DE7808425U1

DE7808425U1 - GALVANIC ELEMENT

Info

Publication number: DE7808425U1
Application number: DE19787808425
Authority: DE
Original assignee: VARTA Batterie AG
Current assignee: VARTA Batterie AG
Priority date: 1978-03-20
Filing date: 1978-03-20
Publication date: 1978-06-29

Description

VARTA Batterie Aktiengesellschaft 3000 Hannover 21, Am Leineufer 51VARTA Batterie Aktiengesellschaft 3000 Hannover 21, Am Leineufer 51

Galvanic element

Die Neuerung betrifft ein galvanisches Element mit einem durch einen Deckel dicht verschlossenen Zellengefäß.The innovation concerns a galvanic element with a cell vessel that is tightly closed by a lid.

Galvanische Zellen, die vorzugsweise eiii Kunststoffgehäuse besitzen, werden bei der Endmontage häufig verschlossen, Indem man Gefäß und Deckel mit einem Kunststoffkleber verklebt. Die nicht lösbare Verbindung sichert das Innere der Zelle vor unbefugten Eingriffen und genügt im allgemeinen den Dichtigkeitsforderungen über die Lebensdauer der Zelle, sofern die Verklebung mit genügender Sorgfalt vorgenommen wird.Galvanic cells, preferably in a plastic housing are often closed during final assembly by gluing the vessel and lid with a plastic adhesive. The non-detachable connection protects the interior of the cell from unauthorized access and is generally sufficient the tightness requirements over the life of the cell, provided that the bonding is carried out with sufficient care will.

Das Kleben ist jedoch ein sehr aufwendiger, manuell durchzuführender Arbeitsschritt, den man bei jedem rationellen Fertigungsablauf gern vermeidet. Der Kleber verlangt allein eine Aushärtezeit von 24 h. Selbst eine Reduktion auf 2 h, die durch Wärmeeinwirkung möglich ist, bedeutet noch eine lange Durchlaufzeit. Die Hilfseinrichtungen für das Kleben sind störanfällig und beanspruchen eine aufwendige Wartung.Gluing, however, is very complex and has to be carried out manually Work step that one likes to avoid in any rational production process. The glue alone demands a curing time of 24 hours. Even a reduction to 2 hours, which is possible through the action of heat, means another one long lead time. The auxiliary equipment for gluing are prone to failure and require extensive maintenance.

Weitere Nachteile einer Gehäuseverklebung liegen darin, daß eine Zellenreparatur wegen der notwendigen Zerstörung von Gefäß und Deckel praktisch nicht möglich ist und daß die Gefahr erhöhten Ausschusses besteht. Schließlich können unsaubere Klebefugen, die sich trotz Reinigungsaufwanaes nicht beseitigen ließen, ein ungünstiges äußeres Bild des Fertigprodukts hervorrufen.Further disadvantages of a housing bond are that a cell repair because of the necessary destruction of Vessel and lid is practically impossible and that there is a risk of increased rejects. Finally you can unclean glue joints that could not be removed despite cleaning, an unfavorable external appearance of the The finished product.

Der Neuerung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen nicht auf Verklebung basierenden lösbaren ZellenverschlußThe object of the innovation is therefore to provide a detachable cell closure that is not based on gluing

7808425 29.06.787808425 06/29/78

anzugeben, dessen Herstellung mit Hilfe einfacher Arbeitstechniken möglich ist. indicate, the production of which is possible with the help of simple working techniques.

Die Aufgabe wird dadurch gelöst, daß Gefäß und Deckel an ihren Außenwänden Ausnehmungen mit eingeforuiten Hinterschneidungen besitzen, in welche lösbare Verschlußklamnern eingehakt sind. Diese Verschlußklammern besitzen beidseitig um mehr als 90° abgewinkelte Enden.The object is achieved in that the vessel and cover have recesses with recessed undercuts on their outer walls have, in which releasable locking clips are hooked. These locking clips have both sides ends angled by more than 90 °.

Eine vorzugsweise Ausführungsform der Neuerung wird an Hand der Figuren 1 und 2 erläutert.A preferred embodiment of the innovation is explained with reference to FIGS.

