DE7733988U

DE7733988U - Potato collecting harvester

Info

Publication number: DE7733988U
Application number: DE19777733988
Authority: DE
Original assignee: Maschinenfabrik Niewoehner Kg, 4830 Guetersloh
Filing date: 1977-11-05
Publication date: 1978-02-16

Description

Anmelder: Maschinenfabrik Niewöhner KG
4830 Gütersloh 11Applicant: Maschinenfabrik Niewöhner KG
4830 Gütersloh 11

Kartoff el-Sairjne lern ieinasch ineLearn to do pot el-sairjne ine

Die Erfindung betrifft eine Kartoffel-Sammelerntemaschinc mit; einer sich an ein Auf η aliens char anschließenden Sieb-Fördereinrichtung und einer Krautzupfwalzo, sowie mit eine." hinter der Sieb-Fördereinrichtung geneigt angeordneten, umlaufenden Trennband „.id iT.it einer Abführvorrichtung für die geernteten Kartoffeln. The invention relates to a potato collecting harvester with; a sieve conveyor device connected to an on η aliens char and a Krautzupfwalzo, as well as with a. "behind the Sieve conveyor device inclined, revolving separating belt ".id iT.it" with a discharge device for the harvested potatoes.

Bei einer bekannten Kartoffei-Sammelerntemaschir.-- dieser Art ist eine von vorn nach hinter, ansteigend angeordnete Siebkette vorgesehen. Mit dem hinteren Ende der Siebkette wirkt eine Krautzupf walze zusammen. Die vorgereinigten Kartoffel- gelangen über die Krautzupfwalze auf ein ebenfalls von vorn nach hinten ansteigend geneigtes Förderband, welches die vorgereinigten Kar-offeln au^£ ein in gleicher Richtung ansteigendes Trennband fördert. Das Trennband dient zur Entfernung der im Erntegut verbliebenen Feinkrautreste. Das obere Trum des Trennbandes läuft in der gleichen Richtung, wie die oberen Trums der Siebkette und des Förderbands, nämlich nach hinten. Das Erntegut fällt durch einen zwischen dem hinteren Ende des Förderbandes und dem vorderen Ende des Trennbands gebildeten Spalt unter Schwerkraft nach unten auf einen Querförderer, der die Kartoffeln wegfördert.In a known potato harvesting machine of this type, a sieve chain is provided that is arranged upwards from the front to the rear. A Krautzpf roller works together with the rear end of the sieve chain. The pre-purified potato pass via the Krautzupfwalze also to a front-rear inclined rising conveyor which promotes prepurified Kar-offeln au ^£ a rising in the same direction separating belt. The separating tape is used to remove the fine herb remains in the crop. The upper run of the separating belt runs in the same direction as the upper run of the sieve chain and the conveyor belt, namely to the rear. The harvested crop falls under gravity through a gap formed between the rear end of the conveyor belt and the front end of the separating belt onto a transverse conveyor which conveys the potatoes away.

7733988 16.02.787733988 02/16/78

11512 - 2 -11512 - 2 -

Die bekannte Vorrichtung besitzt verschiedene Nachteile. Ihre Leistung ist dadurch begrenzt, daß die vom Förderbann auf das Trennband gelangender Kartoffeln sich Ie ich⁴-, an dem Querspalt oberhalb des Querfö;derers stauen können. Damit die Kartoffeln von dem Trer.nband nicht n..ch hinten abgeworfen werden, muß da" Trennband vergleichsweise steil angestellt worden. Hierdurch werden die Kartoffeln, die snäter auf den Querförcerer fallen sollen, häuf! beschädigt.The known device has several disadvantages. Their performance is limited by the fact that the managed forming from the conveyor spell on the separating belt potatoes to Ie I ⁴ - where transverse gap above the Querfö; can accumulate derers. So that the potatoes are not thrown backwards by the conveyor belt, the separating belt must be set at a comparatively steep angle. As a result, the potatoes that are supposed to fall onto the conveyor belt are often damaged.

