DE7714944U1

DE7714944U1 - COUNTERWEIGHT FOR CARRIAGE DRAWING MACHINES

Info

Publication number: DE7714944U1
Application number: DE19777714944
Authority: DE
Original assignee: Albert Nestler AG
Current assignee: Albert Nestler AG
Priority date: 1977-05-11
Filing date: 1977-05-11
Publication date: 1977-08-18
Also published as: ES231520Y; ES231520U; JPS53158337U

Description

PATEΝΤΛΝWV\L«T· ' D-FfH-NQ,·' KMAUS DURM L PATEΝΤΛΝWV \ L «T · 'D-FfH-NQ, ·' KMAUS DURM L

KARLSRUHE FEUX-MOTTL-STRASSEIa TELEFON S90455 'KARLSRUHE FEUX-MOTTL-STRASSEIa TELEPHONE S90455 '

N 1699/77N 1699/77

25. April 1977April 25, 1977

Albert Nestler GmbH, Lahr
7630 Lahr Albert Nestler GmbH, Lahr
7630 Lahr

Alte Bahnhofstraße 10
Postfach 1920Old Bahnhofstrasse 10
P.O. Box 1920

Counterweight for carriage drawing machines

Die Neuerung betrifft ein Gegengewicht für Laufwagenzeichenmaschinen, welches im Innern der vertikalen Führungsschiene mittels auf Achsen sitzenden Rollen geführt ist.The innovation concerns a counterweight for carriage drawing machines, which is guided inside the vertical guide rail by means of rollers seated on axles.

Die Neuerung findet Anwendung für Laufwagenzeichenmaschinen jeglicher Art«,The innovation is used for carriage drawing machines of all kinds «,

Bei Laufwagenzeichenmaschinen geschieht die Gewichtsentlastung des den Zeichenkopf mit den Zeichenmaßstäben tragenden vertikalen Laufwagens durch ein Gegengewicht, welches durch ein über Umlenkrollen geführtes Seil mit dem Laufwagen verbunden ist. Das Gegengewicht bewirkt, daß der Zeichenkopf an jedem beliebigen Ort des Zeichenbrettes die ihm vom Zeichner vorgegebene Stellung beibehält.In carriage drawing machines, the weight of the drawing head with the drawing rulers is relieved vertical carriage by a counterweight, which is connected to the carriage by a rope guided over pulleys is. The counterweight causes the drawing head to be placed anywhere on the drawing board by the draftsman Maintains predetermined position.

Da bei der Zeichenarbeit der Zeichenkopf dauernd bewegt wird, verschiebt sich das im Innern der vertikalen Führungsschiene angeordnete Gegengewicht laufend. Damit diese Vorgänge beim Zeichnen so wenig wie möglich störend in Erscheinung treten,Since the drawing head is constantly moving during drawing work, it shifts inside the vertical guide rail arranged counterweight running. So that these processes are as little disruptive as possible when drawing,

7714944 18.08,777714944 18.08.77

N 1699/77 - 2 -N 1699/77 - 2 -

kommt es auf einen leichten und geräuschlosen Lauf des Gegengewichtes an.the counterweight runs smoothly and noiselessly on.

Das Gegengewicht wird auf Rollen geführt, die in innerhalb der Führungsschiene vorgesehenen Nuten laufen. Es ist bekannt, in das Gegengewicht zwei Starrachsen einzulassen, auf welche Laufrollen aus Kunststoff oder auch mit Kunststoff umspritzte Kugellager aufgesteckt werden. Wegen der starren Verbindung der Achse mit dem Gegengewicht treten aufgrund der unvermeidbaren Unebenheiten an den Rollen sowie den Nuten Unregelmäßigkeiten des Laufes sowie Laufgeräusche auf, die beim Verfahren des Zeichenkopfes stören. Zur Verbesserung dieser Erscheinungen sind die Laufflächen der Rollen mit elastischen Gummiringen oder Bändern aus Gummi versehen, wodurch allerdings ein nicht unbeträchtlich erhöhter Rollwiderstand in Kauf genommen werden muß, der die Verschiebung des Zeichenkopfes erschwert. The counterweight is guided on rollers that run in grooves provided within the guide rail. It is known, to let two rigid axles in the counterweight, onto which rollers made of plastic or overmolded with plastic Ball bearings are attached. Because of the rigid connection of the axle with the counterweight occur due to the inevitable Unevenness on the rollers and the grooves, irregularities in the run and running noises during the process disturb the drawing head. To improve these phenomena, the running surfaces of the rollers are covered with elastic rubber rings or bands made of rubber, whereby a not inconsiderably increased rolling resistance is accepted must be, which makes it difficult to move the character head.

