DE7725984U1

DE7725984U1 - SOLAR PANEL

Info

Publication number: DE7725984U1
Application number: DE19777725984
Authority: DE
Original assignee: BITTNER ALFRED 8051 LANGENBACH
Current assignee: BITTNER ALFRED 8051 LANGENBACH
Priority date: 1977-08-22
Filing date: 1977-08-22
Publication date: 1977-11-24

Description

Dr. F. Zumstein sen. - Dr. E. Assmann - Dr. R. Koenigsberger Dipl.-Phys. R. Hol^bagen-PtolHngj'F.KIingseisen - Dr. F. Zumstein jun. Dr. F. Zumstein Sr. - Dr. E. Assmann - Dr. R. Koenigsberger Dipl.-Phys. R. Hol ^ bagen-PtolHngj'F.KIingseisen - Dr. F. Zumstein jun.

.'.'...l], " ^f./PATENh-A t4 WALTE .'.'... l], " ^f ./PATENh-A t4 WALTE

I ·I ·

80OO München S · Bräuhausstraße 4 · Tetefon Sammol-Nr. 225341 · Telegramme Zumpat · Telex 529979 80OO Munich S · Bräuhausstrasse 4 · Tetefon Sammol-Nr. 225341 Telegrams Zumpat Telex 529979

B 1649
40/mB 1649
40 / m

Alfred Bittner, 8051 LangeribachAlfred Bittner, 8051 Langeribach

SonnenkollektorSolar collector

Die Erfindung betrifft einen Sonnenkollektor mit einem Gehäuse für das Kollektorelement und einer Glasplatte zur Abdeckung des Gehäuses, wobei zwischen Gehäuse und Glasplatte eine Abdichtung vorgesehen ist.The invention relates to a solar collector with a housing for the collector element and a glass plate for Cover of the housing, a seal being provided between the housing and the glass plate.

Bei den bekannten Bauformen wird zur Abdichtung zwischen Gehäuse und Glasplatte eine Dichtungsmasse verwendet, die sich verfestigt und ein nachträgliches Herausnehmen der Glasplatte, beispielsweise zum Reinigen von deren Innenseite, . sehr erschwert, wenn nicht unmöglich macht. Dies ist insbesondere dann nachteilig, wenn das verwendete Dichtungsmaterial bei den im Sonnenkollektor auftretenden hohen Temperaturen Dämpfe absondert, welche zum Beschlagen der Glasplatte iiihren.In the known designs, a sealing compound is used to seal between the housing and the glass plate, which solidifies and a subsequent removal of the glass plate, for example to clean the inside,. very difficult, if not impossible. This is particularly disadvantageous if the sealing material used at the high temperatures that occur in the solar collector, it emits vapors which cause the glass plate to fog up.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Sonnenkollektor dor eingangs angegebenen Art so auszubilden, daß das Auswechseln der Glasplatte erleichtert und dennoch eine zuverlässige Abdichtung gewährleistet wird.The invention has for its object to design a solar collector dor initially specified type so that the replacement the glass plate is facilitated and a reliable seal is nevertheless ensured.

■■\vi-vT- '■■ \ vi-vT- '

CCC C C ttCCC C C tt

Diese Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch gelöst, daß das Gehäuse mit einem nach außen vorstehenden Randabschnitt versehen ist, auf dem die Glasplatte aufliegt, daß eine den Außenumfang dieses Randabschnitts und der Glasplatte umgebender Dichtungsring aus elastischem Material vorgesehen ist, der eine zwischen Randabschnitt und Glasplatte liegende Mittellippe aufweist und mit jeweils einer oberen und unteren Lippe die Außenseiten der Glasplatte und des Randabschnitts übergreift, und daß zur Halterung der Dichtung quer zur Gehäusewand ein den Gehäuserand über- oder hintergreifender Abschnitt an der Dichtung ausgebildet ist.This object is achieved according to the invention in that the housing is provided with an outwardly protruding edge section is, on which the glass plate rests, that one surrounding the outer circumference of this edge portion and the glass plate Sealing ring made of elastic material is provided, which has a central lip lying between the edge section and the glass plate and with one upper and one lower lip each overlaps the outer sides of the glass plate and the edge section, and that for holding the seal transversely to the housing wall, a section overlapping or engaging behind the edge of the housing is formed on the seal.

