DE9114077U1

DE9114077U1 - Spacers for pipes passing through protective pipes

Info

Publication number: DE9114077U1
Application number: DE9114077U
Authority: DE
Original assignee: Mage-Dsi Werke fur Kunststoff- und Metallverarbeitung 7401 Nehren De GmbH
Current assignee: Mage-Dsi Werke fur Kunststoff- und Metallverarbeitung 7401 Nehren De GmbH
Priority date: 1991-11-11
Filing date: 1991-11-11
Publication date: 1992-01-02
Anticipated expiration: 2001-11-12

Description

G 7147G7147

MAGE - DSI GmbH Werke für Kunststoff- und Metallverarbeitung Kirschenfeldstraße 11-13 7401 NehrenMAGE - DSI GmbH Plants for plastics and metal processing Kirschenfeldstraße 11-13 7401 Nehren

Distanzhalter für durch Schutzrohre hindurchgeführte Rohre Spacers for pipes passing through protective pipes

Die Erfindung betrifft einen Distanzhalter für durch Schutzrohre hindurchgeführte Rohre, bestehend aus einem Ringkörper, der aus mehreren, aus Kunststoff gefertigten und miteinander verbindbaren, mit vorspringenden Gleitkufen versehenen Ringsegmenten zusammengesetzt ist, die an beiden Enden Plansche aufweisen, die niedriger als die Gleitkufen und mit Öffnungen zum Hindurchführen von Verbindungsorganen versehen sind.The invention relates to a spacer for pipes guided through protective pipes, consisting of an annular body which is composed of several ring segments made of plastic and which can be connected to one another and are provided with projecting sliding skids, which have flanges at both ends which are lower than the sliding skids and are provided with openings for the passage of connecting elements.

Distanzhalter der genannten Art sind beispielsweise durch die DE-PS 26 47 235 bekannt. Die bisher bekannten Distanzhalter sind aus starren Ringsegmenten zusammengesetzt, so daß ein größeres Sortiment unterschiedlich gekrümmter und/oder langer Ringsegmente auf Vorrat gehalten werden muß, um Rohre unterschiedlicher Durchmesser bestücken zuSpacers of the type mentioned are known, for example, from DE-PS 26 47 235. The spacers known to date are made up of rigid ring segments, so that a larger range of differently curved and/or long ring segments must be kept in stock in order to equip pipes of different diameters.

- 2 G 7147- 2 G7147

können. Zusätzlich werden aus unterschiedlichen Gründen Distanzhalter mit hohen oder mit relativ niederen Gleitkufen gefordert, so daß auch wegen der unterschiedlichen Gleitkufenhöhe weitere unterschiedliche Muster an Ringsegmenten bereitgestellt werden müssen.In addition, spacers with high or relatively low skids are required for various reasons, so that additional different patterns of ring segments must be provided due to the different skid heights.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Distanzhalter der eingangs genannten Art so auszubilden, daß weniger unterschiedliche Einzelmuster als bisher auf Lager gehalten werden müssen, um den meisten Anwendungsfällen gerecht zu werden.The invention is based on the object of designing a spacer of the type mentioned at the beginning in such a way that fewer different individual patterns than previously have to be kept in stock in order to meet the needs of most applications.

Die gestellte Aufgabe wird mit dem genannten Distanzhalter erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Gleitkufen auf einem elastisch biegbaren Ringsegmentkörper ausgebildet und durch aufsetzbare Verlängerungskufen in ihrer radialen Länge vergrößerbar sind.The stated object is achieved according to the invention with the spacer mentioned in that the sliding skids are formed on an elastically bendable ring segment body and their radial length can be increased by attachable extension skids.

Durch die biegbaren Ringsegmentkörper lassen sich diese Körper auch an Rohre anlegen, die einen kleineren Radius als die Gleitkufensegmente in ihrer ungebogenen Stellung haben, und durch die aufsteckbaren Verlängerungskufen können die Gleitkufen einer Standardausführung der Ringsegmentkörper je nach Anforderung auf eine größere radiale Länge gebracht werden. Für die Verlängerungskufen ist wesentlich weniger Kunststoffmaterial erforderlich als für vollständig neue Ringsegmente. Eine weitere Kunststoffeinsparung läßt sich dadurch erzielen, daß die Gleitkufen mit einem profilierten Querschnitt versehen werden, bei welchem über die Breite der Gleitkufen breite Bereiche mit schmalen Bereichen abwechseln, die eine Radialnutung der Gleitkufen ergeben, die einen verschiebesicheren SitzThe bendable ring segment bodies mean that these bodies can also be attached to pipes that have a smaller radius than the sliding skid segments in their unbent position, and the attachable extension skids mean that the sliding skids of a standard version of the ring segment bodies can be extended to a greater radial length as required. Much less plastic material is required for the extension skids than for completely new ring segments. Further plastic savings can be achieved by providing the sliding skids with a profiled cross-section in which wide areas alternate with narrow areas across the width of the sliding skids, resulting in radial grooves in the sliding skids that ensure a secure fit.

