DE77626C

DE77626C - Process for dyeing and otherwise treating tops

Info

Publication number: DE77626C
Application number: DENDAT77626D
Authority: DE
Original assignee: E. MAERTENS, Providence, Rhode Island, V. St. A

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT/^PATENT OFFICE / ^

Die Erfindung bezieht sich auf die Herstellung gefärbter Kammzüge von gekämmten animalischen Textilfasern und hat den Zweck, dieselbe in einer vollkommeneren, schnelleren und weniger kostspieligen Weise, als dies bei den gegenwärtig üblichen Methoden der Fall ist, durchzuführen.The invention relates to the manufacture of colored tops of combed animal textile fibers and has the purpose of making the same in a more perfect, faster way and less costly than current methods is to be carried out.

Auf der Zeichnung ist:On the drawing is:

Fig. ι die Seitenansicht eines zusammengedrehten, gekämmten und aus animalischer Faser bestehenden Kammzuges,Fig. Ι the side view of a twisted, combed and made of animal fiber,

Fig. 2 die theilweise im Schnitt dargestellte Seitenansicht einer Vorrichtung zum Aufwinden des Kammzuges auf eine gelochte Spule,2 shows the side view, partially shown in section, of a device for winding up of the top on a perforated bobbin,

Fig. 3 eine Vorrichtung zum Aufdrehen des behandelten und getrockneten Kammzuges und Aufwickeln desselben auf eine Spule,Fig. 3 shows a device for turning on the treated and dried tops and Winding it on a spool,

Fig. 4 die Ansicht einer Vorrichtung zum Abwickeln des behandelten Materials von dem Halter und Aufdrehen sowie Ablegen desselben in eine umlaufende Kanne;Fig. 4 is a view of a device for unwinding the treated material from the Holder and turning on as well as depositing the same in a rotating jug;

Fig. 5 zeigt eine Vorrichtung, mittelst welcher zwei oder mehrere Kammzüge vereinigt und zusammengedreht auf eine Spule aufgewickelt werden.Fig. 5 shows a device by means of which two or more tops are combined and wound together on a spool.

Fig. 6 und 7 zeigen Vorrichtungen, bei denen die zu vereinigenden und aufzuwickelnden Kammzüge zunächst durch eine Hechel laufen.FIGS. 6 and 7 show devices in which the elements to be combined and wound up First run combs through a hackle.

Nach der Erfindung gestaltet sich die Behandlung der Fasern derart, dafs dieselben während der chemischen Behandlung und des Trockenprocesses eine Filzung nicht erfahren können, so dafs ein nochmaliges Kämmen entbehrlich wird.According to the invention, the treatment of the fibers is such that the same No felting during the chemical treatment and the drying process so that further combing is unnecessary.

Es war bislang üblich, dort, wo gutes Material erfordert wurde, alle für gefärbte Kammzüge bestimmten Fasern zu kämmen, nachdem dieselben gefärbt waren, gleichgültig, ob sie schon vor dem Färbprocefs gekämmt waren oder nicht; hierbei hat es sich im allgemeinen als sehr ökonomisch erwiesen, für die Herstellung gefärbter Kammzüge bestimmte Fasern erst nach erfolgtem Kämmen zu färben. Um das Material aber marktfähig zu erhalten, war wegen des Filzens und Aufrauhens bei dem Entschweifsen, Färben und Trocknen ein Nachkämmen unbedingt nothwendig.It has heretofore been common practice, where good material was required, all for dyed tops combing certain fibers after they have been colored, regardless of whether they are already combed or not before the dyeing process; here it has generally proven to be proven to be very economical, only fibers intended for the production of dyed tops to be dyed after combing. In order to keep the material marketable, however, was due felting and roughening in the process of detaching, dyeing and drying, followed by combing absolutely necessary.

