DE7715055U1

DE7715055U1 - Device for the continuous removal of solvents from textile webs or the like

Info

Publication number: DE7715055U1
Application number: DE777715055U
Authority: DE
Original assignee: Kleinewefers GmbH
Current assignee: Kleinewefers GmbH
Publication date: 1979-03-08

Description

Firma Kleinewefers GmbH, Kleinewefers-Kalanderstraße, 4150 Krefeld.Kleinewefers GmbH, Kleinewefers-Kalanderstraße, 4150 Krefeld.

Vorrichtung zum kontinuierlichen Entfernen von Lösungsmitteln aus Textilbahnen od.dgl.Device for the continuous removal of solvents from textile webs or the like.

Die Neuerung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum kontinuierlichen Entfernen von Lösungsmitteln aus Textil-, Vlies- und Glasgewebebahnen unter Absaugen der Lösungsmitteldämpfe aus einem abgedichteten Behandlungsraum, in dem die mit Lösungsmitteln getränkte Textilbahn od.dgl. einem Unterdruck unter gleichzeitiger Zufuhr der hierbei zum Verdampfen der Lösungsmittel notwendigen Wärme zu der Bahn ausgesetzt ist. Als organische Lösungsmittel dienen hierbei z.B. Trichloräthylen, Perchloräthylen und Toluol.The innovation relates to a device for continuous Removal of solvents from textile, fleece and glass fabric sheets with suction of the solvent vapors from a sealed treatment room in which the solvent-soaked textile web or the like. a negative pressure while at the same time supplying the heat required to evaporate the solvent to the Railway is exposed. Trichlorethylene, perchlorethylene and toluene, for example, serve as organic solvents.

Das Entfernen von Lösungsmitteln aus Materialbahnen kann durch Abquetschen erfolgen.- Durch die DE-OS 2.325.423 ist weiterhin eine Vorrichtung zum Entfernen von Lösungsmittelrückständen aus behandelten Textilstoffen bekannt, bei der die Textilbahn durch zwei hinter einer Imprägnieroder einer Trockeneinrichtung angeordnete Kammern hindurch-Solvents can be removed from material webs by squeezing them off. DE-OS 2,325,423 a device for removing solvent residues from treated textiles is also known, in which the textile web passes through two chambers arranged behind an impregnation or drying device.

Kleinewefers .".*": _m «J .' . ^ " _φ··_##· 5449aKleinewefers. ". *": _M «J. ' . ^ " _φ ·· _## · 5449a

« · · I I Iff·«· · I I Iff ·

C| It« 111C | It «111

■■ f c ρ r> Ρίο*·" e οι"■■ fc ρ r> Ρίο * · "e οι"

geführt wird, von denen die zweite Kammer eine Heizeinrichtung aufweist und die erste Kammer mit einer Lösungsmittelrückgewinnungsvorrichtung verbunden ist. Diese weist ein Gebläse auf, durch das der Lösungsmitteldampf aus der ersten und aus der zweiten Kammer abgesogen wird, wobei in der ersten Kammer ein niedrigerer Saugzug als in der zweiten Kammer herrscht, so daß der Lösungsmitteldampf aus der zweiten Kammer entweder über die erste Kammer oder unmittelbar zu der Lösungsmittelrückgewinnungsanlage abgesaugt wird.is performed, of which the second chamber has a heating device and the first chamber with a solvent recovery device connected is. This has a fan, through which the solvent vapor from the first and out the second chamber is sucked off, with a lower induced draft prevailing in the first chamber than in the second chamber, so that the solvent vapor from the second chamber either via the first chamber or directly to the solvent recovery system is sucked off.

