DE7801306U1

DE7801306U1 - Device for transferring piece goods, in particular piece fruit or piece vegetables

Info

Publication number: DE7801306U1
Application number: DE7801306U
Authority: DE
Original assignee: Niko Konserven-Maschinenfabrik Hinsbeck & Co Kg 4054 Nettetal GmbH
Current assignee: Niko Konserven-Maschinenfabrik Hinsbeck & Co Kg 4054 Nettetal GmbH
Publication date: 1978-05-24

Description

Vorrichtung zur Übergabe von Stückgut, insbesondere Stückobst oder StückgemüseDevice for transferring piece goods, in particular piece fruit or piece vegetables

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Übergabe von Stückgut, insbesondere Stückobst oder Stückgemüse, das mit einem Förderer bis an einen sich längs eines Fördererabschnittes erstreckenden Übergabebereich transportiert und dann an sich unterhalb des Übergabebereichs befindliche Behälter, insbesondere Dosen oder Gläser, übergeben wird, wobei der Förderer einen Boden zur Führung des Stückgutes und der Boden im Übergabebereich eine Öffnung mit in Förderrichtung zunehmender Breite aufweist.The invention relates to a device for transferring piece goods, in particular piece of fruit or piece of vegetables, which with a conveyor up to one extending along a conveyor section Transfer area transported and then containers located below the transfer area, in particular Cans or glasses, is transferred, the conveyor having a floor for guiding the piece goods and the floor in the transfer area an opening with increasing width in the conveying direction having.

Eine derartige Vorrichtung ist in dem DT-GM 77 10 369 der Anmelderin beschrieben. Mit dieser Vorrichtung wird der konstruktive Aufwand für die Übergabe vereinfacht und gleichzeitig eine schonende Behandlung des Stückgutes, bei dem es sich um Gurken, Paprikaschoten und dergleichen handeln kann, erreicht. Diese Vorrichtung arbeitet mit Kratzern, die oberhalb des Bodens des Förderers geführt sind und das Stückgut mitnehmen, bis es in den Bereich der Öffnung des Bodens gelangt, wo is entsprechend seiner Lage und entsprechend der Form der Öffnung an einer bestimmten Stelle des Übergabebereichs den Förderer verläßt und in einen der bereitgestellten Behälter fällt. Eine Bewegung des Stückgutes quer zur Förderrichtung ist dabei nicht erforderlich, so daß das Stückgut insgesamt auch schonender behandelt wird. Such a device is described in DT-GM 77 10 369 of the applicant. With this device, the design effort for the transfer is simplified and at the same time gentle treatment of the piece goods, which can be cucumbers, peppers and the like, is achieved. This device operates with scratches, which are guided above the bottom of the conveyor and take the piece goods, until it reaches the bottom in the region of the opening, which is according to its position and corresponding to the shape of the opening at a particular location of the transfer area leaves the conveyor and falls into one of the provided containers. A movement of the piece goods transversely to the conveying direction is not necessary, so that the piece goods are treated more gently as a whole .

Es hat sich allerdings herausgestellt, daß bestimmte Obst- und Gemüsesorten, insbesondere Steinobst wie Kirschen, Mirabellen und dergleichen, oder Rosenkohl so empfindlich sind, daß sie bei Mitnahme durch die Kratzer beschädigt werden können. Das gilt insbesondere für entkernte Kirschen, Mirabellen und dergleichen. Hier will die Erfindung Abhilfe schaffen.However, it has been found that certain types of fruit and vegetables, especially stone fruits such as cherries, mirabelle plums and the like, or Brussels sprouts are so sensitive that they can be damaged by the scratches if you take them with you. This applies in particular to pitted cherries and mirabelle plums and the same. The invention aims to provide a remedy here.

Aufgabe der Erfindung ist es deshalb, eine schonendere Behandlung des transportierten Gutes zu erreichen.The object of the invention is therefore a gentler treatment of the transported goods.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß der Förderer ein Vibrationsförderer mit einer vibrierenden Wanne ist, in deren Boden die öffnung vorgesehen ist.This object is achieved in that the conveyor is a vibratory conveyor with a vibrating tub, in the bottom of which the opening is provided.