Durch die Ausbildung eines nach außen vorstehenden Randabschnittes kann die Dichtung in einem Bereich angeordnet werden, in dem das Dichtungsmaterial den hohen, im Sonnenkollektor auftretenden Temperaturen möglichst wenig ausgesetzt ist. Die elastische Ausgestaltung des Dichtungsringes ermöglicht ein Herausnehmen der Glasplatte zum Reinigen oder Auswechseln, ohne daß der Dichtungsring hierbei beschädigt wird. Die am Dichtungsring ausgebildeten Lippen dienen zur Halterung und Abdichtung, wobei der zur Festlegung des Dichtungsringes quer zum Gehäuserand dienende Abschnitt einen sicheren Halt der Glasscheibe auch bei schräger Anordnung des Sonhenkollektors gewährleistet.By forming an outwardly protruding edge section the gasket can be placed in an area where the sealing material meets the high, in the solar collector is exposed as little as possible to the temperatures that occur. The elastic design of the sealing ring allows removing the glass plate for cleaning or replacement without damaging the sealing ring. The on Sealing ring formed lips are used for holding and sealing, the transverse to fix the sealing ring the section serving to the edge of the housing ensures a secure hold of the glass pane, even if the solar collector is arranged at an angle guaranteed.

Der zur Halterung des Dichtungsringes quer zum Gehäuserand dienende Abschnitt kann an der unteren Lippe ausgebildet werden, wobei diese untere Lippe eine Abkantung am Gehäuserand übergreift oder in eine entsprechende Ausnehmung eingreift. Vorzugsweise wird dieser Abschnitt an der Mittellippe ausgebildet, da hierdurch eine bessere Halterung für die obere, die Glasplatte übergreifende Lippe erzielt wird.The section serving to hold the sealing ring across the edge of the housing can be formed on the lower lip, this lower lip engages over a fold on the edge of the housing or engages in a corresponding recess. Preferably this section is formed on the middle lip, as this provides better support for the upper, the glass plate overlapping lip is achieved.

Dieser zur Halterung quer zur Gehäusewand dienende Abschnitt des Dichtungsringes wird zweckmäßigerweise am Ende der Mittellippe ausgebildet, wobei sie den Innenrand des Gehäuses übergreift oder in eine am Randabschnitt des Gehäuses ausgebildeteThis section of the sealing ring, which is used for holding transversely to the housing wall, is expediently at the end of the central lip formed, wherein it engages over the inner edge of the housing or in one formed on the edge portion of the housing

7725984 24.11777725984 24.1177

Ausnehmung eingreift. Hierbei hat die erstgenannte Ausgestaltung den Vorteil, daß der Gehäuserand einfach und kostengünstig ausgebildet sein kann.Engages recess. Here, the first-mentioned embodiment has the advantage that the edge of the housing is simple and inexpensive can be formed.

Nach einer zweckmäßigen Ausgestaltung sind die Außenabmessungen der Glasplatte etwas kleiner als die des Randabschnitts am Gehäuse, wobei die obere Lippe des Dichtungsringes kürzer ausgebildet ist als die Mittellippe. Hierdurch kann bei kompakter Querschnittsgestaltung des Dichtungsringes zur Verstärkung der oberen Lippe deren Ansatzbereich mit einer größeren Wandstärke versehen werden. Durch die kürzere Ausbildung der oberen Lippe wird das Einsetzen der Glasplatte erleichtert.According to an expedient embodiment, the outer dimensions of the glass plate are slightly smaller than those of the edge section on the housing, wherein the upper lip of the sealing ring is made shorter than the middle lip. This allows for more compact Cross-sectional design of the sealing ring to reinforce the upper lip, its attachment area with a greater wall thickness be provided. The shorter design of the upper lip makes it easier to insert the glass plate.

