DE7804691U1

DE7804691U1 - Switching device

Info

Publication number: DE7804691U1
Application number: DE19787804691
Authority: DE
Original assignee: Gustav Wahler GmbH and Co KG
Current assignee: Gustav Wahler GmbH and Co KG
Priority date: 1978-02-17
Filing date: 1978-02-17
Publication date: 1980-08-28

Description

Die Erfindung bazieht sich auf ein Schaltgerät, das in einem einstückigen Gehäuse ein thermostatisches Betätigungselement und ein davon beaufschlagtes, elektrisches, pneumatisches oder hydraulisches Schaltelement enthält, wobei das thermostatische Betätigungselement einen in einer napfartigen Ausnehmung des Gehäuses eingeschlossenen, sich bei Erwärmung ausdehnenden Stoff und ein durch den sich ausdehnenden Stoff gegen die UJirkung von Rückstellmitteln verschiebbares Betätigungsglied aufweist und wobei das Schaltelement in Abstand von der napfartigen Ausnehmung in einer Aufnahme des Gehäuses, letzteres dabei abschließend, angeordnet ist.The invention relates to a switching device that is in a one-piece housing, a thermostatic actuating element and an electrical, pneumatic actuating element acted upon by it or contains hydraulic switching element, the thermostatic Actuating element enclosed in a cup-like recess of the housing, when heated expanding fabric and one that can be displaced by the expanding fabric against the action of restoring means Having an actuator and wherein the switching element at a distance from the cup-like recess in a Receipt of the housing, the latter in the process being final, is arranged.

Bei einem bekannten Schaltgerät dieser Art (DE-OS 24 44 931) weist das thermostatibche Betätigungselement eine die napf— artige Ausnehmung mit darin enthaltenem Stoff abdeckende elastische membran auf, die durch ein besonderes Führungselement mit endseitigem Ringflansch im Gehäuse festgehalten ist. Dieser Ringflansch besitzt dazu auf dar derIn a known switching device of this type (DE-OS 24 44 931) If the thermostatic actuating element has a cup like recess with substance contained therein covering elastic membrane, which by a special guide element with the ring flange at the end held in the housing is. This ring flange has this on dar

-B--B-

elastischen membran zugekehrten Seite eine Ringnut. In zugeordneter Weise ist der Rand der Membran iuulstartig verdickt, wobei dieser Randuiulst in die Ringnut eingreift. Die elastische Membran besteht aus Gummi oder Kunstgummi* Zur örtlichen Fixierung des Haltegliedes der membran meist das Gehäuse einen inneren Bördelrand auf, der nach Auflegen der Membran und Aufsetzen des zugeordneten Halte— gliedes nach innen hin umgebördelt wird.elastic membrane facing side an annular groove. In an associated manner, the edge of the membrane is initial-like thickened, this Randuiulst engages in the annular groove. The elastic membrane is made of rubber or synthetic rubber * For the local fixation of the retaining member of the membrane mostly the housing has an inner beaded edge, which after placing the membrane and placing the associated holding- member is beaded inwards.

Oas Betätigungsglied des thermostatischen Betätigungsele— mantes besteht aus einem Betätigungskolben, der innerhalb des Haltegliedes der membran in Achsrichtung geführt ist und endseitig auf der membran aus Gummi oder Kunstgummi aufliegt. Der Betätigungskolben erstreckt sich im Gehäuseinneren zum Schaltelement hin. Letztares besteht aus einem Sprungfederschalter, der als Schalteinheit auf einer mit Kontaktsteckern versehenen Kontaktträgerplatte in die Aufnahme des Gehäuses eingesetzt und dort mittels eines zugeordneten, weiteren Bördelrandes örtlich fixiert und festgehalten ist. Der Sprungfederschalter, oder auch Wippschalter genannt, ist wie üblich gestaltet. Er meist einen Tragujinkel mit daran schwenkbar gelagerter Schaltwippe auf, an deren einem Ende eine Feder angreift, die andererseits an einer am Tragwinkel angeordneten Kontaktzunge befestigt ist. Das andere, freie Ende der SchaItwippe liegt auf der freien Stirnflächa dss Betätigungskolbens auf und wird mittels der Feder des Sprungfederschalters dagegen gedruckt und in dieser Berührungsstellung gehalten. Die Feder des Sprungfederschalters dient einmal zur Rückstellung der Kontaktzunge des Sprungfederschalters beim Umschalten und zum anderen zugleich als Rückstellmittel für den Betätigungskolben. Dies macht es erforderlich, daß besagte Feder relativ stark und kräftig bemessen sein muß. Der Sprungfederschalter ist im übrigen aufwendig, desgleichen die Gestaltung des zuvor beschriebenen ther-The actuator of the thermostatic actuator mantes consists of an actuating piston which is guided in the axial direction within the retaining element of the diaphragm and on the end of the membrane made of rubber or synthetic rubber rests. The actuating piston extends inside the housing towards the switching element. The latter consists of one Spring switch, which is inserted into the Inserted into the housing and fixed there by means of an associated, further beaded edge and is held. The spring switch, or rocker switch called, is designed as usual. He usually has a support bracket with a rocker switch pivoted on it, a spring engages at one end and the other is attached to a contact tongue arranged on the support bracket. The other, free end of the rocker switch rests on the free end face dss actuating piston and is printed on the other hand by means of the spring of the spring switch and held in this contact position. The spring of the spring switch serves as a reset the contact tongue of the spring switch at Switching and on the other hand at the same time as a return means for the actuating piston. This makes it necessary that said spring must be dimensioned relatively strong and powerful. The spring switch is also complex, likewise the design of the previously described thermal

mostatischen Betätigungselementes mit besonderer elastischer Membran aus Gummi oder Kunstgummi, zugeordnetem Halteteil dazu, Betätigungskolben als Betätigungsglied und gleichzeitiger Längsführung für letzteren. Von Nachteil ist ferner neben diesen aufwendigen Einzelteilen des Schaltgerätes, daß bei dessen Montage ziuei Bördelränder umzubördeln sind, nämlich einmal der beschriebene innere Börde.!rand des thermostatischen Betätigungselementes und zum anderen der das Schaltelement fixierende äußere Bördelrand .mostatic actuator with a special elastic membrane made of rubber or synthetic rubber, assigned Holding part to it, actuating piston as an actuating member and simultaneous longitudinal guide for the latter. A disadvantage is also in addition to these elaborate items of the Switching device that during its assembly ziuei beaded edges are to be flanged, namely once the inner described Börde.! Edge of the thermostatic actuating element and, on the other hand, the outer beaded edge fixing the switching element .

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Schaltgerät der eingangs definierten Art zu schaffen, das einen äußerst geringen Hflaterialeinsatz mit nur wenig Einzelteilen erfordert, und zwar sowohl hinsichtlich des thermostatischen BetätigungseJementes als auch hinsichtlich des davon beaufschlagten Schaltelementes« und das äußerst einfach und billig in Aufbau und Herstellung ist.The invention is based on the object of a switching device of the type defined at the beginning, which requires an extremely low use of material with only a few individual parts, both with regard to the thermostatic actuation element as well as with regard to that acted upon by it Switching element «and that is extremely simple and cheap to construct and manufacture.

