DE2244443A1

DE2244443A1 - SWITCHING VALVE FOR MONITORING THE CONNECTION OF A WORKING CYLINDER WITH A RESERVOIR

Info

Publication number: DE2244443A1
Application number: DE19722244443
Authority: DE
Inventors: Manfred Dipl Ing Bofinger
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Priority date: 1972-09-11
Filing date: 1972-09-11
Publication date: 1974-03-21

Description

Anlage zur Patent- und Gebrauchsmusterhilfsanmeldung Schalt ventil für die Überwachung der Verbindung eines Arbeitszylinders mit einem Vorratsbehälter Die Erfindung bezieht sich auf ein Schaltventil für die Überwachung der Verbindung eines Arbeitszylinders mit einem Vorratsbehälter einerseits und mit einer Entlastungsstelle andererseits, mit zwei Einzelventilen, die in einem Ventilgehäuse koaxial hintereinander angeordnet sind, die ferner beim Betätigen des Ventils nacheinander geschaltet werden und bei denen das Einsetzen des der Betä.tiungssite zugekehrten ersten Einzelventils in Betätigungsrichtung erfolgt.Annex to the patent and utility model auxiliary application for switching valve for monitoring the connection of a working cylinder with a storage container The invention relates to a switching valve for monitoring the connection of a working cylinder with a reservoir on the one hand and with a relief point on the other hand, with two individual valves in a valve housing coaxially one behind the other are arranged, which are also switched one after the other when the valve is operated and in which the insertion of the first individual valve facing the actuation site takes place in the direction of actuation.

Ein derartiges Ventil ist bekannt. Es hat den Nachteil, daß es verla nismi.ßig lang ist und daß es von zwei Seiten her in sein Gehäuse eingesetzt werden muß. Dadurch ist sein Einbau bei beengten Platzverhältnissen nicht immer möglich, und die Herstellung des Ventilgehäuses ist verhältnismäßig umständlich und teuer.Such a valve is known. It has the disadvantage that it lags nismi. long and that it can be inserted into its housing from two sides got to. As a result, it is not always possible to install it in confined spaces, and the manufacture of the valve housing is relatively cumbersome and expensive.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Schaltventil der eingangs genannten Art mit möglichst kurzer Baulänge herzustellen und es außerdem so auszubilden, daß alle beweglichen Ventilteile von der gleichen Seite her in das Ventilgehäuse einsetzbar sind.The invention is based on the object of providing a switching valve of the initially introduced mentioned type with the shortest possible length and it also to train so that all movable valve parts from the same side can be used forth in the valve housing.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelost, daß das zweite Einzelventil in an sich bekannter Weise über ein Hebelumlenkglied entgegenfesetzt zum ersten Einzelventil schaltbar ist und daß das den Schlie.3ltOrper des zweiten Einzelventils bewegende Hebelumlenkglied gleichachsig zu den Einzelventilen angeordnet ist.This object is achieved according to the invention in that the second Individual valve opposed in a manner known per se via a lever deflection member is switchable to the first individual valve and that the Schlie.3ltOrper of the second Lever deflecting member moving single valve arranged coaxially to the single valves is.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und zwar zeigen: Fig. 1 das Schaltventil in Noririalstellung, Fig. 2 das Schalt ventil in Umschaltstellung, Fig. 3 eine Einzelheit cs Schaltventils und Fig. 4 eine Abwandlung der Einzelheit nach Fig. 3.An embodiment of the invention is shown in the drawing namely show: FIG. 1 the switching valve in the noririal position, FIG. 2 the switching valve in switching position, FIG. 3 shows a detail of the switching valve and FIG. 4 shows a Modification of the detail according to FIG. 3.