- 3 G 7H7- 3G7H7

der mit einer entsprechend profilierten Ausnehmung aufsteckbaren Verlängerungskufen ergibt. Bisher bekannte Gleitkufen haben einen unprofilierten Querschnitt und verjüngen sich keilförmig nach außen. Durch eine Querschnittsprofilierung der genannten Art ergeben sich Gleitkufen mit weniger Materialaufwand, aber mit der gleichen und ausreichenden Stabilität wie die bisher bekannten Gleitkufen.which results in extension skids that can be attached with a correspondingly profiled recess. Previously known skids have an unprofiled cross-section and taper outwards in a wedge shape. Cross-sectional profiling of the type mentioned results in skids that require less material, but have the same and sufficient stability as the previously known skids.

Während die bisher bekannten Ringsegmentkörper der Distanzhalter ausschließlich durch an den Endflanschen der Ringsegmentkörper angreifende Verbindungsschrauben oder -keile aus Kunststoff miteinander gekoppelt sind, können die Ringsegmente der erfindungsgemäß ausgebildeten Distanzhalter vorteilhafterweise entlang ihrer Längsränder Auflageflächen für ebenfalls aus einem elektrisch nichtleitenden Material gefertigte Spannbänder aufweisen, mit welchen sich die Ringsegmentkörper besser gegen die Oberfläche eines Rohres mit abweichendem, Radius anlegen lassen. Für die Spannbänder können die Plansche der Ringsegmente an ihren Enden jeweils mit mindestens einer hinterschnittenen Aufnahmenut versehen sein, durch welche ein seitliches Abrutschen eines Spannbandes von dem Distanzhalter verhindert wird. Da hier auch quer zu ihrer Längsrichtung flexible Spannbänder Verwendung finden können, können die Aufnahmenuten in den Flanschen zweckmäßig einen T-förmigen Querschnitt aufweisen, wobei der T-Kopf mindestens die Breite des aufzunehmenden Spannbandes hat und der T-Fuß die Nutöffnung zum Einführen des Spannbandes in längsgefaltetem Zustand bildet.While the previously known ring segment bodies of the spacers are coupled to one another exclusively by connecting screws or wedges made of plastic that engage the end flanges of the ring segment bodies, the ring segments of the spacers designed according to the invention can advantageously have support surfaces along their longitudinal edges for tensioning bands that are also made of an electrically non-conductive material, with which the ring segment bodies can be better placed against the surface of a pipe with a different radius. For the tensioning bands, the flanges of the ring segments can each be provided with at least one undercut receiving groove at their ends, which prevents a tensioning band from slipping sideways off the spacer. Since flexible tensioning bands can also be used here transversely to their longitudinal direction, the receiving grooves in the flanges can expediently have a T-shaped cross-section, with the T-head having at least the width of the tensioning band to be accommodated and the T-foot forming the groove opening for inserting the tensioning band in the lengthwise folded state.

-A-7147 -A- 7147

Nachfolgend wird ein Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäß ausgebildeten Distanzhalters anhand der beiliegenden Zeichnung näher erläutert.An embodiment of a spacer designed according to the invention is explained in more detail below with reference to the accompanying drawing.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 eine schematische perspektivische Darstellung eines durch ein Schutzrohr hindurchgeführten Rohres mit einem Distanzhalter vorbekannter Art;Fig. 1 is a schematic perspective view of a pipe guided through a protective pipe with a spacer of a previously known type;

Fig. 2 eine Seitenansicht eines Ringsegmentkörpers eines Distanzhalters;Fig. 2 is a side view of a ring segment body of a spacer;

Fig. 3 eine Teilaufsicht des RingsegmentkörpersFig. 3 a partial plan view of the ring segment body

in Richtung des Pfeiles III in Fig. 2;in the direction of arrow III in Fig. 2;

Fig. 4 eine stirnseitige Ansicht des Ringsegmentkörpers in Richtung des Pfeiles IV in Fig. 2;Fig. 4 is a front view of the ring segment body in the direction of arrow IV in Fig. 2;

Fig. 5 eine Seitenansicht einer Verlängerungskufe, teilweise im Schnitt entlang der Linie V-V in Fig. 6;Fig. 5 is a side view of an extension skid, partly in section along the line V-V in Fig. 6;

Fig. 6 eine Aufsicht der Verlängerungskufe nachFig. 6 a plan view of the extension skid according to

Fig. 5.Fig.5.

