DE7719834U1

DE7719834U1 - Cable, preferably ribbon cable

Info

Publication number: DE7719834U1
Application number: DE19777719834
Authority: DE
Original assignee: SWF Spezialfabrik fuer Autozubehoer Gustav Rau GmbH
Current assignee: SWF Auto Electric GmbH
Priority date: 1977-06-24
Filing date: 1977-06-24
Publication date: 1980-05-29

Description

■ ι * · ■* ■■ ι * · ■ * ■

-3- A 12 484-3- A 12 484

Die Erfindung bezieht sich auf ein Kabel gemäß den Merkmalen des Oberbegriffs des Anspruchs 1.The invention relates to a cable according to the features of the preamble of claim 1.

Derartige Flachbandkabel werden in jüngster Zeit in Kraft- \, Such ribbon cables, most recently in power \

fahrzeugen als Stromzuführung beispielsweise zu Heckleuchten fvehicles as a power supply, for example to rear lights f

verwendet, weil sie billig herstellbar sind und auf ein- jused because they can be produced cheaply and on one j

fache ¥eise an die Verbraucher angeschlossen werden können. Itimes can be connected to the consumers. I.

Schwierigkeiten bereitet allerdings die Verlegung dieses | Flachbandkabels im Kraftfahrzeug dann, wenn es durch Karosserie-However, the relocation of this | causes difficulties Ribbon cable in the motor vehicle when it is caused by bodywork

wände hindurchgeführt werden muß. Es ist nämlich nicht ein- ί walls must be passed through. Because it is not a ί

OhOh

fach, in die Karosseriewände Durchbrüche einzuarbeiten,deren 1fold to work openings into the body walls, the 1

Querschnitt dem langgestreckten Querschnitt des Flachband- |Cross-section the elongated cross-section of the flat band |

kabeis entspricht. Außerdem war bisher eine einwandfreie Ab- Ikabeis corresponds. In addition, a perfect Ab- I

dichtung im Bereich der Durchführung durch eine Karosserie- |seal in the area of implementation through a body |

wand nur mit verhältnismäßig großem Aufwand möglich. Iwall only possible with relatively great effort. I.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein solches Flach- \ The invention is based on the object of such a flat \

bandkabel so weiterzubilden, daß es wasserdicht und gegen "'to develop ribbon cable so that it is watertight and against "'

mechanische Beschädigungen geschützt in einem Durchbruch fmechanical damage protected in a breakthrough f

einer Karosseriewand verankert werden kann. |can be anchored to a body wall. |

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die kennzeichnenden 'This task is achieved according to the invention by the characterizing '

C Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. Der Grundgedanke der Erfin-C features of claim 1 solved. The basic idea of the invention

dung besteht also darin, das flache Kabel im Bereich des | ι, irchbruchs so zu falten, daß der Querschnitt stark von einem ^! langgestreckten Rechteck abweicht, so daß ein ovaler oder mög-j liehst kreisrunder Durchführungseinsatz aus Kunststoff Huf- Γ gespritzt werden kann. Die ebenfalls kreisrunden Durchbrüche in der Karosseriewand für einen solchen Durchführungseinsatζ sind wesentlich leichter herstellbar als flache rechteckige Durchbrüche. Außerdem ist bei einem runden Durchführungseinsatz eine bessere Abdichtung gewährleistet.tion consists in placing the flat cable in the area of the | ι to fold irchbruch so that the cross-section is strongly of a ^! elongated rectangle deviates, so that an oval or possibly circular bushing insert made of plastic can be injected Γ. The also circular openings in the body wall for such a bushing are much easier to produce than flat rectangular openings. In addition, a round bushing insert ensures a better seal.

Bei einem ersten Ausfiiprungsbeispiel werden die Leiterbahnen des Flachbandkabels mäanderförmig übereinandergelegt, wobei sie dicht aneinander anliegen. Der Querschnitt des Flachbandkabels kann dann etva quadratisch sein. Allerdings hat sichIn a first exemplary embodiment, the conductor tracks of the ribbon cable laid one on top of the other in a meandering manner, with they are close to each other. The cross section of the ribbon cable can then be roughly square. However, has

-4- A 12 k8h -4- A 12 k8h

gezeigt, daß in der Praxis der Kunststoff nicht mit Sicherheit in die Hohlräume zwischen den Knickstellen des Bandkabels fließt. Diese Ausführung genügt also hinsichtlich der Abdichtung nicht allen Ansprüchen. has shown that in practice the plastic does not flow with certainty into the voids between the kinks in the ribbon cable. This design does not meet all requirements with regard to the seal.

