DE7718547U1

DE7718547U1 - WOOD OR MATERIAL WOOD PANEL

Info

Publication number: DE7718547U1
Application number: DE19777718547
Authority: DE
Original assignee: IMA-KLESSMANN KG 4830 GUETERSLOH
Current assignee: IMA-KLESSMANN KG 4830 GUETERSLOH
Priority date: 1977-06-11
Filing date: 1977-06-11
Publication date: 1977-12-01

Description

• · t «• · t «

• I « · t Il• I «· t Il

» I 1»I 1

Pn t η η t ρ η ω Alt« «lea Qötaralah 11 Vannatri B, Poetleah S84QPn t η η t ρ η ω Alt «« lea Qötaralah 11 Vannatri B, Poetleah S84Q

atentanwaite Τθΐ_β(οηι(088ΐΐ5·ΐ90 84atentanwaite Τθΐ _β (οηι (088ΐΐ5 · ΐ90 84

Prof, Pn-lno. Robert MeIdQU DetumProf, Pn-lno. Robert MeIdQU Detum

DIpWnQ, QuStaV MeldaU Unaer Zelohen^K ^⁰?² S^/bUDIpWnQ, QuStaV MeldaU Unaer Zelohen ^K ^ ⁰ ? ² S ^ / bU

Firmacompany

IWA-KIessmann KGIWA-KIessmann KG

Oststraße 59-61
4830 Gütersloh 1 Oststrasse 59-61
4830 Gütersloh 1

Holz- oder HolzwerkstoffplatteWood or wood-based panel

Die Neuerung "bezieht sich auf eine Holz- oder Holzwerkstoffplatte, deren Flächen und Kanten mit einem BeSchichtungsmaterial in Form von Holzfurnier oder Kunststoffolien "beklebt sind.The innovation "refers to a wood or wood-based panel, their surfaces and edges with a coating material in the form of wood veneer or plastic sheeting "are pasted on.

Bei derartigen beschichteten Holz- oder Holzwerkstoffplatten bestehen gewisse Schwierigkeiten, die Kanten sicher und. dauerhaft zu umleimen, denn es ist darauf zu achten, daß die Leimangabe für den Kanten-Anleimer oder -Umleimer derart ausreichend ist, daß er auf seiner gesamten Fläche gut mit der Unterlage verbunden wird, jedoch andererseits nicht so stark ist, daß an den Fugen Leim hervorquillt. Dadurch wurden die benachbarten Oberflächen nachteilig beeinflußt, es wäre erforderlich, besondere Nachbearbeitungsvorgänge vorzusehen, die mit erheblichen Schwierigkeiten verbunden sind, und die Fuge zwischen demWith such coated wood or wood-based panels there are certain difficulties getting the edges safe and. to be permanently glued, because it is important to ensure that the glue specification is sufficient for the edge banding or edge banding that it fits well with the substrate over its entire surface is connected, but on the other hand is not so strong that glue oozes out at the joints. This made the neighboring Adversely affected surfaces, it would be necessary to provide special post-processing operations with considerable Difficulties are connected, and the joint between the

— 2 —- 2 -

7718547 01.12.777718547 12/01/77

An- oder Umleimer -wäre ebenfalls stärker markiert. Andererseits besteht bei einer zu sparsamen Angabe von Leim für den An- oder Umleimer die große Gefahr, daß dieser nicht auf seiner gesamten Auflageflache mit der Unterlage sicher verbunden ist und sich daher im Laufe der Zeit zumindest teilweise ablöst. Diese Schwierigkeiten sind noch wesentlich verstärkt in den Fällen, in denen die Kanten mit einer oder mehreren Abrundungen versehen sind.Edge banding would also be marked more strongly. on the other hand If the amount of glue used is too sparing, there is a great risk that the glue will not cover its entire length Support surface is securely connected to the pad and itself therefore at least partially peeled off over time. These difficulties are compounded in cases where in which the edges are provided with one or more roundings.