Das Schaltventil hat ein Ventilgehäuse 1, das mit einer mehrfach abgesetzten und zum Teil ein Innengewinde tragenden Bohrung 2 versehen ist. Ein Boden 3 dieser Bohrung 2 ist mit einem Loch 4 versehen und dient einem pilzförnigen, mit einem Ventilsitz 5 ausgerüsteten Ventilkörper 6 als Anlage. In die Bohrung 2 ist ein Einsatzkörper 7 eingeschraubt, der mit zwei O-Hingdichtungen 8 und 8' gegenüber der Wand der Bohrung 2 abgedichtet ist.The switching valve has a valve housing 1, which is set off with a multiple and in part a bore 2 carrying an internal thread is provided. A floor 3 of these Bore 2 is provided with a hole 4 and serves a mushroom-shaped, with a Valve seat 5 equipped valve body 6 as an attachment. In the bore 2 is an insert body 7 screwed in, the one with two O-ring seals 8 and 8 'opposite the wall of the bore 2 is sealed.

Der Einsatzkörper 7 ist mit einer durchgehenden Bohrung 9 versehen, deren eines, oberes Ende zu einer Stufenbohrung 9' erlreitert ist in die ein Kolben 10 eingesetzt ist. Auf eine Bohrungschulter 11 der Stufenbohrung 9' ist eine Feder 12 aufgesetzt, die den Kolben 10 gegen einen Sprengringanschlag 13 zu drücken sucht. Ein Betätigungsansatz 14 des Kolbens 10 ragt nach außen aus dem Ventilgehäuse 1 heraus. Ein inneres Ende des Kolbens 10 tragt einen AuslaP,ventilsftz 15. In diesen Auslaßventilsitz mündet ein Kanal 16, der ständig Verbindung mit einer Entlastungsstelle 17 des Ventilgehäuses 1 hat, Das andere Ende der Bohrung 9 ist ebenfalls als Stufenbohrung 9t' ausgebildet. Diese Stufenbohrung 9" nimmt eine starke Ventilfeder 18 und zwei Ventils.chließkörperträger. 19 und 20 auf, die konzentrisch ineinander angeordnet sind. Beide Ventilschließlcörperträger 19 und 20 sind an ihren freien Enden mit Kugeln.21 und 22 versehen, von denen die Kugel 21 mit dem Ventilsitz 15 als Auslaßventil und die Kugel 22 mit dem Ventilsitz 5 als Einlaßventil zusammenarbeiten. The insert body 7 is provided with a through bore 9, one upper end of which extends to a stepped bore 9 'into which a piston 10 is inserted. A spring 12, which tries to press the piston 10 against a snap ring stop 13, is placed on a bore shoulder 11 of the stepped bore 9 ′. An actuating attachment 14 of the piston 10 protrudes outward from the valve housing 1. An inner end of the piston 10 carries an outlet, valve seat 15. A channel 16 opens into this outlet valve seat and is constantly connected to a relief point 17 of the valve housing 1. The other end of the bore 9 is also designed as a stepped bore 9t '. This stepped bore 9 ″ accommodates a strong valve spring 18 and two valve closing body carriers 19 and 20, which are arranged concentrically one inside the other. Both valve closing body carriers 19 and 20 are provided at their free ends with balls the valve seat 15 as an outlet valve and the ball 22 cooperate with the valve seat 5 as an inlet valve.

Der Ventilschließkörper 22 wird von der Ventilfeder 18 gegen seinen Sitz 5 gepreßt. Der Ventilschließkörperträ.ger 19 dagegen ist von der Einwirkung der Feder 18 befreit und liegt mit seinem freien Ende 19' an einer Scheibe 23 an, die auf einen zylindrischen Ansatz 24 des VentilKschließkörpertrSgers 20. aufgesetzt ist. Der zylindrischo Arasatz 24 hat eine RingÓchulter 25 u;-' tragt in einem Abstand- von. dieser einen Sprengring 26. Zwischen der Ringschulter 25 und dem Sprengring 26 liegt ein Innenbereich 31 eines ringförmigen Hebelumlenkgliedes 27, das mit einem Mittenbereich alReinem Anlagsering 28 eines Ringeinsatzes 29 aufliegt.The valve closing body 22 is of the valve spring 18 against his Seat 5 pressed. The valve closing body carrier 19, on the other hand, is affected the spring 18 is released and its free end 19 'rests against a disk 23, which are placed on a cylindrical extension 24 of the valve closing body support 20 is. The cylindrical set of macaws 24 has an annular shoulder 25 u; - 'carries at a distance from. this one snap ring 26. Between the ring shoulder 25 and the snap ring 26 is an inner region 31 of an annular lever deflection member 27, which with a The middle area of a ring insert 29 rests on a pure contact ring 28.