Es ist vorteilhafter,die Leiterbahnen zickzackförmig anzuordnen, vobei die benachbarten Schenkel jeweils einen spitzen Winkel einschließen. Dann wird eine einwandfreie Abdichtung erzielt, allerdings ist die Querschnittsfläche, die von den Leiterbahnen eingenommen wird, größer. Bei dieser Ausführung V' ist weiter ein kompliziertes Spritzwerkzeug notwendig. DieserIt is more advantageous to arrange the conductor tracks in a zigzag shape, whereby the adjacent legs each enclose an acute angle. Then a perfect seal is achieved achieved, however, is the cross-sectional area that is determined by the Conductor tracks are occupied, larger. In this embodiment V 'a complicated injection molding tool is also necessary. This

Nachteil läßt sich vermeiden, wenn die Leiterbahnen des Flachbandkabels derart gegeneinander abgewinkelt sind, daß ein Polygonzug etwa in Form eines Hufeisens entsteht. Zwar ist auch hier die von dem Flachbandkabel umhüllte Querschnittsfläche verhältnismäßig groß, doch läßt sich an ein derart ausgerichtetes Flachbandkabel mit einem einfachen Spritzwerkzeug ein Durchf iihrungs eins atz anspritzen.The disadvantage can be avoided if the conductor tracks of the ribbon cable are angled against each other in such a way that a polygon is formed approximately in the form of a horseshoe. True is Here, too, the cross-sectional area enveloped by the ribbon cable is comparatively large, but it can be used in this way aligned ribbon cable with a simple injection molding tool spray an implementation insert.

Der Durchführungseiiisatz kann an seinem Außenurafang eine Ringnut aufweisen, deren eine Seite durch eine Dichtlippe gebildet wird, so daß dieser Durchführungseinsatz unmittelbar /■ in den Karosseriedurchbruch eingeknöpft werden kann. YennThe Durchführungseiiisatz can have an annular groove at its Außenurafang whose one side is formed by a sealing lip, so that this bushing insert can be buttoned ■ directly / in the body breakdown. Yenn

allerdings ein Flachbandkabel durch mehrere Karosseriewände hindurchgeführt werden muß und aus diesem Grunde mehrere Durchführungseinsätze aufweist, ist die Montage im Kraftfahrzeug schwierig, weil dann die Durchführungseinsätze durch die Durchbrüche in den Karosseriewänden hindurchgequetscht werden müssen. Dieser Nachteil läßt sich vermeiden, wenn gemäß einer vorteilhaften ¥eiterbildung der Erfindung die Durchführungseinsätze unterschiedliche Durchmesser aufweisen, oder wenn der Durchführungseinsatz eine Ringnut zur Verankerung einer Gummitülle aufweist, die ihrerseits in die Durchführungsöffnung einknöpfbar ist.however, a ribbon cable through several body walls has to be passed through and for this reason has several bushing inserts, the assembly in the motor vehicle difficult because then the implementation work squeezed through the openings in the body walls Need to become. This disadvantage can be avoided if, according to an advantageous pus formation of the invention the bushing inserts have different diameters, or if the bushing has an annular groove for anchoring a rubber grommet, which in turn is in the Feed-through opening can be buttoned.

-5--5-

-5- A 12 k8k -5- A 12 k8k

Die Erfindung wird nachstehend anhand der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiele näher erläutert. Die 'JbMg. 1 bis 3 zeigen Querschnitte und die Fig. k und 5 Längsschnitte im Bereich des Durchführungseinsatzes.The invention is explained in more detail below with reference to the exemplary embodiments shown in the drawing. The 'JbMg. 1 to 3 show cross sections and FIGS. K and 5 show longitudinal sections in the area of the bushing insert.

Das insgesamt mit 10 bezeichnete Flachbandkabel besteht aus einem Isolierstreifen 11, in dem nebeneinander mehrere Leiterbahnen 12 verankert sind. Bei dem Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 1 ist dieses Flachbandkabel so gefaltet, daß jeweils zwei Leiterbahnen in verschiedenen Ebenen mäanderförmig dichtThe ribbon cable, designated as a whole by 10, consists of an insulating strip 11 in which several conductor tracks are next to one another 12 are anchored. In the embodiment according to FIG. 1, this ribbon cable is folded so that in each case two conductor tracks in different levels meandering close together

aneinander anliegen. Die von dem Flachbandkabel eingenommene ( )rest against each other. The one occupied by the ribbon cable ()

Querschnittsfläche ist nahezu quadratisch. Nachteilig bei dieser Ausführung ist, daß sich im Bereich der Biegestellen Schlitze 13 bilden, die nicht mit Sicherheit von dem Kunststoff ausgefüllt werden, der zur Bildung eines Durchführung einsatzes 14 auf das Flachbandkabel aufgespritzt wird.Cross-sectional area is almost square. The disadvantage of this design is that in the area of the bending points Form slots 13, which are not certainly made of the plastic be filled, the insert 14 is sprayed onto the ribbon cable to form a implementation.

