DE7717601U1

DE7717601U1 - MEDIUM VOLTAGE MAINS STATION

Info

Publication number: DE7717601U1
Application number: DE7717601U
Authority: DE
Original assignee: Sachsenwerk Licht und Kraft AG
Current assignee: VEM Sachsenwerk GmbH
Priority date: 1977-06-03
Filing date: 1977-06-03
Publication date: 1977-09-22

Description

• · ■ ·• · ■ ·

It 4 t · · ·It 4 t · · ·

Pt-Nr. 560Pt no. 560

Sachsenwerk, Licht- und Kraft- Aktiengesellschaft, MünchenSachsenwerk, Licht- und Kraft- Aktiengesellschaft, Munich

Mittelspannungsnetzstation,Medium voltage grid station,

-2--2-

7717601 22.09.777717601 09/22/77

■ _t-.t4,_■ _t -.t4, _

Die Neuerung betrifft eine Mittelspannungsnetzetation mit einem Transformatoren-, einem Mittelspannungs- und gegebenenfalls einem Niederspannungsraum souiie einer Fundame ntuianne.The innovation concerns a medium-voltage network station with a transformer, a medium voltage and possibly a low voltage room souiie one Fundame ntuianne.

Bei derartigen Netzetationen ist für den Fall, daß innerhalb der MittelspannungsschaltanlBge ein Störlichtbogen und infolgedessen eine Druckwelle entsteht, eine Druckentlastung erforderlich, die einerseits ein Explodieren der gesamten Station und damit ihre vollständige Zerstörung vermeidet und die andererseits aber auch eine Gefährdung der Umgebung durch den Ausstoß heißer Lichtbogengase verhindert.In such Netzetationen is in the event that within the medium-voltage switchgear an arc fault and as a result a pressure wave occurs, a pressure relief required, on the one hand, an explosion of the entire station and thus its complete destruction avoids and on the other hand also a hazard to the environment through the emission of hot arc gases prevented.

Es ist bekannt, zur Erfüllung dieser Erfordernisse bei einer Transformatoratation im Boden des staub- und feuchtigkeitsdicht verschlossenen Innenraumes mindestens eine verschlossene Öffnung mit relativ großem Querschnitt vorzusehen, welche bei Druckeinuiirkung von innen nach außen in den Hohlraum des Fundamentes leicht öffnet, wodurch die im Innenraum entstandene Druckwelle in das Fundament entweichen kann und dann in Ublichsr Weise durch die Be- und EntlüftungBÖffnungen nach außen hin abgeleitet wird (DT-GM 6 9k7 854). Aber auch bei Transformatorstationen dieser Ausführungsform werden letztlich die heißen Lichtbogengase, wenn auch nicht auf direktem Liege, so doch auf dem Umweg über das Fundament und die gut belüftete Kammer zur Traneformatorkühlung an die Außenluft abgeführt. Trotz des auftrs-It is known to provide at least one closed opening with a relatively large cross-section in order to meet these requirements in a transformeratation in the floor of the dust- and moisture-tight closed interior, which slightly opens when pressure is applied from the inside to the outside into the cavity of the foundation Pressure wave can escape into the foundation and is then diverted to the outside in the usual way through the ventilation openings (DT-GM 6 9k7 854). But even with transformer stations of this embodiment, the hot arc gases are ultimately dissipated to the outside air, if not directly on the bed, but indirectly via the foundation and the well-ventilated chamber for cooling the transformer. Despite the

-5--5-

7717601 2109.777717601 2109.77

I Mtl
! It ·
11».I month
! It
11 ».

tenden erheblichen KUhleffektes kann aber das Austreten heißer Lichtbogengase nicht ganz vermieden werden und somit die Gefährdung der Umgebung, insbesondere bei Aufstellung der Station auf öffentlich zjgSngigem Gelände, nicht verhindert uierden.However, the leakage can have a significant cooling effect hot arc gases cannot be completely avoided and thus the endangerment of the environment, especially during installation the station on publicly accessible grounds, no prevents uierden.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, für den Fall des Auftretens eines Störlichtbogens in der Mittelspannungsschaltanlage, einen Gasausstoß überhaupt zu vermeiden.The innovation is based on the task, in the event of an arc fault in the medium-voltage switchgear, to avoid gas emissions at all.