Die Aufgabe ist bei einem Schaltgerät der eingangs genannten Art gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß das Betätigungsglied eine durch den sich ausdehnenden Stoff zumindest im Zentrum elastisch verformbare metallische, vorzugsweise aus elektrisch leitendem Material bestehende, die Rückstellmittel selbst verkörpernde und sich bei Abkühlung des in der napfartigen Ausnehmung enthaltenen Stoffes selbsttätig zurückstellende Membran aufweist, die die napfartige Ausnehmung mit darin enthaltenem Stoff abdeckt. Dadurch, daß die metallische Membran die Rückstellmittel selbst verkörpert und sich selbsttätig zurückstellt, sind besondere Rückstellmittel in Form von Federn od. dgl. überflüssig. Dies vereinfacht die Gestaltung des Schaltgerätes wesentlich, führt zu beachtlich geringeren Kosten, kleineren Fehlerquellen im Betrieb und schafft die Voraussetzungen dafür, je nach Gestaltung des Schalt-The object is achieved in a switching device of the type mentioned according to the invention in that the Actuating member is a metallic, elastically deformable at least in the center due to the expanding material, preferably consisting of an electrically conductive material, which embodies the restoring means itself and which changes when it cools down of the substance contained in the cup-like recess has automatically resetting membrane which covers the cup-like recess with the substance contained therein. Because the metallic membrane is the restoring means embodies itself and resets itself automatically, are special resetting means in the form of springs or the like superfluous. This considerably simplifies the design of the switching device and leads to considerably fewer Costs, smaller sources of error in operation and creates the prerequisites for this, depending on the design of the switching

-1G--1G-

elementes, das vom tharmostatischen Betätigungselement beaufschlagt iuird, auch für dieses Schaltelement den Aufwand außerordentlich gering zu halten. Die metallische Membran, vorzugsweise aus elektrisch leitendem Material, schafft z.B. die Voraussetzungen dafür, die metallische Membran unmittelbar als elektrisch leitendes Kontaktelement in den Schaltkreis des Schaltelementes bei dessen Ausgestaltung als elektrischen Schalter einzubeziehen. Dann braucht das blektrische Schaltelement nur noch einen einzigen Schaltkontakt als Berührungskontakt aufzuweisen, iiit dem die metallische Membran aus elektrisch leitendem llaterial als anderer Berührungskontakt zusammenwirkt. Auch dann, wenn das Schaltelement z.B. als Strömungsmittelechalter für ein pneumatisches oder hydraulisches Strömungsmittel gestaltet ist, sind durch die Erfindung die Voraussetzungen dafür geschaffen, die metallische Membran euch für derartige Schaltelemente zugleich unmittelbar eis Schaitteil zu verwenden, z.B. mit einer Membranflache eis Ventilverschlußglied, das mit einer Ventilsitzfläche unmittelbar berührend zusammenwirkt.element that is operated by the thermostatic actuator applied iuird, also for this switching element the effort to be kept extremely low. The metallic membrane, preferably made of electrically conductive material, e.g. creates the conditions for the metallic Membrane directly as an electrically conductive contact element in the circuit of the switching element in its Include design as an electrical switch. Then the sheet metal switching element only needs one to have a single switching contact as a touch contact, iiit which the metallic membrane made of electrically conductive llmaterial interacts as another touch contact. Even if the switching element is used, for example, as a fluid switch for a pneumatic or hydraulic fluid is designed, the prerequisites for the metallic membrane are created by the invention You can also use a shift part directly for such switching elements, e.g. with a membrane surface ice valve closure member that interacts with a valve seat surface in direct contact.

Eine vorteilhafte Ausführungsform sieht vor, daß die metallische membran auf ihrer dem ausdehnbaren Stoff abgekehrten Seite eingeprägte, konzentrische Ringnuten und euf ihrer anderen, dem ausdehnbaren Stoff zugekehrten Seite an den Ringnuten zugeordnster Stelle zum Stoff hin eusgeprägte, konzentrische Ringstoge aufweist. Die Ringnuten und Ringstege geben der metallischen Membran einerseits Festigkeit und erlauben andererseits eine elastische Verformung der metallischen Membran unter dem Druck des Eich ausdehnenden Stoffes in einer Richtung und eine selbsttätige Rückstellung der Membran in die vorgeprägte Ausgangslage dann, wenn der Stoff bei Abkühlung eine Volumenverringerung erfährt.An advantageous embodiment provides that the metallic membrane facing away from the expandable material Embossed, concentric ring grooves on the side and on the other, facing the expandable fabric Side at the point assigned to the ring grooves towards the fabric has pronounced, concentric ring loops. The ring grooves and ring webs give the metallic membrane on the one hand strength and on the other hand allow an elastic Deformation of the metallic membrane under the pressure of the gauge expanding substance in one direction and one automatic return of the membrane to the pre-embossed starting position when the substance cools down a Experiences volume reduction.

- 11 -- 11 -

Eine weitere vorteilhafte Ausführungsform sieht vor, daß die metallische Membran im Bereich ihres Zentrums zum ausdehnbaren Stoff hin etwa muldenförmig eingetieft ist, derart, daß ihr zentraler Flächenabschnitt tiefer in die napfartige Ausnehmung hineinragt als sich an diesen zentralen Flächenabschnitt konzentrisch bis zum Außenrand hin anschließende Ring flächenabschnitte. Die metallische membran ist dabei als Kreisscheibe ausgebildet und besitzt im Querschnitt vom Außenrand zum muldenförmig eingetieften, zentralen Flächenabschnitt hin etwa Kegelstumpfform mit stumpf winkliger Kegelinantelf lache. Der ebene, zentrale Flächenabschnitt liegt somit also tiefer als der Außenrand der Membran. In diaser vorgeprägten Form der Membran ist letztere zumindest im Bereich des ebenen, zentralen Flächenabschnittes unter dem Druck des sich ausdehnenden Stoffes elastisch verformbar mit völlig selbsttätiger Rückstellung in die Ausgangslage dann, wenn der Stoff sich wieder zusammenzieht.Another advantageous embodiment provides that the metallic membrane is expandable in the area of its center Fabric is deepened approximately trough-shaped, such that its central surface section deeper into the The cup-like recess protrudes from this central surface section concentrically up to the outer edge towards subsequent ring surface sections. The metallic membrane is designed as a circular disk and has in cross section from the outer edge to the trough-shaped, recessed, central surface section approximately in the shape of a truncated cone with obtuse angled cone elbow pool. Of the flat, central surface section is thus lower than the outer edge of the membrane. Pre-embossed in diaser The shape of the membrane is at least in the area of the flat, central surface section under the pressure of the expanding material elastically deformable with fully automatic return to the starting position when the fabric contracts again.

Von Vorteil kann es ferner sein, luenn der Außenrand der metallischen Membran als ebener Ringflansch ausgebildet ist, mit dem die metallische Membran auf einer Ringschul— ter am offenen Ende der napfartigen Ausnehmung dichtend aufliegt und auf dem ein Dicht- und Preßrand einer die metallische Membran mit Abstand übergreifenden Abdeckkappe aufliegt. Die Abdeckkappe fixiert somit die metallische Membran entlang ihres ebenen Ringflansches im Gehäuse, hält die Membran gespannt und nimmt bei sich ausdehnendem Stoff und elastischer Verformung der Membran die Reaktions— kräfte auf. Von besonderem Vorteil ist bsi dieser Gestaltung, daß dadurch die Voraussetzungen dafür geschaffen sind, die Abdeckkappe zugleich auch als Trägerplatte unmittelbar des Schaltelementes zu vertuenden, also auf eine besondere Trägerplatte des Schaltelementes verzichten zu ; können. ] It can also be advantageous if the outer edge of the metallic membrane is designed as a flat ring flange with which the metallic membrane rests sealingly on an annular shoulder at the open end of the cup-like recess and on which a sealing and pressing edge of the metallic membrane is attached Distance overlapping cover cap rests. The cover cap thus fixes the metallic membrane along its flat annular flange in the housing, keeps the membrane taut and absorbs the reaction forces when the material expands and the membrane is elastically deformed. A particular advantage of this design is that it creates the prerequisites for using the cover cap at the same time as a carrier plate directly on the switching element, ie to dispense with a special carrier plate for the switching element; can. ]

- 12- 12

F.ine weitere vorteilhafte Ausführungsform sieht vor, daß die einzelnen konzentrischen Ring flächenabschnitte der metallischen Membran zwischen dem Außenrand und dem muldenförmig eingetieften, zentralen Flächenabschnitt stufenförmig angeordnet sind und in Stufen bis hin zum zentralen Flächenabschnitt führen. Der zentrale, muldenförmig eingetiefte Flächenabschnitt der metallischen Membran ist dabei aben gestaltet. Er ist dadurch in der Lage, auf sainer dem Schaltelement zugekehrten Fläche als Kontaktfläche oder Ventilflächp unmittelbar zu dienen. In vorteilhafter Weiterbildung sind die einzelnen Ringflächenabschnitte der Membran untereinander und mit dem Außenrand und dem muldenförmig eingetieften, zentralen Flächenebschnitt über die ausgeprägten, konzentrischen Ringstege elastisch verformbar verbunden.F. Another advantageous embodiment provides that the individual concentric ring surface sections of the metallic membrane between the outer edge and the trough-shaped recessed, central surface section step-shaped are arranged and lead in steps up to the central surface section. The central, trough-shaped one The surface section of the metallic membrane is designed aben. He is thereby able to sainer the surface facing the switching element as a contact surface or valve surface to serve directly. In advantageous A further development are the individual annular surface sections of the membrane with one another and with the outer edge and the trough-shaped, central area section Connected in an elastically deformable manner via the pronounced, concentric ring webs.