In Fig. 2 ist deshalb eine Ausführung gezeigt, bei der das Flachbandkabel 10 zickzackförmig derart gefaltet ist, daß die benachbarten Schenkel jeweils einen spitzen ¥inkel c<. einschließen. Die von dem Flachbandkabel eingenommene Querschnittsfläche ist dadurch zwar größer, aber es wird nunmehr eine einwandfreie Abdichtung erreicht, weil die Zwischenräume (Λ von dem Kunststoff vollständig ausgefüllt werden können.In Fig. 2, therefore, an embodiment is shown in which the ribbon cable 10 is folded in a zigzag shape such that the adjacent legs each have a pointed ¥ angle c <. lock in. The cross-sectional area occupied by the ribbon cable is larger as a result, but a perfect seal is now achieved because the spaces (Λ can be completely filled by the plastic.

Bei der Ausführung nach Fig. 3 sind die Leiterbahnen 12 des Flachbandkabels derart gegeneinander abgewinkelt, daß ein PoIygonZTig etwa in Form eines Hufeisens entsteht. Die von dem Flachbandkabel eingenommene Querschnittsfläche ist dabei zwar weiter vergrößert, doch läßt sich dann der Durchführungseinsatz mit einem verhältnismäßig einfachen Spritzwerkzeug anspritzen.In the embodiment of FIG. 3, the conductor tracks 12 of the Ribbon cable angled against each other in such a way that a PolygonZTig in the form of a horseshoe. The cross-sectional area occupied by the ribbon cable is larger in this case enlarged, but then the implementation insert can be with inject a relatively simple injection molding tool.

Bei allen gezeigten Ausführungen entspricht die Länge L der von dem Flachbandkabel eingenommenen Querschnittsfläche etwa deren Breite B, so daß bei geringstmöglichem Materialaufwand ein vorzugsweise kreiszylindrischer Durchführungsansatζ angespritzt werden kann.In all of the embodiments shown, the length L corresponds approximately to the cross-sectional area occupied by the ribbon cable whose width B, so that a preferably circular cylindrical bushing approach is molded on with the least possible amount of material can be.

-6--6-

lilt β >lilt β >

-6- A 12 484-6- A 12 484

Die Leiterbahnen können auch spiralförmig angeordnet sein und es ist auch denkbar, daß man die Leiterbahn teilweise f mäanderförmig und teilweise spiralförmig anordnet. Die An-The conductor tracks can also be arranged in a spiral shape and it is also conceivable that the conductor track is partially f arranged in a meander shape and partly in a spiral shape. The arrival

j Ordnung der Leiterbahnen hängt dabei im wesentlichen von derenThe order of the conductor tracks depends essentially on their

\ Breite und Anzahl ab. Wesentlich ist nur, daß eine möglichst \ Width and number from. It is only essential that one as possible

kleine Querschnittsfläche erreicht wird, daß aber die Konfiguration so gewählt ist, daß mit einem einfachen Spritzwerkzeug eine einwandfreie Abdichtung gewährleistet ist, daß also das Material überall hinfließen kann.small cross-sectional area is achieved, but that the configuration is chosen so that a perfect seal is guaranteed with a simple injection mold, so that the material can flow anywhere.

Aus Fig. 4 geht hervor, daß der Durchführungseinsatz 14 eineFrom Fig. 4 it can be seen that the bushing 14 is a

^ Ringnut 15 aufweist, so daß er unmittelbar in einem Durchbruch 16 in einer Karosseriewand 17 eingeknöpft werden kann. Zwecks Verbesserung der Abdichtwirkung ist die eine Seite dieser Ringnut durch eine Dichtlippe 1S gebildet. Um ein .leichteres Einknöpfen des Durchführungseinsatzes 14 in den Karosseriedurchbruch zu gewährleisten, kann auf der der Dichtlippe gegenüberliegenden Seite der Flansch der Ringnut Schlitze 19 aufweisen. ^ Has annular groove 15 so that it can be buttoned directly in an opening 1 6 in a body wall 17. In order to improve the sealing effect, one side of this annular groove is formed by a sealing lip 1S. In order to ensure that the bushing insert 14 is easier to button into the body opening, the flange of the annular groove can have slots 19 on the side opposite the sealing lip.

Wenn ein solches Flachbandkabel mehrere Durchführungseinsätze aufweist, die alle den gleichen Außendurchmesser aufweisen, ist die Montage im Kraftfahrzeug schwierig, weil dann einzelne ( ) Durchführungseinsätze durch die Durchbrüche hindurchgepießt werden müssen. Man wird dann zweckmäßiger Weise die Außendurchmesser der Dur chführungs einsätze unterschiedlich groß ausbilden, so daß ein Dur chführungs eins at ζ leicht durch den Durchbruch, in dem der andere Durchführungseinsatz verankert werden soll, hindurchgesteckt werden kann.If such a ribbon cable has several bushings which all have the same outside diameter, the assembly in the motor vehicle is difficult, because then individual () Bushing inserts pushed through the openings Need to become. It is then expediently the outer diameter of the implementation inserts of different sizes so that one bushing can easily pass through the opening in which the other bushing insert is anchored should be, can be pushed through.