Figur 1 gibt eine perspektivische Außenansicht des neuerungsgemäßen Zellenverschlusses wieder.Figure 1 gives a perspective external view of the innovation according to the invention Cell lock again.

Figur 2 zeigt durch eine Querschnittsdarstellung das Wirkungsprinzip der neuerungsgemäßen Konstruktion. Aus diesel* läßt sich zugleich der Arbeitsablauf bei der Herstellung des Verschlusses erkennen.FIG. 2 shows the operating principle by means of a cross-sectional illustration the new construction. The production process can also be made from diesel * recognize the lock.

Zunächst liegt der Deckel (1), der eine umlaufende Nut (2) mit einem darin eingelegten elastischen Dichtungs- oder Rundschnurring (3), z.B. aus Weichgummi, besitzt, auf dem Gefäßrand (4) locker auf. Deckel und Gehäuse sind beispielsweise im Spritzverfahren aus dem Mischpolymer Styrol-Acrylnitril hergestellt.First is the cover (1), which has a circumferential groove (2) with an elastic seal or seal inserted therein O-ring (3), e.g. made of soft rubber, loosely fits onto the edge of the vessel (4). Cover and housing are for example Manufactured from the mixed polymer styrene-acrylonitrile by injection molding.

In der Außenwand von Deckel und Gefäß sind an mehreren Stellen rings um das Gehäuse - dies hängt von der Zahl der no^ endigen Verschlüsse ab - Ausnehmungen mit eingeformten Hinterschneidungen (5) angebracht. Indem man mittels einer pneumatischen oder hydraulischen Presse den Deckel (1) bis zum Anschlag auf das Gefäß (6) aufdrückt, wobei sich der Rundschnurring (3) auf 6/10 bis 7/10 seines Durchmessers verformt, werden dis Hinterschneidungen (5) umIn the outer wall of the lid and vessel are in several places around the housing - this depends on the number of no ^ end closures from - recesses with molded Undercuts (5) attached. By using a pneumatic or hydraulic press to remove the cover (1) until it stops on the vessel (6), whereby the O-ring (3) is 6/10 to 7/10 of its diameter deformed, the undercuts (5) are around

7808425 29.0R787808425 29.0R78

ein entsprechendes Stück einander näher gebracht. In dieser Stellung ist es möglich, Verschlußklammern (7) aus einem Metallblech, deren Enden um mehr als 90° zur gleichen Seite hin abgewinkelt sind, wie Clips auf die Gehäusewand aufzusetzen.brought a corresponding piece closer together. In this position it is possible to use locking clips (7) from one Sheet metal, the ends of which are angled by more than 90 ° to the same side, like clips on the housing wall put on.

Sobald das Gehäuse vom Druck entlastet wird, hebt die Vorspannkraft des Rundschnurringes (3) den Deckel (1) um ein geringes Spiel (8) wieder an, welches genügt, daß sich die Verschlußklammern (7) mit den auseinanderdrängenden Hinterschneid ngen (5) fest verhaken. Die Länge der Verschlußklammern (7) ist dabei so bemessen, daß die Verformung des Rundschnurringes (3) nicht vollständig, sondern nur bis zu etwa 8/10 seines Durchmessers v/ieder aufgehoben wird. Die Verschlußklammern (7) stehen so unter einer Zugspannung, welche der dem Rundschnurring (3) noch verbliebenen Deformationskraft entspricht, und erhalten ihm auf diese Weise seine Dichtfunktion.As soon as the pressure is relieved from the housing, the pre-tensioning force increases of the O-ring (3) the cover (1) by a small amount of play (8) again, which is sufficient that the Firmly hook the locking clips (7) with the undercuts (5) pushing apart. The length of the locking clips (7) is dimensioned so that the deformation of the O-ring (3) is not complete, but only up to about 8/10 of its diameter is canceled. The locking clips (7) are under tensile stress, which of the deformation force still remaining on the O-ring (3) corresponds, and in this way preserve its sealing function.

