DE7713758U1

DE7713758U1 - HOUSING FOR MEASURING INSTRUMENTS

Info

Publication number: DE7713758U1
Application number: DE7713758U
Authority: DE
Original assignee: Hartmann and Braun AG
Current assignee: ABB Training Center GmbH and Co KG
Priority date: 1977-04-30
Filing date: 1977-04-30
Publication date: 1977-10-06

Description

·♦♦··· ♦♦ ··

Die Neuerung bezieht sich auf ein Gehäuse für Meßinstrumente, in das ein auf einer Grundplatte nontiertes Meßwerk einsetzbar ist und an dessen Frontseite vor der Skalenplatte ein Deckglas und ein Frontrahmen angeordnet sind. Aus der DAS 21 02 888 ist bereits ein aus Kunststoff im Spritzverfahren hergestelltes Gehäuse für elektrische Meßgeräte bekannt, bei dem das Meßwerk auf einer Grundplatte befestigt ist. In den Seitenwänden des Gehäuses befinden sich rechteckförmige Ausnehmungen zum Einrasten von an der die Rückwand bildenden Grundplatte angebrachten keilförmigen Ealtezungen. Die Vorderkante des Gehäuses ist als Skalenblende ausgebildet und mit einem Flansch zum Aufsetzen des die Abdeckscheibe haltenden Frontrahmens versehen· Die Demontage derartiger Gehäuse, beispielsweise im Falle eines Skalenwechsels, ist mit Schwierigkeiten verbunden, da das Meßwerk aus dem Gehäuse genommen werden muß, wob·! stoßempfindliche Teile, wie der Zeiger, beschädigt werden können.The innovation relates to a housing for measuring instruments in which a measuring mechanism mounted on a base plate can be used and on the front side of which a cover glass and a front frame are arranged in front of the scale plate. From the DAS 21 02 888 is already an injection molded plastic housing for electrical measuring devices known, in which the measuring mechanism is mounted on a base plate. There are rectangular ones in the side walls of the housing Recesses for engaging wedge-shaped attached to the base plate forming the rear wall Ealtonges. The front edge of the housing is designed as a scale cover and with a flange for placing the The dismantling of such housings, for example in the event of a scale change, is associated with difficulties because the measuring mechanism has to be taken out of the housing, whereby ·! shock-sensitive parts, like the pointer, can be damaged.

Ziel der Neuerung ist ein Othäua· für Keüinetrumtnte, welche« billig herstellbar, oiniaoh au montieren und zu demontieren ist und bei dem die Skala ohne die Gefahr von Beschädigungen des Meßwerkes leicht auszuwechseln ist. Diese Aufgabe wird durch die.im Anspruch 1 gekennzeichneten Merkmale neuerungsgemäß gelöst«The aim of the innovation is an othäua · for Keüinetrumttes who « cheap to manufacture, oiniaoh au assemble and dismantle is and in which the scale without the risk of damage of the measuring mechanism is easy to replace. This task will by the features characterized in claim 1 according to the innovation solved"

Sie neuerungsgemäß vorgeschlagen· Seilung des Gehäuses in zwei formgleiche Halbecaalen mit den nutenförmigen .Aussparungen ergibt den für eine rationelle Fertigung wesentlichen Vorteil, daß das Meßwerk, die Skalenplatte und das DeckglasYou proposed according to the innovation · rope the housing in two half-cals of the same shape with the groove-shaped cutouts results in the essential advantage for efficient production that the measuring mechanism, the scale plate and the cover glass

7713758 06.10.777713758 10/06/77

» ι»Ι

getrennt in eine Halbschale eingesetzt werden können und somit eine Vormontage ohne Schraubverbindung möglich ist. Deckglas, Skalenplatte und Meßwerk mit dex> Grundplatte verden beim Aufsetzen der zweiten Halbschale endgültig fixiert und durch die formschlüssige Verbindung der beiden Gehäusehälften in ihrer Betriebsstellung gehalten.can be used separately in a half-shell and thus pre-assembly without a screw connection is possible. Cover glass, scale plate and measuring mechanism with dex> base plate verden is finally fixed when the second half-shell is put on and thanks to the positive connection between the two Housing halves held in their operating position.

Ais weiterer Vorteil ist anzusehen, daß daa Gehäuse ohne Hilfswerkzeuge auch wieder geöffnet werden kann und im geöffneten Zustand alle Seile des Instrumentes in ihrer ursprünglichen Lage zueinander zugänglich sind. Skala und Meßwerk sind somit leicht auswechselbar.Another advantage is that there is no housing Auxiliary tools can also be opened again and in In the open state, all ropes of the instrument are accessible in their original position to one another. Scale and The measuring mechanism is therefore easily exchangeable.