Diese Aufgabe wird neuerungsgemäß dadurch gelöst, daß die Fundamentbjanne einen vollständig geschlossenen, druckfesten, lediglich mit dem Mittelspannungsraum des Stationsgehäusea in Verbindung stehenden Druckausgleichsraum enthält,der sich unterhalb des Transformatorenraumes und gegebenenfalls des Niederspannungsraumes erstreckt.This object is achieved according to the invention in that the foundation bjanne a completely closed, pressure-resistant, only with the medium-voltage compartment of the station housing a containing pressure equalization space in connection, which is located below the transformer room and possibly extends to the low-voltage compartment.

Die mit der Neuerung erzielten Vorteile bestehen insbesondere darin, daß bei Auftreten eineB Störlichtbogens in der Mittelspannungsschaltanlage ein GasauBstoß aus der Schaltanlage nur in den Mittelspannungsraum des Stationsgehäuses und in den Druckausgleichsraum der Fundamentiuanne erfolgt, d.h., daß die erforderliche Dichtigkeit zuiiechen Stationsgehäuse und Fundamentwanne nur am übergang des Mittelspannungsraumes zum Druckausgleichsraum geioährleistet Bein muß.The advantages achieved with the innovation exist in particular in the fact that if an arcing fault occurs in the medium-voltage switchgear a gas surge from the switchgear only into the medium-voltage compartment of the station housing and in the pressure equalization space of the foundation, That means that the required tightness of the station housing and foundation tray is only achieved at the transition to the medium-voltage area to the pressure equalization chamber guaranteed leg got to.

Durch die konsequente räumliche Trennung des Transformatoren, Mittelspannung!!- und Niederspannungsraumes wird erreicht,The consistent spatial separation of the transformers, medium voltage and low voltage areas is achieved

-6--6-

7717601 22,09777717601 22.0977

daß durch die Transformator-Umluft keine Verstaubung der Mittelspannung auftreten kann sowie ein Störlichtbogen mittelspannungsaeitig keine Gefährdung bzw. Beschädigung der Niederspannung nach sich ziehen kann. Durch die vorteilhafte Anordnung des Druckausgleichsraumes unterhalb u«r Mittelspannungsschaltanlage ergibt sich ein sehr geräumiger Kabelanschlußraum. Das vom Mittelspannungs- und Druckausgleichsraum zusammen gebildete große Luftvolumen verhindert weitgehend die Neigung zur Kondenswasserbildung.that no dust build-up due to the transformer circulating air medium voltage can occur and an internal arc does not pose a risk or damage on the medium voltage side which can result in low voltage. The advantageous arrangement of the pressure equalization space below the medium-voltage switchgear results in a very spacious cable connection room. That of the medium-voltage and pressure equalization room together The large volume of air that is formed largely prevents the tendency for condensation to form.

Ein Ausführungsbeispiel der Neuerung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben.An embodiment of the innovation is in the drawing and is described in more detail below.

Es zeigenShow it

Fig. 1 eine Mittelspannungsnetzatation mit Fundamentwanne, perspektivisch dargestellt,1 shows a medium-voltage network with a foundation trough, shown in perspective,

Fig. 2 einen Schnitt ( A - A) parallel zur Längswand der MittelspannungsnetzBtation gemäß der Figur 1,FIG. 2 shows a section (A - A) parallel to the longitudinal wall of the medium-voltage network station according to FIG Figure 1,

Fig. 3 einen Schnitt (B - B) parallel zur Stirnwand der Mittelspannungsnetzstation gemäß der Figur 1.3 shows a section (B - B) parallel to the end wall of the medium-voltage network station according to FIG Figure 1.

7717601 2Z.09.777717601 2Z.09.77

Il Il ■ IIl Il ■ I

111"111 "

