nozzle 7 leads. The inlet pipe 8 of the propellant nozzle 7 is optionally freely rotating or powered transport reel 9 is connected upstream. The outlet end 10 of the propellant nozzle 7 is relatively short and protrudes into the storage chamber 3, its inlet edge runs vertically and is arranged in the immediate vicinity of the propellant nozzle. The propellant nozzle is expediently as a Venturi tube formed and leads the circulated, strand-shaped textile material 12 as well as through the Treatment liquid fed to supply line 6, for example a dye liquor.

Die Speicherkammer 3 weist eine asymmetrische Bügelform auf, wobei deren Abschnitt 13 geradlinig verläuft; die Längsachse 14 dieees geradlinigen Abschnittes schließtThe storage chamber 3 has an asymmetrical bow shape on, the portion 13 of which extends in a straight line; the longitudinal axis 14 includes the rectilinear section

7811651 17.08.787811651 08/17/78

9¹-9 ¹ -

1 mit der Horizontalen einen Winkel von annähernd ¹JS1 an angle of approximately ¹ JS with the horizontal

a ' ein.a 'a.

1 Dieser geradlinig ausgebildete Abschnitt hat sich nach1 This straight-lined section has become

I wissenschaftlich durchgeführten Versuchen als besondersI have scientifically conducted experiments as particularly

I zweckmäßig für die Verringerung der ReibungsverlusteI useful for reducing frictional losses

I erwiesen.I proved.

Die dem Mittelpunkt der Druckkammer 1 zugekehrte Wandung 15 der Speicherkammer ist bis auf den Bereich 16 ungelocht. Die Speicherkammer 3 ist im treibdüsenzugekehrten \ Bereich 17 mit Löchern versehen; diese Löcher erstreckenThe wall 15 of the storage chamber facing the center of the pressure chamber 1 is unperforated except for the area 16. The storage chamber 3 is provided in the drive nozzles facing \ area 17 with holes; these holes extend

I sich jedoch nur auf einen Bereich bis annähernd auf dieHowever, I only focus on one area approximately to that

! Höhe 18 der Füße der Druckkammer. Von dLsser Stelle an! Height 18 of the feet of the pressure chamber. From that point on

f weist die Speieherkammer keine Löcher aufj letztere be-f there are no holes in the storage chamber j the latter

j ginnen erst wieder an der Stelle 19 und erstrecken sichj start again at position 19 and extend

■ bis auf den vorgesehenen Naübehandlungsmittelspiegel 20.■ except for the intended secondary treatment agent level 20.

I Die undurchlöcherte Wand der Speicherkammer 3 zwischenI The imperforate wall of the storage chamber 3 between

i den Punkten 18 und 19 führt zu einem Raum 21, in welchemi the points 18 and 19 leads to a room 21 in which

• . sich das Naßbehandlungsmittel "beruhigen" kann und zur•. the wet treatment agent can "calm down" and to

Ableitungsstelle 22 im wesentlichen laminar abfließen kann. Durch diesen laminaren Abfluß werden Kavitationen in einer Pumpe 23 vermieden, so daß das Naßbehandlungsmittel von dieser Pumpe aus im wesentlichen in laminarer Strömung zum Zulauf 6 gefördert werden kann.Drainage point 22 can flow essentially in a laminar manner. This laminar flow creates cavitations avoided in a pump 23, so that the wet treatment agent from this pump from essentially in a laminar flow can be promoted to inlet 6.

j Die Speicherkammer endet mit einem horizontalen Auslauf-j The storage chamber ends with a horizontal outlet

\ · rand 2'¹J, über welchen ein im Querschnitt runder Ring 25 1 angeordnet ist, durch welchen das in Stapellagen liegen- \ · Rand 2 ' ¹ J, over which a ring 25 1 with a round cross-section is arranged, through which the stacked layers

j de Textilgut 12 von der Haspel umfaßt und entfaltet werdenj de textile material 12 encompassed by the reel and unfolded

i kann. i can.

I Nach einer anderen Ausführungsform ist eine Kunststoff-I According to another embodiment, a plastic

I fI f

7811651 17.08.787811651 08/17/78

gleitschicht 30 vorgesehen, die auch bei anderen Typen von Textilnaßbehandlungsmaschinen verwendet werden kann, jedoch auch zusätzlich bei der oben beschriebenen Jett-Färbemaschine. Diese Kunststoffgleitschicht besteht aus z.B. 3 mm starkem Polytetrafluoräthylen, einem bekannterweise besonders geringe Reibungen verursachenden Material und erstreckt sich annähernd über einen Bogengradbereich von 90^Ό bis 100°; um ein Einrollen dieser Folie zu verhindern, kann eine besondere Wärmebehandlung derselben vorgesehen werden.Sliding layer 30 is provided, which can also be used in other types of textile wet treatment machines, but also additionally in the above-described Jett dyeing machine. ^{This plastic sliding layer} consists of, for example, 3 mm thick polytetrafluoroethylene, a material known to cause particularly low friction, and extends approximately over an arc range from 90 ° to 100 °; In order to prevent this film from rolling in, it can be given a special heat treatment.