Eine besonders vorteilhafte weitere Ausführungsfarm sieht vor, daß die metallische Membran insbesondere aus elektrisch leitendem Material unmittelbar mit ihrem muldenförmig eingetieften, zentralen Flächenabschnitt ein Schaltglied des Schaltelementes bildet, z.B. eines elektrischen Schaltelementes oder eines Strömungsmittelschalters.Another particularly advantageous embodiment provides suggest that the metallic membrane, in particular made of electrically conductive material, is directly recessed with its trough-shaped, central surface section forms a switching element of the switching element, for example an electrical switching element or a fluid switch.

Eine besonders vorteilhafte Ausführungsform dieser Art sieht vor, daß dBr muldenförmig eingetiefte, zentrale Flächenabschnitt der Membran mit seiner dem Schaltelement zugekehrten Fläche einen elektrischen Schaltkontakt bildet, daß die metallische Membran mit ihrem Außenrand in elektrisch leitender Berührung mit dem Gehäuse steht und daß in der Aufnahme des Gehäuses eine Kontaktträgerplatte des Schaltelementes gehalten ist, die aus isolierendem Matrial besteht und einen hindurchgeführten Kontaktstecker mit einer Kontaktzunge im Gehäuseinneren trägt, u/elche in Höhe des muldenförmig eingetieften, zentralen Flächenab— schnittes der Membran einen letzterem zugeordneten elek—A particularly advantageous embodiment of this type provides that dBr is trough-shaped, central Surface section of the membrane with its surface facing the switching element forms an electrical switching contact, that the outer edge of the metallic membrane is in electrically conductive contact with the housing and that in the receptacle of the housing a contact carrier plate of the switching element is held, which is made of insulating material exists and carries a lead through contact plug with a contact tongue inside the housing, u / elche in Height of the trough-shaped, central surface area cut of the membrane an electrical associated with the latter.

- 13 -- 13 -

tria^hen Schaltkontakt trägt, gBgen den dieser zentrale Flächenabschnitt bei sich ausdehnendem Stoff unter Schlieseen des Schalters bewegbar ist. Bei dieser Ausführungsforrn ist das metallische Gehäuse des Schaltgerätes in den elektrischen Schaltkreis eingeschaltet, z.B. mit Masse uerbunden. Infolge der elektrisch leitenden Berührung der metallischen Membran mit dem Gehäuse liegt dann auch die metallische Membran an Masse. Sie bildet mit ihrem muldenförmig eingetieften, zentralen Flächenabschnitt einen elektrischen Schaltkontakt. Der andere, zugeordnete Schaltkontakt sitzt an der Kontaktträgerplatte aus Isoliermaterial. Weitere Elemente benötigt ein solches Schaltgerät nicht.tria ^ hen switching contact, this central Surface section can be moved with expanding fabric while closing the switch. In this embodiment the metallic housing of the switching device is connected to the electrical circuit, e.g. connected to ground. As a result of the electrically conductive contact between the metallic membrane and the housing, the metallic membrane to ground. With its trough-shaped, recessed, central surface section, it forms a electrical switch contact. The other, assigned switching contact sits on the contact carrier plate made of insulating material. Such a switching device does not require any further elements.

Von besonderem Vorteil ist es dabei, luenn die Abdeckkappe für die membran zugleich die Kontaktträgerplatte mit Kontaktstecker und Kontaktzunge bildet. Diese Ausführungsform ist besonders einfach. Sie benötigt für das gesamte Schaltgerät nur eine äußerst geringe Anzahl von Einzelteilen, nämlich: einstückiges Gehäuse, Ifietallmembran und ferner Abdeckkappe als Kontaktträgerplatte, in der der Konstakt— stecker mit Kontaktzunge und Schaltkontakt sitzt. Die Abdeckkappe erfüllt hierbei drei Funktionen in einem, nämlich einmal äußerer Abschluß des Gehäuses, zum anderen zugleich Funktion als Kontaktträgerplatte mit dem Kontakt— stecker, der Kontaktzunge und dem Schaltkontakt und als weitere wesentliche Funktion diejenige, die metallische Membran am Außenrand im Bereich des Ringflansches gegen die dortige Ringschulter des Gehäuses anzupressen und in dieser gespannten Lage zu halten und dabei die Reaktionskräfte bei der elastischen Verformung der metallischen fflembran bei sich ausdehnendem Stoff aufzunehmen.It is of particular advantage to run the cover cap for the membrane at the same time forms the contact carrier plate with contact plug and contact tongue. This embodiment is particularly easy. It only requires an extremely small number of individual parts for the entire switchgear, namely: one-piece housing, metal membrane and furthermore Cover cap as contact carrier plate in which the contact plug with contact tongue and switch contact. The cap fulfills three functions in one, namely on the one hand external closure of the housing, on the other hand at the same time Function as a contact carrier plate with the contact plug, the contact tongue and the switching contact and as a Another essential function is that of opposing the metallic membrane on the outer edge in the area of the annular flange to press the ring shoulder of the housing there and hold it in this tensioned position, thereby reducing the reaction forces during the elastic deformation of the metallic Take up the membrane when the fabric expands.

-U--U-

So sieht eine weitere vorteilhafte Ausführungsform vor, daß die Kontaktträgerplatte des elektrischen Schalters etwa umgekehrte Topffarm besitzt und mit dem Topfrand voran in die Aufnahme des Gehäuses greift, u/obei die stirnseitige Ringfläche des Topfrandes den auf dem randseitigen Ringflansch der Membran aufliegenden Dicht- und Preßrand bildet und wobei das Gehäuse in Höhe der Außenfläche des Topfbodens einen Sördelrand zum Festlegen sowohl der Kontaktträgerplatte als auch, durch letztere zugleich, der metallischen Membran nach der Montage aufweist. Es ist somit nur ein einziger Bördelrand vorgesehen, über den mechanisch fest die als Kontaktträgerplatte wirksame Abdeckkappe im Gehäuse verankert wird und damit zugleich die metallische Membran. Es versteht sich, daß dort, wo notwendig, Dichtringe eingefügt werden können.Another advantageous embodiment provides that the contact carrier plate of the electrical switch has approximately inverted pot arm and with the pot rim first engages in the receptacle of the housing, u / obei the frontal Annular surface of the pot rim the sealing and pressing rim resting on the rim-side annular flange of the membrane forms and wherein the housing at the level of the outer surface of the pot bottom has a flange for fixing both the contact carrier plate as well as, through the latter at the same time, the metallic membrane after assembly. It is thus only a single beaded edge is provided over which the cover cap, which acts as a contact carrier plate, is mechanically fixed is anchored in the housing and thus at the same time the metallic membrane. It goes without saying that there where necessary, sealing rings can be inserted.

Eine andere, ebenso vorteilhafte Ausführungsform sieht vor, daß der muldenförmig eingetiefte, zentrale Flächenabschnitt der Membran auf seiner dem ausdehnbaren Stoff abgekehrten Seite eine Ventilverschlußfläche eines pneumatischen oder hydraulischen Schaltventiles bildet und daß in der Aufnahme des Gehäuses eine Ventilplatte des Schaltventiles gehalten ist, die in Höhe des muldenförmig eingetieften, zentralen Flächehabschnittes einen in das Gehäuseinnere einmündenden Ventilkanal mit dortiger ebener Ventilsitzfläche aufweist, gegen die der zentrale Flächenebschnitt mit seiner Ventilverschlußfläche bei sich ausdehnendem Stoff unter Verschließen des Ventilkanales be— viegbar ist, und die ferner einen zweiten benachbarten, ebenfalls in das Gehäuseinnere einmündenden Ventilkanal aufweist, wobei beide Ventilkanäle in zugeordnete Anschlußstutzen übergehen, die auf der dem Gehäuseinneren abgekehrten Seite der Ventilplatte angeordnet sind. Auch hier ist es sehr vorteilhaft, wenn die Abdeckkappe für die tlembran zugleich die Ventilplatte mit beiden VentilkanälenAnother, equally advantageous embodiment sees before that the trough-shaped, recessed, central surface section of the membrane on its the expandable material opposite side forms a valve closure surface of a pneumatic or hydraulic switching valve and that a valve plate of the switching valve is held in the receptacle of the housing, which is trough-shaped at the level of the recessed, central surface section into the Has the interior of the housing opening into the valve channel with a flat valve seat surface there, against which the central surface section with its valve closure surface in the case of expanding material under closure of the valve channel. is viegable, and which also has a second adjacent, also has valve channel opening into the interior of the housing, both valve channels in associated connecting pieces pass over, which are arranged on the side of the valve plate facing away from the interior of the housing. Here too it is very advantageous if the cover cap for the tlembrane at the same time the valve plate with both valve channels