Bei der Ausführung gemäß Fig. 5 ist zur Beseitigung des Nachteils vorgesehen, daß nicht der Dur chführungs eins at ζ selbst in dem Karosseriedurchbruch verankert wird. Der Durchführungseinsatz weist vielmehr eine Ringnut 15, in der eine separate Gummitülle 20 verankert wird-, Diese Gummitülle 20 wird dann ±n dem Karosseriedurchbruch verankert. Es ist ersichtlich, daßIn the embodiment according to FIG. 5, the disadvantage is to be eliminated it is provided that the through-hole is not anchored in the body opening itself. Rather, the bushing has an annular groove 15 in which a separate Rubber grommet 20 is anchored, This rubber grommet 20 is then anchored ± Anchored in the opening in the body. It can be seen that

-7--7-

■ ■it · · » *·■ ■ it · · »* ·

-7- A 12 484-7- A 12 484

bei dieser Ausführung keine Schwierigkeiten bestellen, den Dur chführungs eins atz durch den Durdibruch in der Karosseriewand hindurchzustecken·No difficulties with this version, order the lead-through insert through the break in the body wall to put through

Ein erfindungsgemäß ausgebildetes Flachbandkabel läßt sich. sehr einfach im Kraftfahrzeug verlegen, wobei eine einwandfreie Abdichtung an den Karosseriedurchbrüchen gewährleistet ist und eine mechanische Beschädigung des meist* nur dünnwandigen Zsolierstreifens wirksam vermieden ist. Die vorzugsweise kreisrunden Durchbrüche in den Karosseriewänden können auf einfache "Weise gebohrt oder gestanzt werden.A ribbon cable designed according to the invention can be. very easy to lay in the motor vehicle, with a flawless Sealing on the body openings is guaranteed and mechanical damage to the mostly * only thin-walled Insulating strip is effectively avoided. The preferably circular openings in the body walls easily "drilled or punched.

Abschließend sei erwähnt, daß unter Flachbandkabel auch solche Kabelsätze verstanden werden, bei denen einzelne, meist mehrfarbige Kabelstränge nebeneinander in einer Ebene angeordnet und miteinander verschweißt oder auf einer gemeinsamen Grundfläche aufgeklebt sind.Finally it should be mentioned that under ribbon cables there are also those Cable sets are understood in which individual, mostly multi-colored Cable harnesses arranged next to one another in one plane and welded to one another or on a common base are glued on.

It tilt ■It tilt ■

I a ·I a

Il I · *Il I *

** * t · · ft* t · · ft

Claims

5 Rn5 marginal no

Sayings:

I. Cable, preferably ribbon cable, with several parallel cables next to each other arranged conductor tracks, characterized in that £ the conductor tracks (i2) are laid one on top of the other in sections or are angled against each other, and that the cable (io) to these sections to form a bushing insert (i4) with Plastic is overmolded.

il according to claim 1, characterized in that the length the cross-sectional area occupied by the conductor tracks (i2) corresponds approximately to the width (b).

3. Cable according to claim 1 or 2, characterized in that the conductor tracks O ² ) are laid one on top of the other in a meandering manner and lie tightly against one another.

H. Cable according to Claim 1 or 2, characterized in that the conductor tracks (12) are arranged in a zigzag shape and the adjacent legs each include a pointed leg (X)

5.Kabel according to claim 1 or 2, characterized in that the Conductor tracks (12) are arranged in a spiral.

6. Cable according to at least one of the preceding claims, characterized characterized in that the conductor tracks (12) are arranged partially in a meander shape and partially in a spiral shape.

-2-

• · ■ * Itii• · ■ * Itii

wm · «β ·· *·< a · · f ι wm · «β ·· * · <a · · f ι

• ■ a « a · * β• ■ a «a * β

• ta· β • ta · β · · · · * ■· · · · * ■

-2- A 12

according to claim 1 or 2, characterized in that .the conductor tracks (i?) are angled with respect to one another in such a way that that a polygon is created in the shape of a horseshoe.

8. Cable according to at least one of the preceding claims, characterized in that the bushing insert (i4) has an annular groove (15) on its outer circumference, the one side is formed by a sealing lip (18).

That the bushing inserts have IJ 9-cable according Ansprucn 8, characterized in that (1 h) on a flat cable different outer diameters.

10. Cable according to at least one of claims 1 to 7, characterized characterized in that the leadthrough at ζ (i4) has an annular groove (15) for anchoring a rubber grommet (20) which can be buttoned into an opening (i6).

-3-