Die Kunststoffgieitschicht ist mit einer Klammer oder mit mehreren Klammern 31 versehen und kann in den Löchern der Speicherkammer 3 entsprechend arretiert werden. Die Kunststoffgleitschicht liegt lose auf der radial außen liegenden Seite der Speicherkammer 3 auf und kann zusätzlich noch am Endrand 32 ebenfalls in der Speicherkammer 3 eingehängt werden, We⁷^i z.B. in diesem Bereich Löcher vorgesehen sind.The plastic sliding layer is provided with a clamp or with several clamps 31 and can be locked in the holes of the storage chamber 3 accordingly. The plastic sliding layer lies loosely on the radially outer side of the storage chamber 3 and can also be mounted also in the storage chamber 3 nor at the end edge 32, We ⁷ ^ i are for example provided in this region holes.

Besonders diese Kunststoffgleitschicht verhindert Reibungsverluste in der Speicherkammer, so daß dadurch das Textilgut vom treibdüsenzugekehrten zum treibdüsenabgekehrten Bereich praktisch reibungslos gleiten kann. Durch die Verringerung der Reibung kann der Druck für die Treibdüse 7 und demzufolge der Druck von der Pumpe 23 niedriger eingestellt werden, so daß Energie eingespart wird. Da mit geringem Düsendruck gearbeitet werden kann, kann das Textilgut wesentlich schonender behandelt werden, was insbesondere beim Färben von Pol-Ware, wie z.B. Henksl-Plüsch oder Frottee von wesentlicher Bedeutung ist.This plastic sliding layer in particular prevents frictional losses in the storage chamber, so that the textile material can slide practically smoothly from the area facing the engine to the area facing away from the engine. By reducing the friction, the pressure for the driving nozzle 7 and consequently the pressure of the pump 23 can be set lower, so that energy is saved. Can be used as low-pressure nozzles, the textile material can be treated much more gentle, which is particularly the dyeing of Pol-goods such as Henksl Plush terry or essential.

7811651 17.08.787811651 08/17/78

Claims

- EXPECTATIONS

1. Device for wet treatment of textile goods in endless strand or band form with at least one bow-shaped, at least partially perforated and / or slotted storage chamber, at least one supply line arranged at the highest point of the device and at least one discharge line arranged at the lowest point of the device for the Circulating wet treatment agent, characterized in that the storage chamber in front of the wet treatment agent discharge has an approximately straight area, the longitudinal axis of which is inclined between 30 ° and 60 °, preferably approximately 45 °, to the horizontal.

2. Device according to claim 1, characterized in that

7811651 17.08.787811651 08/17/78

I *I *

111 »III.111 »III.

■ η 2: -

that the rectilinear area is essentially free of holes and slots.

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that that the straight 3 area extends over the entire width of the storage chamber.

h . Device for wet treatment of textile goods in. Endless strand or band shape with at least one bow-shaped, at least partially perforated and / or slotted storage chamber, at least one supply line arranged at the highest point of the device and at least one discharge line arranged at the lowest point of the device for the circulating wet treatment agent, characterized in that the storage chamber is at least is provided in front of the wet treatment agent discharge at least on its radially outer inner side with a continuous plastic sliding shoe extending over the entire width of the storage chamber.

5. Apparatus according to claim 4, characterized in that that the plastic sliding layer consists of polytetrafluoroethylene.

6. Apparatus according to claim 4 or 5, characterized in that that the plastic sliding layer is loosely and removably placed on the storage chamber and at least at the edge facing the Naßbehandlungsmitbelzuleitung the storage chamber is locked.

7. Apparatus according to claim 1 or the following, characterized characterized in that the storage chamber has an approximately rectilinear area and with a removable plastic sliding layer is provided.

7811651 17.08.787811651 08/17/78

8. Apparatus according to claim 1 or the following, characterized characterized in that the Speieherkammer in one U-shaped housing is housed.

9. Apparatus according to claim 1 to 7, characterized in that the storage chamber in a cylindrical Pressure chamber is housed.

10. Device according to one of the preceding claims with a driving nozzle arranged horizontally in the upper area of the cylindrical pressure chamber, characterized in that that the outlet end of the propellant nozzle into the storage chamber provided with a vertically running inlet edge protrudes and the storage chamber has a horizontal discharge edge arranged below a transport reel.

7811651 17.08.787811651 08/17/78