- 15 -- 15 -

und Anschlußstutzen bildet. Dann ergibt sich ein zum zuvor beschriebenen elektrischen Schaltgerät analoges Spaltgerät zur Steuerung des Strömungsmitteldurchgangas, z.B. eines Druckluft— oder Flüssigkeitsstromes. Ebenso gut kann dieses Schaltgerät mit pneumatischem oder hydraulischem Schaltventil auch zur Drucksteuerung eingesetzt werden. Die Ausbildung ist außerordentlich einfach, insbesondere iuenn man berücksichtigt, daß man für derartige Schaltge— rate sonst in bekannter liJeise eine Vielzahl von besonderen Ventilen, meist mit Kugeln als Verschlußelementen und Federn als Rückstellgliedern,benötigt.and connecting piece forms. This then results in a splitting device that is analogous to the electrical switching device described above to control the fluid passage gas, e.g. a compressed air or liquid flow. Can just as well this switching device with pneumatic or hydraulic switching valve can also be used for pressure control. The training is extremely simple, especially if one takes into account that such switching otherwise, in a familiar way, advise a multitude of special ones Valves, usually with balls as locking elements and springs as return elements, are required.

Auch bei dieser Ausführungsform des Schaltgerätes ist es vorteilhaft, iuenn die Ventilplatte des Schaltventiles etwa umgekehrte Topfform besitzt und mit dem Topfrand voran in die Aufnahme des Gehäuses greift, luobei die stirnseitige Ringfläche dieses Topfrandes den auf dem randseitigen Ringflansch der Membran aufliegenden Dicht- und Preßrand bildet und wobei das Gehäuse in Höhe der Außenfläche des Topfbodens einen Bördelrand zum Festlegen sowohl der Ventilplatte als auch, durch letztere zugleich, der metallischen Membran nach der Montage aufweist.In this embodiment of the switching device, too, it is advantageous if the valve plate of the switching valve is approximately has an inverted pot shape and engages with the pot edge first in the receptacle of the housing, luobei the front Annular surface of this pot rim the sealing and pressing rim resting on the rim-side annular flange of the membrane forms and wherein the housing at the level of the outer surface of the pot bottom has a beaded edge for fixing both the valve plate as well as, through the latter at the same time, the metallic membrane after assembly.

Eine andere vorteilhafte Ausführungsform sieht vor, daß die metallische Membran auf ihrem muldenförmig eingetieften, zentralen Flächenabschnitt auf der dem ausdehnbaren Stoff abgekehrten Seite Träger eines Schaltgliedes des Schaltelamentes, insbesondere eines Kontaktstößels, der auf eine Kontaktzunge eines elektrischen Schaltelementes arbeitet, oder eines Ventilstößels mit oder ohne Ventilverschlußplatte ist, der bzw. die eine Ventilsteueröffnung eines pneumatischen oder hydraulischen Schaltventiles beherrscht. Hier steht also die metallische Membran im Bereich ihres zentralen Flächenabschnittes in Berührung mit einem Zwischenglied in Form des Kontaktstößels oderAnother advantageous embodiment provides that the metallic membrane on its trough-shaped, recessed, central surface section on the expandable Fabric facing side carrier of a switching element of the switching element, in particular a contact plunger, the on a contact tongue of an electrical switching element works, or a valve tappet with or without a valve closure plate is the one or more valve control port a pneumatic or hydraulic switching valve controlled. Here the metallic membrane is in contact in the area of its central surface section with an intermediate member in the form of the contact plunger or

I *I *

- 16 -- 16 -

Ventilstößels, der seinerseits im einen Fall eine elektrische Kontaktzunge eines elektrischen Schaltelementes beaufschlagt, z.B. eines als Öffner gestalteten elektrischen Schalters. Im anderen Fall, als Schaltventil, beherrscht der Ventilstößel entweder unmittelbar eine Ventilsteueröffnung, in die er als Ventilverschlußglied eingreift, oder sr ist Träger einer Ventilverschlußplatts, die ihrerseits zur Steuerung der Ventilsteueröffnung dient. Auch bei dieser Gestaltung hat das Schaltventil die Charakteristik eines Öffners.Valve tappet, which in turn is an electrical one in one case Contact tongue of an electrical switching element is applied, e.g. an electrical one designed as an opener Switch. In the other case, as a switching valve, the valve tappet either directly controls a valve control opening, in which it engages as a valve closure member, or sr is the carrier of a valve closure plate, which in turn serves to control the valve control opening. In this design, too, the switching valve has the characteristics of an opener.

Es versteht sich, daß im Rahmen der Erfindung weitere Ausführungsformen, jeweils unter Anwendung des grundsätzlichen Erfindungsgedankens, liegen.It goes without saying that within the scope of the invention, further embodiments in each case using the basic inventive concept.

- 17 -- 17 -

Die Erfindung ist nachfolgend anhand von in den Zeichnungen gezeigten Ausführungsbsispielen näher erläutert. Es zeiger:The invention is explained in more detail below with reference to exemplary embodiments shown in the drawings. It shows:

Fig. 1 einen senkrechten Schnitt eines Schaltgerätes gemäQ einem ersten Ausführungsbeispiel,Fig. 1 is a vertical section of a switching device according to a first Embodiment,

Fig. 2 aine Untgransicht der Membran des SchaltgBrätes in Fig. 1,Fig. 2 shows a bottom view of the membrane of the SchaltgBräes in Fig. 1,

Fig. 3 einen senkrechten Schnitt einesFig. 3 is a vertical section of a

Schaltgerätes gemäß einem zweiten Ausführungsbeispiel,Switching device according to a second embodiment,

Fig. 4 und 5 jeweils einen senkrechten Schnitt Bines Schaltgerätes gemäß einem dritten bzw. vierten Ausführungsbeispiel . 4 and 5 each show a vertical section through a switching device according to a third and fourth embodiment.

Das in Fig. 1 gezeigte Schaltgerät gemäß dem ersten Ausführungsbeispiel meist ein einstückiges metallisches Gehäuse 10 auf, das im in Fig. 1 unteren Teil ein thermosta— tisches Betätigungselement 11 und im oberen Teil ein vom Betätigungselement 11 beaufschlagtes, elektrisches Schaltelement 12 enthält. Das Betätigungselement 11 weist innerhalb einer napfartigen Ausnehmung 13 des Gehäuses 10 einen darin eingeschlossenen, sich bei Erwärmung ausdehnenden Stoff 14 und ferner ein durch den sich ausdehnenden Stoff f 14 gegen die Wirkung von Rückstellmitteln in Fig. 1 nach | oben hin verschiebbares Betätigungsglied auf, das im ΐThe switching device shown in Fig. 1 according to the first embodiment usually a one-piece metallic housing 10, which in the lower part of FIG. 1 is a thermostatic table actuator 11 and in the upper part a from Actuating element 11 is acted upon, electrical switching element 12 contains. The actuating element 11 has inside a cup-like recess 13 of the housing 10 is an enclosed therein, expanding when heated Fabric 14 and also a fabric f 14 that is expanding against the action of restoring means in FIG. 1 according to | on the top displaceable actuator, which is in ΐ

einzelnen später noch erläutert wird. feach will be explained later. f

Das Schaltelement 12 ist in Abstand von der napfartigen Ausnehmung 13 oberhalb der letzteren in einer Aufnahme des Gehäuses 10 angeordnet, wobei es das Gehäuse 10 dabei nach oben hin abschließt.The switching element 12 is at a distance from the cup-like recess 13 above the latter in a receptacle of the housing 10, wherein it closes the housing 10 at the top.

