<Desc/Clms Page number 1>
Behälter für Futter- oder Wasserabgabe für Vögel
Die Erfindung betrifft einen Behälter für Futter- oder Wasserabgabe für Vögel unter Verwendung eines im wesentlichen zylindrischen, oben verschlossenen und unten offenen Hohlkörpers mit einer bodenseitigen Rinne zur Bereithaltung der abzugebenden Substanz und Aufnahme der nachfliessenden, wobei der Grossteil der Bodenfläche des Hohlkörpers von einem Kegel überdacht ist, welcher in das Innere des Hohlkörpers hineinragt.
Bei den bekannten Tränkvorrichtungen dieser Art erstreckt sich die Rinne ausserhalb des Hohlkörpers und ist dem Zutritt von Staub, Schnee und Regen zugänglich. Ausserdem sind verhältnismässig komplizierte, zumeist ausserhalb des Hohlkörpers gelegene Dosiervorrichtungen vorgesehen, welche das Gerät störanfällig und herstellungstechnisch unwirtschaftlich gestalten.
Um diese Nachteile zu beseitigen, wird ein Behälter der eingangs erwähnten Art vorgeschlagen, bei welchem erfindungsgemäss der bodenseitige Rand des Hohlkörpers zur Bildung der Rinne in Richtung zum Hohlkörperinneren umgebogen ist.
Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung liegt der Kegel zumindest auf einem Teil seines Umfanges in Abstand vom Rinnenboden, der Stege zur Abstützung des Kegels aufweist.
Durch diese Massnahme erfolgt das Nachströmen der Substanz in die Rinne nach Massgabe der Entnahme selbsttätig.
Weitere Einzelheiten der Erfindung werden an Hand der Zeichnung näher erläutert, in welcher ein Ausführungsbeispiel des erfindungsgemässen Abgabebehälters in axialem Längsschnitt dargestellt ist.
EMI1.1
des Halses-2-und dem Boden der Rinne--3--.
Schliesslich ist der Behälter mit einer Sprosse--10--versehen, welche als Bügel ausgebildet ist, dessen Arme--11--in seitlichen Laschen--12--des Hohlkörpers verschiebbar gelagert und mit ihren Enden an diesen festgehalten sind.
Der beschriebene Behälter wird in folgender Weise verwendet : Nach Abnahme der Kappe-4- wird der Hohlkörper-l-mit körnigem Futter gefüllt. Dabei füllt das Futter in hängendem Zustand des Behälters die Rinne-3-aus und kann von dem auf der Sprosse--10--sitzenden Vogel entlang des freien Randes der Rinne --3-- abgenommen werden. Der so erfolgende Verbrauch wird
EMI1.2
ein Ausrinnen der Körner über den Rand der Rinne --3-- verhindert.
Zur Verwendung des Behälters als Tränke wird bei verschlossenem Hals-2-- und
<Desc/Clms Page number 2>
kopfstehendem Behälter Wasser durch die Bodenöffnung eingefüllt, worauf der Behälter rasch in die Normallage verschwenkt wird, so dass im wesentlichen nur das im Kegel --6-- angesammelte Wasser verschüttet wird.
In hängender Lage des Behälters füllt das Wasser die Rinne--3--aus, kann jedoch über den Rand derselben nicht hinausfliessen, da es daran durch den im Hals --2-- entstehenden Sog
EMI2.1
die bodenseitige Öffnung des Schlauches --9-- gesunken ist, gelangt Luft in den Hals --2-- hinein, wodurch Wasser in die Rinne --3-- nachfliesst und augenblicklich den Luftzustrom zum Schlauch
EMI2.2
sowie des freien Randes des Kegels-6-bezüglich dem Boden der Rinne-3-, kann die Menge des nachfliessenden Wassers in solchen Grenzen gehalten werden, dass kein überfluten der Rinne - 3-eintritt.
Der Behälter und seine Teile können aus jedem beliebigem Werkstoff, z. B. aus Kunststoff, verzinktem Blech oder anderem rostfreiem Metall bestehen.
PATENTANSPRÜCHE :
1. Behälter für Futter- oder Wasserabgabe für Vögel unter Verwendung eines im wesentlichen zylindrischen, oben verschlossenen und unten offenen Hohlkörpers mit einer bodenseitigen Rinne zur Bereithaltung der abzugebenden Substanz und Aufnahme der nachfliessenden, wobei der Grossteil der Bodenfläche des Hohlkörpers von einem Kegel überdacht ist, welcher in das Innere des Hohlkörpers
EMI2.3
<Desc / Clms Page number 1>
Containers for dispensing feed or water for birds
The invention relates to a container for dispensing feed or water for birds using a substantially cylindrical hollow body, closed at the top and open at the bottom, with a bottom channel for holding the substance to be dispensed and receiving the substance that flows in, with most of the bottom surface of the hollow body covered by a cone is, which protrudes into the interior of the hollow body.
In the known drinking devices of this type, the channel extends outside the hollow body and is accessible to dust, snow and rain. In addition, relatively complicated metering devices, mostly located outside the hollow body, are provided which make the device prone to failure and uneconomical in terms of production.
In order to eliminate these disadvantages, a container of the type mentioned is proposed in which, according to the invention, the bottom edge of the hollow body is bent over in the direction of the interior of the hollow body to form the channel.
According to a further feature of the invention, the cone lies at least on part of its circumference at a distance from the channel bottom, which has webs for supporting the cone.
As a result of this measure, the flow of the substance into the channel takes place automatically in accordance with the removal.
Further details of the invention are explained in more detail with reference to the drawing, in which an embodiment of the dispensing container according to the invention is shown in axial longitudinal section.
EMI1.1
of the neck-2- and the bottom of the gutter - 3--.
Finally, the container is provided with a rung - 10 - which is designed as a bracket, the arms - 11 - of which are slidably mounted in lateral tabs - 12 - of the hollow body and are held by their ends on them.
The container described is used in the following way: After removing the cap-4- the hollow body-l-is filled with granular feed. In the hanging position of the container, the feed fills the channel-3-and can be removed by the bird sitting on the rung - 10 - along the free edge of the channel --3-. The consumption that occurs in this way becomes
EMI1.2
prevents the grains from flowing out over the edge of the channel --3--.
To use the container as a drinker, the neck-2 and
<Desc / Clms Page number 2>
With the container upside down, water is poured through the bottom opening, whereupon the container is swiveled quickly into the normal position, so that essentially only the water that has accumulated in the cone --6-- is spilled.
In the hanging position of the container, the water fills the channel - 3 -, but cannot flow over the edge of the same because it is caused by the suction created in the neck --2--
EMI2.1
the opening of the hose at the bottom --9-- has sunk, air gets into the throat --2--, whereby water flows into the channel --3-- and instantly the air flow to the hose
EMI2.2
as well as the free edge of the cone-6-with respect to the bottom of the channel-3-, the amount of water flowing in can be kept within such limits that the channel-3-does not flood.
The container and its parts can be made of any material, e.g. B. made of plastic, galvanized sheet metal or other stainless metal.
PATENT CLAIMS:
1.Tank for dispensing feed or water for birds using an essentially cylindrical hollow body, closed at the top and open at the bottom, with a bottom channel for holding the substance to be dispensed and receiving the substance that flows in, whereby the majority of the bottom surface of the hollow body is covered by a cone, which in the interior of the hollow body
EMI2.3