Der Ringeinsatz 29. ist von unten in die Stufenbohrung 9 eingesetzt und durch einen Sprengring 30 in dieser unverlierbar festgehalten, Ein Außenbereich 31' des umlenkgliedes 27 liegt an einer Ringschulter-32 der Scheibe 23 an.The ring insert 29 is inserted from below into the stepped bore 9 and held captive in this by a snap ring 30, an outer area 31 'of the deflection member 27 rests on an annular shoulder 32 of disk 23.

Der Ventilkörper 6 ist an eine Vorratsleitung 33 angeschlossen.The valve body 6 is connected to a supply line 33.

Ein Raum 34, in dem die Ventilfeder 18 und die beiden Ventilschließkörperträger 19 und 20 angeordnet sind, ist über. mindestens einen Schrägkanal 35 mit; einer Anschlußbohrung 36 verbunden, die über eine Leitung 37 vom Ventilgehäuse 1 zu nicht dargestellten Verbrauchern führt.A space 34 in which the valve spring 18 and the two valve closing body supports 19 and 20 are arranged is about. at least one inclined channel 35 with; one Connection bore 36 connected, which via a line 37 from the valve housing 1 to not shown consumers.

Das beschriebene Schaltventil arbeitet wie folgt: In der dargestellten, unbetätigten Stellung des Ventils ist das Auslaßventil 15, 21 geöffnet und das Einlaßventil 5, 22 unter Einwirkung der Ventilfeder 18 gegen den Vorratsdruck in der Leitung 33 geschlossen.The switching valve described works as follows: In the illustrated, This is the unactuated position of the valve Outlet valve 15, 21 open and the inlet valve 5, 22 under the action of the valve spring 18 against the supply pressure in line 33 closed.

Wird das Schaltventil betätigt, so bewegt sich der Kolben 10 nach unten, und'das Auslaßventil 15, 21 wird geschlossen. An der weiteren Bewegung des Kolbens 10 nimmt nun der Ventilschließkörperträger 19 teil. Sein Ende 19' bewegt die Scheibe 23 so, daß der Außenbereich 31' des Hebelumlenkliedes 27 nach unten geschwenkt wird. Der Innenbereich 31 des Hebelumlenkgliedes 27 hebt sich an und bewegt den Ventilschließkörperträger 20 entgegen der Kraft der Feder 18 nach oben. Der Ventilschließkörper 22 wird von seinem Sitz 5 abgehoben. Diese Betätigungsbewegung findet statt entgegen der Richtung der Betätigungsbewegung des Auslaßventils 15, 21, Wenn das Einlaßventil 5, 22 geöffnet ist, kann VorratsJri.eh- aljs der Leitung, 33 in den Raum 34 und von dort über den Kanal 35 zu der Anschlußbohrung 36 und in die Leitung 37 zu den Verbrauchern strömen, Der eingesteuerte Druck ist über Querkanäle 38 im Ventilschließkörperträger 19 auch unter dem Kolben 10 wirksam, so daß am Betätigungsansatz 14 des Kolbens 10 ein Gefühl für die liöhe des eingesteuerten Druckes zu erlangen ist. Auf diese Weise arbeitet der Kolben 10 auch als Reaktionskolben des Schaltventils.If the switching valve is actuated, the piston 10 moves downwards and the outlet valve 15, 21 is closed. The valve closing body support 19 now takes part in the further movement of the piston 10 part. Its end 19 'moves the disc 23 so that the outer region 31' of the lever deflecting member 27 is pivoted downward. The inner region 31 of the lever deflecting member 27 rises and moves the valve closing body support 20 against the force of the spring 18 upwards. The valve closing body 22 is lifted from its seat 5. This actuation movement takes place counter to the direction of the actuation movement of the outlet valve 15, 21. When the inlet valve 5, 22 is open, supply jar Flow into the line 37 to the consumers, the pressure applied is also effective under the piston 10 via transverse channels 38 in the valve-closing body support 19, so that a feeling for the level of the applied pressure can be obtained at the actuating attachment 14 of the piston 10. In this way, the piston 10 also works as a reaction piston of the switching valve.

