DE7733699U1

DE7733699U1 - Electrode to be placed on or in parts of the body

Info

Publication number: DE7733699U1
Application number: DE7733699U
Authority: DE
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Publication date: 1980-06-12

Description

SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT · Unser Zeichen Berlin und München VPA 77 P 8910 BRDSIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT · Our symbol Berlin and Munich VPA 77 P 8910 BRD

Electrode to be placed on or in parts of the body

Die Erfindung "bezieht sich auf eine Elektrode zum Ansetzen an oder in Körperteilen, insbesondere an der Kopfschwarte eines Fetus im Mutterleib zur fetalen EKG-Abnahme, bestehend aus einem Trägerkörper mit elektrisch leitender Greifzange zum Angreifen am Körperteil und einer Flüssigkeitszuführleitung.The invention "relates to an electrode for attachment to or in parts of the body, especially on the scalp of a Fetus in the womb for fetal EKG recording, consisting of a Carrier body with electrically conductive gripping pliers for gripping on the body part and a liquid supply line.

Durch die DT-OS 21 40 064 ist bereits eine Vaginalelektrode der genannten Art vorbekannt, bei der der Elektrodenkopf durch Vagina und Muttermund der Schwangeren zum Fetus eingeschoben und an dessen Kopfschwarte durch Drehen über die Greifzange befestigt wird. Über die leitende Greifzange wird dann das EKG des Fetus im Mutterleib abgenommen. Der Elektrodenkopf der DT-OS 21 40 064 ist darüber hinaus mit einer Flüssigkeitszuführleitung versehen, über die bei angelegter Elektrode in die Kopf schwarte des Fetus ein Medikament eingespritzt werden kann. Die Flüssigkeitsleitung mündet als Injektionsleitung entweder zentral zwischen den Schraubwendeln der Greifzange oder die Greifwendeln der Greifzange bilden gleichzeitig durch Innenhohlführung die Einspritzkanüle.A vaginal electrode of the type mentioned is already known from DT-OS 21 40 064, in which the electrode head passes through the vagina and cervix of the pregnant woman pushed into the fetus and attached to the scalp by turning it with the grasping forceps will. The electrocardiogram of the fetus in the womb is then recorded using the conductive grasping forceps. The electrode head of the DT-OS 21 40 064 is also provided with a liquid supply line, through which when the electrode is applied into the Drug can be injected into the fetus's head rind. The liquid line opens either as an injection line centrally between the screw coils of the gripping tongs or the gripping coils of the gripping tongs form at the same time through inner hollow guide the injection cannula.

In beiden Fällen ist jedoch der Eintr auf elbereich am Applikationsort zu eng.In both cases, however, the entry area is at the application site too tight.

Aufgabe vorliegender Erfindung ist es, eine Elektrode der eingangs genannten Art dahingehend auszubilden, daß die Flüssig-The object of the present invention is to provide an electrode of the initially mentioned mentioned type in such a way that the liquid

Kue 5 Kof / 25.ia:*1977Kue 5 Kof / 25.ia: * 1977

- 2 - ?7 P 8910 BRD- 2 -? 7 P 8910 BRD

keit über einen möglichst "breiten App2ikationsbereich zugeführt wird. Insbesondere soll jedoch bei Zuführung von Desinfektionslösung von der Lösung nicht nur der Wundbereich des Greifzangenang-riffs, sondern in möglichst breiter Anwendung die gesamte Greifzange nebst Trägerteil und möglichst auch das umliegende Muttergewebe vom Flüssigkeitszufluß erfaßt werden.over the broadest possible application range will. In particular, however, when disinfecting solution is supplied from the solution, not only the wound area of the grasping forceps, but in the widest possible range of applications, the entire gripping forceps together with the carrier part and, if possible, the surrounding area as well Mother tissue can be captured by the flow of fluids.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Flüssigkeitszuführleitung am Umfang oder an der der Greifzange abgewandten Fläche des Zangenträge'rkörpers in bestimmtem Höhenabstand über der Greifzange mündet, so daß beim Ausfließen von Flüssigkeit aus der Flüssigkeitszuführleitung Trägerteil und Greifzange von der Flüssigkeit be- oder umspült werden.The object is achieved according to the invention in that the liquid supply line on the circumference or on the surface of the tong carrier body facing away from the gripper at a certain height distance opens over the gripping tongs, so that when liquid flows out of the liquid supply line, support part and Gripping tongs are bathed in or washed around by the liquid.