Um derartige Schwierigkeiten zu überwinden, ist es schon bekannt, bei Verfahren zum fortlaufenden Beschichten von profilierten Werkstücken mit in der Vorschubrichtung gleichbleibendem Querschnitt mit Kunststoffolien, wobei diese auf die Oberfläche des Werkstückes aufkaschiert und an den Seiten der Profilierung angefaltet werden, den über die Kante der Werkstückoberfläche überstehenden Folienrand entsprechend der Profilierung der Werkstückseitenflächen mit Profilwalzen um eine Knicklinie zu biegen und dann um die Werkstückkante zu legen, so daß die Folienprofilierung an der Werkstückseitenprofilierung anliegt (DAS 1 293 654-)· Bei einem anderen bekannten Verfahren werden die Kanten mit spanenden Werkzeugen nach der Platt enbe schicht eng geformt unter gleichzeitiger völliger Entfernung des überstehenden Randes auf der einen Plattenseite, und dabei wird für die Kantenbeschichtung nur der entsprechend breit beschnittene überstehende Hand auf der anderen Plattenseite als Überstand herangezogen (DAS 2 357 051). Bei diesen bekannten Verfahren oder auch an den Seitenkanten umleimten beschichteten Platten wird also kein besonderer Kanten-An-oder -Umleimer verwendet, sondern das auf den Platten aufgeklebte BeSchichtungsmaterial wird auch zur Beschichtung der Kanten verwendet.In order to overcome such difficulties, it is already known in processes for the continuous coating of profiled Workpieces with a constant cross-section in the feed direction with plastic films, these laminated onto the surface of the workpiece and folded on the sides of the profile the edge of the film protruding over the edge of the workpiece surface according to the profiling of the workpiece side surfaces with profile rollers to bend a crease line and then to lay it around the edge of the workpiece, so that the film profile rests against the workpiece side profile (DAS 1 293 654-) · In another known process, the edges tightly formed with cutting tools after the plate layer while at the same time completely removing the protruding edge on one side of the board, and doing so for the edge coating only the hand on the other side of the plate, trimmed to the appropriate width, is used as a protrusion (DAS 2 357 051). In these known methods or also on the side edges of the coated panels that are glued around, so no special edge banding or edge banding is used, but rather that Coating material glued to the panels also becomes a coating the edges used.

Es ist weiterhin ein Verfahren zum Anleimen von Kantenmaterial an die Kanten plattenförmiger Werkstücke aus Holzwerkstoff im kontinuierlichen Durchlauf mit ununterbrochener Zuführung des Kantenmaterials von einem Magazin bekannt, wobei an die vorgewärmte Kante der Holzwerkstoffplatte ein mit Verdünnungsmittel versehenes Bindemittel aufgetragen wird und nach Abdunsten vonIt is also a method for gluing edge material to the edges of plate-shaped workpieces made of wood-based material in a continuous throughput with uninterrupted feeding of the Edge material known from a magazine, with a diluent on the preheated edge of the wood-based panel provided binder is applied and after evaporation of

7718547 01.12.777718547 12/01/77

Verdünnungsmittel das Kantenmaterial an die erwärmte, "beleimte Kantenfläche der Holzwerkstoffplatte herangeführt und angedrückt wird, bei dem auch auf das Kantenmaterial das mit Verdünnungsmittel versehene Verbindungsmittel aufgetragen wird, und bei dem die beleimten Flächen sowohl der Holzwerkstoffplatte als auch des Kantenmaterials vor dem Zusammenführen mit Warmluft beaufschlagt werden, um ein vollständiges Abdunsten des Verdünnungsmittels zu erreichen und ein stark klebekräftiges Bindemittel KU erhalten (DAS 2 532 503)· Bei diesem bekannten Verfahren ist sichergestellt, daß das auf die Kanten aufgebrachte Material auf der gesamten Fläche sicher verklebt ist, ohne daß ein nachteiliger Überschuß an Leim oder Kleber an den Anschlußfugan austreten konnte.Thinner the edge material to the heated, "glued Edge surface of the wood-based panel is brought up and pressed on, with the thinner also on the edge material provided connecting means is applied, and in which the glued surfaces of both the wood-based panel and of the edge material are exposed to warm air before being brought together in order to allow the diluent to evaporate completely to achieve and obtain a strongly adhesive binding agent KU (DAS 2 532 503) · In this known method ensures that the material applied to the edges is securely glued over the entire surface, without any disadvantageous Excess glue or glue could leak out at the connection joint.