Ein weiterer Nachteil besteht darin, daß die Konstruktion ro lativ aufwendig ist, da sie lange Antriebswr· ;n besitzt. Außerdem führt der hohe Abgabepunkt des Trennbandes für den Feinkrautanteil zu einer starken Staubbelastung. Bei der bekannten Vorrichtung kann ferner kein Verleseband oberhalb des Querförderers vorgesehen werden, da der für einen Bedienungsmann des Verleseoandes erforderliche Platz von dem vorhandener. Trennband v· rsperrt wird. Außerdem hat es sich als nachteilig erwiesen, daß die bekannte Kartoffel-Sammelerntenaschine von hinten schlecht einsehLnr ist. Die Sicht wird durch das aufsteigende Trennband versperrt.A further disadvantage is that the construction is complicated tively ro since they long Antriebswr · n has. In addition, the high release point of the separating tape for the fine herb content leads to a high level of dust exposure. In the known device, no sorting belt can be provided above the transverse conveyor, since the space required for an operator of the sorting area is different from that which is available. Separating tape is blocked. In addition, it has proven to be disadvantageous that the known potato collecting harvester is difficult to see from behind. The view is blocked by the rising partition.

Ausgehend von diesem Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs erwähnten Art zu schaffen, welche einen einfachen, platzsparenden Aufbau auf v/eist, welche ferner bei gleichgehaltener Erntequalität einen höheren Durchsatz ermöglicht und übersichtlich aufgebaut ist. Die zu schaffende Vorrichtung soll al~*o die eingangs erwähnten Nachteile des Standes der Technik vermeiden.On the basis of this prior art, the object of the invention is to be found based on creating a device of the type mentioned, which has a simple, space-saving structure on v / e, which also enables a higher throughput while maintaining the same harvest quality and is clearly structured. The to The creation of a device is intended to have the disadvantages mentioned at the outset avoid prior art.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird bei einer Kartoffel-Sammelerntemaschine der eingangs erwähnten Art vorgeschlagen, daß das Trennband von hinten nach vorn ansteigend geneigt ist und daß sein oberes Trum in Richtung auf die Krautzupfwalze läuft und die Abführvorrichtung unter dem hinteren, unteren Ende des Trennbar.des angeordnet ist.To solve this problem, a potato collecting harvester Proposed of the type mentioned that the separating tape is inclined from the back to the front and that his upper strand runs in the direction of the weed picking roller and the discharge device is arranged under the rear, lower end of the Trennbar.des.

7733988 16.6Z787733988 16.6Z78

11 512 - 3 -11 512 - 3 -

Die erfindungsgemäße Vorrichtung ist vergleichsweise einfach und übersichtlich aufgebaut. Es sind nur geringe Antriebswege zurückzulegen. Die erfindungsgemäße Kartoffel-Sammelerntemaschine besitzt die Möglichkeit, oberhalb des Querfcrderers ein Vorleseband mit einer zugehörigen Arbeitsplattf orra vorzusehen. Die geernteten Kartoffeln werden sehr schonend behandelt. SIg bewegen sich während des gesamten Erntevorgangs lediglich in einer Hauptrichtung und es wird die schädliche, beim Stand der Technik erforderliche Richtungsumkehr der geernteter. Kartoffeln vermieden, bevor diese auf den Querförderer fallen.The device according to the invention is comparatively simple and clearly structured. There are only short drive distances to be covered. The potato collecting harvester according to the invention has the option of a reading belt above the cross conveyor to be provided with an associated work platform. The harvested potatoes are treated very gently. Move SIg during the entire harvesting process only in one main direction and it becomes the harmful one required in the prior art Direction reversal of the harvested. Avoided potatoes before they fall onto the cross conveyor.

Es hat sich als /zweckmäßig erwiesen, daß die Sieb-Fördereinrichtung eine Siebkette ist.It has proven to be useful that the sieve conveyor is a sieve chain.