Anhand eines in den Figuren dargestellten Ausführungsbeispiels wird die Neuerung naber erläutert. Es zeigenThe innovation is explained with the aid of an exemplary embodiment shown in the figures. Show it

Figur 1: ein montiertes Gehäuse mit abgenommenem FrontrahmenFigure 1: an assembled housing with the front frame removed

Figur 2: daa Gehäuse nach Figur 1,Figure 2: the housing according to Figure 1,

die obere Gehäuaeschale ist abgehoben;the upper housing shell is lifted off;

Figur 3: die untere Gehäuseschale mit vormontierten Teilen, die Skalenplatte wird ausgewechselt;Figure 3: the lower housing shell with pre-assembled Parts, the scale plate is replaced;

Figur 4: die Rückansicht des Gehäuses entsprechendFigure 4: the rear view of the housing accordingly

Figur 2, auf einer ebenen Fläche auseinandergezogen; Figure 2, expanded on a flat surface;

Figur 5: die Einzelteile des Gehäuses mit Meßwerk in ihrer räumlichen Zuordnung.Figure 5: the individual parts of the housing with measuring mechanism in their spatial assignment.

7713758 06.10.777713758 10/06/77

Figur 1 zeigt die Gesamtansicht des Gehäuses, das neuerungs-Figure 1 shows the overall view of the housing, the innovation

• gemäß aus zwei formgleichen Halbschalen 1 aus Kunststoff besteht.• consists of two identical half-shells 1 made of plastic.

Beide Halböchalen sind rechteckig geformt und besitzen eineBoth halves are rectangular in shape and have a

| offene Schalenseite, die die Frontseite des Meßgerätes bildet.| open shell side, which forms the front of the measuring device.

) Die Frontseite ist durch einen aufklemmbaren Frontrahmeη 2 ) The front is through a clip-on front frameη 2

abgeschlossen« Wie Figur 2 erkennen läßt, werden die beidencompleted «As Figure 2 shows, the two

j Gehäuseschalen 1 durch vier Schnappverbindungen miteinanderj housing shells 1 with four snap connections

verbunden, die an den Seitenkanten der Halbschalen angespritztconnected, which are molded onto the side edges of the half-shells

sind« Sie bestehen aus den hakenförmig ausgebildeten Schnappfedern 7 und 8 sowie den Rastnasen 9 und 10; die beiden an der linken Seitenwand angebrachten Schnappverbindungen sind teilweise verdeckt und deshalb nicht näher bezeichnet. Zur Verriegelung der Halbschale dienen zwei Spannbügel 6, die von außen in die seitlichen Gehäusewandungen eingedrückt werden, wo sie die Schnappfedern 7 und 8 am Herausspringen aus ihrer Raststellung hindern.are «They consist of hook-shaped snap springs 7 and 8 and the locking lugs 9 and 10; are the two snap connections attached to the left side wall partially covered and therefore unspecified. To lock the half-shell, two clamps 6 are used by are pressed outside into the side walls of the housing, where they the snap springs 7 and 8 jump out of their Prevent locking position.

Zum Offnen der Schnappverbindungen - hierzu wird zweckmäßigerweise das Gehäuse mit der Frontseite auf eine eben Fläche gelegt und die beiden Halbechalen auseinandergezogen, wie in Figur 4- dargestellt - kann die obere Halbschale abgehoben werden, während in der unteren Halbschale alle Teile des Meßinstrumentes verbleiben. So läßt sich mühelos das in einer Hut 16 geführte Deckglas 3 oder die in einer zweiten Nut 17 geführte Skalenplatte 4 auswechseln. Das Meßwerk ist nicht, wie bei bekannten Gehäusen üblich, mit dem Gehäuse sondern lediglich mit einer Grundplatte 5 verschraubt,To open the snap connections - this is expedient the housing is placed with the front on a flat surface and the two half-shells pulled apart, like shown in Figure 4- - the upper half-shell can be lifted off while all parts of the measuring instrument remain in the lower half-shell. This is how the in a hat 16 guided cover glass 3 or in a second Replace groove 17 guided scale plate 4. The measuring mechanism is not, as is usual with known housings, screwed to the housing but only to a base plate 5,

