DE7811477U1

DE7811477U1 - SPIN WHEEL FOR BLASTING PLANTS

Info

Publication number: DE7811477U1
Application number: DE19787811477
Authority: DE
Original assignee: Maschinen- U Werkzeugfabrik Kabel Vogel & Schemmann Ag 5800 Hagen De
Current assignee: Maschinen- U Werkzeugfabrik Kabel Vogel & Schemmann Ag 5800 Hagen De
Priority date: 1978-04-17
Filing date: 1978-04-17
Publication date: 1983-03-17

Description

DIPL.-ING. LOTHAR DÖRNER _ 9 _DIPL.-ING. LOTHAR DÖRNER _ 9 _

PATENTANWALT ^Z PATENT ADVERTISER ^Z

58 hagen, sTRESEMANNSTRAssE 15 23 November 198258 hagen, sTRESEMANNSTRAssE 15 23 November 1982

TELEFON (O2331) 28302TELEPHONE (02331) 28302

Anwaltsalcte 7834/BLawyer Salcte 7834 / B

Gebrauchsmuster-Anmeldung G 78 11 All .9 Utility model registration G 78 11 All .9

Anmelder: Maschinen- und Werkzeugfabrik Kabel Vogel & Schemmann AG.Applicant: Maschinen- und Werkzeugfabrik Kabel Vogel & Schemmann AG.

Schleuderrad für StrahlmittelanlagenCentrifugal wheel for abrasive systems

Die Neuerung betrifft ein Schleuderrad für Strahlmittelanlagen mit einem Leitscheibenrad und mit an dem Leitscheibenrad mittels Arretierungen befestigter Wurfschaufeln, von denen jede rippenförmige Seitenränder aufweist und symmetrisch zu ihrer Längsachse und zu einer senkrecht zur Längsachse in der Schaufelebene verlaufenden Querachse ausgebildet ist, in der Ausnehmungen für die Aufnahme der Arretierungen angeordnet sind.The innovation relates to a centrifugal wheel for blasting media systems with a guide disk wheel and with means on the guide disk wheel Detents of fixed throwing vanes, each of which is rib-shaped Has side edges and symmetrical to its longitudinal axis and to a perpendicular to the longitudinal axis in the blade plane Transverse axis is formed, in which recesses are arranged for receiving the locks.

Mit Hilfe von Schleuderrädern werden in Putz-, Entzunderungsund anderen Schleuderstrahlanlagen Strahlmittel auf zu bearbeitende Werkstücke geschleudert. Bestandteil des Schleuderrads sind -v an einem Leitscheibenrad befestigte Wurfschaufeln, über die die Strahlmittel in Radialrichtung geführt, beschleunigt und nach außen geschleudert werden. Die Wurfschaufeln sind wegen des auf sie auftreffenden und mit hoher Geschwindigkeit fließenden Strahlmittels einem starken Verschleiß unterworfen, weshalb sie in gewissen Zeitabständen ausaetauscht werden müssen.With the help of blasting wheels in cleaning, descaling and other centrifugal blasting systems, blasting abrasives are to be processed Workpieces thrown. Part of the centrifugal wheel are -v throwing vanes attached to a guide disk wheel through which the Blasting media are guided, accelerated and thrown outwards in a radial direction. The throwing shovels are open because of that blasting media hitting them and flowing at high speed subject to heavy wear, which is why they have to be replaced at certain time intervals.