Nach e~nem weiteren Merkmal der Erfindung weist das Trennband, welches vor allen Dingen zur Abfuhr des Feinkrautanteils dient, eine mit elastischen Neppen besetzte Oberfläche auf. Es hat sich als zweckmäßig erwiesen, daß die Abführvorrichtung aus einem Querförderband besteht.According to a further feature of the invention, the separating tape, which mainly serves to remove the fine herb content, has a surface covered with elastic nepps. It has Proven to be useful that the discharge device consists of a cross conveyor belt consists.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform besteht die Sieb-Fördereinrichtung aus zwei hintereinander angeordneten Siebketten,die jeweils nach hinten ansteigend angeordnet sind und jeweils an ihrem hinten Ende eine Krautzupfwalze aufweisen. Bei einer solchen Konstruktion können im Gegensatz zum Stand der Technik zwei Krautrupfwalzen vorgesehen sein. Dies war bisher bei der bekannten Konstruktion nicht möglich. Außerdem wird bei einer solchen neuen Konstruktion das früher vorgesehene Förderband durch eine zweite. Siebkette ersetzt, welche sowohl absiebt als auch fördert. Auch hierdurch wird die Qualität des Erntevorgangs und des Ernteguts ίIn a preferred embodiment, there is the sieve conveyor of two sieve chains arranged one behind the other, each of which is arranged rising towards the rear and each at its at the rear end have a weed picking roller. With such a construction, in contrast to the prior art, two herb plucking rollers can be used be provided. This was previously not possible with the known construction. In addition, such a new one Construction of the previously planned conveyor belt by a second one. Replaces sieve chain, which both sifts and conveys. Also this increases the quality of the harvesting process and of the crop ί

verbessert. \ improved. \

Nach einem weiteren Vorschlag der Erfindung ist unterhalb mindestens\ einer Krautzupfwalze eine Abführvorrichtung angeordnet, die den \ According to a further proposal of the invention a discharge device is below at least \ a Krautzupfwalze arranged that \ the

I - 4 - j I - 4 - j

7733988 16.01787733988 16.0178

11 512 - 4 -11 512 - 4 -

Abfall einer Zerkleinerungsvorrichtung zuführt. Solche nerungsvorrichtungen sind wichtig um sicherzustellen, daß kleine, ggfs. von Schäd¹ingen befallene Kartoffelknollen nicht auf den Acker fallen und sich dort im folgenden Jahr vermehren können.Waste is fed to a shredding device. Such nerungsvorrichtungen are important to make sure that small, if necessary. Vermin of ¹ ingen infected potato tubers do not fall into the field and multiply there the following year.

Hie Abführvorrichtung besteht vorzugsweise aus einem Förderband, das unterhalb der ersten und zweiten Siebkette verläuft.Hie discharge device preferably consists of a conveyor belt, which runs below the first and second sieve chain.

Nachstehend wird eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung anhand der Zeichnung im einzelnen beschrieben. Es zeigen:Below is a preferred embodiment of the invention described in detail with reference to the drawing. Show it:

Figur 1: Eina schematische Seiteneinsicht der Kartcffei-S amine !erntemaschine ,Figure 1: A schematic side view of the Kartcffei-S amine! harvester,

Figur 2: eine schematische Rückansicht der Karteifel-Sammelerntemaschine. Figure 2: a schematic rear view of the index Eifel collecting harvester.