Bei einem Vibrationsförderer wird das zu transportierende Gut durch Massenkräfte in der in periodische hin- und hergehende Bewegungen versetzten Wanne gleitend oder in kleinen Sprüngen fortbewegt. Insbesondere wird bei Vibrationsförderern eine maximale Vertikalbeschleunigung der Wanne erzeugt, die größer ist als die Fallbeschleunigung, so daß sich das Fördergut jeweils vom Wannenboden abhebt, wenn die vertikale, nach unten gerichtete Wannenbeschleunigung den Betrag der Fallbeschleunigung überschreitet. Das Fördergut kommt deshalb während jeder Schwingungsperiode nur kurzzeitig mit dem Wannenboden in Berührung. Dadurch wird jede unerwünschte und übermäßige Bean spruchung der empfindlichen Oberfläche von entkernten Kirschen, Mirabellen und dergleichen vermieden, so daß diese In the case of a vibratory conveyor, the goods to be transported are moved by inertia forces in the tub, which is set in periodic reciprocating movements, slidingly or in small jumps. In particular, vibratory conveyors generate a maximum vertical acceleration of the tub which is greater than the gravitational acceleration, so that the conveyed material is lifted from the tub bottom when the vertical, downwardly directed tub acceleration exceeds the amount of the gravitational acceleration. The conveyed material therefore only comes into contact with the tank bottom for a short time during each period of oscillation. This avoids any undesirable and excessive stress on the sensitive surface of pitted cherries, mirabelle plums and the like, so that these

7801306 24.01787801306 24.0178

praktisch unbeschädigt in die bereitgestellten Behälter gelange:¹: können.Get into the provided containers practically undamaged: ¹ : can.

Zweckmäßig erstreckt sich die Öffnung am Ende des Übergabebereichs im wesentlichen über die volle Breite de3 Bodens, so daß der Förderer am Ende des Übergabebereichs vollständig entleert ist.The opening expediently extends at the end of the transfer area essentially over the full width of the floor, so that the conveyor empties completely at the end of the transfer area is.

Eine gleichmäßige Verteilung des auf dem Förderer herangeführten Stückgutes in die unterhalb des Übergabebereichs angeordneten Behälter erreicht man dann, wenn die Breite der Öffnung in Förderrichtung linear zunimmt. Zweckmäßig wird dazu der Rand des Bodens zwischen Anfang und Ende des Übergabebereichs, beginnend auf einer Seite bis zur anderen Seite, schräger ebge s chni tten.An even distribution of the piece goods brought on the conveyor to those arranged below the transfer area A container is reached when the width of the opening increases linearly in the conveying direction. The Edge of the floor between the beginning and the end of the transfer area, starting on one side to the other side, sloping ebb cut.

Um auch während der Übergabe vom Förderer in die bereitgestellten Behälter eine schonende Behandlung des Stückgutes zu erreichen, kann unterhalb der Öffnung eine bis über die Behälter führende Rutschfläche angeordnet sein. Die Rutschfläche sollte eine im wesentlichen konstante Neigung besitzen. Zusätzlich kann die Rutschfläche Rinnen aufweisen, die sich in Rutschrichtung erstrecken und das vom Förderer abgegebene Gut bis in die bereitgestellten Behälter führen.In order to achieve gentle handling of the piece goods during the transfer from the conveyor to the containers provided, a sliding surface leading over the container can be arranged below the opening. The sliding surface should have a substantially constant slope. In addition, the slide surface can have channels that extend in the slide direction extend and guide the goods delivered by the conveyor into the containers provided.