Hier setzt der Gedanke der Neuerung ein, nach der die Aufgabe gelöst ist, auf ihren Flächen beschichtete Platten aus Holzoder Holzwerkstoff mit An- oder Umleimern an den Kanten, und zwar mit abgerundeten Kanten zu schaffen.This is where the idea of innovation comes in, according to which the task is solved, panels made of wood or coated on their surfaces Wood-based material with edge-banding or edge-banding, and to create with rounded edges.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist eine Platte der gattungsgemäßen Art dadurch gekennzeichnet, daß die Kanten an mindestens einer Seite abgerundet und mit einem gesonderten Furnier- oder Folienumleimer versehen sind, der mit einer stumpfen Fuge im Bereich der Flächenbeschichtung an diese anstößt. Die Kante kann dabei auf einer Seite abgerundet sein, sie kann auch auf beiden Seiten abgerundet sein oder in ihrem Mittelbereich mit einer EInwölbung versehen sein.To solve this problem, a plate of the generic type is characterized in that the edges on at least one Rounded side and with a separate veneer or foil edge band are provided, which abuts against this with a butt joint in the area of the surface coating. The edge can do it be rounded on one side, it can also be rounded on both sides or with a bulge in its central area be provided.

Die Neuerung wird nachstehend anhand von Ausführungsbeispielen mit Bezug auf die Zeichnungen näher erläutert. In den Zeichnungen zeigen:The innovation is explained below using exemplary embodiments explained in more detail with reference to the drawings. In the drawings show:

Fig. 1 verschiedene Ausbildungsformen von Plattenkanten im ^{bis 5} Querschnitt.Fig. 1 different forms of embodiment of plate edges in ^{up to 5} cross-section.

In der Figur 1 ist der Randbereich einer Platte aus Holz- oder Holzwerkstoff dargestellt. Insbesondere handelt es sichIn the figure 1, the edge area of a panel made of wood or wood material is shown. In particular, it is

7718547 01.11777718547 01.1177

dabei um sogenannte Spanplatten, d.h. Platten, die aus Spänen, und Partikeln aus Holz mit Leim unter Druck zusammengepreßt sind, wie sie in großem Umfang in der Industrie verwendet werden. Die Platte 1 ist auf der Oberseite mit einem Holzfurnier oder einer Kunststoffolie 2 beklebt und auf der Unterseite ebenfalls mit einem Holzfurnier oder einer Kunststoffolie 3 beklebt. Derartige FlächenbeSchichtungen werden im Durchlaufverfahren durchgeführt. Die am Randbereich gezeigte Kante 4 der Platte ist an einer Seite mit einer Abrundung 5 versehen, die beispielsweise nach dem Beschichten der Platte 1 auf den beiden einander gegenüberliegenden Flächen mittels eines besonderen Fräswerkzeuges angebracht ist. Dadurch wird auch gleich erreicht, daß die Beschichtung an der Stelle der Abrundung 5 an diese anschließt.so-called chipboard, i.e. panels made from chips, and particles of wood are compressed under pressure with glue such as are widely used in industry. The plate 1 is pasted on the top with a wood veneer or a plastic film 2 and also on the bottom covered with a wood veneer or a plastic film 3. Such surface coatings are made in a continuous process accomplished. The edge 4 of the plate shown at the edge area is provided on one side with a rounding 5 which, for example after coating the plate 1 on the two opposite surfaces by means of a special milling tool is appropriate. As a result, it is also immediately achieved that the coating adjoins the rounding 5 at this point.