- 18 -- 18 -

Das Betätigungsglied des thermostatischen Betätigungsele— mentes 11 besteht aus einer metallischen membran 16 aus elektrisch leitendem Material, ujobei die Membran 16 durch den sich ausdehnenden Stoff 14 zumindest im Zentrum astisch verformbar ist und, was von besonderer Bedeutung ist, selbst die vorstehend genannten Rückstellmittel verkörpert, indem eich die Membran 16 bei Abkühlung das in der napfartigen Ausnehmung 13 enthaltenen Stoffes 14 selbsttätig '.urücketellt. Die metallische Membran 16 deckt die napfartige Ausnehmung 13 mit darin enthaltenem Stoff 14 in Fig. 1 nach Oben hin und zum Gehäus9inneren 17 hin ab.The actuator of the thermostatic actuator- Mentes 11 consists of a metallic membrane 16 electrically conductive material, ujobei the membrane 16 through the expanding fabric 14 is astically deformable at least in the center and, what is of particular importance, itself embodied the aforementioned restoring means by calibrating the membrane 16 when cooling down in the cup-like Recess 13 contained substance 14 automatically '.urücketellt. The metallic membrane 16 covers the cup-like recess 13 with the substance 14 contained therein in FIG. 1 Above and towards the inside of the housing 17.

Die Membran 16 weist auf ihrer in Fig. 1 oberen, dem Stoff 14 abgekehrten Seite eingeprägte, konzentrische Ringnuten 18, 19 und 20 auf. Auf ihrer in Fig. 1 unteren, dem Stoff 14 zugekehrten Seite weist die Membran 16 an den jeweiligen Ringnuten 18 - 20 zugeordneter Stelle zum Stoff 14 hin Busgeprägte, konzentrische Ringstege 21, 22 bzw. 23 auf. llJie erkennbar ist, ist die metallische Membran 16 im Beteich ihres Zentrums zum Stoff 14 hin etwa muldenförmig eingetieft, und zwar so, daQ ihr zentraler Flächenabschnitt 24 tiefer in die napfartige Ausnehmung 13 hineinragt als die sich an den zentralen Flächenabschnitt 24 konzentrisch bis zum Außenrand 25 hin anschließenden Ringflächenabtchnitte 26, 27 und 28. Der Außenrand 25 der metallischen Hembran 16 ist als ebener Ringflansch 29 ausgebildet. Mit diesem Ringflansch 29 liegt die Membran 16 auf einer Ring-Schulter 30 am in Fig. 1 oberen offenen Ende der napfartigen Ausnehmung 13 dichtend auf, und zwar unter Ziuischenfügung eines in einer Ringnut 31 in der Ringschulter 30 eingelegten O-Ringes 32.The membrane 16 has its upper in Fig. 1, the fabric 14 embossed, concentric annular grooves 18, 19 and 20 on the opposite side. On their lower in Fig. 1, the fabric 14, the membrane 16 points to the material 14 at the point assigned to the respective annular grooves 18 - 20 Bus-shaped, concentric annular webs 21, 22 and 23, respectively. As can be seen, the metallic membrane 16 is in the pond its center indented approximately trough-shaped towards the fabric 14, in such a way that its central surface section 24 protrudes deeper into the cup-like recess 13 than that concentrically on the central surface section 24 up to the outer edge 25 adjoining annular surface sections 26, 27 and 28. The outer edge 25 of the metallic membrane 16 is designed as a flat annular flange 29. With The membrane 16 lies on this annular flange 29 on an annular shoulder 30 at the upper open end of the cup-like recess 13 in FIG an O-ring 32 inserted in an annular groove 31 in the annular shoulder 30.

Die metallische Membran 16 ist mit Abstand von einer Abdeckkappe 33 aus Isoliermaterial übergriffön, die auf der zur Membran 16 u/eisenden Seite einen Dicht- undThe metallic membrane 16 is spaced over from a cap 33 made of insulating material, which is on to the membrane 16 u / ironing side a sealing and

- 19 -- 19 -

PreGrand 34 trägt, der in Fig. 1 von oben her auf dem Ringflansch 29 der Membran 16 aufliegt und die Membran 16 festspannt.PreGrand 34 carries, which in Fig. 1 from above on the annular flange 29 of the membrane 16 rests and the membrane 16 tightens.

Die einzelnen konzentrischen Ringflächenabschnitte 26, und 23 zwischen dem Außenrand 25 und dem muldenförmig eingetieften, zentralen Flächenabschnitt 24 sind stufen ürmig angeordnet und führen in Stufen bis hin zum zentralen Flächenabschnitt 24. Letzterer ist eben gestaltet. Die einzelnen Ringflächenabschnitte 26, 21 und 28 der Membran 16 sind untereinander und mit dem Außenrand 25 und dem muldenförmig eingetieften, zentralen Flächenabschnitt über die ausgeprägten,konzentrischen Ringutege 21 - 23 elastisch verformbar verbunden. Die Membran 16 besteht aus relativ dünnwandigem, elektrisch leitendem Material. Sie hat die Form einer Kreisscheibe und besitzt im Querschnitt vom Außenrand 25 zum muldenförmig eingetieften, zentralen Flächenabschnitt 24 hin etwa die Form eines Kegelstumpfas mit stumpfwinkliger Kegelmantelfläche. Die Basisfläche des Kegelstumpfes wird dabei vom Ringflansch 29 gebildet, während die obere, stumpfe Fläche des Kegelstumpfes durch den zentralen Flächanabschnitt 24 gebildet ist.The individual concentric annular surface sections 26 and 23 between the outer edge 25 and the trough-shaped, recessed central surface section 24 are arranged in steps and lead in steps up to the central surface section 24. The latter is flat. The individual annular surface sections 26, 21 and 28 of the membrane 16 are connected to one another and to the outer edge 25 and the trough-shaped, central surface section via the pronounced, concentric annular grooves 21-23 in an elastically deformable manner. The membrane 16 consists of a relatively thin-walled, electrically conductive material. It has the shape of a circular disk and, in cross section from the outer edge 25 to the trough-shaped, recessed central surface section 24, has approximately the shape of a truncated cone with an obtuse-angled conical surface. The base surface of the truncated cone is formed by the annular flange 29, while the upper, blunt surface of the truncated cone is formed by the central surface section 24.

Die membran 16 bildet mit ihrem muldenförmig eingetieften, zentralen Flächenabschnitt 24 unmittelbar ein Schaltglied des Schaltelementes 12. Der muldenförmig eingetiefte, zentrale Flächenabschnitt 24 der Membran 16 bildet nämlich mi" seiner dem Schaltelement 12 zugekehrten Fläche, also mit der in Fig. 1 nach oben u/eisenden Fläche 35, einen elektrischen Schaltkontakt. Die metallische Membran 16 ist mit ihrem Auöenrand 25 und Ringflansch 29 in elektrisch leitender Berührung mit dem Gehäuse 10 gehalten. Letzteres ist z.B. mit einem Pol, z.B. IKlasse, verbindbar.The membrane 16 forms with its trough-shaped recessed, central surface section 24 directly a switching element of the switching element 12. The trough-shaped, recessed, This is because the central surface section 24 of the membrane 16 forms mi "of its surface facing the switching element 12, that is to say with the surface 35 running upwards in FIG. 1, an electrical switching contact. The metallic membrane 16 is with its outer edge 25 and ring flange 29 in electrical conductive contact with the housing 10 held. The latter can, for example, be connected to a pole, e.g. I-class.