Um ein dichtes Anliegen der oberen Lippe an der Glasplatte zu gewährleisten, wird der Dichtungsring auf dem Außenumfang in dem verstärkten Bereich zwischen Mittellippe und oberer Lippe mit einer Ausnehmung zur Aufnahme einer Füllerschnur versehen.In order to ensure that the upper lip fits snugly against the glass plate, the sealing ring is placed on the outer circumference in the reinforced area between the middle lip and the upper lip is provided with a recess for receiving a fountain pen.

Als Dichtungsmaterial wird ein hitzebeständiges, elastisches Material wie Neoprene verwendet, dessen Elastizität durch die im Sonnenkollektor auftretenden Temperaturen nicht beeinträchtigt wird und das auch keine Dämpfe absondert, die zum Beschlagen der Glasplatte führen können.A heat-resistant, elastic material is used as the sealing material used like neoprene, whose elasticity is not affected by the temperatures occurring in the solar collector and that does not emit any vapors that could lead to fogging of the glass plate.

Zur kostengünstigen Herstellung des Gehäuses wird dieses vorzugsweise aus einem abgewinkelten Blechstreifen gefertigt, der durch Verformen mit Versteifungsrippen und abgewinkelten Randabschnitten versehen ist. ■ .This is preferred for inexpensive manufacture of the housing made from an angled sheet metal strip, which by deforming with stiffening ribs and angled edge sections is provided. ■.

Beispielsweise Ausführungsformen nach der Erfindung werden nachfolgend anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigenExemplary embodiments according to the invention are given below explained in more detail with reference to the drawing. Show it

Fig. 1 in einer perspektivischen Ansicht das Gehäuse eines Sonnenkollektors,Fig. 1 is a perspective view of the housing of a solar collector,

Fig. 2 eine Querschnittsdarstellung der Gehäusewand, Fig. 3 in einer Querschnittsansicht den Dichtungsring zwischen Glasplatte und Gehäuse, und2 shows a cross-sectional view of the housing wall, 3 shows the sealing ring between the glass plate and the housing in a cross-sectional view, and FIG

Fig. 4 schematisch eine andere Ausgestaltung des Dichtungsringes4 schematically shows another embodiment of the sealing ring

11 I11 I.

Die Fig. 1 zeigt ein aus einem ebenen Blechstreifen gebildetes Gehäuse 1 mit der in Fig. 2 wiedergegebenen Querschnittsform der Gehäusewand. Ausgehend von einem ebenen Blechstreifen werden an den auszubildenden Ecken die entsprechenden Einschnitte vorgesehen, worauf durch Pressen Versteifungsrippen 2 und durch Abkanten der Ränder abgewinkelte Randabschnitte 3 und 4 ausgebildet werden. Hierauf wird der Blechstreifen zu dem in Fig. 1 wiedergegebenen Rechteck abgewinkelt und an den einander gegenüberliegenden Enden verschweißt. Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist der untere Randabschnitt nach innen abgewinkelt, so daß eine Auflage für eine Isolierschicht vorhanden ist, auf der das nicht dargestellte Kollektorelement angeordnet wird.FIG. 1 shows a housing 1 formed from a flat sheet metal strip with the cross-sectional shape shown in FIG the housing wall. Starting from a flat sheet metal strip, the corresponding incisions are made at the corners to be formed, whereupon stiffening ribs 2 are formed by pressing and edge sections 3 and 4 are angled by folding the edges will. The sheet metal strip is then angled to the rectangle shown in FIG. 1 and to each other welded opposite ends. In the illustrated embodiment, the lower edge portion is inward angled so that there is a support for an insulating layer on which the collector element, not shown, is present is arranged.