Nach dieser Formgebung der Kante der Platte wird diese mit einer Beschichtung in Form eines Holzfurniers oder einer Kunststoffolie ebenfalls versehen. Die Beschichtung 6 wird zunächst in der Mitte bzw. an der ebenen Fläche angeklebt, die zu den beiden Seitenflächen 2 und 3 rechtwinklig verläuft. Sodann wird die Beschichtung 6 um die Abrundung 5 herumgeklebt und, entsprechend abgeschnitten, an beiden Händern 7 und 8 derart beschnitten, daß sie mit einer Fuge unmittelbar an die Flächenbeschichtung 2 und 3 anschließt. Das Ergebnis ist dann eine Platte aus Holz- oder Holzwerkstoff, die an ihren mit einer Abrundung 5 versehenen Kanten mit einer gesonderten Beschichtung 6 versehen ist, die unmittelbar an die Beschichtungen 2 und 3 der Flächen anschließt.After this shaping of the edge of the plate, it is covered with a coating in the form of a wood veneer or a plastic film also provided. The coating 6 is first glued in the middle or on the flat surface that leads to the both side surfaces 2 and 3 runs at right angles. Then the coating 6 is glued around the rounding 5 and, cut off accordingly, on both hands 7 and 8 in such a way trimmed so that they have a joint directly on the surface coating 2 and 3 follow. The result is a panel made of wood or wood-based material, which is rounded on its side 5 provided edges is provided with a separate coating 6, which is directly attached to the coatings 2 and 3 of the surfaces.

Nach der Figur 3 ist eine Platte 1 an den Kanten mit zwei Abrundungen 9 und Ί0 versehen, die den übergang zu den Flächen mit den Beschichtungen 2 und 3 herstellen. Die Beschichtung 6 der Kanten ist auf beiden Seiten um die Abrundungen 9 und 10 herumgezogen und schließt mit ihren Rändern 11 und 12 dicht und mit einer fast unsichtbaren Fuge an die Beschichtungen 2 und 3 der Flächen an.According to FIG. 3, a plate 1 has two rounded edges at the edges 9 and Ί0, which create the transition to the surfaces with coatings 2 and 3. The coating 6 the edge is drawn around the rounded portions 9 and 10 on both sides and closes tightly with their edges 11 and 12 with an almost invisible joint on coatings 2 and 3 of the surfaces.

7718547 0112.777718547 0112.77

Auch eine Platte 1 entsprechend der Figur 3» die mit einer komplizierteren Formgebung ihrer Kanten versehen ist, läßt sich nach der Neuerung darstellen. Die Kante einer Platte 1, j entsprechen der Figur 3> ist in ihrem mittleren Bereich mitAlso a plate 1 according to FIG complicated shaping of their edges is provided, can be represented according to the innovation. The edge of a plate 1, j correspond to FIG. 3> is in their middle area with

\ ' einer Einwölbung 13 versehen, an die Abrundungen 9 und Ί0 an \ 'provided with an indentation 13, at the roundings 9 and Ί0

beiden Seiten anschließen und in die Flächen mit der Beschichtung 2 und 3 übergehen. Die den Anleimer bildende Beschichtung 6 der Kante ist in die Einwölbung 13 eingeklebt und um die Abrundungen 9 und 10 herumgezogen und schließen mit ihren Rändern 14 und 15 eng an die FlächenbeSchichtungen 2 und 3 der Platte an.Connect both sides and merge into the areas with coating 2 and 3. The coating that forms the edge band 6 of the edge is glued into the bulge 13 and around the rounded edges 9 and 10 pulled around and close with their edges 14 and 15 closely to the surface coatings 2 and 3 of the Plate on.

Claims

• I I III ·· · · • <· I I I I «» ■■ ·· * t · «t t Patent attorneys Prof, ΡΓ, .Ιηξ), Robert Melde U Date ΡΙρΙ, -Ιηο, QuataV MeIdQU Uneor character K 10J2 (New) claims for protection

1. Wood or wood-based panels, their surfaces and edges with a coating material in the form of wood veneer or

j plastic films are glued, characterized in that

the edges (4) on at least one side with roundings (5) are provided and are provided with a coating (6) in the form of a separate veneer or foil edge, the with a butt joint in the area of the surface coating (2 and 3) butt against this.

2. wood or wood-based panel according to claim 1, characterized gekennzeiclinet, that the edge (4) is rounded (5) on one side »

3 wood or wood-based panel according to claim 1, characterized in that that the edge (4) is rounded on both sides (9 and 10).

4. Wood or wood-based panel according to claims 1 and 3 « characterized in that the edge (4) is provided with a bulge (13) in its central region.

7718547 01.12.777718547 12/01/77