Die Abdeckkappe 33, die zum oberen Gehäuseabschluß und vor allem zum Spannen der fflembran 16 dient, ist hierThe cap 33 leading to the upper housing end and mainly used to tension the membrane 16 is here

- 20 -- 20 -

zugleich als Kontaktträgerplatte des Schaltelementes 12 gestaltet. Sie muß daher aus isolierendem Material bestehen, Diese zugleich als Kontaktträgerplatte dienende Abdeckkappe 33 trägt einen durch sie hindurch geführten Kontaktstecker 36 mit abgewinkelter, sich im Gehäuseinneren 17 befindlicher Kontaktzunge 37, die ihrerseits auf der der Fläche 35 zug! ';ehrten Seite einen Schaltkontekt 38 trägt. Die Schalt^unge 37 mit Schaltkantakt 38 befindet sich in Höhe des muldenförmig eingetieften, zentralen Flächenabschnittes 24 der Membran. Der Schaltkontakt 38 arbeitet mit der Fläche 35 als anderen elektrischen Schaltkontakt zusammen. Oer zentrale Flächenabschnitt 24 ist mit seiner nach oben weisenden Fläche 35 bei sich ausdehnendem Stoff 14 gegen den Schaltkontakt 38 bewegbar, wodurch der Schalter des Schaltelementes 12 geschlossen wird.at the same time as the contact carrier plate of the switching element 12 designed. It must therefore consist of insulating material, this cover cap also serving as a contact carrier plate 33 carries a contact plug 36 passed through it with an angled contact plug located in the interior 17 of the housing Contact tongue 37, which in turn pulls on the surface 35! '; honored side carries a switch contact 38. the Switching ^ unge 37 with switch pin 38 is at the height of the trough-shaped, central surface section 24 of the membrane. The switch contact 38 works together with the surface 35 as another electrical switch contact. Oer central surface section 24 is opposed with its upwardly facing surface 35 when the fabric 14 is expanding the switching contact 38 movable, whereby the switch of the switching element 12 is closed.

Wie erkennbar, besitzt die hier als Kontaktträgerplatte des elektrischen Schaltelementes 12 fungierende Abdeckkappe 33 etwa umgekehrte Topfform. Sie greift mit dem Topfrand voran in die Aufnahme 15 des Gehäuses 10, wobei die stirnseitige Ringfläche des Topfrandes den auf dem randseitigen Ringflansch 29 der Membran 16 aufliegenden Dicht— und Preßrand 34 bildet und wobei das Gehäuse 10 etwa in Höhe der Außenfläche 39 des Topfbodens einen nach innen umgebördelten Bördelrand 40 aufweist, der zum Festlegen sowohl der topfförmigen Abdeckkappe 33 als auch — durch letztere zugleich - der metallischen Membran 16 nach der Montage von Betätigungselement 11 und Schaltelement 12 dient. Zur Abdichtung im Bereich des Pördelrandes 40 ist zwischen diesen und eine abgestufte Ringschulter 42 ein 0-Ring 41 eingelegt.As can be seen, it has this as a contact carrier plate of the electrical switching element 12 acting cover cap 33 approximately inverted pot shape. She intervenes with that Pot edge first in the receptacle 15 of the housing 10, the end face of the ring surface of the pot edge on the rim-side annular flange 29 of the membrane 16 resting Sealing and pressing edge 34 forms and with the housing 10 moving approximately at the level of the outer surface 39 of the pot bottom has beaded rim 40 beaded on the inside, which is used to set both the pot-shaped cover cap 33 and - by the latter at the same time - the metallic membrane 16 after the assembly of the actuating element 11 and switching element 12 serves. For sealing in the area of the flange 40 is a stepped between these and Ring shoulder 42 an 0-ring 41 inserted.

Wie erkennbar, ist somit nach Montage des Betätigungselementes 11 und Schaltelementes 12 lediglich ein einziger Bördeluorgang notwendig, nämlich das Umbördeln desAs can be seen, after assembly of the actuating element 11 and switching element 12, there is only one Flanging necessary, namely the flanging of the

- 21 -- 21 -

Bördnlrandes 40. Dia Abdeckkappe 33 erfüllt insgesamt drei Aufgaben. Sie dient zum θϊπβπ zum Abschluß des Gehäuseinneren 17 in Fig. 1 nach oben hin. Fernar dient die Abdeckkappe 33 aus Isoliermaterial zugleich al? Kontaktträgerplatte des Kontaktsteckers 36 mit Kontaktzunge 37 und Schaltkontakt 38. Ferner wird durch die Abdeckkappe 33 zugleich die Membran 16 im Bereich ihres Ringflansches 29 randsaitig gespannt und gegen die Ringschulter 30 im Gehäuse 10 gepreQt und in dieser Lage festgehalten.Bördnlrandes 40. Dia cover cap 33 fulfills a total of three Tasks. It is used to θϊπβπ to close the interior of the housing 17 in Fig. 1 towards the top. Fernar is the cap 33 made of insulating material at the same time al? Contact carrier plate of the contact plug 36 with contact tongue 37 and Switching contact 38. Furthermore, by the cap 33 at the same time the membrane 16 is tensioned in the area of its annular flange 29 and against the annular shoulder 30 in the housing 10 and held in this position.

Zum Justieren des Schaltelementes 12 werden in die UJandung, die die napfartige Ausnehmung 13 begrenzt, z.B. in deren Boden, Justierdellen 43 eingedrückt.To adjust the switching element 12 are in the UJandung, which delimits the cup-like recess 13, e.g. in their Bottom, adjustment dents 43 depressed.

Dehnt sich der Stoff 14 des Betätigungselementes 11 infolge Temperaturerhöhung aus, so u/ird die metallische Membran durch den sich ausdehnenden Stoff 14 zumindest im Zentrum, nämlich im Bereich ihres zentralen Flächenabschnittes 24, elastisch verformt und in Fig. 1 nach oben hin bewegt, bis die obere Fläche 35 des Flächenabschnittes 24 in Bp·- rührungskontakt mit dem Schaltkontakt 38 gelangt. Dies hat das Schließen eines Stromkreises zur Folge, in den einerseits das Gehäuse 10 und über die elektrisch leitende Verbindung mit letzterem die metallische, ebenfalls elektrisch leitende Membran 16 eingeschaltet ist und andererseits durch entsprechenden Anschluß der Kontaktstecker 36 mit Kontaktzunge 37 und Schaltkontakt 38.If the substance 14 of the actuating element 11 expands as a result of an increase in temperature, the metallic membrane becomes through the expanding fabric 14 at least in the center, namely in the area of its central surface section 24, elastically deformed and moved upward in Fig. 1 until the upper surface 35 of the surface section 24 in Bp · - Touch contact with the switch contact 38 comes. This has the effect of closing a circuit in the on the one hand the housing 10 and via the electrically conductive connection with the latter the metallic, likewise electrical conductive membrane 16 is switched on and, on the other hand, by corresponding connection of the contact plug 36 with contact tongue 37 and switch contact 38.

Sinkt die Temperatur ab, der das Gehäuse 10 und damit der Stoff 14 ausgesetzt ist, dann verringert sich das Uolumen des Stoffes 14 innerhalb der napfartigen Ausnehmung 13. Dadurch ist die Membran 16 in der Lage, infolge ihrer beschriebenen Formgestaltung sich selbsttätig mieder in die in Fig. 1 gezeigte Ausgangslage zurückzustellen, in der die Fläche 35 als ein Kontakt von dem zugeordnetenIf the temperature to which the housing 10 and thus the substance 14 is exposed, then the volume is reduced of the substance 14 within the cup-like recess 13. As a result, the membrane 16 is able, as a result of its described shape design to automatically reset itself to the starting position shown in Fig. 1, in of the area 35 as a contact of the associated

- 22 ~- 22 ~

Schaltkontakt 38 abhebt und der Stromkreis wieder geöffnet wird. Die metallische Membran 16 verkörpert somit infolge ihrer beschriebenen Formgestaltung in sich zugleich das Rückstellmittel, indem die Membran 16 sih bai Abkühlung des Stoffes 14 selbsttätig in die Ausgangslage zurückstellt. Switching contact 38 lifts off and the circuit is opened again will. The metallic membrane 16 thus embodies the described shape at the same time Resetting means, in that the membrane 16 automatically resets the cooling of the substance 14 to the starting position.

Bei dam in Fig. 3 gezeigten,, zuiaiten Ausführungsbeispial eind für die Teile, die dem ersten Ausführungsbeispiel entsprechen, um 100 größere Bezugszeichen verwendet, so daß damit zur Vermeidung von Wiederholungen auf die Boschreibung des ersten Ausführungsbeispiales Bezug genommen ist.In the example shown in FIG and for the parts that correspond to the first embodiment correspond to 100 larger reference numerals used, so that in order to avoid repetition, reference is made to the Bosch friction of the first exemplary embodiment is.