• til• til

ι ι ι ι » < t te» «'ι ι ι ι »<t te» «'

• ι ·• ι ·

Ein Schleuderrad der eingangs genannten Art ist aus der US-PS 34 44 651 bekannt. Bei dem bekannten Schleuderrad besteht jede Arretierung für eine der Wurfschaufeln aus einer elastischen Hülse, in der ein Halteorgan in der Form eines Bolzens gehalten ist, das in Vertiefungen eingreift, die diametral sich gegenüberliegend von der Schmalseite in die Ränder der Wurfschaufel eingebracht sind. An jeder Wurfschaufel ist an der Längsschmalseite außerhalb des rippenförmigen Seitenrandes noch je ein Anker angeformt, der mit keilförmigen Eingriffsflächen in Aufnahmen des Leitscheibenrads eingreift. Aus der DE-AS 21 15 ist darüberhinaus ein Schleuderrad für Strahlmittelanlagen bekannt, das ein aus Radscheiben gebildetes Leitscheibenrad aufweist . In dem Leitscheibenrad sind Wurfschaufeln mit Hilfe von Sperrorganen gehalten. Jede Wurfschaufel weist rippenförmige Flanken auf. Jede Wurfschaufel ist symmetrisch zu ihrer Längsachse ausgebildet. In den Flanken jeder Wurfschaufel sind Ausnehmungen vorgesehen, die im wesentlichen halbkreisförmig ausgebildet sind. Die Ausnehmungen nehmen je eine Arretierung auf. Die Ausnehmungen sind in der Nähe einer Nabe angeordnet; die Wurfschaufeln sind nicht symmetrisch zu einer senkrecht zur Längsachse in der Schaufelebene verlaufenden Querachse ausgebildet. Die Arretierungen weisen einen Stehbolzen auf, auf dem eine Hülse schwenkbar gelagert ist. An den beiden äußeren Enden der Hülse angeordnete Sperrnocken sind mit Erhebungen größeren Durchmessers versehen, welche in die an den Seitenrändern der Schaufeln angeordneten Ausnehmungen eingerastet werden können. Da bei dem zuletzt genannten Schleuderrad das Merkmal der symmetrischen Ausbildung zu einer senkrecht zur Längsachse in der Schaufelebene verlaufenden Querachse fehlt, können bei diesem Schleuderrad nicht - wie beim Gegenstand der Neuerung gefordert und bei dem Schleuderrad nach der zuerst genannten Druckschrift möglich - die Wurfschaufeln auf vierfache Weise eingesetzt und verwendet werden.A centrifugal wheel of the type mentioned is known from US Pat. No. 3,444,651. In the known centrifugal wheel there is each lock for one of the throwing vanes from an elastic Sleeve in which a retaining member in the form of a bolt is held which engages in recesses which are diametrically opposed are introduced opposite from the narrow side in the edges of the throwing shovel. On each throwing shovel is on the long side outside of the rib-shaped side edge, one anchor each is formed, which with wedge-shaped engagement surfaces in Recordings of the idler pulley engages. From DE-AS 21 15 a wheel for blasting media systems is also known, which has a guide disk wheel formed from wheel disks. In the idler wheel are throwing vanes with the help of Lock organs held. Each throwing shovel has rib-shaped flanks. Each throwing shovel is symmetrical about its longitudinal axis educated. In the flanks of each throwing blade, recesses are provided which are essentially semicircular are. The recesses each take a lock. The recesses are arranged in the vicinity of a hub; the Throwing blades are not symmetrical about one perpendicular to the Longitudinal axis formed in the blade plane extending transverse axis. The locks have a stud bolt on which a sleeve is pivotably mounted. At the two outer ends of the Sleeve arranged locking cams are provided with elevations of larger diameter, which in the on the side edges of the Shovels arranged recesses can be locked. Since the last mentioned impeller, the feature of the symmetrical Training to a transverse axis running perpendicular to the longitudinal axis in the blade plane is absent, can in this case No centrifugal wheel - as required for the subject of the innovation and for the centrifugal wheel according to the first-mentioned publication possible - the throwing blades are used in four ways and be used.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, bei einem Schleuderrad für Strahlmittelanlagen sowohl die - vferfach einsetzbare - Wurfschaufel selbst, als auch die Leitscheiben und die Arretierung zu vereinfachen. Gamäß der Neuerung wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß die Ausnehmungen für die Aufnahme der als Exzenter-Spannelemente ausgebildeten Arretierungen in den rippenförmigen Seitenrändern der Wurfschaufel vorgesehen und im wesentlichen halbkreisförmig ausgebildet sind.The innovation is based on the task of providing both the throwing shovel, which can be used multiple times, in a centrifugal wheel for blasting media systems itself, as well as the guide discs and the locking to simplify. As a result of this, this task becomes in accordance with the innovation solved that the recesses for receiving the locking elements designed as eccentric clamping elements in the rib-shaped Side edges of the throwing shovel are provided and are substantially semicircular.