Das Gehäuse 1 wird auf der Oberseite mit einer Glasplatte 5 abgedeckt, die in den Fig. 3 bis 5 angedeutet ist. Anstelle einer Glasplatte kann auch exne Platte aus geeignetem transparentem Kunststoff vorgesehen sein. Zur Abdichtung zwischen Gehäuse und Glasplatte ist ein Dichtungsring 6 aus elastischem Material vorgesehen, der in^ den Fig. 3 bis 5 in einer Querschnittsansicht wiedergegeben ist. Dieser Dichtungsring 6 umgibt den Außenumfang der Glasplatte 5 und des oberen Gehäuserandes, der durch den nach außen vorstehenden Randabschnitt 3 eine Auflagefläche für die Glasplatte 5 bildet.The housing 1 is covered on the top with a glass plate 5, which is indicated in FIGS. 3 to 5. Instead of A glass plate can also be made of suitable transparent exne plate Plastic can be provided. To seal between the housing and the glass plate, a sealing ring 6 is made of elastic Material provided in ^ Figs. 3 to 5 in a cross-sectional view is reproduced. This sealing ring 6 surrounds the outer circumference of the glass plate 5 and the upper edge of the housing, which forms a support surface for the glass plate 5 due to the outwardly protruding edge section 3.

Der Dichtungsring 6 weist eine zwischen der Glasplatte 5 und dem Randabschnitt 3 des Gehäuses liegende Mittellippe 7 auf, die an ihrem innenliegenden Ende mit einem abgewinkelten Abschnitt 8 versehen ist, mit dem sie die Gehäusewand hintergreift. Bei der Ausführungsform nach Fig. 3 ist auf der Innenseite der Gehäusewand eine Isolierschicht 9 angeordnet, die der Abschnitt 8 des Dichtungsringes überdeckt. Ferner sind eine obere Lippe 10 und eine untere Lippe 11 vorgesehen, wobei die obere Lippe 10 die Glasplatte 5 und die untere Lippe 11 den Randabschnitt 3 übergreift.. Die Außenabmessungen der Glasplatte 5 sind etwas geringer als die des Randabschnittes 3, so daß sich die in den Fig. 3 und 4The sealing ring 6 has a central lip 7 lying between the glass plate 5 and the edge section 3 of the housing, which is provided at its inner end with an angled section 8 with which it engages behind the housing wall. In the embodiment according to FIG. 3, an insulating layer 9 is arranged on the inside of the housing wall, which the section 8 of the sealing ring is covered. Furthermore, an upper lip 10 and a Lower lip 11 is provided, the upper lip 10 overlapping the glass plate 5 and the lower lip 11 overlapping the edge section 3. The outer dimensions of the glass plate 5 are somewhat smaller than those of the edge section 3, so that the dimensions shown in FIGS. 3 and 4

te c t ι ιte c t ι ι

,' J 5:-, 'J 5: -

wiedergegebene versetzte Anordnung der Ränder ergibt. Durch eine etwa quadratische oder rechteckige Querschnittsform des Dichtungsringes 6 kann hierbei an der Basis der oberen Lippe eine größere Materialstärke vorgesehen werden, die zur Versteifung der oberen Lippe 10 beiträgt. Dieser verstärkte Abschnitt muß bei der üblichen Schrägstellung des öonnenkollektors das Gewicht der Glasplatte 5 aufnehmen, wobei der Dichtungsring 6 durch den Abschnitt 8 an der Mittellippe gehalten wird. Die Haltewirkung des Abschnitts 8 .wird durch die Haftreibung der Glasplatte an den Dichtungsflächen unterstützt.reproduced staggered arrangement of the edges results. Through an approximately square or rectangular cross-sectional shape of the sealing ring 6 can here at the base of the upper lip a greater material thickness can be provided, which contributes to the stiffening of the upper lip 10. This reinforced section must absorb the weight of the glass plate 5 with the usual inclination of the solar collector, the Sealing ring 6 is held by the section 8 on the central lip. The holding effect of section 8. Is through the Supported static friction of the glass plate on the sealing surfaces.

Die obere Lippe 10 des Dichtungsringes ist gegenüber der Mittellippe verkürzt ausgebildet, so daß die Glasplatte 5 leichter eingesetzt uad herausgenommen werden kann. In dem verstärkten Abschnitt ist eine Ausnehmung 12 zur Aufnahme einer Füllerschnur ausgebildet, welche die obere Dichtlippe an die Oberfläche der Glasplatte 5 andrückt. Diese nicht dargestellte Füllerschnur trägt weiterhin zur Versteifung des Dichtungsringes 6 bei.The upper lip 10 of the sealing ring is shortened compared to the central lip, so that the glass plate 5 Easier to put in and take out. In the reinforced section there is a recess 12 for receiving it a filler cord is formed, which presses the upper sealing lip against the surface of the glass plate 5. This not shown Filler cord also contributes to the stiffening of the sealing ring 6.

