DE7721134U1

DE7721134U1 - TRAENKE FOR VOEGEL

Info

Publication number: DE7721134U1
Application number: DE7721134U
Authority: DE
Original assignee: HANS GIESBERT KG 8752 MOEMBRIS
Current assignee: HANS GIESBERT KG 8752 MOEMBRIS
Priority date: 1977-07-06
Filing date: 1977-07-06
Publication date: 1978-01-26

Description

DIPL.'INGf. G. DAHL31ANN . ·· ;·· j ; · ;* οβ'οο Mannheim ι.DIPL.'INGf. G. DAHL31ANN. ··; ·· j; ·; * Οβ'οο Mannheim ι.

P AT E NT A N^V ALT ·»·· ♦·· · » STEPHANIENTJFJIRP AT E NT A N ^ V ALT · »·· ♦ ·· ·» STEPHANIENTJFJIR

TELEFON 00 21/2 SSTELEPHONE 00 21/2 pp

Hans G-iesbert KG 8752 MötnbrisHans Giesbert KG 8752 Mötnbris

Tränke für VögelWatering places for birds

Die Erfindung betrifft eine Tränke für Kleintiere, insbesondere für Vögel, mit einem Wasserbehälter zur Wasserentnahme durch die Tiere.The invention relates to a drinking trough for small animals, in particular for birds, with a water container for drawing water through the animals.

Zur Wasserversorgung von Tauben sind Taubentränken bekannt,Pigeon drinking troughs are known for supplying pigeons with water,

die im wesentlichen aus einem Wasserbehälter mit einem meist glockenförmigen Wasservorratsbehälter bestehen, der einen vorbestimmten Wasservorrat aufnehmen kann, wobei selbsttätig Wasser in den zur Tränkung vorgesehenen Wasserbehälter nachgeführt wird. Sinkt der Wasserstand im Wasserbehälter ab, so wird eine Öffnung freigelegt und aus dem als Glocke ausgebildeten Wasservorratsbehälter fließt Wasser nach. Nachdem die Öffnung vom Wasser wieder überflutet ist, entsteht ein Vakuum in der Glocke und die Wasserzufuhr zum Wasserbehälter wird unterbrochen. Diese bekannte Tränke hat den Nachteil, daß durch die Glocke nur ein begrenzter Wasservorrat aufgenommen werden kann und daß der Wasserstand in dem zur Tränkung vorgesehenen Wasserbehälter nicht konstant ist. Das meist tägliche Auffüllen der Glocke mit Wasser ist umständlich und zeitraubend.which essentially consist of a water tank with a usually bell-shaped water storage tank, the can accommodate a predetermined water supply, with water automatically in the water container provided for soaking is tracked. If the water level in the water tank sinks, an opening is exposed and out of the The water storage tank designed as a bell is replenished with water. After the opening is flooded again by the water a vacuum is created in the bell and the water supply to the water tank is interrupted. This well-known potion has the disadvantage that only a limited water supply can be taken up by the bell and that the water level not in the water tank provided for soaking is constant. The daily filling of the bell with water is cumbersome and time-consuming.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Tränke zu schaffen, die einen unbegrenzten Wasservorrat hat, so daß das andauernde Auffüllen eines Wasservorratsbehälters entfällt.The invention is therefore based on the object of creating a drinking trough which has an unlimited water supply, see above that the constant filling of a water reservoir is not necessary.

Die lösung der gestellten Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß der Wasserbehälter der Tränke über eine Verbindungsleitung mit einem an eine Wasserleitung angeschlossenen Druckminderer verbunden ist und eine Regelvorrichtung aufweist, die den Wasserstand im Wasserbehälter konstant hält» Auf diese Weise wird eine Tränke mit automatischer Wasserversorgung gebildet, deren Wasserstand nahezu konstant bleibt.The solution to the problem is achieved according to the invention in that the water container of the drinker has a Connecting line is connected to a pressure reducer connected to a water line and a control device which keeps the water level in the water tank constant »In this way, a drinking trough with automatic Water supply formed, the water level of which remains almost constant.

