DE7708535U1

DE7708535U1 - DEVICE FOR STRUCTURING CONCRETE WALLS

Info

Publication number: DE7708535U1
Application number: DE19777708535
Authority: DE
Original assignee: RUNG HANS 6750 KAISERSLAUTERN
Current assignee: RUNG HANS 6750 KAISERSLAUTERN
Priority date: 1977-03-19
Filing date: 1977-03-19
Publication date: 1977-06-30

Description

Patentanwälte
ZELLENTIN
67 Ludwigshafen/Rh.Patent attorneys
CELLWOMAN
67 Ludwigshafen / Rh.

Rubensstraßo 30Rubensstrasse 30

Hans Rung,Hans Rung,

675 Kaiserslautern,
Denisstraße 16675 Kaiserslautern,
Denisstrasse 16

16. März 1977 hrk 2o54March 16, 1977 hrk 2o54

Vorrichtung zum Ausschalen von BetonwändenDevice for stripping concrete walls

Die Neuerung betrifft eine Vorrichtung zum Ausschalen von Betonwänden durch Abdrücken der Schalung mit an deren Tragkonstruktion angeordneten Spindeln, die durch Löcher in der Schalhaut an der Betonwand angreifen.The innovation relates to a device for stripping concrete walls by pressing off the formwork with spindles arranged on its supporting structure, which pass through holes in the formwork facing attack on the concrete wall.

Beim Einsatz einer bekannten Vorrichtung ist es notwendig, in der Schalung Löcher vorzusehen, die schalhautseitig stufenförmig erweitert sind, wobei in die Erweiterungen Druckplatten einzulegen sind, die während des Betonierens der Abdichtung und während des Ausschalens der Verteilung des Druckes der hier angreifenden Spindeln dienen.When using a known device, it is necessary to provide holes in the formwork, which widen in steps on the formwork skin side pressure plates are to be inserted into the extensions, which are used during the concreting of the waterproofing and during the Stripping the distribution of the pressure of the spindles attacking here are used.

Abgesehen davon, daß solche Druckplatten leicht verloren gehen, sind sie nur in Deckenschalungen einlegbar. Bei Verwendung inApart from the fact that such printing plates are easily lost, they can only be inserted into ceiling formwork. When used in

7708535 30.oa777708535 30.oa77

Wandschalungen müßten zusätzliche Maßnahmen zur Befestigung dieser Druckplatten in der Schalung getroffen werden. Da außerdem die einander gegenüberliegenden Schalplatten einer Wandschalung bereits eine Anzahl von Löchern aufweisen, in welche die spätere Betonwand durchsetzende Bindestäbe eingesetzt und zur Auskleidung des Durchbruchs mit einem Kunststoffröhlichen abgedeckt werden, an dessen beiden Enden mit Anlage an die Schalhaut des jeweiligen Schalelements Mündungskonusse angeordnet werden..Wall formwork would have to take additional measures to secure these pressure plates in the formwork. Since also the opposing formwork panels of a wall formwork already have a number of holes into which the later concrete wall penetrating tie rods used and to line the opening with a plastic tube are covered, at both ends of which are arranged with abutment against the formwork skin of the respective formwork element orifice cones will..

Für die Ausschalung werden also zusätzliche Löcher in der Schalhaut erforderlich, die natürlich zusätzliche, später zu bearbeitende Fehlstellen an der Oberfläche des Betons verursachen.So additional holes are made in the formlining for the formwork necessary, which of course cause additional flaws on the surface of the concrete that have to be worked on later.

Aufgabe der Neuerung ist die Behebung dieser Nachteile.The task of the innovation is to remedy these disadvantages.