Gegebenenfalls kann die Rutschfläche auch fest mit dem Förderer verbunden sein, so daß die Rutschfläche selbst Schwingbe-If necessary, the sliding surface can also be firmly connected to the conveyor, so that the sliding surface itself oscillates

7801306 24.85.787801306 24.85.78

wegungen ausführt, durch die verhindert wird, daß uas darauf abrutschende oder abrollende Gut an der Rutschfläche haftet. Das verhindert Stauungen und gewährleistet eine gleichmäßige Füllung der bereitgestellten Behälter.executes movements that prevent uas from being hit Slipping or rolling material adheres to the sliding surface. This prevents congestion and ensures an even Filling of the provided containers.

Im folgenden wird ein in der Zeichnung dargestelltes Ausführungsbeispiel der Erfindung erläutert; es zeigen:In the following an embodiment shown in the drawing is shown the invention explained; show it:

Fig. 1 in schematischer Darstellung eine Draufsicht auf eine Vorrichtung zur Übergabe von entsteinten Kirschen,Fig. 1 is a schematic representation of a plan view of a Device for transferring pitted cherries,

Fig. 2 in schematischer Darstellung eine Seitenansicht des Gegenstandes nach Fig. 1.Fig. 2 is a schematic representation of a side view of the object according to Fig. 1.

Mit der in der Figur dargestellten Vorrichtung sollen entsteinte Kirschen 1 in Dosen 2 oder Gläser gefüllt werden, die auf einem Förderer 3 hintereinander angeordnet sind und von diesem in Richtung des Pfeils 4 transportiert werden. Die Kii-schen 1 werden an einer Aufgabe 5 von einem Förderer 6 übernommen, der sie in Richtung des Pfeils 7 zu einem Übergabebereich transportiert und sie dann an die Dosen 2 übergibt. Bei dem Förderer 6 handelt es sich um einen Vibrationsförderer mit einer langgestreckten vibrierenden Wanne 8 mit ebenem Boden 9. Der Förderer 6 besitzt einen nur angedeuteten Vibrationsantrieb 16, der beim dargestellten Ausführungsbeispiel unterhalb der Aufgabe 5 angeordnet ist..With the device shown in the figure, pitted cherries 1 are to be filled into cans 2 or glasses that open a conveyor 3 are arranged one behind the other and are transported by this in the direction of arrow 4. The Kii -schen 1 are taken over at a task 5 by a conveyor 6, which transports them in the direction of arrow 7 to a transfer area and then hands them over to cans 2. The conveyor 6 is a vibratory conveyor with a elongated vibrating tub 8 with a flat bottom 9. The conveyor 6 has a vibration drive that is only hinted at 16, which in the illustrated embodiment below the Task 5 is arranged ..

7801306 24.05.787801306 05/24/78

Im Üburgabebereich ist der Boden 9 der Wanne 8 teilweise so entfernt, daß eine Öffnung 11 entsteht, die sich zwischen Anfang und Ende des Übergabebereichs erstreckt. Die die Öffnung 11 begrenzende Kante 12 des Bodens 9 verläuft gerade zwischen Anfang und Ende des Ubergabebereichs, so daß die Breite der Öffnung 11 zwischen Anfang und Ende des Übergabebereichs stetig zunimmt. Am Ende des Übergabebereichs erstreckt sich die Öffnung 11 über die volle Breite des Bodens 9.In the Üburgabbereich the bottom 9 of the tub 8 is partially like this removed that an opening 11 is created which extends between the beginning and end of the transfer area. The opening 11 delimiting edge 12 of the bottom 9 runs straight between the beginning and end of the transfer area, so that the width of the Opening 11 between the beginning and the end of the transfer area increases steadily. At the end of the transfer area, the Opening 11 over the full width of the bottom 9.

