DE7729512U1

DE7729512U1 - CABLE GUIDING FOR MOTOR VEHICLES

Info

Publication number: DE7729512U1
Application number: DE7729512U
Authority: DE
Original assignee: Daimler Benz AG
Current assignee: Daimler Benz AG
Priority date: 1977-09-23
Filing date: 1977-09-23
Publication date: 1978-01-05

Description

IHR ZEICHENYOUR SIGN IHR SCHREIBEN VOMYOUR LETTER OF UNSER ZEICHENOUR SIGN D-3400 QOD-3400 QO YOUR REF.YOUR REF. YOUR LETTERYOUR LETTER OUR REF.OUR REF. POTTEP-VEG 6POTTEP-VEG 6 HH 214/br3HH 214 / br3 2. Septi2nd Septi

Daimler-Benz AG, 7000 Stuttgart 60 (Untertürkheim)Daimler-Benz AG, 7000 Stuttgart 60 (Untertürkheim)

Kabelführung für KraftfahrzeugeCable management for automobiles

Die Neuerung betrifft eine Kabelführung für Kraftfahrzeuge, die insbesondere dort Anwendung finden soll, wo beispielsweise Stromkabel und Schlauchleitungen sich kreuzen bzw. Kabel oder Schläuche über scharfe Kanten von anderen am Kraftfahrzeug vorgerehenen Bauteilen hinweggeführt werden sollen. Bisher wurden derartige Leitungen mit Hilfe von Schellen, Schlauchklemmen oder ähnlichem auf ihrer jeweiligen Unterlage befestigt. Diese Art der Befestigung ist einmal umständlich und zeitraubend, zum anderen aber führt sie sehr leicht zu Beschädigungen der jeweils verlegten Schläuche, Kabel od. dgl., die sich beim Herumführen um scharfe Kanten oder Ecken während des Betriebes leicht durchscheuern, was zu Kurzschlüssen oder Leitungsverlusten führen kann.The innovation relates to a cable guide for motor vehicles, which is to be used in particular where, for example Power cables and hose lines cross each other or cables or hoses over sharp edges from others on the vehicle pre-machined components are to be carried away. Until now such lines were attached to their respective base with the help of clamps, hose clamps or the like. This type of attachment is on the one hand cumbersome and time-consuming, but on the other hand it is very easy to accomplish Damage to the respectively installed hoses, cables or the like, which occurs when guiding around sharp edges or corners during during operation, which can lead to short circuits or line losses.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Kabelführung bzw. Kabelbefestigung für Kraftfahrzeuge zu schaffen, durch deren Anwendung die eingangs geschilderten Mär.gel bekannter Befestigungselemente vermieden werden. Dies wird erfindungsgemäSThe object of the invention is to provide a cable guide or cable attachment for motor vehicles to create through their Application of the above-mentioned Mär.gel of well-known fastening elements be avoided. This is according to the invention

7729512 05.01.787729512 01/05/78

durch die Verwendung einer aus Kunststoff bestehenden, Leitungen, Kanten oder Vorsprünge überfassende Brücke mit nach außen offenem ü-förmigen Querschnitt erreicht, die einen verlängerten, als Befestigungsflansch ausgebildeten Schenkel aufweist, mit dessen Hilfe die Brücke an dem jeweils erforderlichen Platz auf einem Bauteil des Kraftfahrzeuges befestigt werden kann. Dabei ist die Brücke so ausgebildet, daß sie etwa unmittelbar auf dem jeweiligen Bauteil bereits verlegte Schlauchleitungen, Kabel oder sonstige VorSprünge überbrückt. Zur Sicherung von über die Brücke hinwegzuführenden Kabeln kann die Brücke auf ihrer Außenseite zusätzlich mit Halterungen oder Befestigungsgliedern versehen sein. Andererseits ist es aber auch möglich, die Sicherung der Kabel durch unter der Brücke hindurchgeführte Bänder, Wicklungen oder ähnliches zu bewirken.by using a bridge made of plastic that encompasses lines, edges or projections reached outside open U-shaped cross-section, which an elongated, designed as a mounting flange leg has, with the help of which the bridge is attached to the required space on a component of the motor vehicle can be. The bridge is designed in such a way that it has already been laid approximately directly on the respective component Hose lines, cables or other protrusions bridged. To secure cables to be led across the bridge, the bridge can also be equipped with brackets or on its outside Be provided fastening members. On the other hand, it is also possible to secure the cables through under the bridge to effect belts, windings or the like that are passed through.