Neuerungsgemäß wird das dadurch erreicht, daß die Spindelschraube einen im wesentlichen zylindrischen Führungsteil, ein an diesen anschließendes Schneid- und ein auf dieses folgendes Schraubgewinde, mindestens eine ringförmige Stützfläche und an ihrem Ende eine unrunde Profilierung zum Ansetzen eines Betätigungsgriffes aufweist und daß der Spindelschraube ein auf diese aufsetzbares Abdrückelement zugeordnet ist.According to the innovation, this is achieved in that the spindle screw has a substantially cylindrical guide part, one attached to it subsequent cutting thread and a screw thread following this, at least one annular support surface and on its End has a non-circular profile for attaching an operating handle and that the spindle screw can be placed on this Is assigned to a push-off element.

Das Abdrückelement kann eine offene Ringscheibe darstellen, deren radialer Durchbruch die Breite der Mittelöffnung hat, es kann aber auch als längsgeschlitzte Hülse ausgebildet sein,The push-off element can be an open washer, the radial opening of which has the width of the central opening, but it can also be designed as a longitudinally slotted sleeve,

7708535 30.06.277708535 06/30/27

' die im Bereich mindestens eines ihrer Enden eine offene Ringscheibe aufweist. In beiden Fällen kann die Ringscheibe eine , Randzunge aufweisen, die U-förmig nach außen abgebogen ist.'An open washer in the region of at least one of its ends having. In both cases, the annular disk can have an edge tongue which is bent outwards in a U-shape.

In weiterer Ausbildung der Neuerung wird vorgeschlagen, daß der als Spindelmuttvrr dienende Mündungskonus so ausgebildet ist, daß er einen äußeren, konischen, einen mittleren, zylindrischen, verstärkten und einen inneren, dünnwandigen Bereich aufweist.In a further development of the innovation, it is proposed that the mouth cone serving as a spindle nut be designed in this way is that it has an outer, conical, a central, cylindrical, reinforced and an inner, thin-walled area having.

Ferner ist zweckmäßig am Mündungskonus mindestens eine äußere, axiale, sich über den äußeren und mittleren Bereich erstreckende Rippe vorgesehen.Furthermore, at least one outer, axial area extending over the outer and central area is expedient on the mouth cone Rib provided.

Des weiteren kann der Mündungskonus ein eingeschnittenes Gewinde aufweisen, daß vorzugsweise weniger tief als das der Spindelschraube ausgebildet ist und eines Nachschneidens bedarf.Furthermore, the mouth cone can have an incised thread that is preferably less deep than that of the spindle screw is formed and requires re-cutting.

Der Mündungskonus kann schließlich in der Innenwand Längsschlitze i aufweisen. jThe mouth cone can finally i in the inner wall longitudinal slots exhibit. j

Auf diese Weise wird vermieden, daß in der Schalhaut zusätzliche •Bohrungen notwendig sind, wodurch zusätzliche Arbeiten und die Erhöhung der Zahl der Fehlstellen an der Betonoberfläche vermieden werden und gleichzeitig die Abdrückvorrichtung wesentlichIn this way it is avoided that additional • holes are necessary in the formwork, which additional work and the Avoid increasing the number of imperfections on the concrete surface and at the same time the push-off device is essential

7708535 30.oa777708535 30.oa77

vereinfacht wird, sodaß sie der raihen Handhabung auf einer Baustelle gewachsen ist.is simplified so that it can be handled in a rough manner on a Construction site has grown.

Die Neuerung wird anhand der Zeichnungen näher erläutert.The innovation is explained in more detail with reference to the drawings.

Es zeigt:It shows:

Fig. 1 eine Betonwand mit anliegender Schalung und angesetzter Abdrückvorrichtung im Schnitt;1 shows a concrete wall with adjacent formwork and attached push-off device in section;

Fig. 2 die Spindelschraube der Abdrückvorrichtung;2 shows the spindle screw of the push-off device;

Fig. 3 ein Abdrückelement in Endansicht; i3 shows a push-off element in end view; i

Fig. 4 den Gegenstand der Fig. 3 in Seitenansicht;FIG. 4 shows the object of FIG. 3 in a side view;

Fig. 5 einen Mündungskonus in Endansicht;5 shows an orifice cone in an end view;

Fig. 6 den Gegenstand der Fig. 5 in Seitenansicht.6 shows the object of FIG. 5 in side view.