Das zweite Ausführungsbeispisl in Fig. 3 unterscheidet sich vom ersten gemäß Fig. 1 und 2 dadurch, daß das Schaltelement 112 in Fig. 3 als Öffner und nicht, wie dasjenige gemäß Fig. 1, als Schließer ausgebildet ist. Dia Membran 116 ist genauso wie beim ersten Ausführungsbaispiel gestaltet, desgleichen das Gehäuse 110 und die Abdeckkappe 133. Es besteht lediglich insoweit ein Unterschied, als die metallische Membran 116 auf ihrem muldenförmig eingetieften, zentralen Flächenabschnitt 124 auf der dem Stoff 114 abgewandten Seite Träger eines Kontaktstößels 151 ist, der auf eine Kontaktzunge 152 mit Schaltkontakt 153 des Schaltelementes 112 arbeitet. Der Kontaktstößel 151 ist z.B. fest mi'c der Kontaktzunge 152 verbunden und stützt sich mit seinem anderen Ende lose auf dem zentralen Flächenab— schnitt 124 der metallischen Membran 116 ab. Das Schaltgerät ist im Ausgangszustand so justiert, daß bei einer vorgegebenen niedrigen Temperatur die Schaltkontakta und 153 in Berührungskontakt stehen, der Schalter also geschlossen ist. Dehnt sich dsr Stoff 114 bei steigender Temperatur aus, so wird die metallische Membran 116 ver— formt, die sich daraufhin in Fig. 3 nach oben bewegt undThe second embodiment in FIG. 3 differs from the first according to FIGS. 1 and 2 in that the switching element 112 in FIG. 3 is designed as an opener and not, as that according to FIG. 1, as a closer. The membrane 116 is designed in the same way as in the first exemplary embodiment, as is the housing 110 and the cover cap 133. There is only a difference in that the metallic membrane 116 supports a contact plunger on its trough-shaped, recessed central surface section 124 on the side facing away from the substance 114 151, which operates on a contact tongue 152 with switching contact 153 of switching element 112. The contact plunger 151 is, for example, firmly connected to the contact tongue 152 and its other end is loosely supported on the central surface section 124 of the metallic membrane 116. The switching device is adjusted in the initial state so that at a predetermined low temperature, the switching contacts and 153 are in touch contact, that is, the switch is closed. If the material 114 expands as the temperature rises, the metallic membrane 116 is deformed, which then moves upwards in FIG

- 23 -- 23 -

dabei den Kontaktstößel 151 mitnimmt, wodurch die Kontakt— zunge 152 nach oben hin abgehoben wird, so daß der Schaltkontakt 153 au3er Schaltberührung mit dem anderen Schalt— kontakt 138 gelangt. UJie aus Fig. 3 ersichtlich ist, ist dort die Kontaktzunge 152 jenseits des Schaltkontaktes in eine Rinne 154 der Topfwandung der Abdeckkappe 133 eingelegt. Am freien Ende ist die Kontaktzunge 152 abgewinkelt, Sie steht mit ihrem abgewinkelten Ende in elektrisch leitender Berührung mit dem Gehäuse 110 und im übrigen auch mit dem Außenrand der metallisch leitenden Membran 116, die ebenfalls in leitender Berührung mit dem Gehäuse 110 steht.takes the contact plunger 151 with it, as a result of which the contact tongue 152 is lifted upwards, so that the switching contact 153 has lost switching contact with the other switching contact 138. UJie can be seen from Fig. 3 is there the contact tongue 152 beyond the switching contact inserted into a channel 154 in the pot wall of the cover cap 133. The contact tongue 152 is angled at the free end; its angled end is electrically conductive Contact with the housing 110 and also with the outer edge of the metallically conductive membrane 116, which is also in conductive contact with the housing 110.

Bei dem in Fig. 4 gezeigten, dritten Ausführungsbaispial sind für die Teile, die dem ersten Ausführungsbeispiel entsprechen, um 200 größere Bezugszeichen verwandet, so daß dadurch zur Vermeidung von Wiederholungen auf die Beschreibung des ersten Ausführungsbeispiels Bezug genommen ist. Beim dritten Ausführungsbaispiel gemäß Fig. 4 bildet der muldenförmig eingetiefte, zentrale Flächenabschnitt 224 dar metallischen Membran 216 auf seiner dam Stoff 214 abgekehrten Seite eine Ventilverschlußfläche eines pneumatischen oder hydraulischen Schaltvantiles 212. Die Abdeckkappe 233 ist hier als Ventilplatta des Schaltventiles 212 ausgebildet. Sie waist in Höhe des muldenförmig eingetieften, zentralen Flächenabschnittes 224 einen in das Gehäuseinnere einmündenden Ventilkanal 261 mit dortiger, ebener Ventilsitzfläche 262 auf. Bei sich ausdehnendem Stoff 214 ist dar zentrale Flächenabschnitt 224 der Membran 216 mit dieser ssiner Ventilverschlußflache unter Verschließen des Ventilkanales 261 gegen die Bbene Ventilsitzfläche 262 bewegbar. Die Abdeckkappe 233 weist ferner einen zweiten, benachbarten und ebenfalls in das Gehäusainnore 217 einmündenden Ventilkanal 263 auf. Beide Ventilkanäle 261 und 263 gehen in jeweils zugeordnete, äußereIn the third exemplary embodiment shown in FIG are for the parts that correspond to the first embodiment, Reference numerals larger by 200 are used, so that in order to avoid repetition of the description of the first embodiment is referred to. In the third embodiment according to FIG. 4, the forms Trough-shaped recessed, central surface section 224 of the metallic membrane 216 on its dam fabric 214 facing away Side a valve closure surface of a pneumatic or hydraulic switching component 212. The cover cap 233 is designed here as a valve plate of the switching valve 212. You waist at the level of the trough-shaped, central surface section 224 has a valve channel 261 opening into the interior of the housing with a flat valve seat surface 262. With expanding Fabric 214 is the central surface portion 224 of membrane 216 with this sine valve closure surface underneath Closing the valve channel 261 against the level valve seat surface 262 movable. The cover cap 233 also has a second, adjacent one and also in the interior of the housing 217 opening valve channel 263. Both valve channels 261 and 263 go into respectively assigned, outer ones

- 24 -- 24 -

Anschlußstutzen 264 bzuj. 265 über, die auf dar dem Gehäussinneren 217 abgekehrten Seite dar Abdeckkappe 233 angeordnet, z.B. mit dieser einstückig, sind. Bei diesem dritten Ausführungsbeispiei gemäß Fig. 4 ist somit die Abdeckkappe 233 zugleich Ventilplatte mit den beiden Ventilkanälen 261, 263 und Anschlußs^utzen 264 bzw. 265.Connection piece 264 bzuj. 265 about that on the inside of the case 217 facing away from the cap 233, for example in one piece with this. On this third one Exemplary embodiment according to FIG. 4 is thus the cover cap 233 at the same time valve plate with the two valve channels 261, 263 and connection pieces 264 and 265.

Bei der gezeigten Ausgangsstellung der Membran 216 ist der StrömungsmittBldurchgang von einsm Ventilkanal 261 zum anderen Ventilkanal 263 über das Gehäuseinnere 217 zugelassen und möglich. UJird bsi sich ausdehnendem Stoff 214 die Membran 216 in Fig. 4 nach oben baujBgt, dann luird ihr zentraler Flächenabschnitt 224 gegsn die Ventilsitzflächs 262 dichtend gepreßt, wodurch der Strömungsmitteldurchgang gesperrt ist. Sinkt die Temperatur ab und verringert sich das Volumen des Stoffes 214 entsprechend, so stellt sich die metallische Membran 216 selbsttätig in die gezeigte Ausgangslage unter Freigabe des Strömungsmitteldurchgangss zurück.In the shown starting position of the membrane 216 is the Fluid passage from one valve channel 261 to the other valve channel 263 permitted via the housing interior 217 and possible. UJ is in expanding fabric 214 If the membrane 216 is raised in FIG. 4, then you will central surface section 224 against the valve seat surface 262 is pressed in a sealing manner, whereby the fluid passage is blocked. The temperature drops and decreases If the volume of the substance 214 corresponds, the metallic membrane 216 automatically moves into the position shown Starting position with the release of the fluid passage return.