Der Erfindungsgedanke läßt die verschiedensten Ausführungsmöglichkeiten zu. Eine davon ist in den anliegenden Zeichnungen wiedergegeben und zwar zeigen:The idea of the invention allows a wide variety of possible designs. One of them is in the attached drawings reproduced and show:

Fig. 1 eine Seitenansicht der auf einem Maschinenteil befestigten Brücke;1 shows a side view of the bridge attached to a machine part;

Fig. 2 eine Draufsicht auf den Brückenteil undFig. 2 is a plan view of the bridge part and

Fig. 3 einen Schnitt nach den Linien a-b durch Fig. 1.FIG. 3 shows a section along the lines a-b through FIG. 1.

Die f'"'r die Kabelführung zur Anwendung gelangende Brücke besteht im wesentlichen aus einem aus Kunststoff gegossenen, gespritzten oder gepreßten Bautei11, der gemäß Fig. 3 einen nach außen offenen ü-förmigen Querschnitt aufweist. Die Brückenschenkel 2 bzw. 3 sind verschieden lang. So besitzt beispielsweise der Schenkel 2 auf seiner Unterseite einen Ausschnitt 4, der in einen Befestigungsflansch 5 übergeht. InThe bridge used for cable routing consists essentially of a plastic cast, injection-molded or pressed component, which is shown in FIG has an outwardly open U-shaped cross-section. The bridge legs 2 and 3 are of different lengths. So owns For example, the leg 2 has a cutout 4 on its underside which merges into a fastening flange 5. In

7729512 05.01.787729512 01/05/78

Il I · ■ IIl I · ■ I

dem Flanschteil 5 ist eine Bohrung 6 für eine Befestigungsschraube vorgesehen. Die ganze Brücke wird an einem Maschinenteil 7 in der aus Fig. 1 und 2 ersichtlichen Weise befestigt,, wobei sich die Brücke mit ihrem Ausschnitt 4 an die Kante des jeweiligen Bauteiles anpaßt. Wenn auf diesem bereits Kabeloder Schlauchleitungen 8 verlegt sind, so werden diese von dem Kunststoffteil 1 in der in Fig. 1 gezeigten Weise überbrückt. Die zu verlegenden und in der Kabelführung zu haltenden Kabel 9 hingegen sind in dem U-förmigen Querschnitt des Kunststoffteiles gesichert verlegt und können durch eine Halteschiene oder ähnliches, die den Brückenteil 1 umschließt, gehalten werden. Der Schenkel 3 bestimmt durch seine Länge gewissermaßen die Höhe der Brücke bzw. den freien Durchgang für unter der Brücke zu verlegende Leitungen.the flange part 5 is a hole 6 for a fastening screw intended. The whole bridge is attached to a machine part 7 in the manner shown in FIGS. 1 and 2, the bridge with its cutout 4 adapts to the edge of the respective component. If you already have a cable or Hose lines 8 are laid, these are bridged by the plastic part 1 in the manner shown in FIG. 1. The cables 9 to be laid and to be held in the cable guide, on the other hand, are in the U-shaped cross section of the plastic part Relocated securely and can be held by a support rail or the like that surrounds the bridge part 1 will. The leg 3 determined by its length to a certain extent the height of the bridge or the free passage for under the Bridges to be laid.

7729512 05.01787729512 05.0178

Claims

Protection claims:

1. Cable guide for motor vehicles, characterized by an existing plastic. Bridge (1) spanning lines, edges or projections with an outwardly open U-shaped
Cross section showing an elongated ^ as a mounting flange

(5) has formed legs (4).

2. Cable guide according to claim 1, characterized in that the bridge (1) on the outside with brackets or
Fastening links (10) for securing across the bridge
cables (9) or the like carried away. Is provided.

7729512 01/05/78

ES -IB