Zum Auseinandernehmen der Zellen muß der Deckel (1) wiederum auf das Gehäuse (6) gedruckt und die Verschlußklammern (7) müssen entfernt werden. Letzteres wird dadurch erleichtert, daß die Verschlußklammern (7) Löcher (9) besitzen und daß sich hinter den Löchern (9) in der Außenwand des Gefäßes (6) eine Ausnehmung (10) befindet, so daß mit Hilfe eines in die Löcher (9) eingreifenden Abzugshakens der Verschlußklammern (7) abgenommen werden können. To take the cells apart, the cover (1) must again be pressed onto the housing (6) and the locking clips (7) must be removed. The latter is facilitated by the fact that the locking clips (7) have holes (9) have and that there is a recess (10) behind the holes (9) in the outer wall of the vessel (6) so that can be removed with the aid of a trigger hook of the locking clips (7) engaging in the holes (9).

Wie aus den Figuren 1 und 2 noch ersichtlich ist, werden die Verschlußklammern (7) von einer flachen Einsenkung (11) in der Deckel- und Gefäßwand aufgenommen. Die Hinterschneidungen (5) und die Ausnehmung (10) setzen daher mit ihren Profilen nicht unmittelbar an der äußeren Gehäusewand an, sondern stellen eigentlich weitergehende Vertiefungen der Einsenkung (11) dar. Die Oberfläche derAs can also be seen from Figures 1 and 2, the locking clips (7) are formed by a flat indentation (11) recorded in the lid and vessel wall. The undercuts (5) and the recess (10) are therefore also set their profiles do not directly adjoin the outer housing wall, but actually provide further indentations the depression (11). The surface of the

7808425 28.oa787808425 28.oa78

lit t · 1 It··lit t 1 It

It I · 1It I 1

Verschlußklammern (7) schließt bündig mit der Oberfläche von Deckel und Gefäß ab.The locking clips (7) are flush with the surface of the lid and vessel.

Der Zellenverschluß gemäß der Neuerung erfüllt in vorteilhafter Weise die Forderungen der Praxis, da er einerseits eine zuverlässige Dichtheit des Gehäuses gewährleistet., andererseits Gefäß und Deckel lösbar verbindet, so daß Reparatur und Wartung der Zelle jederzeit möglich sind. Die Herstellung des Zellenverschlusses bleibt auf sehr einfache mechanische Arbeitsschritte, die auch einer Automatisierung zugänglich sind, beschränkt.The cell lock according to the innovation advantageously meets the requirements of practice, since on the one hand it A reliable tightness of the housing ensures. On the other hand, the vessel and cover releasably connects so that Repair and maintenance of the cell are possible at any time. The production of the cell closure remains on very simple mechanical work steps, which are also accessible to automation, limited.

Das gesamte Verschlußsystem ist in den Uniriß des Zellengehäuses vollständig integriert. Es sind keine aus der Gehäusewand hervorstehenden Teile vorhanden, die beispielsweise bei Transport und Lagerung ein lückenloses, rationelles Stapeln der Zellen behindern.The entire locking system is in the crack of the cell housing fully integrated. There are no parts protruding from the housing wall, for example hinder seamless, efficient stacking of the cells during transport and storage.

7808425 29.oa787808425 29.oa78

Claims

(I I · Reg.-Nr. HG 164-DT 6233 Kelkheim / Ts., March 9, 1978 EAP-Dr.Ms/LS VARTA Batterie Aktiengesellschaft 3000 Hannover 21, Am Leineufer 51 Protection claims

1. Galvanic element with a cell vessel which is tightly closed by a cover, characterized in that an elastic O-ring (3) in a groove (2) running around the lid (1) and receiving the edge of the vessel (4) is inserted and that the vessel (6) and lid (1) have recesses with molded undercuts on their outer walls (5) have, in which releasable locking clips (7) are hooked.

2. Galvanic element according to claim 1> characterized in that that <? Λβ locking clips (7) on both sides have more than 90 ° angled ends.

3. Galvanic element according to claims 1 and 2, characterized in that in the adjacent to the vessel wall Part of the locking clips (7) holes (9) are provided.

H. Galvanic element according to Claims 1 to 3, characterized in that the holes (9) are arranged above a recess (10) in the vessel wall.

5. Galvanic element according to claims 1 to 4, characterized in that the surface of the locking clips (7) is flush with the surface of the lid (1) and vessel (6).

6. Galvanic element according to claims 1 to 5, characterized in that the cover (1) and vessel (6) made of styrene · Consist of acrylonitrile.

7808425 29.oa787808425 29.oa78