Fig. 1 zeigt einen Abschnitt eines Rohres 10, das für den Transport von flüssigen oder gasförmigen Medien vorgesehen ist und zu diesem Zwecke innerhalb eines Schutzrohres 11Fig. 1 shows a section of a pipe 10 which is intended for the transport of liquid or gaseous media and for this purpose is placed within a protective pipe 11

- 5 G 7147- 5G7147

verlegt wird, von welchem ebenfalls ein Abschnitt dargestellt ist. Das Rohr 10 ist in Abständen von aus Kunststoff gefertigten Ringkörpern 12 umgeben, die als Distanzhalter dienen und eine Anlage des Rohres 10 an dem Schutzrohr 11 verhindern. Gleichzeitig leisten diese Ringkörper Hilfe beim Einziehen des Rohres 10 in ein vorher verlegtes Schutzrohr 11, und zu diesem Zweck sind die Ringkörper 12, von denen nur einer in Fig. 1 dargestellt ist, mit radial abstehenden Gleitkufen 13 versehen.is laid, a section of which is also shown. The pipe 10 is surrounded at intervals by ring bodies 12 made of plastic, which serve as spacers and prevent the pipe 10 from coming into contact with the protective pipe 11. At the same time, these ring bodies help to pull the pipe 10 into a previously laid protective pipe 11, and for this purpose the ring bodies 12, only one of which is shown in Fig. 1, are provided with radially projecting skids 13.

Die Ringkörper 12 sind in bekannter Weise aus mehreren Ringsegmenten zusammengesetzt. Die Fig. 2 bis 4 zeigen ein solches Ringsegment 14 in verschiedenen Ansichten. Das Ringsegment 14 besteht aus einem relativ dünnwandigen und dadurch biegbaren, in Fig. 2 im Schnitt dargestellten Ringsegmentkörper 15, der mit einem Radius R gekrümmt verläuft, wobei der Radius R dem Radius gängiger Rohre 10 entspricht. An den Ringsegmentkörper 15 sind zwei im wesentlichen radial abstehende Gleitkufen 13 angeformt, die sich gemäß Fig. 1 quer zur Umfangsrichtung des Ringkörpers 12 erstrecken. An beiden Enden des Ringsegmentkörpers 15 sind gleiche Flansche 16 ausgebildet, die ebenfalls nach außen abstehen und eine kleinere Höhe als die Gleitkufen 13 haben. Die Flansche 16 sind beim dargestellten Ausführungsbeispiel mit drei Augen 17 versehen, in deren Bereich jeweils eine Durchgangsöffnung 18 für nicht dargestellte Verbindungselemente passender Art ausgebildet sind.The ring bodies 12 are composed of several ring segments in a known manner. Figs. 2 to 4 show such a ring segment 14 in different views. The ring segment 14 consists of a relatively thin-walled and therefore bendable ring segment body 15, shown in section in Fig. 2, which is curved with a radius R, where the radius R corresponds to the radius of common pipes 10. Two essentially radially projecting skids 13 are formed on the ring segment body 15, which extend transversely to the circumferential direction of the ring body 12 according to Fig. 1. At both ends of the ring segment body 15, identical flanges 16 are formed, which also project outwards and have a smaller height than the skids 13. In the illustrated embodiment, the flanges 16 are provided with three eyes 17, in the area of which a through opening 18 is formed for connecting elements of a suitable type (not shown).

Entlang der Längsränder 15.1 des Ringsegmentkörpers 15 sind die Gleitkufen 13 zurückgesetzt, so daß dort Auflageflächen 19 für flache, nicht dargestellte Kunststoff-Spannbänder geschaffen sind. Für diese Spannbänder sind inAlong the longitudinal edges 15.1 of the ring segment body 15 the skids 13 are set back so that support surfaces 19 for flat plastic tensioning straps (not shown) are created there. For these tensioning straps,

- 6 G 7147- 6 G7147

den Flanschen 16 des Ringsegmentkörpers 15 Führungsnuten 20 mit T-förmigem Querschnitt ausgebildet. Der T-Kopf der Führungsnuten 20 ist an die Breite des aufzunehmenden Spannbandes angepaßt, während der T-Fuß eine schmale Nutöffnung 20.1 (Fig. 4) bildet, durch welche ein Spannband in längsgefaltetem Zustand eingeführt werden kann.the flanges 16 of the ring segment body 15 have guide grooves 20 with a T-shaped cross-section. The T-head of the guide grooves 20 is adapted to the width of the tensioning strap to be accommodated, while the T-foot forms a narrow groove opening 20.1 (Fig. 4) through which a tensioning strap can be inserted in a lengthwise folded state.