Durch die DE-OS 1.954.177 ist ferner ein Verfahren und eine Vorrichtung nach dem Gattungsbegriff der Neuerung bekannt. Hierbei durchläuft die Textilbahn einen gestreckten kastenartigen Behandlungsraum in dessen Längsmitte, wobei die Zuführung der Wärme zu der Textilbahn durch Strahlung erfolgt. Bei einer andersartigen Ausführungsform dieser bekannten Vorrichtung wird die Textilbahn in senkrechten Schlaufen geführt und durch Strahler vor dem Umschlingen der ersten Schlaufenrolle erwärmt.From DE-OS 1.954.177 a method and a device according to the generic term of the innovation is also known. Here, the textile web runs through an elongated box-like treatment space in its longitudinal center, with the feed the heat to the textile web is done by radiation. In a different embodiment of this known device the textile web is guided in vertical loops and through radiators before it is looped around the first loop roll warmed up.

Demgegenüber soll mit der Neuerung eine Vorrichtung geschaffen werden, mit der eine gezielte und genaue Wärmeeinwirkung derart möglich wird, daß über einen verhältnismäßig kleinen Abschnitt der Textilbahn eine hohe Wirkung erzielbar wird. Dies bedeutet, daß eine platzsparende Vorrichtung geschaffen wird, die eine hohe Leistung erzielen läßt,- Zur Erreichung dieses Zieles sind die Merkmale des Kennzeichnungsteils des Hauptan-In contrast, with the innovation, a device is to be created with which a targeted and precise action of heat in this way it becomes possible that a high effect can be achieved over a relatively small section of the textile web. this means that a space-saving device is created which can achieve high performance, - To achieve this The aim is the characteristics of the identification part of the main

Kleinewefers · : .·.':::. .*·..· 5449aKleinewefers ·:. ·. ':::. . * · .. · 5449a

lilt I · · · · · * »Vlilt I · · · · · * »V

Spruches vorgesehen.- Da die Textilbahn auf der gleichmäßig beheizten Oberfläche der Trommel aufliegt, ist der Wärmeübergang auf die Textilbahn auf eine größere Erstreckung gleichmäßig und vor allem genau regelbar. Das Andrückband sorgt für eine innige Anlage an der Trommeloberfläche.- Beim sog. Transferdruck von Textilien ist es zwar bekannt, Textilbahnen innerhalb eines kappenartigen Unterdruckraumes um eine beheizte Drehtrommel zu führen. Ein Andrückband kann hierbei für den Andruck der den sublimierbaren Farbstoff tragenden Druckfolienbahn gegen die Textilbahn sorgen. Hierbei kommt es aber entscheidend auf die Wärmezufuhr zu der Druckfolie und den zu sublimierenden Farbstoff an. Bei Anwendung einer Vakuumkappe liegt hierbei die Druckfolie unmittelbar auf der beheizten Drehtrommel auf.Spruches provided.- Since the textile web rests on the evenly heated surface of the drum, the heat transfer on the textile web over a larger extent evenly and, above all, precisely controllable. The pressure band ensures an intimate contact with the drum surface - with so-called transfer printing of textiles it is known to heat textile webs within a cap-like vacuum space around a To guide rotary drum. A pressure band can be used for the pressure of the printing film web carrying the sublimable dye take care of the textile web. Here, however, the supply of heat to the printing film and to the decisive factor is decisive subliming dye. When using a vacuum cap, the pressure film lies directly on the heated one Rotary drum on.

' Auf der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele einer Vorrichtung'On the drawing are exemplary embodiments of a device

nach der Neuerung wiedergegeben und zwar zeigtreproduced after the innovation and that shows

Fig. 1 eine Vorrichtung, bei welcher die Materialbahn über eine erwärmte Drehtrommel geführt wird, die von dem den Behandlungsraum bildenden Zylinder umgeben ist, der seinerseits in einer Kammer angeordnet ist,1 shows a device in which the material web is guided over a heated rotating drum which is surrounded by the cylinder forming the treatment space, which in turn is in is arranged in a chamber,

Fig. 2 eine weitere Ausführungsform, bei welcher die Behandlungskammer oberhalb eines Lösungsmitteltroges und teilweise in, teilweise außerhalb einer Kammer gelegen ist.Fig. 2 shows a further embodiment in which the Treatment chamber above a solvent trough and partly inside, partly outside is located in a chamber.