Es ist auch bekannt, eine Starrachse gummigelagert am Gegengewicht zu befestigen, was mit Hilfe von zwei mehr oder weniger dicken, auf diese Starrachse aufgezogenen Gummitüllen bewerkstelligt wird. Bei geeigneter Dimensionierung und zusätzlicher Verwendung von kugelgelagerten Laufrollen wird damit zwar eine zufriedenstellende Laufruhe erzielt, jedoch ist der hierzu erforderliche Aufwand vergleichsweise beträchtlich. It is also known to have a rigid axle rubber-mounted on the counterweight to attach what with the help of two more or less thick rubber grommets pulled onto this rigid axle is accomplished. With suitable dimensioning and additional use of ball-bearing rollers Although this achieves satisfactory running smoothness, the effort required for this is comparatively considerable.

Aufgabe der vorliegenden Neuerung ist es, mit einfachsten Mit— teln einen lautlosen, erschütterungsfreien und leichten Lauf des Gegengewichtes zu erzielen.The task of the present innovation is to use the simplest of tools to achieve a silent, vibration-free and easy running of the counterweight.

Die gestellte Aufgabe wird dadurch erzielt, daß als Achse für die Rollen des Gegengewichtes dünne, zylindrische StabfedernThe task set is achieved in that thin, cylindrical bar springs are used as the axis for the rollers of the counterweight

7714944 18.08.777714944 8/18/77

'*Λ'* Λ

N 1699/77 ■ - 3 - ^N 1699/77 ■ - 3 - ^

dienen. Solche dünnen, federnden Achsen in Gestalt eines allenfalls einen Millimeter dicken, gehärteten Stahldrahtes fangen wie eine Schwingachse bei einem Kraftfahrzeug alle Unebenheiten der Laufrollen und der Führungsnuten auf, wodurch ein regelmäßiger Lauf des Gegengewichtes und eine hervorragende Geräuschdämpfung erzielt wird. Als Rolle für eine solche, aus einer Stabfeder bestehenden Achse kann ohne weiteres eine aus einem reibungsarmen Kunststoff hergestellte Rolle dienen, weil wegen der geringen Dicke der Stabfeder der Abrolldurchmesser der Rolle fünfzehn mal (oder sogar mehr) größer als der Durchmesser der Achse gemacht werden kann. Dadurch werden die mit der Neuerung verfolgten Ziele erreicht, nämlich äußerst preiswerte Herstellung, extrem leiser, erschütterungsfreier Lauf des Gegengewichtes und ein sehr leichter Gang.serve. Such thin, resilient axes in the form of a hardened steel wire at most one millimeter thick catch all unevenness of the rollers and the guide grooves like an oscillating axis in a motor vehicle, whereby a regular run of the counterweight and excellent noise reduction is achieved. As a role for Such an axis consisting of a rod spring can easily be made from a low-friction plastic Serve role because because of the small thickness of the bar spring the unwinding diameter of the roll is fifteen times (or even more) larger than the diameter of the axle can be made. This will persecute those with the innovation Objectives achieved, namely extremely inexpensive production, extremely quiet, vibration-free running of the counterweight and a very easy gait.

Es ist möglich, für jede der vier Rollen des Gegengewichtes eine getrennte Stabfeder als Achse vorzusehen, die einseitig am Gegengewicht befestigt ist und auf deren freien Ende sich die Rolle dreht.Einfacher ist es,für je zwei Rollen eine gemeinsame Stabfeder zu verwenden, die zweckmäßig in der Mitte am Gegengewicht befestigt ist und auf deren beiden freien Enden die Rollen sitzen.It is possible to provide a separate bar spring as an axis for each of the four rollers of the counterweight, the one on one side is attached to the counterweight and the roller rotates on its free end. It is easier to have one joint for every two rollers To use bar spring, which is conveniently attached in the middle of the counterweight and on the two free ones The ends of the rolls are seated.

In vorteilhafter Ausgestaltung der Neuerung sind die Stabfe— dem in Quernuten des Gegengewichtes angeordnet. Dies hat den Vorteil, daß einerseits die Stabfedern beim Verfahren des Gegengewichtes ungehindert nach zwei Richtungen frei nachgeben können, andererseits aber eine Durchbiegung über d.ie Dehnungs- bzw. Bruchyrenze bei extremen Beanspruchungen, beispielsweise durch Stöße, verhindert wird.In an advantageous embodiment of the innovation, the Stabfe- which is arranged in transverse grooves of the counterweight. This has the advantage that, on the one hand, the bar springs during the process of the counterweight can freely yield in two directions, but on the other hand a deflection over d.ie Expansion or breakage limit under extreme loads, for example by impact.

Die vorgeschlagene Neuerung ist in der beigefügten ZeichnungThe proposed innovation is in the attached drawing

7714944 18.08.777714944 8/18/77

N 1699/77 - 4 -N 1699/77 - 4 -

dargestellt, die nachfolgend erläutert wird. Es zeigen:which is explained below. Show it:

Figur 1 den vorderen Teil des GegengewichtesFigure 1 the front part of the counterweight

einer Laufwagenzeichenmaschine, von unten gesehen;a carriage drawing machine viewed from below;

Figur 2 _v den Teil des Gegengewichtes gemäßFigure 2 _v the part of the counterweight according to

Figur 1 in einem Querschnitt, geschnitten entlang der Linie II - II in Figur 1.FIG. 1 in a cross section, cut along the line II-II in FIG.