Nach Mafsgabe vorliegenden Verfahrens nimmt man einen auf gewöhnliche Weise gekämmten ungefärbten Kammzug α α, dreht ihn zusammen und wickelt ihn auf eine gelochte Spule s, Fig. 2. Die gefüllte Spule s wird dann in bekannter Weise in der Farbkufe gefärbt oder anderweitig behandelt.In accordance with the present process, one takes a conventionally combed uncoloured sliver α α, turns it together and winds it on a perforated bobbin s, Fig. 2. The filled bobbin s is then dyed in the known manner in the paint vat or otherwise treated.

Nach dem Färben wird der Kammzug a a mittelst heifser Luft in demselben Apparat sofort getrocknet oder es werden die bewickelten Spulen aus dem Färbkessel herausgenommen und wird das Trocknen unabhängig bewerkstelligt. Das Trocknen erfolgt durch heifse Luft vor oder nach dem Abwickeln von der Spule oder während des Abwickeins selbst, oder es geschieht in der Weise, dafs der Kammzug, während derselbe von den Haltern ab- und auf die Spulen aufgewickelt wird, durch Dampfkannen hindurchgeführt wird.After staining of the sliver is aa means heifser air in the same apparatus immediately dried or be removed from the wound coil and is Färbkessel drying independently accomplished. Drying takes place by hot air before or after unwinding from the bobbin or during the unwinding itself, or it is done in such a way that the sliver is passed through steam cans while it is being unwound from the holders and wound onto the bobbins.

Die Fasern können in der Zeit des Aufwickeins auf die Halter bis nach dem Trocknen nicht in Unordnung kommen, da irgend welche Handarbeit an den Zügen nicht auszuführenThe fibers can be kept on the holder until after they have dried do not get in disarray because some manual work on the trains is not to be carried out

ist; es wird also ein Nachkämmen der Züge vollständig entbehrlich.is; It is therefore completely unnecessary to comb the trains again.

Nach den dargestellten Vorrichtungen wird in Fig. 3 der zusammengedrehte, behandelte Kammzug α α einem mit der Wickelspule ver-' bundenen Flyer zugeführt, der den Zug aufdreht und in diesem Zustande auf die Spule h h aufwickelt. Der aufgedrehte Zug ist mit a a¹ bezeichnet. Nach Fig. 4 wird die umlaufende Kanne k k zum Aufdrehen des Zuges benutzt, der dann in der Kanne gesammelt wird. Nach Fig. 5 werden durch Walzen zwei oder mehrere Züge «α¹, die vorher aufgedreht wurden, mit einander vereinigt und ergeben den Zug a a². Der Umlauf des Flyers und der Spule, auf welche der Kammzug aufgewickelt wird, bewirkt dabei gleichzeitig den Grad, der Drehung des Zuges.According to the devices shown, in FIG. 3 the twisted, treated combed sliver α α is fed to a flyer connected to the winding spool, which opens the train and, in this state, winds it onto the spool hh . The untwisted train is labeled aa ^1. According to Fig. 4, the revolving can kk is used to turn on the train, which is then collected in the can. According to FIG. 5, two or more trains α ¹ , which were previously turned up, are combined with one another by rolling and result in the train aa ² . The rotation of the flyer and the bobbin on which the sliver is wound causes the degree of rotation of the sliver at the same time.

In einzelnen Fällen werden eine Reihe aufgedrehter Züge α a^l vereinigt, wobei der entstehende Kammzug, wie in Fig. 6 und 7 dargestellt, erst durch eine Hechel A A läuft, ehe er nach der Spule hh¹, Fig. 6, oder in die umlaufende Kanne k k¹ läuft, um die erforderliche Drehung zu erhalten. Der gefärbte Kammzug kann auch auf einer Wickelmaschine zu einem Knäuel aufgewickelt werden.In individual cases, a series of untwisted trains α a ^{l are} combined, with the resulting comb train, as shown in FIGS. 6 and 7, first running through a hackle AA before it goes to the coil hh ¹ , FIG. 6, or into the circulating one Jug kk ^{1 is} running to get the required rotation. The dyed sliver can also be wound into a ball on a winding machine.

Claims

Patent claim:

Process for dyeing and otherwise treating tops, characterized in that, that for the purpose of excluding subsequent combed the combed trains in twisted Form can be applied to perforated spools.

1 sheet of drawings.