In Figur 1 ist das Chassis der Kartoffe-Samnelerntemaschir.e r.ur schematisch angedeutet. Es ist mit dem 3ezu-jszeichen 1 bezeichnet und besitzt u.a. die Deichsel 1a, welche über die Kupplung 2 rr.it. einem nicht dargestellten, vor der Kartoff el-Sanmelerr.te-.ascr.ir.e fahrenden Schlepper verbunden ist. Die seitlichen 5egrer.zur.eswände sind mit 1b bezeichnet. Das Schar 3 ist vor der erster. Siebkette 4 angeordnet, welche mit ihrem oberer. Trum ir. Richtung des Pfeils 5 fördert. Die erste Siebkette 4 ist vcr. vorn nach hir en ansteigend angeordnet, ebenso wie eine zweite, nachgcschalteteIn Figure 1, the chassis of the potato Samnelerntemaschir.e r.ur indicated schematically. It is designated with the 3ezu-jszeichen 1 and has, among other things, the drawbar 1a, which via the coupling 2 rr.it. one not shown, in front of the Kartoff el-Sanmelerr.te-.ascr.ir.e moving tractor is connected. The side 5egrer.to.the.walls are denoted by 1b. Flock 3 is before the first. Sieve chain 4 arranged, which with your upper. Trum ir. Direction of Arrow 5 promotes. The first sieve chain 4 is vcr. to the front arranged ascending, as well as a second, downstream

Siebkette 6, welche in die gleiche Richtung, nämlich nach hinten aufwärts fördert. Unterhalb der hinteren Umlenkung der Siebkette ■', ist eine erste Krautzupfwalze 7 angeordnet. Unterhalb der hinteren Umlenkung der zweiten Siebkatte 6 ist eine zweite Krautzupfwalze 8 angeordnet . Unter und hinter der zweiten Krautzupfwalze 8 befindet sich eir. \omlaufendes Trennband 9, das abfallend von vorn nach hinten geneigt angeordret ist. Die Umlaufrichtung des Trennbandes 9 ist durch den Pfeil 9a symbolisiert. Das obere Trum des Trenr.bandcsSieve chain 6, which promotes upwards in the same direction, namely to the rear. A first weed picking roller 7 is arranged below the rear deflection of the sieve chain ■ '. A second weeding roller 8 is arranged below the rear deflection of the second screen plate 6. Eir is located under and behind the second weft picking roller 8. \ om running separating tape 9, which is inclined sloping from the front to the rear. The direction of rotation of the separating tape 9 is symbolized by the arrow 9a. The upper run of the Trenr.bandcs

7733988 16.02.787733988 02/16/78

11512 - 5 -11512 - 5 -

wird ir. Richtung des Pfeils 9a angetrieben ,also von hinten nach vorn. Damit ist die Laufrichtung des oberen Trum3 des Trennbandes entgegengesetzt zur Laufrichtung der oberer. Trums der Siebketten 4 und 6.is driven ir. Direction of arrow 9a, so from the rear to front. This is the running direction of the upper strand 3 of the separating belt opposite to the direction of travel of the upper one. Trums of the sieve chains 4 and 6.

Das Trennband besitzt an seiner Oberfläche elastische Noppen und dient vor allen Dingen zum Entfernen des Feinkrautanteils. Ein solches Trennband ist bekannt. Unterhalb der vorderen Umlenkung des Trennbandes 8 ist ein Leitblech 10 vorgesehen, welches das Kartoffelkraut in eine Zerkleinerungsvorrichtung 11 fördert. Die Zerkleinerungseinricntung 11 wird auch von einem Förderband 12 beschickt, welches sich teilweise unternalb der ersten und zweiten Siebkette erstreckt und insbesondere das von der ersten Krautzup:- walze 7 entfernte Kartoffelkraut zuförde^t sowie durch die Siebketten 4 und 6 durchgefallene kleine Kartoffeln.The separating tape has elastic knobs on its surface and is primarily used to remove the fine weeds. A such a separating tape is known. Below the front deflection of the Separating belt 8, a guide plate 10 is provided, which conveys the potato tops into a shredding device 11. The shredding device 11 is also supported by a conveyor belt 12 charged, which partially extends below the first and second sieve chain and in particular that of the first Krautzup: - Roller feed 7 removed potatoes and through the sieve chains 4 and 6 failed small potatoes.