In besonderer Ausgestaltung der Erfindung mündet die Flüssigkeitszuführleitung in einer Aussparnut am Umfang des Trägerkörpers. Die Aussparnut bildet dabei im Ansatz eine Art Ausflußrinne, die das Ausfließen und die großflächigere Verteilung der Flüssigkeit erleichtert.In a particular embodiment of the invention, the liquid feed line opens in a recess groove on the circumference of the support body. The recess groove forms a kind of drainage channel in the approach, which facilitates the outflow and the large-area distribution of the liquid.

Weitere Vorteile und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels anhand der Zeichnung in Verbindung mit den weiteren Unteransprüchen.Further advantages and details of the invention emerge from the following description of an exemplary embodiment the drawing in conjunction with the further subclaims.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 einen Elektrodenkopf gemäß der Erfindung in perspektivischer Seitenansicht,1 shows an electrode head according to the invention in perspective Side view,

Fig. 2 eine Draufsicht auf die Kopfuntersexte, 30Fig. 2 is a plan view of the head texts, 30th

Fig, 3 nach Art einer Explosionsdarstellung ein über den Elektrodenkörper gemäß der Fig. 1 und 2 überschiebbares Schutzrohr mit zentral geführtem Eindrehwerkzeug für den Elektrodenkopf, 35Fig, 3 in the manner of an exploded view an over the electrode body according to FIGS. 1 and 2 slidable protective tube with a centrally guided Screwing tool for the electrode head, 35

Fig. 4 einen Längsschnitt IV-IV durch Elektrodenkopf gemäß Fig. 1 und 2 sowie Drehwerkzeug gemäß Fig. 3.4 shows a longitudinal section IV-IV through the electrode head according to FIGS. 1 and 2 and the turning tool according to Fig. 3.

- 3 - · 77 P 8910 BRD- 3 - · 77 P 8910 FRG

In der Fig. 1 ist mit 1 ein Trägerkörper bezeichnet, der an der applikatxonssextigen Stirnfläche 2 zwei Greifwendeln 3 und 4 trägt. Der Trägerkörper 1 ist dabei ein flacher Kunststoffzylinder mit einem Durchmesser von ca. 7,5 mm und einer Höhe von ca. 5 mm. Das Verhältnis aus Höhe und Durchmesser des Kunstsvüffzylinders liegt "bei etwa 1:1,5. Ein solch flacher Trägerkörper weist im Zustand der Applikation, d.h. wenn die Greifwendeln 3 und 4 leicht im Körpergewebe eingeschraubt sind, nur ein sehr geringes Kippmoment auf. Die Gefahr, daß während der Dauer der Applikation der Trägerkörper 1 kippt und somit möglicherweise die Greifwendeln aus dem Gewebe reißt, ist somit weitgehend gebannt. In Fig. 1, 1 denotes a carrier body which is attached to the applikatxonssextigen face 2 has two gripping coils 3 and 4. The carrier body 1 is a flat plastic cylinder with a diameter of approx. 7.5 mm and a height of approx. 5 mm. The ratio of the height and diameter of the Kunstsvüff cylinder is "about 1: 1.5. Such a flat carrier body shows in the state of application, i.e. when the gripping coils 3 and 4 are slightly screwed into the body tissue, only have a very slight overturning moment. The risk that for the duration of the Application of the carrier body 1 tilts and thus possibly tears the gripping coils out of the tissue, is thus largely prevented.

Beim Elektrodenkopf der Fig. 1 sind die Greifwendeln 3 und 4 aus Metall gefertigt. Sie bilden damit spiralförmige Aktivelektroden zur Abnahme des fetalen EKG an der Kopfschwarte des Fetus. Die zugehörige Gegenelektrode 5 kann, wie in der Fig. 1 dargestellt, am Umfang 6 des Trägerkörpers 1 eingelassen sein. Sie(5') kann jedoch auch, wie in der Fig. 2 gestrichelt angedeutet, an der der Stirnfläche 2 gegenüberliegenden Basxsfläche 7 des Trägerkörper-Kunststoff Zylinders 1 angeordnet sein. Zur EKG-Weiterleitung dienen die Elektrodenleitungen 8 und 9 für die elektrisch durchverbundenen Greifelektroden 3 und 4 und die Gegenelektrode 5. Die Elektrodenleitungen 8 und 9 sind mit ihren proximalen Enden in den Kunststoff vorzugsweise eingegossen. Nach Herausführung aus dem Trägerkörper 1 an den in der Fig. 2 angedeuteten Mündungsöffnungen sind die beiden Signalleitungen und 9 miteinander verdrillt. Die Verdrillung ist dabei gegensinnig zur Eindrehrichtung der Greif wendeln 3 und 4. Nach Beendigung der Applikation lassen sich also durch leichtes Drehen des Verdrillkabels in der Verdrillrichtung die Greifwendeln 3 und 4 aus dem Gewebe herausdrehen. Der Elektrodenkopi läßt sich also lediglich durch leichtes Drehen am Verdrillkabel vom Applikationsort wieder lösen.In the electrode head of FIG. 1, the gripping coils 3 and 4 are made of metal. They form spiral-shaped active electrodes for recording the fetal ECG on the scalp of the fetus. The associated counter electrode 5 can, as shown in FIG. 1, be let into the circumference 6 of the carrier body 1. You (5 ') can, however, as indicated by dashed lines in FIG. 2, on the base surface 7 of the plastic carrier body opposite the end surface 2 Cylinder 1 be arranged. For ECG transmission the electrode lines 8 and 9 serve for the electrically connected gripping electrodes 3 and 4 and the counter electrode 5. The proximal ends of the electrode lines 8 and 9 are preferably cast into the plastic. After leading out of the support body 1 at the mouth openings indicated in FIG. 2, the two signal lines are and 9 twisted together. The twist is in the opposite direction to the direction of rotation of the gripping coils 3 and 4. After completion of the application, the gripping coils 3 and screw 4 out of the tissue. The electrode copy can so simply remove it from the application site by turning the twisted cable slightly.

