DE2709316A1

DE2709316A1 - Tool for fitting expanded dowels in walls - has internal screw thread guiding dowel screw and adjusting dowel length

Info

Publication number: DE2709316A1
Application number: DE19772709316
Authority: DE
Inventors: Josef Riedel
Original assignee: TOX DUEBEL WERK
Current assignee: TOX DUEBEL WERK
Priority date: 1977-03-03
Filing date: 1977-03-03
Publication date: 1978-09-07

Abstract

The accessory tool for fitting expanding dowels into walls, suits a given dowel diameter. However, the length of these dowels is matched to a given dowel hole depth by the accessory so that dowels of only one length need be stocked by the filter. The spacing sleeve (10) of the tool diameter matches that of the end sleeve (12) of the expanding dowel. This spacing sleeve has on its end, facing the dowel, internal profiles representing one screw pitch of the screw (16) screwed into the dowel. These projections (24) form a screw helix. The projections can be made by external pressure on the sleeve.

Description

Bezeichnung: Spreizdübel-ZubehörteilDesignation: Expansion anchor accessory

Die Erfindung bezieht sich auf einen Zubehörteil für einen Spreizdübel, wie dieser beispielsweise in der DT-PS 22 54 602 beschrieben ist. Dieser bekannte Dübel ist universell verwendbar, d.h. er kann als Allzweckdübel sowohl in Schwerbeton und anderen massiven Baustoffen als auch in Gasbeton, Hohlsteinen und anderen Leichtbetonsteinen sowie bei Plattenverbindungen verarbeitet werden, weil Je nach der Beschaffenheit der Wand entweder ein Aufspreizen gegen die Bohrlochwandung oder ein Einknicken in einen Hohlraum erfolgen kann.The invention relates to an accessory for an expansion dowel, as described for example in DT-PS 22 54 602. This well-known The dowel can be used universally, i.e. it can be used as an all-purpose dowel both in heavy concrete and other solid building materials as well as aerated concrete, hollow blocks and other lightweight concrete blocks as well as for panel connections, because depending on the nature the wall either spreading against the borehole wall or buckling can be done in a cavity.

Dadurch wird es für den Verbraucher möglich, die Lagerhaltung der Dübel zu vereinfachen und für alle Anwendungszwecke ein und denselben Dübel lediglich in unterschiedlichen Größen bereit zu halten. Derartige Dübel sind auch geeignet zur Befestigung von Gegenständen in einem Abstand zur Wand, beispielsweise zur Anbringung von Leichtfassaden, wenn entsprechend lange Einsatzschrauben verwendet werden. Da Jedoch bei diesen Anwendungsfällen das Auffinden des von der zu befestigenden Platte im Abstand liegenden Dübellochs Schwierigkeiten bereitet und die Gefahr besteht, die Schraube schräg zur Dübelachse in diesen einzusetzen, was ein ungewolltes seitliches Auswandern der Schraubenspitze zur Folge haben kann, ist man dazu übergegangen, für diese speziellen Anwendungszwecke Spreizdübel zu schaffen, die mit einem verlängerten Hals in Gestalt einer Abstandshülse versehen sind, die bis zu der aufzusetzenden Platte reicht, so daß die Einsatzschraube auch in dem Hohlraumbereich zwischen Wand und anzubringender Platte eine Führung erhält, die ein zentrisches Einsetzen der Schraube in den Spreizdübel getährleistet. Aus der Dr-PS 12 17 580 ist es bekannt, einen solchen mit VerlängerungshUlse versehenen Dübel einstückig zu fertigen.This makes it possible for the consumer to keep the To simplify dowels and only one and the same dowel for all purposes to keep ready in different sizes. Such dowels are also suitable for fastening objects at a distance from the wall, for example for attachment of lightweight facades, if correspondingly long insert screws are used. There However, in these applications, the finding of the plate to be fastened Difficulties with the dowel hole lying at a distance and there is a risk of insert the screw at an angle to the dowel axis in this, causing an unwanted lateral Can cause the tip of the screw to migrate, one has gone over to for these special purposes to create expansion dowels with an extended Neck are provided in the form of a spacer sleeve up to the to be placed Plate is enough so that the insert screw is also in the cavity area between the wall and to be attached plate receives a guide that a centric insertion of the Screw in the expansion anchor. From Dr-PS 12 17 580 it is known to manufacture such a dowel provided with an extension sleeve in one piece.