Die beschriebene Umschaltstellung des Schaltventils ist in der Fig. 2 dargestellt. Dort ist besonders deutlich die Schwenkstellung des Hebelumlenkgliedes 27 zu erkennen.The switching position of the switching valve described is shown in FIG. 2 shown. The pivot position of the lever deflecting member is particularly clear there 27 to be recognized.

In den Fig. 3 und 4 ist das Hebelumlenkglied noch einmal als Einzelteil dargestellt. Es ist zu erkennen, daß es als Blechstanzteil gefertigt ist und daß die Hebel 39 des Hebelumlenkgliedes 27 als Einbaueinheit miteinander verbunden sind. Bei dem Tiebelumlenkglied 27 nach der Fig. 3 sind die Hebel 39 durch einen Kreisring 40 miteinander verbunden Die Fig. 4 zeigt ein Hebeluinlenkglied 27' bei dem die Hebel 41 miteinander durch Kreisringabschnitte 42 verbundenü,die ähnlich wie bei einem zu einem Kreis gebogenen Mäanderband abwechselnd am äußeren und am inneren Durchmesser vorgesehen sind. In Figs. 3 and 4, the lever deflection member is shown once again as a single part. It can be seen that it is manufactured as a stamped sheet metal part and that the levers 39 of the lever deflection element 27 are connected to one another as an installation unit. In the tieback deflecting member 27 according to FIG. 3, the levers 39 are connected to one another by a circular ring 40. FIG. 4 shows a lever deflecting member 27 'in which the levers 41 are connected to one another connected by circular ring sections 42, which are provided alternately on the outer and inner diameter, similar to a meander strip bent into a circle.

Es ist natürlich auch möglich, das Hebelumlenkglied 27/nicht aus Metall sondern aus einem anderen Stoff herzustellen.It is of course also possible for the lever deflection element 27 / not to be made of metal but to make it from another material.

Claims

Expectations

3 switching valve for monitoring the connection of a working cylinder with a storage tank on the one hand and with a relief point on the other hand, with two individual valves arranged coaxially one behind the other in a valve housing are, which are also switched one after the other when the valve is actuated and in which the insertion of the first individual valve facing the Betatiz, longitudinal side takes place in the actuating direction, characterized in that the second individual valve (5, 22) opposite in a manner known per se via a lever deflection element (27, 27 ') to the first E ze'ventil (15, 21) is switchable and that the closing body (22) of the second lever deflecting member (27, 27 ') moving one valve (5, 22) in the same axis to the individual valves (5, 22 and 15, 21) is arranged.

2, switching valve according to claim 1, characterized in that the lever (39, 41) of the lever deflecting member (27, 27 ') preferably made as a stamped sheet metal part and are connected to one another as a built-in unit.

3. Switching valve according to claim 2, characterized in that the lever (39) of the lever deflection member (27) connected to one another by a circular ring (40) are.

4, switching valve according to claim 2, characterized in that the lever (4i) of the lever deflection member (27 ') connected to one another by circular ring sections (42) are, similar to a meander ribbon bent into a circle, alternating are provided on the outer and inner diameter. f / - L e e r s e i t e