7713758 06.10.777713758 10/06/77

• · ι » ft• · ι »ft

» I I»I I

Äie ihrerseits in die Nut 1? einrastet und mittels eines ßteges 18 fixiert wird. Die Grundplatte ist weiter so ausgestaltet, daß die Skalenplatte 4 daran zentriert wird, wobei nicht dargestellte federnde Haltezapfen für die Arretierung der Platte sorgen. Die in der Nut 1? eingerastete Grundplatte 5 trägt das Meßwerk, das geschützt in der unteren rechten Ecke des Gehäuses liegt, so daß eine Beschädigung "beim Auswechseln der Skala nicht zu befürchten ist. An den Kanten Jeder Gehäuseschale sind auf einer Kantenhälfte eine Nut 12 und auf der angrenzenden zweiter Kantenhälfte eine Feder 11 angeformt, die für eine gute Abdichtung der Trennfuge des Gehäuses sorgen.Äie in turn in the groove 1? engages and is fixed by means of a web 18. The base plate is further designed so that the scale plate 4 is centered on it, resilient retaining pins (not shown) ensuring that the plate is locked. The one in the groove 1? Latched base plate 5 carries the measuring mechanism, which is protected in the lower right corner of the housing so that there is no risk of damage when changing the scale. On the edges of each housing shell there is a groove 12 on one edge half and on the adjacent second edge half a spring 11 is formed, which ensures a good seal of the parting line of the housing.

Der elektrische Anschluß des Meßwerkes erfolgt über elektrisch leitende Anschlußbolzen 15» die in Führungsnuten an der Rückwand 13 des Gehäuses sitzen. Wie Figur 4 zeigt, ist hinter der eigentlichen Rückwand 13 des Gehäuses eine parallel dazu verlaufende zweite Wand 14 so angeordnet, daß eine Kammer entsteht, in der Vor- bzw. Nebenwiderstände auf einem Wickelkörper 18 untergebracht werden können.The electrical connection of the measuring mechanism takes place via electrically conductive connection bolts 15 »which are in guide grooves on the Rear wall 13 of the housing sit. As Figure 4 shows, behind the actual rear wall 13 of the housing is a parallel to the second wall 14 arranged so that a chamber is created in which series resistors or shunt resistors can be accommodated on a winding body 18.

Figur 5 zeigt das in seine Einzelteile zerlegte Gehäuss mit dem Deckglas 3 sowie der Skalenplatte 4 und das darin befindliche Meßwerk mit der Grundplatte 5, dem Wickelkörper und den elektrischen AnschluSteilen.Figure 5 shows the disassembled housing with the cover glass 3 and the scale plate 4 and the measuring mechanism located therein with the base plate 5, the winding body and the electrical connection parts.

7713758 06.10.777713758 10/06/77

Claims

Hartmann & Braun. " '6000"Fretnkfurt/Main, 25. April 1977 Aktiengesellschaft Gräfstr. 97 AHartmann & Braun. "'6000" Fretnkfurt / Main, April 25, 1977 Aktiengesellschaft Gräfstr. 97 A

Gehäuse für MeßinstrumenteCases for measuring instruments

Schut ζ ansprücheProtection claims

1. Gehäuse xür Meßinstrumente, in das ein auf einer Grundplatte Kontiertes Heßwerk einsetzbar ist und an dessen Frontseite voe der Skalenplatte «in Deckglas und ein Trontrfthmeh angeordnet sind, dadurch gekenrzeichnet, daß das Gthäust aus sw·! foragleicbea, »uftiritndtr fügbare Hai'OBchalen (1) aus Kunststoff gebildet iet, deren eine, die Prcntßeite bildende Sohaleneeite offen ist und daß entlang de? Innenwpjadung der offenen Schalenseite nutenföraiige Auöoparungen (16, 17) eiugtlftSBen eiacl aur Aufnahm« der Grundplatte (5)« d©7 Skalenplatt· und &@@ S@oksl&S3S (3)·1. Housing x for measuring instruments, in which one on one Baseplate Kontierter Heßwerk can be used and on its front side voe the scale plate «in cover glass and a Trontrfthmeh are arranged, characterized in that the house made of sw ·! foragleicbea, »uftiritndtr mendable Shark bowls (1) made of plastic, one of which the sole side forming the front side is open and that along de? Grooved openings (16, 17) on the inside of the open shell side are also clearly aur Receptacle «of the base plate (5)« d © 7 scale plate and & @@ S @ oksl & S3S (3)

S. Gehäuse nach Aaepruofe 1, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Halbschalen (1) aur^h aiadoBtaüs zwei an den Schalenkanten angespritzte Schnappverbindungen formschlüssig miteinander verbindbar sind.S. Housing according to Aaepruofe 1, characterized in that the two half-shells (1) aur ^ h aiadoBtaüs two on the Shell edges molded snap connections can be positively connected to one another.

7713758 06.10.777713758 10/06/77

3. Housing according to Claim 2, characterized in that a snap connection consists of a snap spring (7, 8) and a locking lug (9 »10) which are arranged on opposite side edges of a half-shell.

4. Housing according to claim 1 or one of the following, characterized in that the two half-shells combined to form a housing are sealed along their connecting line by tongue and groove (11, 12).

5 · Housing according to claim 1 »characterized in that in a groove-shaped recess of the open shell side, preferably the inner (17), a web (18) for fixing the base plate (5) is formed so that the base plate into the Recess engages

7713758 06.10.777713758 10/06/77