Zum Eindrehen der Greifwendeln 3 und 4 in die Kopf schwarte des Fetus dient gemäß Fig. 3 ein etwa 350 mm langer Drehstab 10,To screw the gripping coils 3 and 4 into the head rind of the fetus, an approximately 350 mm long torsion bar 10 is used according to FIG.

- 4'- *" ' 77 P 8910 BRD- 4'- * "'77 P 8910 FRG

der an einer Endfläche 11, die der Grundfläche 7 des Trägerkörpers 1 zugewandt ist, einen Schlitz 12 aufweist. Zu diesem Schlitz 12 paßt, wie in der Fig. 2 angedeutet, ein Steg 13, der '; sich in einem Senkbohrloch 14 an der Grundfläche 7 des Trägerkör- !' pers 1 'Defindet. Der Durchmesser des Bohrloches 14 entspricht et- f wa dem Durchmesser des Drehstaties 10 (c.3 mm). Bei Applikation § befinden sich Steg 13 des Bohrloches 14 und Schlitz 12 des Dreh- I stabes 10 in kraftschlüssiger Verbindung. Der Trägerkörper 1 läßt f sich also durch Drehen am distalen Ende des Stabes 10 ebenfalls leicht drehen, wodurch die Greif wendeln 3 und 4 schließlich am Applikationsort eingeschraubt werden. Nach erfolgter Applikation wird der Drehstab 10 wieder entfernt. Eine Steg/Schlitz-Verbindung als Applikationshilfe hat den Vorteil einer besonders guten Kraftschlüssigkeit zwischen Drehwerkzeug und dem zu drehenden Körper, die einerseits leicht herzustellen bzw. auch leicht wieder lösbar ist und andererseits sichere schlupffreie Drehführung erlaubt. Eie spezielle Profilgebung von Bohrloch samt Steg im Trägerkörper einerseits sowie Schlitz im Drehstab andererseits sind in der Fig. 4 im Schnittbild nochmals einzeln verdeutlicht.which has a slot 12 on an end face 11 facing the base 7 of the support body 1. To this slot 12 fits, as indicated in FIG. 2, a web 13, the '; in a countersunk hole 14 on the base 7 of the support body! ' pers 1 'Defined. The diameter of the borehole 14 corresponds approximately to the diameter of the rotary station 10 (about 3 mm). In application § there are web 13 of the borehole 14 and slot 12 of the torsion bar 10 in a non-positive connection. The carrier body 1 can therefore also be easily rotated by turning the distal end of the rod 10, whereby the gripping coils 3 and 4 are finally screwed in at the application site. After application, the torsion bar 10 is removed again. A bar / slot connection as an application aid has the advantage of a particularly good frictional connection between the turning tool and the body to be turned, which on the one hand is easy to produce or can be easily detached and on the other hand allows secure, slip-free rotary guidance. A special profiling of the borehole including the web in the carrier body on the one hand and the slot in the torsion bar on the other hand are illustrated again individually in the sectional view in FIG. 4.