Bei dem Schleuderrad nach der Neuerung ist jede Wurfschaufel völlig symmetrisch zu zwei aufeinander senkrechten Achsen ausgebildet. Da jede Wurfschaufel in einer dieser Achsen, nämlich in der Querachse, auch Ausnehmungen für die Aufnahme der Arretierung an dem Leitscheibenrad aufweist, ist ein vierfacher Einsatz der Wurfschaufeln möglich: Jede Wurfschaufel kann um 180° sowohl um ihre Längsachse B-B als auch um ihre Querachse A-A gedreht und in jeder dieser Lagen in das Leitscheibenrad eingesetzt werden. Das Schleuderrad kann in beiden Drehrichtungen bewegt werden. Das Leitscheibenrad erlaubt durch die Symmetrie über die Querachse A-A eine Verdrehung des Radkörpers mit den Schaufeln um 180° mit der Möglichkeit für Rechts- und Linksumlauf. Der gleiche Effekt wird durch Umsetzen der Spannelemente für die Arretierung jeweils auf die dre Drehrichtung abgewendete Seite der Wurfschaufeln für zwei Drehrichtungen des Schleuderrades erzielt. Bei der Neuerung sind die Wurfschaufeln optimal nutzbar. Mit ihnen lassen sich die maximal möglichen Standzeiten erzielen. Beim Drehen des Schleuderrads wird über die Wirkung der Fliehkraft das Exzenter-Spannelement fester an die Wurfschaufel angedrückt. Sowohl die Wurfschaufel selbst als auch deren Arretierung mit Hilfe der Exzenter-Spannelemente und der zugehörigen Aufnahmen, schließlich auch die Leitscheiben sind vereinfacht .In the centrifugal wheel according to the innovation, each throwing vane is designed to be completely symmetrical about two mutually perpendicular axes. Since each throwing shovel in one of these axes, namely in the transverse axis, also recesses for receiving the lock on the idler wheel, the throwing vanes can be used four times: Each throwing vane can be rotated 180 ° and rotated their longitudinal axis B-B and about their transverse axis A-A rotated and used in each of these positions in the idler pulley. The centrifugal wheel can be moved in both directions of rotation. The idler wheel is made possible by the symmetry about the transverse axis A-A a rotation of the wheel body with the blades by 180 ° with the possibility of right and left rotation. Of the The same effect is achieved by repositioning the clamping elements for locking on the side facing away from the rotational direction the throwing vanes for two directions of rotation of the impeller achieved. With the innovation, the throwing shovels are optimally usable. They can be used to achieve the maximum possible service life. When turning the centrifugal wheel, the effect of the Centrifugal force the eccentric clamping element more firmly on the throwing shovel pressed on. Both the throwing shovel itself and its locking with the help of the eccentric clamping elements and the associated ones Recordings, and finally the guide disks, are simplified.

t' * Clt '* Cl

••••im t ι ι ι ! ι : ',,',!,,•••• in the t ι ι ι! ι: ',,',! ,,

Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben. Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben. Es zeigen:Refinements and developments of the invention are specified in the subclaims. An embodiment of the invention is shown in the drawing and is described in more detail below. Show it:

Fig. 1 eine Wurfschaufel1 shows a throwing shovel

a) in perspektivischer Darstellung,a) in perspective,

b) in einem Schnitt entlang der Querachse A-A undb) in a section along the transverse axis A-A and

c) in einem Schnitt rjetlang der Längsachse B-B; f~\ Fig. 2 einen Ausschnitt aus einer Leitscheibe im Bereichc) in a section along the longitudinal axis BB; f ~ \ Fig. 2 a section from a guide disk in the area

einer Nut für die Aufnahme einer Wurfschaufela groove for receiving a throwing shovel

a) ohne Wurfschaufel,a) without throwing shovel,

b) mit Wurfschaufel und Exzenterspannelement,b) with throwing shovel and eccentric clamping element,

c) mit Wurfschaufel und Exzenterspannelement in Draufsicht;c) with throwing shovel and eccentric clamping element in plan view;

Fig. 3 das Exzenterspannelement3 shows the eccentric clamping element

a) in einem in der Symmetrieachse geführten Querschnitt,a) in a cross section guided in the axis of symmetry,

b) in Stirnansichtb) in front view

c) in Draufsicht;c) in plan view;

Fig. 4 einen Axialschnitt durch ein Schleuderrad.4 shows an axial section through a centrifugal wheel.

*«F Eine bei der Erfindung verwendete Wurfschaufel 1 besteht im wesentlichen aus einer rechteckigen Grundplatte 2, deren beide Seiten als Strahlmittellauffläche dienen. An jeder Längskante weist die Grundplatte 2 einen rippenförmigen Seitenrand 3 auf. Der Querschnitt der Wurfschaufel 1 erhält dadurch die Form eines Doppel-T. Die Übergänge von der Grundplatte 2 zu den Seitenrändern 3 sind abgerundet, wie es die Fertigungsverfahren des Schmiedens oder Gießens verlangen. In einer mittig verlaufenden Querachse A-A weist jeder Seitenrand 3 auf jeder Seite eine Ausnehmung 4 auf, die im wesentlichen halbkreisförmig ausgebildet ist. Die Ausnehmung 4 dient der Aufnahme eines noch zu beschreibenden Exzenterspannelements 6. Die* «F A throwing shovel 1 used in the invention consists of the essentially consists of a rectangular base plate 2, both sides of which serve as a blasting medium running surface. On every long edge the base plate 2 has a rib-shaped side edge 3. The cross-section of the throwing shovel 1 is thus given the shape of a double-T. The transitions from the base plate 2 to the Side edges 3 are rounded, as required by the manufacturing processes of forging or casting. In one center extending transverse axis A-A, each side edge 3 on each side has a recess 4 which is essentially semicircular is trained. The recess 4 is used to receive an eccentric clamping element 6 to be described below

I Wurfschaufel 1 ist sowo'nl bezogen auf ihre Querachse A-A alsI Throwing shovel 1 is based on its transverse axis A-A as well

I auch bezogen auf ihre Längsachse B-B vollständig symmetrischI also completely symmetrical with respect to its longitudinal axis B-B

'! ausgebildet.'! educated.

Jedes Exzenterspannelement 6 weist die Grundform einer Welle auf. Mittig ist an der Welle 7 ein spiralenförmig sich verbreiternder Nocken 8 vorgesehen. An jeder Stirnseite der Welle ist je eine Schulter 9 vorgesehen. Die von den Schultern 9 gebildeten Flächen liefen in derselben Ebene. Diese Ebene begrenzt auch an der einen Seite den Nocken 8. Der Nocken nimmt 'J etwa 145 des Umfangs der Welle 7 ein. Mittig ist die Welle 7Each eccentric clamping element 6 has the basic shape of a shaft. In the center of the shaft 7 is a spiral that widens Cam 8 is provided. A shoulder 9 is provided on each end face of the shaft. Those formed by the shoulders 9 Surfaces ran in the same plane. This level also limits the cam 8 on one side. The cam takes 'J about 145 of the circumference of the shaft 7 a. Shaft 7 is in the middle

unter einem spitzen Winkel zu der von den Schultern 9 defi- I nierten Ebene mit einer Bohrung 10 versehen.provided at an acute angle to the ned of the shoulders 9 Defi- I level with a bore 10 degrees.