Die gereinigten Kartoffeln gelangen über das Trennband 9 auf das Querförderband 13, das sich in seinem unteren Bereich parallel zur Achse 14 der beiden Laufräder 15 und 16 erstreckt.The cleaned potatoes arrive via the separating belt 9 on the cross conveyor belt 13, which is parallel to the lower area Axis 14 of the two wheels 15 and 16 extends.

Das Querförderband 13 besitzt einen abgewinkelten Höhenförderbereich, der die Kartoffeln auf ein Verleseband 17 transportiert. Von dem Verleseband 17 gelangen die verlesenen Kartoffeln in einen neben der Kartoffel-Sammelerntemaschine fahrenden Transportwagen der in Figur 2 schematisch angedeutet ist.The cross conveyor belt 13 has an angled elevator area, which transports the potatoes onto a sorting belt 17. The picked potatoes pass from the picking belt 17 into one next to the potato collecting harvester moving transport vehicle which is indicated schematically in FIG.

Das Erntegut wird auf der ersten Siebkette 4 bis zur Krautzupfwalze 7 gefördert und dort erstmalig von anhängendem Kartoffelkraut befreit. Auf der zweiten Siebkette 6 erfolgt eine weitere Reinigung die von der zv/eiten Krautzupfwalze 8 fortgesetzt wird. Die Kartoffeln fallen infolge der durch, die Aufwärts förderung aufgebrachten kinetischen Energie unter der V.irkung der Schwerkraft auf das hintere Ende des Trennbandes9, wo sie weiter gereinigt werden. Schließlich fallen sie auf das Querförderband 14 und werden in der beschriebenen Weise bis zum Wagen 18 gefördert.The crop is on the first sieve chain 4 up to the picking roller 7 promoted and there for the first time from attached potato tops freed. Further cleaning takes place on the second sieve chain 6, which is continued by the second weft picking roller 8. The potatoes fall as a result of the upward promotion applied kinetic energy under the action of gravity onto the rear end of the separating tape9, where they can be cleaned further. Eventually they fall onto the cross conveyor belt 14 and are conveyed to the carriage 18 in the manner described.

7733988 ib.02.7b7733988 ib.02.7b

Claims

1. Potato collecting harvester with one on one Receiving coulter adjoining sieve conveying device urd a Krautzpfwalze, as well as with one behind the Sieve-Förlere.:. Ndirection inclined, circumferential Trenn'rand and with a discharge device for the harvested potatoes, characterized in that that the separating band (9) is inclined from the back to the front and that its upper run is in the direction of the weed picking roller (8) runs and the discharge device is arranged under the rear, lower end of the separating belt (9).

2. Potato seed harvesting machine according to claim 1, d a through characterized in that the sieve conveyor is a sieve chain (6).

3. Potato collecting harvester according to claim 1 od'jr 2, characterized in that the separating band (9) has a surface covered with elastic knobs having.

7733988 16.01787733988 16.0178

512 - 2 -

4. Potato collecting harvester after one or more of the Claims 1 to 3, characterized that the discharge device consists of a cross: örcerbar.d '12 .

5. Kareoff el-harvesting machine after one or more of the Claims 1 to 4, d a d u r c h g e> e η η ζ e i c h η e t, that the sieve conveyor from zv / ei arranged one behind the other Sieve chains (4 and 6) are made, the jev.-eils to the rear are arranged ascending and at their, rear. End; eveiis has a weed picking roller (7 and 8).

6. Pot el collector harvester after an ede. several, dor claims 1 to 5, characterized in that below at least one herb plucking / alze ■ '. an Acrührvorrichtung is arranged, which the. '-.ei ^ 11 a Zer> _ei. ~ .er ur.gsvorrichtung (11) supplies.

7. Pot el-Sammerr temaschme after Ansj-r "c ί, -i 5 d - r " r. Marked, da. ': Die A: - .r. Rv: r r. Ch tn' - · em conveyor belt ( 12) shows that at least -ei Iv .-- vise- jnt-i-: ". = _ .; the first and zv / ei te η Siec / .ette 4 jrz - ve-I -ft.

7733988 16.02.787733988 02/16/78