-7--7-

In der Figur 1 ist mit 1 das StatiansgehHuse bezeichnet, welches auf einer Fundamentuianne 2 aufsitzt, die einen vollständig geschlossenen, druckfestan, lediglich mit dem Mlttelspannungsraum 3 des Statlonsgehäuses 1 in Verbindung stehenden DruckauBglelchsreum k entölt, der unterhalb det TraneformatarenraumeB 5 liegt. Im Statlonagehouue 1 ist neben dem Transformatorenraum 5, von diesem vollständig getrennt, ein Niederspannungsraum 6 angeordnet. Dieser meist keinerlei Verbindung zum Mittelspannungsraum 3 und zur darin befindlichen Mittelspannungsschaltanlage 7 auf. Zur Erleichterung der Kabelmontage werden in die U-profilförmige .Fundamentuionne 2 stirnseitig die üJSnde 8 und 9 getrennt eingesetzt. Um eventuell aus dem Transformator auslaufendes Öl aufzufangen, ist in der Fundamentuianne 2 unter dem Transformatorenraum 5 eine zum U-Profil der Fundamentuanne 2 um 9G° versetzte, U-profilförmige Ölauffanguianne 10 bündig mit der Oberkante der Fundamentbjanne 2 angebracht. Stirnseitig uiird die U-profilförmige Ülauffanguianne 1Q von den Längsseiten der Furdamentuanne 2 Rbgesshlossen. Ölauffanguianne 10 und Fundamentuanne 2 bilden eine Baueinheit. Unter dem Niederspannungsraum £ des Stationsgehäuses 1 befindet sich ein Niederepannungskabelraum 11, der durch eine Uand 12 ebenfalls vollständig vom Druckausgleichsraum k und Tranuformatorraum 5 getrennt ist.In FIG. 1, 1 designates the static housing, which is seated on a foundation 2, which deoils a completely closed, pressure-resistant pressure area k , which is only connected to the medium voltage chamber 3 of the static housing 1 and which is located below the TraneformatarenraumeB 5. In the Statlonagehouue 1, a low-voltage room 6 is arranged next to the transformer room 5, completely separated from it. This usually has no connection to the medium-voltage compartment 3 and to the medium-voltage switchgear 7 located therein. To facilitate the cable assembly, the ends 8 and 9 are inserted separately into the U-profile-shaped .Fundamentuionne 2 at the front. In order to catch any oil leaking out of the transformer, a U-profile-shaped oil collector 10, offset by 9G ° to the U-profile of the foundation 2, is mounted flush with the upper edge of the foundation 2 in the foundation 2 under the transformer room 5. On the front side, the U-profile-shaped overflow catcher 1Q is closed by the long sides of the furdamentum cane 2. Öauffanguianne 10 and foundation trough 2 form a structural unit. Under the low-voltage space £ of the station housing 1 there is a low-voltage cable space 11, which is also completely separated from the pressure equalization space k and transformer space 5 by a Uand 12.

7717601 22.09.777717601 09/22/77

Claims

M III · »» ·> · M I I t I I

(I («til I <

In I ■ · · ■ '

»2-. I Il 1

Medium tension A network statlon .

Protection requirements

1 »Medium voltage station with a transformer, a medium voltage and possibly a low voltage room pillar of a foundation trough, through it characterized in that the foundation tub (2) is a completely closed, pressure-resistant, only with the medium-voltage compartment (3) of the stationary housing (1) the pressure equalization chamber (<♦) in connection therewith,;

which extends below the transformer room (5) and possibly the low-voltage room (6) .

2. Medium-voltage network station according to claim 1 thereby characterized in that the volume of the pressure compensation space a (4) In about twelve times the volume corresponds to the medium-voltage switchgear (7).

3. Medium-voltage network station according to claim 1 and 2, characterized in that the foundation trough (2) essentially of a U-shaped profile A body is formed which is closed off at the front by walls (Θ, 9) that can be used separately.

-3-

7717601 09/22/77

r ("-Λ" "· tail) · I

ι »ι« ι »ι» ι ι ι

1.1 (111 I 1

I »11 I)

<
<»* Mlttelapensiononotzatatlon according to one of claims 1 bla 3, characterized in that in the foundation (2) under the transformer room (5) a prafilfärmlge overflow catcher (1Q) offset by 90 ° to the foundation axis (1Q) flush with the upper edge of the foundation ( 2) arranged eats.

5. Mlttelapensionanetzatation according to one of claims 1 to k, characterized in that the space within the Fundanaentuianne (2) minus the Räumea of the oil collector (1Q) forms the pressure equalization space.

6. Medium-voltage power station according to one of claims 1 to 5, characterized in that a Niederapannungskabelraum (11) is arranged in the Fundamentuianne (2), which is completely separated by a wall (12) from the pressure equalization chamber (k) and transformer room (5).

7. Medium voltage network station according to one of claims 1 to characterized in that the walls of the foundation pan (2) and the oil collecting pan (10) consist of concrete, sheet steel or plastic.

7717601 09/22/77