Das in Fig. 5 gezeigte vierte Ausfünrungsbaispiel Entspricht im wesentlichen demjenigen gemäß Fig. 4, lediglich mit dem Unterschied, daß dort das Strömungsmittel-Schaltgerät als Öffner gestaltet ist. Mit der metallischen Membran 316 ist im Bereich des zentralen Flächenabschnittes 324 ein Stößel 371 verbunden, der am in Fig. 5 oberen EndB eine Ventilverschlußplatte 372 ürägt, die in Ausgangsstellung von oben her auf eine zugeordnete Ventilsitzflächj 373 drückt und deren Ventildurchgang 374 verschließt. Dehnt sich der Stoff 314 aus, so wird die Membran 316 zumindest mit ihrem zentralen Flächenabschnitt 324 in Fig. 5 nach oben hin bewegt. Dadurch hebt über den Stößel 371 die Ventilverschlußplatte 372 von der Ventilsitzfläche 373 unter Freigabe des Ventildurchganges 374 ab.The fourth embodiment shown in Fig. 5 corresponds essentially that of FIG. 4, with the only difference that there is the fluid switching device is designed as an opener. The metallic membrane 316 is in the area of the central surface section 324 is connected to a plunger 371 which, at the upper end B in FIG from above onto an associated valve seat surface 373 presses and its valve passage 374 closes. If the substance 314 expands, the membrane 316 becomes at least with its central surface section 324 in Fig. 5 moved upwards. As a result, the valve closure plate 372 lifts from the valve seat surface via the tappet 371 373, releasing the valve passage 374 away.

Claims

- 1 patent attorneys. ·

KehlThroat D-7300 Essli & gen '. :. ' . ' . PipU-irtg. PipU-irtg. Hartmut Kehl

KratzschScratch Mülbergerstrasse 65 · ", '-'. T) ipl .'- <ng. Volkhard Kratzsch

Telephone Stuttgart 0711 - 359992 Deutsche Bank Esslingen 210 906 ~~

cable «kehlpatent» esslingenneckar Postscheckamt Stuttgart 10004-701

Chase Manhattan Bank New York

Gustav UJahler GmbH u.Co Anujaltsakte 2461

Esslinggn February 9, 1978

claims

, 1. Schaltgsrät, which sin in a one-piece housing

; i the-rrr.ostatic actuating element and one of them

* ■ served, electric, pneumatic or hydraulic Contains Scnal'slement, the thermostatic , Actuating element in a cup-like recess

J mung of the enclosed housing, if it heats up

\ expanding fabric and one through the expanding

^: Substance against the action of restoring means displaceable actuating member and the switching element is arranged at a distance from the cup-like recess in a receptacle of the housing, the latter being a final, characterized in that the actuating member is a by the expanding material ( 14; 114; 214; 314) at least in the center elastically deformable, metallic, preferably made of electrically conductive material, the resetting means themselves and self-resetting when the substance contained in the cup-like recess cools down (membrane (16; 116; 216; 316 ) which covers the cup-like recess (13) with the substance (14; 114; 214; 314) contained therein.

_ ο -

2. Switching device according to claim 1, characterized in that that the metallic membrane (16) facing away from the expandable material (14) Embossed, concentric ring grooves (18 - 2 ~ Ί and on its andaren, the expandable material (14) facing side associated with the annular grooves (18-20) Point towards the fabric (14) has pronounced, concentric annular webs (21-23).

3. Switching device according to claim 2, characterized in that the metallic membrane (16) is indented in the area of its center towards the expandable material (14) etiua trough-shaped, such that its central surface section (24) protrudes deeper into the cup-like recess (13) than it does on it central surface section (24) concentrically up to the outer edge (25) adjoining annular surface sections (26-28).

4. Switching device according to claim 3, characterized in that the outer edge (25) of the metallic membrane (16) is designed as a flat annular flange (29) with which the metallic membrane (16) on an annular shoulder (30) at the open end of the cup-like recess (13) rests sealingly and on dam a sealing and pressing edge (34) of a cover cap which overlaps the metallic membrane (16) at a distance (33) rests.

5. Switching device according to one of claims 1-4, characterized in that the individual concentric ring surface sections (26 28) of the metallic membrane (16) between the outer edge (25) and the trough-shaped, recessed, central surface section (24) are arranged in a stepped manner and

3 -

in steps up to the central surface section (24) to lead.

6. Switching device according to one of claims 1-5, characterized in that the central, trough-shaped recessed surface section (24) of the metallic membrane (16) is flat.

7. Switching device according to one of claims 1-6, characterized in that the individual annular surface sections (26-28) of the membrane (16) with each other and with the outer edge (25) and the trough-shaped, central surface section (24) are connected in an elastically deformable manner via the pronounced, concentric annular webs (21-23).

8. Switching device according to one of claims 1-7, characterized in that the metallic membrane (16) designed as a Kreisacheiba and in cross section from the outer edge (25) to the trough-shaped, recessed, central surface section (24) hin etuja truncated cone shape with obtuse-angled conical surface.

9. Switching device according to one of claims 1-8, characterized in that the metallic filembrane (16; 216), in particular made of electrical conductive material directly with its trough-shaped, recessed, central surface section (24; 224) forms a switching element (35; 224) of the switching element (12; 212) (FIGS. 1 and 4).

10. Switching device according to claim 9, characterized in that the trough-shaped, central surface section (24) of the membrane (16) with its surface (35) facing the switching element (12) forms an electrical switching contact that the metallic membrane (16) with its outer edge (25) is in electrically conductive contact with the housing (1 ^Π ) and that in the receptacle (15) of the housing (1 J) a Kontaktträgarplatte (33) the Schaltelamentas (12) is held, which consists of insulating material and carries a contact plug (36) passed through with a contact tongue (37) inside the housing (17) which carries an electrical switching contact (38) assigned to the diaphragm (16) at the level of the trough-shaped, recessed central surface section (24) of the membrane (16) that this central surface section (24, 35) can be moved when the S ^ off (14) is expanding while closing the switchgear (Fig. 1).

11. Switching device according to claim 9, characterized in that that the central surface section (224) of the membrane, recessed in the shape of a trough (216) on its dam expandable fabric (214) String a Vantile locking surface of a pneumatic odar hydraulic Schaltuentiles (212) and that in the receptacle the housing (210) a valve plate (233) of the switching valve (212) is held is, the height of the trough-shaped, recessed, central Flächanabschnittss (224) into the Gahäuseinnara (217) opening valve channel (261) with a flat valve seat surface (262;) against which the central surface section (224) with its valve closure surface when the fabric (214) expands while closing the valve channel (261) is movable, and the farner a second adjacent, flat

if the valve channel opens into the interior of the housing (217) (263), ujobei both valve channels (261, 263) in associated connecting pieces (264 and 265) pass over the one facing away from the inside of the Gahäus (217) Side of the valve plate (233) are arranged (Fig. 4).

12. Switching device according to claim 10 or 11, characterized in that the cover cap for slide membrane (16; 116; 216) at the same time the Kantakt carrier plate (33; 133) with contact plug (36; 136) and contact tongue (37, 38; 137, 138) bziu. at the same time the Forms valve plate (233; 333) with both valve channels (261, 263) and connecting pieces (264, 265).

13. Switching device according to one of claims 1-8, characterized in that the metallic membrane (116; 316) on its trough-shaped recessed, central surface section (124; 324) on the one facing away from the expandable fabric (114; 314) Side carrier of a switching element (151-153; 371, 772) of the switching element (112; 312), in particular one Contact plunger (151), which on a contact tongue (152) an electrical switching element (112) works, or a valve tappet (371) with or without a valve closure plate (372) is, the bzui. the one valve control port (373, 374) of a pneumatic or hydraulic Schaltuentiles (312) dominated (Fig. 3 and 5).

14. Switching device according to one of claims 9-13, characterized in that the Contact carrier plate (33; 133) of the electrical switching element (12; 112) bzuj. the valve plate (233; 333) of the switching valve (212; 312) has approximately inverted pot arm and with the tap edge first in the

Receiving the housing (10; 110; 210) engages, ujobei the frontal ring surface of this pot edge dBn the peripheral annular flange (29) of the IT membrane (16; 116; 216; 316) overlying sealing and PreGrand (34) forms and luobei the housing (10; 110; 210) at the level of the outer surface (39) of the bottom of the pot has a beaded edge (40) for fixing both the contact carrier plate (33; 133) bzuj. Valve plate (233; 333) as well as, through the latter at the same time, the metallic membrane (16; 116; 216; 316) having after assembly.