Die Gleitkufen 13 des Ringsegmentkörpers 14 haben ein am besten aus Fig. 3 ersichtliches Profil. Sie sind beidseitig jeweils mit drei Radialnuten 21 versehen, durch welche die Gleitkufen in einzelne breite Bereiche 13-1 gegliedert sind, die jeweils durch einen schmalen Bereich 13·2 miteinander verbunden sind.The sliding skids 13 of the ring segment body 14 have a profile that is best seen in Fig. 3. They are provided on both sides with three radial grooves 21, by means of which the sliding skids are divided into individual wide areas 13-1, which are each connected to one another by a narrow area 13·2.

Die Fig. 5 und 6 zeigen eine Verlängerungskufe 22, die auf eine in Fig. 5 angedeutete Gleitkufe 13 aufgesteckt werden kann. Die Verlängerungskufe 22 ist an den Querschnitt der Gleitkufe 13 angepaßt und weist in ihrem unteren Teil 22.1 eine entsprechend profilierte Ausnehmung 23 auf. In ihrem äußeren Bereich 22.2 ist sie ebenfalls durch Längsnuten in einzelne breite Abschnitte 22.3 gegliedert, die durch schmale Abschnitte 22.4 miteinander verbunden sind.Fig. 5 and 6 show an extension runner 22 that can be attached to a sliding runner 13 indicated in Fig. 5. The extension runner 22 is adapted to the cross-section of the sliding runner 13 and has a correspondingly profiled recess 23 in its lower part 22.1. In its outer area 22.2 it is also divided by longitudinal grooves into individual wide sections 22.3, which are connected to one another by narrow sections 22.4.

Die aufsteckbaren Verlängerungskufen 22 können mittels Schrauben oder Stiften auf den Gleitkufen 13 gesichert werden. In Fig. 5 ist im unteren Teil 22.1 der Verlängerungskufe 22 eine Bohrung 25 für einen Sicherungsstift angedeutet. Der äußere Teil 22.2 der Verlängerungskufe muß nicht das gleiche Profil wie die Gleitkufe 13 des Ringsegmentes aufweisen. In Fig. 2 sind mit strichpunktiertenThe attachable extension runners 22 can be secured to the skids 13 using screws or pins. In Fig. 5, a hole 25 for a locking pin is indicated in the lower part 22.1 of the extension runner 22. The outer part 22.2 of the extension runner does not have to have the same profile as the skid 13 of the ring segment. In Fig. 2, the dot-dash lines

- 7 G 7H7- 7G7H7

Linien zwei Verlängerungskufen 22' und 22' eingezeichnet, die eine andere Form als nach Fig. 5 und 6 haben.Two extension runners 22' and 22' are drawn in, which have a different shape than in Fig. 5 and 6.

Claims

G7147

Protection claims

Spacer for pipes (10) guided through protective pipes (11), consisting of an annular body (12) which is composed of several ring segments (14) made of plastic and connectable to one another, provided with projecting skids (13), which have flanges (16) at both ends which are lower than the skids (13) and are provided with openings (18) for the passage of connecting elements, characterized in that the skids (13) are formed on an elastically bendable annular segment body (15) and can be increased in their radial length by attachable extension skids (22, 22', 22'').

Spacer according to claim 1, characterized in that the sliding runners (13) have a profiled cross-section in which, across the width of the sliding runners (13), wide areas (13.1) alternate with narrow areas (13.2), which result in a radial groove (grooves 21) of the sliding runners (13), which results in a slip-proof fit of the extension runners (22, 22') which can be plugged on with a corresponding profiled recess (23).

- 9 G7147

Spacer according to claim 1 or 2, characterized in that the ring segment bodies (15) have support surfaces (19) for tensioning straps along their longitudinal edges (15-1) and for this purpose the flanges (16) of the ring segment bodies (15) are each provided at their ends with at least one undercut receiving groove (20) for at least one tensioning strap.

Spacer according to claim 3, characterized in that the receiving grooves (20) for a tensioning band, which is also transversely flexible, have a T-shaped cross-section, the T-head having at least the width of the tensioning band to be received and the T-foot forming the groove opening (20.1) for inserting the tensioning band in the longitudinally folded state.