3030th

Kleinewefers ·:.·.':::. ."..· 5449aKleinewefers ·:. ·. ':::. . ".. · 5449a

• ■ · 1 I 111• ■ · 1 I 111

Il »11 13 1Il »11 13 1

T > T 1 > 1 1 V ί 1 Ϊ JJT> T 1> 1 1 V ί 1 Ϊ JJ

Die Vorrichtung nach Fig. 1 weist einen kastenartigen Mantel auf, der eine äußere Kammer 1 darstellt und eine abgedichtete Einlaßöffnung 2 für die Textilbahn 3 besitzt, vor der eine Rolle 4 angeordnet ist. Der Einlaßöffnung 2 der Kammer 1 gegenüber ist eine gleichfalls abgedichtete Auslaßöffnung 5 fürThe device according to FIG. 1 has a box-like jacket which represents an outer chamber 1 and a sealed one Has inlet opening 2 for the textile web 3, in front of which a roller 4 is arranged. The inlet opening 2 of the chamber 1 opposite is a likewise sealed outlet opening 5 for

die behandelte Textilbahn vorgesehen, der die Rolle 6 zugeordnet ist.the treated textile web is provided to which the roller 6 is assigned.

Etwa in der Mitte der Kammer 1, in der bereits ein bestimmterAbout in the middle of chamber 1, in which a certain

Unterdruck aufrecht erhalten werden kann und die ferner isolierende Wände besitzt, ist eine Drehtrommel 7 gelagert, die in Richtung das Pfeiles 8 angetrieben ist. Oberhalb der aus einem glattwandigen Zylinder bestehenden und in ihrem Innenraum mit Heiζeinrichtungen 9 versehenen Trommel 7 sind zwei Umlenkrollen 10 angeordnet, um die die Textilbahn 3 geführt ist, bevor bzw. nachdem sie die Trommel 7 umschlungen hat. Zwischen den beiden Umlenkrollen 10 erstreckt sich von der Decke 11 der Kammer 1 gegen die Trommel 7 eine Wand 12, an deren unteren Ende ein Isolier- und Dichtteil 12a angebracht ist, der gegen die Oberfläche der Trommel 7 anliegt.Negative pressure can be maintained and the further insulating Has walls, a rotary drum 7 is mounted, which is driven in the direction of arrow 8. Above the out a smooth-walled cylinder and provided in its interior with heating devices 9 drum 7 are two Deflection rollers 10 are arranged around which the textile web 3 is guided before or after it has wrapped around the drum 7. A wall 12 extends from the ceiling 11 of the chamber 1 towards the drum 7 between the two deflection rollers 10 the lower end of which is fitted with an insulating and sealing part 12a which rests against the surface of the drum 7.

Die Trommel 7 wird fast vollständig von einem Zylinder 13 umschlossen, der mit der Trommel 7 den kappenartigen Behandlungsraum 13a bildet und mit den Seitenwänden der kastenartigen Kammer 1 verbunden sein kann sowie ferner an seinen parallel zu den Rollen 10 verlaufenden Rändern 14 mit Dichtungselementen versehen ist, die gegen die Textilbahn 3 dichtend anliegen.-The drum 7 is almost completely enclosed by a cylinder 13, which forms the cap-like treatment space 13a with the drum 7 and with the side walls of the box-like chamber 1 can be connected and also at its edges 14 running parallel to the rollers 10 with sealing elements is provided, which abut sealingly against the textile web 3.