Bei einer Elektrode gemäß den Fig.1 bis 4 befindet sich der Applikationsort an der Kopfschwarte des Fetus im Mutterleib. Aus diesem Grunde und auch deshalb, weil das Einschrauben der Greifwendeln 3 und 4 in die Kopfschwarte des Fetus eine offene Wunde verursacht, besteht erhebliche Wundinfektionsgefahr sowohl bei Mutter als auch Kind. Zur weitgehenden Ausschaltung von Wundinfektion soll nun das Applikationsgebiet samt Elektrodenkopf mit Greifwendeln möglichst großflächig mit Desinfektionslösung be- oder umspült werden. Zu diesem Zwecke weist jedoch der Trägerkörper 1 an seinem Umfang 6 eine quer laufende Aussparnut 15 auf, die mit einer'Bohrung 16 versehen ist. Die Bohrung 16 reicht von der Basisfläche 7 des Trägerkörpers 1 bis zu jener Nutseitenfläche 17, die der Basisgrundfläche 7 des Trägerkörpers benachbart ist. Im Bohrloch selbst befindet sich eine Flüssigkeitszuführleitung 18 (Kunststoffschlauch), die an ihrer Mündungsöffnung 19 einen umlaufenden Wulst 20 mit einem Durchmesser größer als der Durchmesser des Bohrloches 16 aufweist. Der Wulst ergibt sich in ein-In the case of an electrode according to FIGS. 1 to 4, the application site is located on the scalp of the fetus in the womb. For this Reason and also because screwing the gripping coils 3 and 4 into the scalp of the fetus causes an open wound, there is a considerable risk of wound infection in both mother and Child. In order to largely eliminate wound infection, the application area including the electrode head with gripping coils should now be as possible be rinsed with disinfectant solution over a large area. For this purpose, however, the carrier body 1 has on its circumference 6 a transverse recess groove 15, which with a'Bohrung 16 is provided. The bore 16 extends from the base surface 7 of the support body 1 to that groove side surface 17, which is the base base surface 7 of the support body is adjacent. In the borehole itself there is a liquid supply line 18 (plastic hose), which at its mouth 19 has a circumferential bead 20 with a diameter greater than the diameter of the borehole 16. The bulge results in a

- 5 - · 77 P 8910 BRD- 5 - · 77 P 8910 FRG

fachster Weise durch Aufquellen des proximalen Endes der Flüssigkeitszuiührleitung 18 bei Erhitzen. Der Wulst 20 hat 'den Vorteil, daß die Flüssigkeitszuführleitung 18 nach Einschieben in das Bohrloch 16 von der Seite der Nut 15 her gegen Herausfallen oder Herausziehen gesichert ist.most technically by swelling the proximal end of the liquid supply line 18 when heated. The bead 20 'has the advantage that the liquid supply line 18 after insertion into the borehole 16 from the side of the groove 15 against falling out or pulling out is secured.

Bei der Elektrode in der Ausführungsform der Fig. 1 "bis 4 geschieht also die Applikation an der Kopfschwarte des noch ungeborenen Fetus wie folgt:In the case of the electrode in the embodiment of FIGS. 1 ″ to 4 this happens So the application on the scalp of the still unborn fetus as follows:

Bei bereits eingeschobener Flüssigkeitszuführleitung 18 wird der gesamte Meßkopf der Fig. 1 in ein den Meßkopf komplett umhüllendes ca. 300 mm langes Führungsrohr 21 eingeschoben (gemäß Darstellung in Fig. 3). Das Führungsrohr 21 erleichtert das Einführen durch Vagina und Muttermund ohne Verletzungsgefahr. Bereits während des Einführvorgangs befindet sich auch der Drehstab 10 im Innern des Führungsrohres 21 in Kraftschlußstellung mit der Profilbohrung 13, 14 an der Grundfläche 7 des Trägerkörpers 1. Setzt also der Trägerkörper 1 mit den Spitzen der Greifwendeln und 4 an der Kopfschwarte des Fetus auf, so kann durch leichtes Drehen des Drehstabes 10 vom distalen Ende her die Greifwendel 3 bzw. 4 leicht in die Kopfschwarte des Fetus eingeschraubt werden! Ist dies geschehen, so werden Führungsrohr 21 samt Drehstab 10 durch Herausziehen aus der Vagina vom Applikationsort wieder ent-| fernt. Durch Anschaltung an das EKG-Überwachungsgerät kann dann bei ständiger Umspülung mit Desinfektionslösung die Abnahme des Fetus-EKG bei weitgehend verminderter Infektionsgefahr in Gang gesetzt werden.When the liquid supply line 18 has already been inserted, the entire measuring head of FIG 300 mm long guide tube 21 inserted (as shown in Fig. 3). The guide tube 21 facilitates insertion through the vagina and cervix without risk of injury. The torsion bar 10 is already located during the insertion process inside the guide tube 21 in the frictional connection position with the profile bore 13, 14 on the base 7 of the support body 1. So if the carrier body 1 with the tips of the gripping coils and 4 touches the scalp of the fetus, it can easily be Turning the torsion bar 10 from the distal end, the gripping helix 3 or 4 can be easily screwed into the scalp of the fetus! Once this has happened, the guide tube 21 together with the torsion bar 10 are removed again from the application site by pulling them out of the vagina far away. By connecting to the ECG monitoring device, the removal of the Fetal ECG can be started when the risk of infection is largely reduced.