Die Wurfschaufel 1 wird in ein zwei Leitschei^ben 12 aufweisen-The throwing shovel 1 will have two guide disks 12 in a

'. des Doppelleitscheibenrad 13 eingesetzt. Das Doppelleitscheiejpn-'. of the double guide pulley 13 is used. The Doppelleitscheiejpn-

I rad 13 ist als Eingußstück hergestellt. In das Doppelleitschei-I wheel 13 is made as a cast. Into the double

I benrad 13 sind radial verlaufend vier bis acht Nuten 14 ange-In the wheel 13 there are four to eight grooves 14 running radially.

f gössen. Auf beiden Seiten jeder Nut 14 sind auf demselbenf cast. Both sides of each groove 14 are on the same

i Durchmesser bezogen auf den Drehpunkt des Doppelleitscheiben- i Diameter based on the pivot point of the double guide pulley

i rads 13 Ausnehmungen 15 für die Aufnahme der Exzenterspannele- i rads 13 recesses 15 for receiving the eccentric clamping element

f mente/5 vorgesehen. In einander zugeordneten Ausnehmungen 15 f mente / 5 provided. In recesses 15 assigned to one another

I f\ in den Leitscheiben 12 innerhalb derselben Nut 14 ist jeweilsI f \ in the guide disks 12 within the same groove 14 is in each case

I eines der Exzenterspannelemente 6 eingesetzt, und zwar εί\, daßI used one of the eccentric clamping elements 6, namely εί \ that

I die Schultern 9 in Radialrichtung des DoppelleitscheibenradsI the shoulders 9 in the radial direction of the double guide pulley

I liegen. Beim Einschieben der Wurfschaufel 1 ist es so möglich,I lie. When inserting the throwing shovel 1, it is possible to

I daß deren Seitenränder 3 parallel zu den Schultern 9 in dieI that the side edges 3 parallel to the shoulders 9 in the

l Nut 14 eingeschoben werden können. Nach Einschieben der Wurf- l groove 14 can be inserted. After inserting the throwing

s schaufel 1 wird das Exzenterspannelement 6 dann geschwenkt,s shovel 1, the eccentric clamping element 6 is then pivoted,

{ so daib der nicht abgeflachte Stirnbereich der Welle 7 in die { so that the non-flattened face area of the shaft 7 into the

Ausnehmung 4 eingedreht wird. Dieses Drehen erfolgt so weit, bis der Nocken 8 an der Grundplatte 2 anliegt und nach Art eines Gesperres angedrückt werden kann. Der Nocken 8 greift bezogen auf den Drehpunkt des Doppelleitscheibenrads 13 von unten an, so daß beim Drehen des Rads unter der Wirkung der FliehkraftRecess 4 is screwed in. This rotation takes place until the cam 8 rests against the base plate 2 and in the manner of a Lock can be pressed. The cam 8 acts on the pivot point of the double guide disc wheel 13 from below, so that when turning the wheel under the action of centrifugal force

• 1• 1

• ■• ■

auf die Wurfschaufel 1 das Exzenterspannelement 6 fester an die |on the throwing shovel 1, the eccentric clamping element 6 more firmly to the |

Wurfschaufel 1 angedrückt wird. 1Throwing shovel 1 is pressed. 1

Das Doppelleitscheibenrad 13 ist Bestandteil eines Schleuder- f- The double guide disc wheel 13 is part of a centrifugal f-

rads 17. Das Schleuderrad 17 wird von einer Welle 18 ange- |rads 17. The centrifugal wheel 17 is attached to a shaft 18 |

trieben. Auf der Welle 18 ist eine mit einem Flansch 19 ver- |drove. On the shaft 18 is one with a flange 19 |

sehene Nabe 20 mittels einer konischen Buchse 21 und einem |See hub 20 by means of a conical bushing 21 and a |