Vorzugsweise wird als Druckminderer ein Wasserkasten mit Schwimmerventil verwendet. Ein derartiger Druckminderer gewährleistet einen gleichbleibenden Wasserdruck an der imA water tank with a float valve is preferably used as the pressure reducer. Such a pressure reducer ensures constant water pressure at the im

_ 3 —_ 3 -

Wasserbehälter vorgesehenen Regelvorrichtung. Die z.B. aus Ventil,und Schwimmer bestehende Regelvorrichtung kann somit an den durch den Potentialunterschied zwischen Wasserbehälter und Wasserkasten gegebenen Wasserdruck in ihrer Di ine η sionierung angepaßt sein. Es ist daher nicht notwendig, verschiedene an den jeweils in der Wasserleitung herrschenden Wasserdruck angepaßte Regelvorrichtungen bereitzuhalten, so daß eine kostengünstige Serienherstellung der Regelvorrichtung möglich ist. Druckschwankungen in der Wasserleitung haben auf die Punktion einer derartig ausgeführten Tränke mit Wasserkasten keinen Einfluß.Control device provided for the water tank. The control device, for example, consisting of a valve and a float, can thus to the water pressure in its di ine η sionation given by the potential difference between the water tank and the water tank be adjusted. It is therefore not necessary to look at the different ones prevailing in the water pipe To keep ready control devices adapted to water pressure, so that an inexpensive series production of the control device is possible. Pressure fluctuations in the water pipe have an impact on the puncture of such a watering device with water tank no influence.

Die Erfindung ist anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:The invention is explained in more detail with reference to the drawing. Show it:

Fig. 1 eine erfindungsgemäße Tränke mit einem Wasserkasten als Druckminderer im Schnitt und1 shows a drinking trough according to the invention with a water tank as a pressure reducer in section and

Fig. 2 die Außenansicht des unteren Teils der Tränke.Fig. 2 shows the external view of the lower part of the drinker.

Die in Fig. 1 dargestellte Tränke 1 ist über eine Verbindungsleitung 2 mit einem darüber angeordneten Wasserkasten 3 verbunden. Die Wasserzufuhr für den Wasserk'asten 3 ist durch den Anschluß an eine Wasserleitung 4 gegeben. Die in der Zeichnung dargestellte Wasserleitung 4 wird von einem Schlauch gebildet, der über eine Schlauchverschraubung 5 und einen Filter 6 mit dem am Wasserkasten 3 angebrachten Schwimmerventil 7 verbunden ist. Das Schwimmerventil 7 wird über einen Bügel 8 durch einen Auftriebskörper 9₉ welcher z.B. als Hohlkugel ausgeführt sein kann, betätigt. Der Auftriebskörper 9 ist senkrecht verschiebbar mittels einer Halterung 8' am Bügel 8 befestigt. Somit läßt sich der Was-The drinking trough 1 shown in FIG. 1 is connected via a connecting line 2 to a water tank 3 arranged above it. The water supply for the water tank 3 is given by the connection to a water pipe 4. The water line 4 shown in the drawing is formed by a hose which is connected to the float valve 7 attached to the water tank 3 via a hose screw connection 5 and a filter 6. The float valve 7 is actuated via a bracket 8 by a buoyancy body 9 ₉ which, for example, can be designed as a hollow sphere. The buoyancy body 9 is attached to the bracket 8 so as to be vertically displaceable by means of a holder 8 ′. Thus the water