Es ist weiter bekannt, eine Distanzhülse am Dübel durch Verkleben zu befestigen. In beiden Fallen wird im Endzustand eine Einheit gebildet, die nur durch Zerstörung des gesamten Dübels gelöst werden kann. Diese Art von Dübeln hat den Nachteil, daß nicht nur für Jeden Dübellochdurchmesser sondern auch für Jeden Abstand, der von der Distanzhülse überbrückt werden soll, ein eigener Dübel zur Verfügung gehalten werden muß. Dies ist nachteilig, da auf der Baustelle oft unterschiedlich dicke Isolierschichten oder auch verschieden dicke Rahmen angetroffen werden, nach denen die Hülsenlänge abgestimmt sein muß. Bei den oben aufgezeigten Dübeln muß der Handwerker oder ein anderer Verarbeiter immer ein Sortiment verschieden langer Dübel mit sich führen.It is also known to attach a spacer sleeve to the dowel by gluing it to fix. In both cases a unity is formed in the final state, the only can be loosened by destroying the entire anchor. Has this type of dowel the disadvantage that not only for every dowel hole diameter but also for each distance that is to be bridged by the spacer sleeve, a separate one Dowels must be kept available. This is disadvantageous because on the construction site often different thicknesses of insulation layers or frames of different thicknesses were encountered according to which the sleeve length must be matched. With the ones shown above The craftsman or another processor always has to insert an assortment of different dowels carry long dowels with you.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Spreizdübel-Zubehörteil zu schaffen, der in Verbindung mit Spreizdübeln benutzt werden kann und eine Anpassung an die jeweils zu überbrückende Distanz ermöglicht.The invention is based on the object of an expansion dowel accessory to create that can be used in conjunction with expansion dowels and an adaptation to the distance to be bridged.

Gelöst wird die gestellte Aufgabe durch eine der Kopfhülse des Spreizdübels im Durchmesser angepaßte Abstandshülse, die an ihrem dem Dübel zugewandten Ende innen mit wenigstens einem Schraubengang der einzuschraubenden Schraube erfassenden Vorsprüngen versehen ist. Diese Abstandshülse kann mit verschiedenen Längen und Kopfformen so gestaltet werden, daß sie Jedem Verwendungszweck individuell anpaßbar ist, wobei Jeweils nur eine Dübelgattung, d.h. ein Dübel mit einem bestimmten Durchmesser verschiedenen Distanzhülsen zugeordnet werden kann. Die Vorsprünge am inneren Teil der Hülse schaffen die Möglichkeit, eine auf die Länge dieser Distanzhülse unter Berücksichtigung des Spreizdübels angepaßte Holzschraube vorher einzudrehen, so daß die Schraube mit der Distannhülse dem Verarbeiter als Baueinheit zur Verfügung steht und dieser im Bedarfsfall nicht immer erst überlegen muß, welche Schraube zu welcher Distanzhülse paßt.The problem is solved by one of the head sleeves of the expansion anchor adapted in diameter spacer sleeve at its end facing the dowel inside with at least one thread of the screw to be screwed in Projections is provided. This spacer sleeve can be of different lengths and Head shapes are designed in such a way that they can be individually adapted to each purpose where only one type of dowel, i.e. one dowel with a certain diameter can be assigned to different spacer sleeves. The protrusions on the inner part the sleeve create the possibility of a length of this spacer sleeve under Screw in the adapted wood screw beforehand, taking into account the expansion dowel, see above that the screw with the spacer sleeve is available to the processor as a structural unit and, if necessary, they do not always have to think about which screw to use which spacer fits.