An der Betonwand 1 ist eine Schalung angesetzt, die aus einer Schalhaut 2 und einer Tragkonstruktion 3 besteht und an der Rückseite zusätzlich durch U-Träger 4 verstärkt ist. In der Betonwand 1 ist ein Durchbruch 5, der mit einem Kunststoffröhrchen 6 ausgekleidet ist, an das sich an beiden Enden je ein Mündungskonus 7 anschließt. _ c _On the concrete wall 1 a formwork is attached, which consists of a formwork skin 2 and a support structure 3 and on the The back is additionally reinforced by U-beams 4. In the concrete wall 1 is an opening 5 with a plastic tube 6 is lined, to which a mouth cone 7 is connected at both ends. _ c _

7708535 30.06.777708535 06/30/77

ι Gegenüber dem Durchbruch 6 befindet pich eine Bohrung 8, die j die Schalhaut 2 und Tragkonstruktion 3 durchsetzt. In diese Bohrung ist eine Spindelschraube 9 eingesetzt, deren anderes Ende zwischen den U-Trägern 4 hindurchgeführt ist.ι Opposite the breakthrough 6 is pich a hole 8, the j the formlining 2 and supporting structure 3 penetrates. In this bore a spindle screw 9 is used, the other End is passed between the U-beams 4.

Die Spindelschraube 9 weist einen vorderen, im wesentlichen zylindrischen Führungsteil 1o auf, an dieses schließt sich ein Abschnitt mit einem Schneidgewinde 11 und ein weiterer Abschnitt mit einem Schraubgewinde 12 an. In einem Abstand davon ist mindestens ein Ring 13 angeordnet, dessen eine Seitenfläche als Stützfläche 14 dient. An ihrem Ende 15 weist die Spindeischraube 9 eine unrunde Profilierung 16 zum Ansetzen eires Betätigungsgriffes auf, im dargestellten Beispiel ein Sechskant. The spindle screw 9 has a front, essentially cylindrical guide part 1o, which includes a Section with a cutting thread 11 and another section with a screw thread 12. At a distance from it is at least a ring 13 is arranged, one side surface of which serves as a support surface 14. At its end 15 has the spindle screw 9 a non-round profile 16 for attaching an actuating handle, in the example shown a hexagon.

Auf die Spindelschraube 9 ist ein Abdrückelement 17 aufgesetzt, das in seiner einfachsten Ausführungsform als offene Ringscheibe I 18 ausgebildet ist, deren radialer Durchbruch 19 die Breite ' der Mittelöffnung 2o hat. Die Ringscheibe 18 weist eine Rand- j zunge 21 auf, die U-förmig nach außen abgebogen ist. Das Ab- j druckelement 17 kann aber auch als längsgeschlitzte Hülse 22 ausgebildet sein, bei der im Bereich mindestens eines ihrer Enden ebenfalls eine offene Ringscheibe 18 angeordnet ist. Auch diese Ringscheibe weist eine Randzunge 21 auf.A forcing element 17 is placed on the spindle screw 9, which in its simplest embodiment is an open washer I 18 is formed, the radial opening 19 of which has the width 'of the central opening 2o. The annular disk 18 has an edge j tongue 21, which is bent outwardly in a U-shape. The impression element 17 can, however, also be used as a longitudinally slotted sleeve 22 be designed in which an open annular disk 18 is also arranged in the region of at least one of its ends. This annular disk also has an edge tongue 21.

Beim Aufsetzen der Hülse 22 auf die Spindelschraube 9 stützt sich 'deren Stirnfläche 23 an der Stützfläche 14 ab, während die Ringscheibe 18 mit Hilfe der Randzunge 21 auf den U-Träger 4 aufgesetzt werden kann .Ist ein weiterer Ring 13 vorhanden, sichert dieser durch Abstützen der rückwärtigen Stirnfläche 23 die Schalung gegen ein Abkippen.When the sleeve 22 is placed on the spindle screw 9, its end face 23 is supported on the support surface 14, while the washer 18 can be placed on the U-beam 4 with the help of the edge tongue 21. If another ring 13 is present, secures this by supporting the rear face 23 the formwork against tilting.