- 4 -- 4 -

serstand 10 im Viasserkasten 3 durch, entsprechendes Verschieben des Auftriebskörpers 9 einstellen. Bei Absinken des Wasserstandes 10 sinkt auch der Auftriebskörper 9 nach unten und über den Bügel 8 wird ein Öffnen des Schwimmerventils 7 bewirkt. Auf diese V/eise erhält man einen konstanten Wasserstand 10 im Wasserkasten 3, der somit in Verbindung mit dem Schwimmerventil 7₅ u.em Bügel 8 und dem Auftriebskörper 9 für die Tränke 1 als Druckminderer 3' wirkt, Am Boden 11 des Wasserkastens 3 ist ein Verschlußstopfen 12 vorgesehen, der ein z.B. für Reinigungszwecke notwendiges Entleeren des Wasserkastens 3 ermöglicht. Durch Entfernen des oben aufgesetzten Deckels 13 ist der Wasserkasien 3 von oben zugänglich. An der Unterseite 11 ist ein Dichtring 14 mit einer an diesem befestigten Schlauchtülle 15 vorgesehen, auf die die Verbinaungsleitung 2 aufgesteckt ist. Die Verbindungsleitung 2 kann ein festes Rohr oder vorzugsweise ein flexibler Schlauch sein und wird durch eine an der Tränkehaube 16 oben vorgesehenen Öffnung 17 in die Tränke 1 eingeführt .Stand 10 in the Viasserkasten 3 through, adjust the corresponding movement of the float 9. When the water level 10 falls, the buoyancy body 9 also sinks downwards and the float valve 7 is opened via the bracket 8. In this way, a constant water level 10 is obtained in the water tank 3, which thus _{acts in connection with the float valve 7 5} and the bracket 8 and the buoyancy body 9 for the drinker 1 as a pressure reducer 3 ', is at the bottom 11 of the water tank 3 a sealing plug 12 is provided, which enables the water tank 3 to be emptied, which is necessary for cleaning purposes, for example. By removing the cover 13 placed on top, the water basin 3 is accessible from above. On the underside 11, a sealing ring 14 is provided with a hose nozzle 15 attached to it, onto which the connecting line 2 is slipped. The connecting line 2 can be a fixed pipe or preferably a flexible hose and is introduced into the drinking trough 1 through an opening 17 provided at the top of the drinking hood 16.

Die Tränke 1 besteht im wesentlichen aus der Tränkehaube 16, einem Wasserbehälter 18, der den Boden 11 der Tränke 1 bildet und einem Hut Ί 9» in äem der Schwimmer 20 imd das Ventil 21 angeordnet sind. Die Verbindungsleitung 2 ist über ein Verbindungselement 22 mit dem Ventil 21 verbunden, welches eine Gummidichtung 23 und eine Ventilführung 24 hat. Der Schwimmer 20 wird von dem im Wasserbehälter 18 befindlichen Wasser 25 getragen und der an seiner Oberseite 26 angebrachte Stift 27 wird in der Ventilführung 24 geführt. Sinkt der Wasserstand des im Wasserbehälter 18 befindlichen Wassers 25 ab, so sinkt auch der Schwimmer 20 mit dem im Ventil lagernden Stift 27 ab und das Ventil 21 öffnet so lange, bis derThe drinking trough 1 consists essentially of the drinking hood 16, a water container 18 which forms the bottom 11 of the drinking trough 1 and a hat Ί 9 »in which the float 20 and the valve 21 are arranged. The connecting line 2 is connected to the valve 21 via a connecting element 22, which a rubber seal 23 and a valve guide 24 has. The float 20 is separated from the one in the water tank 18 Water 25 is carried and the pin 27 attached to its upper side 26 is guided in the valve guide 24. Does the The water level of the water 25 in the water tank 18 decreases, so the float 20 also sinks with the one stored in the valve Pin 27 off and the valve 21 opens until the

* Ψ · Γ* Ψ · Γ

Stift 27 durch den Schwimmer 20 so weit hochgedrückt wird, daß er das Ventil 21 wieder schließt. Die im Hut 19 angeordneten Teile, nämlich der Schwimmer 20 mit Stift 27 und das Ventil 21 bilden eine Regelvorrichtung 28, die den Wasserstand 25' konstant hält.Pin 27 is pushed up by the float 20 so far, that he closes the valve 21 again. The parts arranged in the hat 19, namely the float 20 with pin 27 and the valve 21 form a regulating device 28 which keeps the water level 25 'constant.