Claims

4 spray

1. Electrode to be placed on or in parts of the body, in particular at the copier of a fetus in the womb for a fetal EKG recording, consisting of a carrier body with electrically conductive gripping pliers for gripping the body part and a liquid supply line, characterized, that the liquid supply line (18) on the circumference of the surface of the tong carrier body facing away from the gripping tongs (3, 4) (1) at a certain height above the gripper opens out, so that when liquid flows out of the liquid supply line The carrier part and the gripping tongs are bathed in or washed around with the liquid.

2. Electrode according to claim 1, characterized. That the Liquid supply line (18) in a recess (15) on the circumference the carrier body (1) opens.

3 · Electrode according to claim 2, characterized in that the groove (15) in the carrier body (1) is the feed opening (19) for the The liquid supply line is carried on that side surface (17) which corresponds to the groove side surface adjacent to the forceps carrying surface (2) of the head opposite.

4. Electrode according to claim 2 or 3> characterized in that the recess groove (15) on the circumference of the support body (1) in wesentliehen runs perpendicular to the normal direction of the carrier body.

5. Electrode according to one of claims 2 to 4, characterized in that that the liquid supply line (18) opens into a borehole (16) in the carrier body (1), which is from that of the application surface of the carrier body facing away from the carrier body surface (7) extends to that groove side surface (17) that the application side facing away surface of the carrier body is adjacent.

6. Electrode according to claim 5, characterized in that the liquid supply line (18) at the mouth opening (19) on

- 7 - 77 P 8910 FRG

The borehole (16) is stranded with a locking member (20) which is a Prevents falling out or pulling out of the liquid supply line from the borehole.

7. Electrode according to claim 6, characterized in that the locking member is a circumference of the liquid line (18) on the Muzzle opening (19) is a widening circumferential bead (20).

8. Electrode according to claim 6 or 7, characterized in that the locking member (20) the liquid supply line (18) according to the.

Push into the hole from the side of the groove against Falling out or pulling out secures.

9. Electrode according to one of claims 1 to 8, characterized in that that a relatively flat support body (1), which thus has a height that is smaller than the total diameter, on Circumference or on the surface facing away from the gripper (3, 4) at a certain height distance above the gripper with a mouth (i6) is provided for the liquid supply line (18).

10. Electrode according to claim 9, characterized in that a carrier body (1) with a height / diameter ratio of about 1: 1.5 on the circumference at a height distance from the end face of the carrier body, which is about 2/3 of the total height of the carrier body, is provided with an orifice (16) for the liquid supply line (38).

11. Electrode according to one of claims 1 to 10, characterized in that that the carrier body (1) for gripping tongs (3, 4) and liquid supply line (18) and a rotating part (10) for the carrier body (1) outside a through-hole (16) of the liquid supply line of the carrier body leading to the mouth area on facing attack surfaces (7, 11) on the one hand at least one slot (12) and on the other hand with at least one matching web (13) are provided, whereby for implementation a rotational movement of the web frictionally in the Slot engages.

- 8 - · 77 P 8910 BRD f

12. Electrode according to claim 11, characterized in that ei- ^ On the other hand, a web (13) on the application surface of the carrier; body (1) opposite base (7) next to the through hole (16) for the liquid supply line (18) and |

on the other hand, the matching slot (12) on the one on this |

Base area attachable end face (11) of the rotating part (10) an- f

are ordered. I.

13. The electrode of claim 11 or 12, characterized in \ that the web (13) is arranged in a countersunk hole (14) adjacent the Durchführbohr- ¹ hole (16) for the liquid feed, in
that of the slot carrier positively in the outer dimensions
fits in.

14. Electrode according to one of claims 11 to 13, characterized in that a rod or tube as a rotating part (10) below
Establishing a slot-web connection in a suitable central countersunk hole on the base of the support body (1) can be pushed, with the diameter of the central countersunk hole and thus

also diameter of the torsion bar or rotary tube is smaller than that
Diameter of the support body (1) are selected "and the through hole (16) for the liquid supply line (18) itself
therefore outside the central sinkhole between the outer edge of the support body (1) and the circumference of the sinkhole (14)

is located on the carrier body.