Die Fig. 4 zeigt eine abgewandelte Ausführungsform, wobei der Abschnitt 8 an der Mittellippe der Dichtung in eine auf dem Randabschnitt 3 vorgesehene Ausnehmung 13 eingreift. Hierdurch kann der Dichtungsring 6 weiter nach außen versetzt werden. Wie bei der Ausführungsform nach Fig. 3 kann auch bei der Ausführungsform nach Fig. 4 eine Ausnehmung für eine Füllerschnur vorgesehen werden.Fig. 4 shows a modified embodiment, wherein the section 8 on the central lip of the seal in a the edge portion 3 provided recess 13 engages. As a result, the sealing ring 6 can be moved further outwards. As in the embodiment of FIG. 3 can also be used in In the embodiment of FIG. 4, a recess for a fountain pen can be provided.

Bei dem in Fig. 3 wiedergegebenen Ausführungsbeispiel ist die Länge der unteren Lippe etwas kürzer als die der oberen, wobei die obere Lippe auf dem Außenumfang etwas vorsteht. Der Abschnitt 8 an der Mittellippe ist dabei so ausgebildet, daß er über die untere Lippe hinausragt.In the embodiment shown in Fig. 3 is the length of the lower lip is slightly shorter than that of the upper lip, with the upper lip protruding slightly on the outer circumference. The section 8 on the middle lip is designed so that it protrudes over the lower lip.

Durch die erfindungsgemäße Anordnung kann die Dichtung weitgehend von den hohen Temperaturen im Sonnenkollektor geschützt werden. Vorzugsweise wird ein hitzebeständiges, elastisches Material wie Neoprene oder* dergleichen verwendet. . ,-The arrangement according to the invention allows the seal to be largely protected from the high temperatures in the solar collector. A heat-resistant, elastic material such as neoprene or the like is preferably used. . , -

Claims

• Μ · 1 • - Sehutzanspirtiche

1. Solar collector with a housing for the collector element and a glass plate to cover the housing, wherein A seal is provided between the housing and the glass plate, characterized in that

that the housing (1) is provided with an outwardly protruding edge section (3) on which the glass plate (5) rests that the outer circumference of the edge portion and the glass plate surrounding sealing ring (6) made of elastic Material is provided which has a central lip (7) located between the edge section Uiid of the glass plate and with an upper and lower lip (10,11) engages over the outer sides of the glass plate and the edge portion, and that for Bracket of the sealing ring transversely to the housing wall a section (8) that overlaps or engages behind the edge of the housing on the Sealing ring is formed.

2. Solar collector according to claim 1, characterized in that that the portion (8) serving for aging the seal is formed on the central lip.

3c solar collector according to claims 1 and 2, characterized in that that this section (8) is formed at the end of the central lip (7) and the inner edge of the housing (1) overlaps.

4. Solar collector according to den.Ansprüche 1 and 2, characterized in that that this section (8) engages in a recess (13) formed on the edge section (3) of the housing.

5. Solar collector according to the preceding claims, characterized in that the outer dimensions of the glass plate are slightly smaller than that of the edge section (3) on the housing and the upper one that overlaps the glass plate (5) The lip (10) of the sealing ring (6) is shorter than the middle lip (7). - 7 -

- · - 'iTr-rir-rr: ■ —r? -.-, :: —'— ·> -

6. Solar collector according to the preceding claims, characterized in that the sealing ring on the outer circumference in the reinforced area between the central lip and the upper lip is provided with a recess (12) for receiving a fountain pen.

7. Solar collector according to the preceding claims, characterized in that the sealing ring (6) consists of Neoprene is made.

8. Solar collector according to the preceding claims, characterized in that the housing (1) eus one angled sheet metal strip is formed, which is

. shape is provided with stiffening ribs (2) and angled edge sections (3, 4).

7725984 24.11777725984 24.1177