Der Hut 19 ist auf den Wasserbehälter 18 aufgesteckt und rastet dabei in dafür vorgesehene Halterungen 29 ein. Auch die Tränkehaube 16, die zur Wasserentnahme durch die Tiere öffnungen 30 aufweist, kann einfach auf den Wasserbehälter 18 aufgesteckt sein. Die Größe des Schwimmers 20 und die Ausführung des Ventils 21 müssen lediglich an den Wasserdruck angepaßt sein, der sich aus dem Potentialunterschied, gegeben durch die Höhe h, ergibt. Druckschwankungen in der Wasserleitung 4 können sich aufgrund des einen Druckminderer darstellenden Wasserkastens 3 nicht auf die Regelvorrichtung 28 auswirken. Es ist auch denkbar, daß mehrere Tränken an einen als Druckminderer dienenden Wasserkasten 3 angeschlossen werden. Auf diese Weise kann mit nur einem Filter 6 entsprechend gereinigtes Wasser für mehrere Tränken bereitgestellt werden. Die Ausführung mehrerer Tränken an einem als Druckminderer dienenden Wasserkasten anzuschließen, ist hier nicht näher dargestellt, da dies auf einfache Weise, z.B. durch einer Mehrfachabzweig an der Verbindungsleitung oder mehrere an der Unterseite des Wasserkastens angebrachte Schlauchtüllen 15, realisiert werden kann.The hat 19 is attached to the water tank 18 and engages in the holders 29 provided for this purpose. Also the drinking hood 16, which has openings 30 for drawing water through the animals, can simply be placed on the water container 18 should be attached. The size of the float 20 and the design of the valve 21 only have to be adapted to the water pressure be adapted, which results from the potential difference, given by the height h. Pressure fluctuations in the Due to the water tank 3, which is a pressure reducer, the water line 4 cannot access the control device 28 impact. It is also conceivable that several drinkers are connected to a water tank 3 serving as a pressure reducer will. In this way, with only one filter 6, appropriately purified water can be provided for several drinkers will. To connect the execution of several drinkers to a water tank serving as a pressure reducer, is not shown here, as this is done in a simple manner, e.g. by means of a multiple branch on the connection line or several hose nozzles 15 attached to the underside of the water tank can be realized.

Fig. 2 zeigt die Außenansicht einer möglichen Ausführungsform der Tränke 1, deren Tränkehaube 16 Öffnungen 30 enthält, an denen durch die mit Wasser zu versorgenden Tiere Wasser entnommen werden kann.Fig. 2 shows the external view of a possible embodiment of the trough 1, the drinking hood 16 contains openings 30, at which water can be taken from the animals to be supplied with water.

Claims

Expectations

1. Träntee for small animals, in particular birds, comprising a water reservoir for water extraction by the animals, characterized in that the water reservoir (18) of the trough (1) via a connecting line (2) having an input connected to a water pipe (4), pressure reducer (3 ¹ ) is connected and has a control device (28) which keeps the water level (25 ') in the water tank (18) constant.

2. Drinker according to claim 1, characterized in that the pressure reducer (3 ¹ ) consists of a water tank (3), a float valve (7) and a buoyancy element (9) connected to this via a bracket (8).

3. Drinker according to claim 2, characterized in that the buoyancy body (9) ^{is fastened vertically displaceably by means of a holder (8 1} ) on the bracket (8).

4. Drinker according to claim 2 or 3, d adurch geken nzeich. That the float (9) is a hollow sphere.

5. A waterer according to any one of the preceding claims, dad urch in _t that the pressure reducer ^(3!) With a filter

(6) is connected.

6. Drinking trough according to one of the preceding claims, characterized in that the control device (28) of a valve (21) and a float (20) on its upper side (26) a pin (27) is attached exists.

7 · Potion according to one of the preceding claims, characterized in that

WXWJS.MM.WXWJS.MM.

rm ρ * r «
t »· t *

ι i * I ft·ι i * I ft

• * * Il 1

indicates that the control device (28) is arranged in a hat (29) to which the connecting line (2) is connected.

.8th. Drinker according to Claim 7, characterized in that the hat (19) is pushed onto a holder (29) of the water container (18).

X 9 x ^ Junk according to any one of the preceding claims, dadurc h terized in that the connecting line (2) is flexible.

10. Drinker according to one of the preceding claims, characterized in that the water container (18) has an attachable drinking hood (16).

11. Drinker according to claim 10, dadurc h marked records that the drinking hood (16) has openings (30) for the withdrawal of water by the animals.

12. Drinker according to one of the preceding claims, characterized in that several drinkers (1) are connected to a pressure reducer (3 ¹ ).

17111%,