Keil 22 befestigt. Auf der Nabe 20 zentriert und mit dem |Wedge 22 attached. Centered on the hub 20 and marked with the |

Flansch 19 über eine Schraubverbindung 23 verbunden ist das |Flange 19 is connected via a screw connection 23 that |

_ Doppelleitscheibenrad 13. K-it dem Doppelleitscheibenrad über fj_ Double guide disk wheel 13. K-it the double guide disk wheel over fj

** die Exzenterspannelemente 6 verbunden sind mindestens zwei, $** the eccentric clamping elements 6 are connected to at least two, $

höchstens acht Wurfschaufeln 1. Das Schleuderrad 17 dreht sich |fat most eight throwing blades 1. The centrifugal wheel 17 rotates | f

in einem Gehäuse 24. fiin a housing 24. fi

Ebenfalls mit der Antriebswelle 18, und zwar über eine in der t Drehachse der Welle 18 angreifende Nut- und Schraubverbindung {?* 15, ist eine Verteilerbuchse 26, auch Impellerkäfig genannt. f? Die Verteilbuchse 26 weist in Axialrichtung eine Öffnung auf, ±ii der ein Zulaufrohr 27 mündet, außerdem in Radialrichtung verlaufende Öffnungen. Das aus dem Zulaufrohr 27 ankommende Strahlmittel wird mit Hilfe der Verteilerbuchse 26 radial in 1 Richtung auf das Doppelleitscheibenrad 13 verteilt. Nicht mit f" umlaufend, sondern im äußeren Gehäuse 24 des Schleuderrads 17 verstellbar befestigt ist eine Leithülse 28, die die Verteilerbuchse 26 umschließt und bis unmittelbar an einen Zwischenring 29 reicht, der vor der Welle 18 angeordnetist. Die Verteilerbuchse 26 übernimmt die Aufgabe der Strahlmittelverteilung und -dosierung. Durch Einstellung der Leithülse 28 wird die Abwurfrichtung des Strahlmittels gesteuert.A distributor bushing 26, also called an impeller cage, is also connected to the drive shaft 18, namely via a groove and screw connection {? * 15 engaging in the axis of rotation of the shaft 18. f? The distribution bushing 26 has an opening in the axial direction, ± ii which opens a feed pipe 27, and also openings running in the radial direction. The blasting agent arriving from the inlet pipe 27 is distributed radially in 1 direction to the double guide disk wheel 13 with the aid of the distributor bushing 26. A guide sleeve 28, which surrounds the distributor bushing 26 and extends directly to an intermediate ring 29, which is arranged in front of the shaft 18, is fastened in an adjustable manner in the outer housing 24 of the centrifugal wheel 17, not with f ". The distributor bushing 26 takes on the task of distributing the blasting agent By adjusting the guide sleeve 28, the discharge direction of the abrasive is controlled.

Claims

Protection claims

1. Blast wheel for blasting media systems with a guide disk wheel and attached to the guide disk wheel by means of locks Throwing vanes, each of which has rib-shaped side edges has and symmetrical to its longitudinal axis and to a perpendicular to the longitudinal axis in the blade plane Transverse axis is formed, in which recesses are arranged for receiving the locks, characterized in that, that the recesses (4) for receiving the locking elements designed as eccentric clamping elements (6) in the rib-shaped side edges (3) of the throwing shovel (1) are provided and are essentially semicircular.

\) \)

2. centrifugal wheel according to claim 1, characterized in that the dadurhfc Eccentric clamping element (6) as a shaft (7) which can be rotated into the recess (4) with its non-flattened end region a centrally arranged, spiral-shaped widening cam (8) which can be pressed against the throwing shovel (1), one each with the other shoulder in the same plane shoulder (9) in the area of each end face and with one in the middle below is provided at an acute angle to the plane defined by the shoulders bore (10).