7708535 30.06.777708535 06/30/77

Eine Ringscheibe 18 ist lediglich im Bereich nur eines Endes der Hülse 22 erforderlich. Es ist jedoch zweckmäßig, beide Endbereiche der Hülse 22 gleich auszubilden, um einen Einsatz in beiden Positionen zu ermöglichen.An annular disk 18 is only required in the area of only one end of the sleeve 22. However, it is convenient to both Form the end regions of the sleeve 22 in the same way in order to enable use in both positions.

Der radiale Durchbruch 19 der Ringscheibe 18, der in der Ausbildungsform gemäß Fig. 4 mit dem Längsschnitt der Hülse 22 zusammenfällt, braucht nicht unbedingt der Randzunge 21 gegenüberliegend angeordnet zu sein. Die gegenseitige Anordnung dieser Elemente in der Weise, daß sie einen rechten oder spitzen Winkel mit dem Zentrum der Mittelöifnung 2o als Scheitelpunkt bilden, hat den Vorteil, daß so eine zusätzliche Lagerung für die Spindelschraube 9 gebildet werden kann.The radial opening 19 of the annular disk 18, which is in the form of training 4 coincides with the longitudinal section of the sleeve 22, the edge tongue 21 does not necessarily have to be opposite to be arranged. The mutual arrangement of these elements in such a way that they have a right-hand or pointed shape Forming an angle with the center of the Mittelöifnung 2o as the vertex has the advantage that this allows additional storage for the spindle screw 9 can be formed.

Der an die Schalhaut 2 anliegende Mündungskonus 7, der als Spindelmutter dienen soll, muß im Bereich des einzuschneidenen Gewindes 24 eine ausreichende Wandstärke aufweisen. Er besteht zweckmäßig aus einem äußeren, konischen Bereich 25, einem zylindrischen, verstärkten, mittleren Bereich 26 und einem inneren, dünnwandigen Bereich 27. Er weist ferner axiale, sich über den äußeren und mittleren Bereich 25 und 26 erstreckende Rippen 28 auf. Die Mittelöffnung 29 des Mündungskonus 7 kann im konischen Bereich 25 eine ebenfalls konische Erweiterung aufweisen. Das Gewinde 24 kann in den Mündungskonus 7 bereits eingeschnitten sein. In diesem Falle ist es zweckmäßig, es weniger tief auszubilden, als das Gewinde 12 der Spindelschraube -9, sodaß durch die Spindelschraube ein Nachschneiden dieses Gewindes erfolgt.Ferner können Längsschlitze 31 vorgesehen sein.The mouth cone 7, which rests on the formwork skin 2 and is intended to serve as a spindle nut, must be cut in the area of the Thread 24 have a sufficient wall thickness. It expediently consists of an outer, conical area 25, a cylindrical, reinforced, central area 26 and an inner, thin-walled area 27. It also has axial, itself Ribs 28 extending over the outer and central regions 25 and 26. The central opening 29 of the mouth cone 7 can also have a conical widening in the conical area 25. The thread 24 can already be in the mouth cone 7 be incised. In this case it is useful to make it less deep than the thread 12 of the spindle screw -9, so that this thread is cut again by the spindle screw. Longitudinal slots 31 can also be provided.

Nach Fertigstellung der Betonwand werden die Bindestäbe entfernt und an den Mündungen der Durchbrüche die SpindelschraubenAfter completion of the concrete wall, the tie rods are removed and the spindle screws at the mouths of the openings

7708535 30.06.777708535 06/30/77

angesetzt.Für das rückwärtige Ende der Spindelschraube ist ein volles Lager nicht unbedingt notwendig, eine sie abstützende Auflage genügt.For the rear end of the spindle screw is a a full camp is not absolutely necessary, a support to support it is sufficient.