Beim Einsetzen schneidet sich die Schraube ohne Spreizwirkung ein bis zwei Gewindegänge in die Vorsprünge ein, die in geeigneter Weise als Sicke, Gewindegang oder Einprägung ausgebildet sein kann, wodurch die Hülse auf der Schraube fixiert wird.When inserting, the screw cuts in without any expansion effect up to two threads in the projections, which are suitably used as a bead, Thread or indentation can be formed, whereby the sleeve on the screw is fixed.

Im Bedarfsfall wird dann die Schraube weiter durch die Hülse gedreht, bis die Schraubenspitze ca. 5 bis 10 mm vorsteht. Es kann auf diese Spitze ein zum Hülsendurchmesser passender Dübel bis zur Hülse aufgeschraubt werden, wodurch sich eine Vormontage des Dübels ohne Spreizung des Dübels ergibt. Dadurch erreicht man eine Kombination von Abstandshülse und Dübel, bei der man die Abstandshülse gegen eine längere oder kürzere, mit entsprechender Schraube ohne Zerstörung eines der Teile austauschen kann. Gleichzeitig wird ein Befestigungssystem geschaffen, bei dem bei der Montage kein einzelnes Teil weder Hülse noch Dübel selbständig bewegbar ist, so daß sich eine einwandfreie Montage ergibt.If necessary, the screw is then turned further through the sleeve, until the screw tip protrudes approx. 5 to 10 mm. It can be used on this tip Sleeve diameter matching dowels can be screwed up to the sleeve, which means a pre-assembly of the anchor results without expansion of the anchor. This is how you achieve a combination of spacer sleeve and dowel, in which you use the spacer sleeve against a longer or shorter one, with the appropriate screw without destroying any of the Can exchange parts. At the same time a fastening system is created at which during assembly no single part, neither sleeve nor dowel, can be moved independently is, so that a perfect assembly results.

Nachstehend wird ein AusfUPrungsbeispiel der Erfindung anhand der Zeichnung beschrieben. In der Zeichnung zeigen: Fig. 1 einen Längsschnitt eines in Mauerwerk eingesetzten Dübels mit aufgesetzter Distanzhülse und eingesetzter Schraube; Fig. 2 als Einzelheit einen Längsschnitt einer Abstandshülse in einer zweiten Ausführungsform mit im oberen Teil angeordneten Anschlagflansch; Fig. 3 eine Schnittansicht einer weiteren Ausgestaltung einer Abstandshülse.An exemplary embodiment of the invention is described below with reference to FIG Drawing described. The drawings show: FIG. 1 a longitudinal section of a Dowel inserted in masonry with attached spacer sleeve and inserted Screw; Fig. 2 as a detail a longitudinal section of a spacer sleeve in a second embodiment with stop flange arranged in the upper part; Fig. 3 a sectional view of a further embodiment of a spacer sleeve.

Die Abstandshülsen 10 sind in ihrem Innendurchmesser so bemessen wie der Hülsenkopf 12 des zugeordneten Spreizdübels 14, derart daß eine im Durchmesser entsprechend angepaßte Holzschraube 16 durch die Hülse 10 geführt werden kann, ohne diese aufzuspreizen.The spacer sleeves 10 are sized in their inner diameter as the sleeve head 12 of the associated expansion anchor 14, such that one in diameter appropriately adapted wood screw 16 can be passed through the sleeve 10 without to spread them open.

Die Hülsen 10 können in verschiedenen Längen und mit verschiedenen Kopfformen sowie unterschiedlichen Gewindeeingriffsmitteln hergestellt sein und aus der Zahl der denkbaren Ausführungsbeispiele sind in der Zeichnung nur einige wenige dargestellt.The sleeves 10 can be of different lengths and with different Head shapes as well as different thread engagement means manufactured his and from the number of conceivable exemplary embodiments are only shown in the drawing a few shown.