Kleinewefers ."."'I .', .". '":.··. 5449aKleinewefers . "."'I.' ,. ". '":. ··. 5449a

I I II I I

Zur Schonung derselben kann über die Rollen 10 und die weiteren Rollen 16, 17, 18, 19, 20 ein luft- und gasdurchlässiges BandTo protect the same, an air and gas permeable belt can be used over the rollers 10 and the further rollers 16, 17, 18, 19, 20

21 geführt werden, das auf der Oberseite des um die Trommel 7 geschlungenen Textilbahnabschnittes aufliegt und gegen das die Dichtungselemente 15 des Zylinders 13 anliegen.21 are performed, which rests on the top of the looped around the drum 7 textile web section and against which the Sealing elements 15 of the cylinder 13 are in contact.

Im unteren Teil des Zylinders 13 ist ein rinnenförmiger AnsatzIn the lower part of the cylinder 13 is a channel-shaped approach

22 vorgesehen, in den eine Leitung 23 mündet, die mit einer Wasserringpumpe 24 verbunden ist, durch die einerseits in dem durch den Zylinder 13 umschlossenen Behandlungsraum 13a um die22 is provided, into which a line 23 opens, which is connected to a water ring pump 24 through which on the one hand in the by the cylinder 13 enclosed treatment space 13a around the

' Trommel 7 ein absoluter Druck von z.B. 350 Torr oder wenigerDrum 7 has an absolute pressure of, for example, 350 Torr or less

ständig aufrecht erhalten wird und ferner die von der Textilbahn 3 verdampften Lösungsmitteldämpfe abgezogen werden.is constantly maintained and also the solvent vapors evaporated from the textile web 3 are drawn off.

Neben der Wasserringpumpe 24 ist ein Wasserabscheider 25 angeordnet, aus welchem bei 26 das Klarwasser austritt und in Richtung des Pfeiles 27 über die Leitung 28 zu der Ringpumpe 24 gebracht wird, während das kondensierte Lösungsmittel bei 29 abgezogen und der Wiederverwendung zugeführt wird.A water separator 25 is arranged next to the water ring pump 24, from which the clear water exits at 26 and in the direction of arrow 27 via line 28 to the ring pump 24, while the condensed solvent is drawn off at 29 and recycled.

Das Wasser der Pumpe 24 gelangt zusammen mit dem Lösungsmittel dampf aus der Leitung 23 in einen Flüssigkeits-Abscheider 30, aus dem bei 31 das Wasser und das Lösungsmitteldampfkondensat in den Wasserabscheider 25 gelangt. Die aus dem Flüssigkeits-Abscheider 30 über die Leitung 32 abzuführende Luft wird einem Aktivkohlenscheider 33 zugeführt, in dem die Luft von Restmengen an Lösungsmittel befreit wird.The water from the pump 24 passes together with the solvent vapor from the line 23 into a liquid separator 30, from which at 31 the water and the solvent vapor condensate pass into the water separator 25. The one from the liquid separator 30 to be discharged via the line 32 air is fed to an activated carbon separator 33, in which the air from residual quantities is freed of solvent.

Kleinewefers .".'"I .: .". "·!.". 5449aKleinewefers. ". '" I.:. "." · !. ". 5449a

Innerhalb der kastenartigen Kammer 1, in der bereits ein geringer Unterdruck herrschen kann, kann auch eine zusätzliche Heizeinrichtung vorgesehen werden, welche das Band 21 und gegebenenfalls den Zylinder 13 von außen beheizt.Inside the box-like chamber 1, in which there is already a small one Can prevail under pressure, an additional heating device can be provided, which the belt 21 and optionally the cylinder 13 is heated from the outside.