Das Einschneiden des Gewindes in das verhältnismäßig weicheCutting the thread into the relatively soft

; Material des Mündungskonus und das weitere Einschrauben der; Material of the mouth cone and the further screwing in of the

Spindelschraube erfordert keinen großen Kraftaufwand. Nun wird das Abdrückelement auf die Spindelschraube aufgesetzt, sodaßSpindle screw does not require a great deal of force. Well will the push-off element placed on the spindle screw so that

sie sich beim Herausschrauben einerseits an der ringförmigen Stützfläche 14 und andererseits an den ü-Trägern 4 abstützt. i Durch Einhängen der Ringscheibe 18 mit Hilfe der Randzunge 21 j am inneren Schenkel des oberen U-Trägers 4 wird das Abdrück- j element in seiner Lage gehalten. Durch gleichmäßiges Anziehen der über die Oberfläche des Schalelements verteilten Spindelschrau^e läßt sich ein sauberes Abdrücken der Schalung erreichen, _; ohne daß diese beschädigt wird. Die abgedrückte Schalung kann sich an der Stützfläche 14 des zusätzlichen Ringes 13 abstützen und wird so von der Spindelschraube 9 τι Gewinde 24 des Mündungskonus 7 gehalten. it is supported on the one hand on the annular support surface 14 and on the other hand on the U-beams 4 when unscrewing. By hanging the annular disk 18 with the aid of the edge tongue 21 j on the inner leg of the upper U-beam 4, the push-off element is held in its position. By evenly tightening the spindle screws distributed over the surface of the formwork element, the formwork can be pressed cleanly _; without damaging it. The pressed formwork can be supported on the support surface 14 of the additional ring 13 and is thus held by the spindle screw 9 τι thread 24 of the mouth cone 7.

Zur Erzeugung einer ausreichenden Reibung zwischen Mündungskonus und Betonwand sind in der Innenwand des ersteren Schlitze 3o vorgesehen, die ein Verdrängen des Materials durch ein gegenüber dem Schneidgewinde 11 größer dimensioniertes Schraubgewinde 12 ermöglicher... :To generate sufficient friction between the mouth cone and the concrete wall, slots 3o are provided in the inner wall of the former, which enables the material to be displaced by a screw thread 12 which is larger than the cutting thread 11 ... :

7708535 30.06777708535 30.0677

Claims

Device for stripping concrete walls by pressing the formwork with spindles arranged on its supporting structure, which pass through holes in the formwork facing on the concrete wall attack, characterized in that the spindle screw (9) has a substantially cylindrical guide part (1o), an adjoining cutting (11) and a screw thread (12) following this, behind it an annular support surface (14) and at its end (15) a non-round profile (16) for attaching a confirmation code and that the spindle screw is assigned a push-off element (17) which can be placed thereon.

Device according to claim 1, characterized in that the push-off element (17) is an open annular disc (18), whose radial opening (19) has the width of the central opening (2o).

7708535 30.06777708535 30.0677

; 3. Apparatus according to claim 1, characterized in that

'■ the Abrückeleraent (17) is designed as a longitudinally slotted sleeve (22) which has an open annular disc (18) in the region of at least one of its ends.

4. Apparatus according to claim 2 or 3, characterized in that the annular disc (18) has an edge tongue (21), which is bent outwards in a U-shape.

5. Apparatus according to claim 1-4, characterized in that that the mouth cone (7) serving as a spindle nut has an outer, conical (25), a central cylindrical, has reinforced (26) and an inner, thin-walled area (27).

Device according to claim 5, characterized in that on the mouth cone (7) at least one outer, axial, is provided over the outer (25) and central Bere5.ch (26) extending rib (28).

Device according to claim 4 or 5, characterized in that the mouth cone (7) has an incised thread (24) having.

Device according to Claim 7, characterized in that the thread (24) is less deep than that (12) of the spindle screw (9) is formed and requires recutting.

- 1o -- 1o -

7708535 30.06.777708535 06/30/77

- 1ο -

9. Apparatus according to claim 5-8, characterized in that the inner wall of the mouth cone (7) longitudinal slots (31) having.

7708535 30.06777708535 30.0677