Die dargestellte Vorrichtung arbeitet wie folgt: An der Aufgabe *> werden die Kirschen 1 auf den Förderer 6 gegeben. Die Kirschen 1 fallen ungeordnet auf den Förderer 6 und werden von der vibrierenden Wanne 9 in Pachtung des Pfeils 7 transportiert. Der Vibrationsförderer ist so ausgelegt, daß die Kirschen im wesentlichen nur in Richtung des Pfeils 7 und nicht quer dazu transportiert werden. Wenn die Kirschen 1 in den Übergabebereich kommen und die Kante 12 der öffnung 11 erreichen, fallen sie über die Kante auf eine Rutsche 14 mit im wesentlichen konstanter Neigung, die im Übergabebereich an die Kante 12 anschließt und sich bis über die Dosen 2 erstreckt. Auf der Rutsche 14 sind Rinnen 15 ausgebildet, die die abrutschenden oder abrollenden Kirschen 1 bis über die Dosen 2 führen. Bei gleichmäßiger Beaufschlagung des Förderers 6 mit Kirschen 1 und bei gleichmäßigem Vorschub der Dosen 2 sind die Dosen 2 am Ende des Übergabebereichs gleichmäßig gefüllt und können einer weiteren Verarbeitung zugeführt werden. The device shown works as follows: At the task *> the cherries 1 are placed on the conveyor 6. The cherries 1 fall randomly onto the conveyor 6 and are transported by the vibrating tub 9 in line with the arrow 7. The vibratory conveyor is designed so that the cherries are essentially only transported in the direction of arrow 7 and not across it. When the cherries 1 come into the transfer area and reach the edge 12 of the opening 11, they fall over the edge onto a chute 14 with an essentially constant incline, which connects to the edge 12 in the transfer area and extends over the cans 2. On the chute 14 channels 15 are formed which guide the sliding or rolling cherries 1 over the cans 2. If the conveyor 6 is evenly loaded with cherries 1 and if the cans 2 are fed evenly, the cans 2 are evenly filled at the end of the transfer area and can be sent for further processing.

7801306 24.85.787801306 24.85.78

Claims

Dr.-Ing. WALTE R STRONG

PATE NTANWALTFATE NANWYER

ierser Strasse 140 D-4150 Krefeld 1 'S "(02151) 28222 and 20469 .DS 8 53 578

Date Jan. 16, 1978

Bei Antwort bitte angeben Mein Zeichen 2 HSPlease specify when answering My sign 2 HS

Ihr ZeichenYour sign

CKO canning machine factory Hinsbeck GmbH & Co. KG
ivelinghoven 28.4054 Nettetal 1-Lobberich

Expectations

Device for transferring piece goods, in particular piece fruit or piece vegetables, which with a conveyor up to a conveyor section extending along a conveyor section
The transfer area is transported and then transferred to containers, in particular cans or glasses, located below the transfer area, the conveyor having a base for guiding the piece goods and the base in the transfer area having an opening increasing in the conveying direction
Has width, characterized in that the conveyor (6) is a vibratory conveyor with a vibrating trough (8), in the bottom (9) of which the opening (11) is provided.

ik AQ Krefeld K33/1S2S BLZ 32070080 ■ Stadt-Sparkasee Krefeld 305722 BLZ 32050000 ■ Poetscheck Essen 40SS-431 BLZ 3βΟΜΟ43ik AQ Krefeld K33 / 1S2S BLZ 32070080 ■ Stadt-Sparkasee Krefeld 305722 BLZ 32050000 ■ Poetscheck Essen 40SS-431 BLZ 3βΟΜΟ43

7801306 24.01787801306 24.0178

2 -

2. Device according to claim 1, characterized in that at the end of the transfer area the opening (11) extends essentially over the full width of the base (9).

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the width of the opening (11) is linear in the conveying direction increases.

4. Device according to one of claims 1-3 »characterized in that that below the opening (11) a sliding surface (14) leading to over the container (2) is arranged.

5. Apparatus according to claim 4, characterized in that the sliding surface (14) has a substantially constant inclination owns.

6. Apparatus according to claim 4 or 5, characterized in that that the sliding surface (14) has grooves (15) which extend in the sliding direction.

7. Device according to one or more of claims 1-6, characterized in that the sliding surface (14) fixed with the conveyor (6) is connected.

7801306 21,05.787801306 21.05.78