Fig. 2 zeigt eine weitere Ausbildung der Vorrichtung nach der Neuerung. In einer abgedichteten Kammer 65 sind ein Faltenleger 66 sowie parallele Bänder 67,68 vorgesehen, zwischen denen die Textilbahn T in Falten gelegt durch das im unteren Abschnitt der Kammer 65 gebildete Lösungsmittelbad 69 geführt wird. Nach Umführen über die Rolle 70, die Absaugwalze 71 und die weiteren Rollen 72 gelangt die Textilbahn auf die Drehtrommel 7, die wiederum eine Heizeinrichtung aufweist und von dem Zylinder 13 unter Bildung des Behandlungsraumes 13a fast vollständig umschlossen und dicht ist,- Die Drehtrommel 7 und der Zylinder 13 liegen oberhalb des Lösungsmittelbades 69 und hälftig in und hälftig außerhalb der Kammer 65. Der Wandabschnitt 73 der Kammer 65 liegt mit seiner einen Kante an der Trommel 7 an und schafft hierdurch eine Abdichtung des Kammerinnenraumes gegen die Kammeraußenseite.Fig. 2 shows a further embodiment of the device according to the innovation. In a sealed chamber 65 are a pleat 66 and parallel bands 67,68 are provided, between which the textile web T is laid in folds through the lower Section of the chamber 65 formed solvent bath 69 is performed. After passing over the roller 70, the suction roller 71 and the further rollers 72, the textile web passes onto the rotary drum 7, which in turn has a heating device, and from the cylinder 13 is almost completely enclosed and sealed to form the treatment space 13a, - the rotary drum 7 and the cylinder 13 are above the solvent bath 69 and half in and half outside of the chamber 65. The wall section 73 of the chamber 65 rests with its one edge on the drum 7 and thereby creates a seal for the interior of the chamber against the outside of the chamber.

Der Unterdruckbehälter 13 und die Saugwalze 71 sind über die Leitungen 74,75 mit den auch als Kondensor wirkenden Pumpen 24 verbunden.The vacuum container 13 and the suction roll 71 are connected to the pumps, which also act as a condenser, via the lines 74, 75 24 connected.

Oberhalb der Drehtrommel 17 und dem Behälter 13 kann eine Desodorierstrecke 76 angeordnet sein, über die die Textilbahn TAbove the rotating drum 17 and the container 13 can be a deodorization section 76 be arranged over which the textile web T

Kleinewefers ·":"/. "i :";."" \/ 5449aKleinewefers · ":" /. "i:" ;. "" \ / 5449a

I · · « · t ι τI · · «· t ι τ

1111 · -'β·· · Il1111 · -'β ·· · Il

wie auch das Band 21 geführt sind, das die gleiche Funktion besitzt wie das Band mit gleicher Bezugsziffer in Fig. 1.as well as the band 21 are guided, which has the same function as the band with the same reference number in FIG. 1.

Claims

Protection claims -i. \ Vitt

1) Device for continuous removal of solvents from textile webs or the like. with suction of the solvent vapors from a sealed treatment room in which the solvent-soaked textile web or the like. a negative pressure while simultaneously supplying the heat necessary for evaporation of the solvents to the web is, characterized in that the treatment room (13a) is formed in a known manner by a rotary drum (7) and a cylinder (13) surrounding it like a cap and that the textile web (3) by means of a gas or air permeable, outside the treatment room through one of these at least partially isolated and under partial pressure chamber 1.65) guided tape can be pressed against the rotary drum (1) is.

2) Device according to claim 1, characterized in that the cap-like treatment space (13a) above or to the side a solvent trough provided in the sealed chamber (65) is arranged and the textile web inlet into the Treatment room (13) inside, the outlet from the treatment room (13a) is located outside the chamber (65) and a wall part (73) of the chamber (65) seals against the rotating drum

re fir« c re **«· ··re fir «c re **« · ··

Kleinewefers ':.' . ':::. 5'4'4-9a

111·· O ' «111 ·· O '«

-Z--Z-

(7) is present.

3) Device according to claim 2, characterized in that the textile web outlet from the treatment room (13a) in front of a Deodorierstreke (76) is located.

4) Device according to claim 1 and one or more of the following Claims, characterized in that the negative pressure generating and the solvent gas from the treatment room (13a) suction pump (24) is a vacuum pump, in whose suction line a condenser (3o) for condensation the solvent vapors is arranged.

5) Device according to claim 1 and 2, characterized in that in the solvent bath (69) below or to the side of the treatment room (13a) a double belt (67, 68) is arranged to form folds in the textile web.

ia ^^