Ein Gegengewicht 1 für eine Laufwagenzeichenmaschine besteht aus Blei und es besitzt eine niedere, prismatische Gestalt, deren Abmessungen so gewählt sind, daß es im Innern der vertikalen Führungsschiene, welche im wesentlichen ein Hohlprofil mit Rechteckquerschnitt darstellt, Platz findet.A counterweight 1 for a carriage drawing machine is made of lead and has a low, prismatic shape, whose dimensions are chosen so that it is inside the vertical guide rail, which is essentially a Represents hollow profile with rectangular cross-section, finds space.

Sowohl im vorderen Teil 2 des Gegengewichtes 1 wie im hinteren Teil befinden sich tiefe Ausnehmungen 3, in denen Rollen 4 angeordnet sind, mit deren Hilfe das Gegengewicht in der Führungsschiene verschiebbar ist.Both in the front part 2 of the counterweight 1 and in the rear part there are deep recesses 3 in which rollers 4 are arranged, with the help of which the counterweight can be displaced in the guide rail.

Die aus einem reibungsarmen Kunststoff bestehenden Rollen 4 sitzen drehbar auf einer dünnen, zylindrischer:' Stabfeder 5, welche als Achse dient.The rollers 4, made of a low-friction plastic, sit rotatably on a thin, cylindrical: 'bar spring 5, which serves as an axis.

Die Stabfeder 5, beispielsweise ein gehärteter Stahldraht von einem Millimeter Durchmesser, ist in ihrer Mitte 6 am Gegengewicht 1 beispielsweise durch Einklemmen so befestigt, daß sie sich nicht drehen kann. Die beiderseitigen freien Enden der Stabfeder 5, welche die Rollen 4 tragen, sind in tiefen, schmalen Quernuten 7 angeordnet, die das Gegengewicht 1 von seiner Mitte bis zum Rand durchsetzen. Die Breite der Quer—The bar spring 5, for example a hardened steel wire with a diameter of one millimeter, is in its center 6 on the counterweight 1 fixed, for example by wedging, so that it cannot rotate. The free ends on both sides the bar spring 5, which carry the rollers 4, are arranged in deep, narrow transverse grooves 7, which the counterweight 1 of enforce its middle to the edge. The width of the cross-

7714944 18.08.777714944 8/18/77

N 1699/77 - 5 -N 1699/77 - 5 -

nuten 7, die etwa doppelt so groß ist wie der Durchmesser der Stabfeder 5, sowie deren Tiefe sind so gewählt, daß sich die freien Enden der Stabfeder 5 in zwei Ebenen frei in den Quernuten 7 bewegen können.grooves 7, which is about twice as large as the diameter of the bar spring 5, and the depth are chosen so that the free ends of the bar spring 5 can move freely in the transverse grooves 7 in two planes.

Die Rollen 4, deren Abrolldurchmesser rund fünfzehn mal größer ist als der Durchmesser der Stahlfeder 5, besitzen Naben 8 aus Kunststoff. Diese Naben 8 sind in hierfür vorgesehene Zentrallöcher der Rollen 4 eingepreßt und stehen seitlich über die Rollen 4 hinaus; ihr Durchmesser ist grosser als die Breite der Quernuten 7 und ihre Länge nur geringfügig kleiner als die Breite der Ausnehmungen 3, sodaß eine reibungsarme Führung der Rollen 4 in den Ausnehmungen 3 gewährleistet ist.The rollers 4, the rolling diameter of which is around fifteen times larger than the diameter of the steel spring 5, have Hubs 8 made of plastic. These hubs 8 are pressed into the central holes provided for this purpose in the rollers 4 and stand laterally beyond the rollers 4; their diameter is greater than the width of the transverse grooves 7 and their length is only slightly smaller than the width of the recesses 3, so that low-friction guidance of the rollers 4 in the recesses 3 is ensured is.

7714944 18.08.777714944 8/18/77

• f a * * *• f a * * *

N 1699/77 - 7 ^l-N 1699/77 - 7 ^l -

25. April 1977April 25, 1977

Compilation of the reference symbols used

11 GegengewichtCounterweight 22 vorderer Teilfront part 33 AusnehmungRecess 44th Rollerole 55 StabfederRod spring 66th Mitte (von 5)Middle (of 5) 77th QuernutTransverse groove 88th Nabehub

7714944 18.08777714944 18.0877

Claims

1. Counterweight for carriage drawing machines, which is im Is guided inside the vertical guide rail by means of rollers seated on axes, characterized that thin, cylindrical bar springs (5) serve as axes.

2. Counterweight according to claim 1, characterized in that the bar springs (5) in their Middle (6) are attached to the counterweight (1).

3. Counterweight according to claim 1 or 2, characterized in that the bar springs (5) in Transverse grooves (7) of the counterweight (1) are arranged.

7714944 18.08.777714944 8/18/77