Gemäß Fig. 1 besitzt die Distanzhülse 10 einen Senkkopfansatz 18, während bei dem Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 2 ein Anschlagtlansch 20 im Abstand vom oberen Ende angeordnet ist.According to FIG. 1, the spacer sleeve 10 has a countersunk head attachment 18, while in the embodiment according to FIG. 2, a stop flange 20 at a distance from the top.

Gemäß Fig. 3 ist ein Flansch 22 am oberen Abschlußende vorgesehen, der einen konischen Einsatz besitzt.According to Fig. 3, a flange 22 is provided at the upper terminal end, which has a conical insert.

Die Gewindevorsprünge sind gemaß Fig. 1 dadurch gebildet, daß das untere Hülsenende in Form einer Wulst 24 nach innen auf den Kerndurchmesser der Schraube eingezogen ist, so daß sich die Schraube hier leicht ihr Gewinde einschneiden kann.The thread projections are formed according to Fig. 1 in that the lower end of the sleeve in the form of a bead 24 inwards to the core diameter of the The screw is pulled in so that the screw can easily cut its thread here can.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 2 erfolgt die Arretierung der Schraube durch gewindegangähnliche Einprägungen 26, die der Gewindesteigung angepaßt sind und nach Fig. 3 ist als Gewindegang eine Sicke 28 eingedrückt, die ebenfalls die Steigung eines Gewindeganges besitzt und in die sich die Schraube einschneiden kann.In the embodiment of FIG. 2, the locking takes place Screw through thread-like impressions 26, which are adapted to the thread pitch and according to Fig. 3, a bead 28 is pressed in as a thread, which is also has the pitch of a thread and into which the screw cuts can.

Es hat sich herausgestellt, daß durch die Verwendung der Abstandshülse die Verarbeitung ebenso einfach ist wie bei einer an den Dübel angeformten Hülse, während die Fachwelt bisher davon ausging, daß die starre Verbindung zwischen Hülse und Dübel notwendig ist, um eine axiale Führung der Schraube zu gewährleisten.It has been found that by using the spacer sleeve processing is just as easy as with a sleeve molded onto the dowel, while the experts have so far assumed that the rigid connection between the sleeve and dowels are necessary to ensure axial guidance of the screw.

Es hat sich gezeigt, daß diese axiale FUhrung sofort zustande kommt, wenn die Schraube mit der aufgesetzten Distanzhülse in den Dübel eingeschraubt wird, weil über den Gewindegang innerhalb der Abstandshülse eine axiale Verspannung zwischen Dübel und Abstandshülse zustande kommt, so daß die AxialfUhrung praktisch die gleiche ist wie bei einem einstUckig mit Distanzhülse ausgebildeten Sprelzdübel.It has been shown that this axial guidance comes about immediately, if the screw is screwed into the dowel with the spacer sleeve attached, because on the thread within the spacer sleeve there is an axial tension between Dowel and spacer sleeve comes about so that the axial guidance is practically the same is like a single-piece sprinkling dowel with a spacer sleeve.

L e e r s e i t eL e r s e i t e

Claims

Patent claims Expandable dowel accessory part, g e k e n n z e i c h n e t by a spacer sleeve with a diameter matched to the head sleeve (12) of the expansion anchor (10), which at its end facing the dowel (14) on the inside with at least one screw thread the screw to be screwed in (16) engaging projections (24, 26, 28) is.

2. Accessory part according to claim 1, characterized in that g e k e n n z e i c h n e t that the projections (24, 26, 28) are shaped as a thread.

3. Accessory part according to claim 2, characterized in that g e k e n n z e i c h n e t that the Oewindegang is pressed in as a bead (28).

4. Accessory part according to claim 2, characterized in that g e k e n n z e i c h n e t that the sleeve end in the form of a bead (24) on the core diameter of the screw (16) is withdrawn.

5. Accessory part according to claim 2, characterized in that g e k e n n z e i c h n e t that the sleeve is provided with thread-like impressions (26).

6. Accessory part according to claim 1, characterized in that g e k e n n z e i c h n e t that the head of the sleeve (10) with head shapes in the form of a countersunk head, a Cylinder head, a stop flange or the like. Is formed.

7. Accessory according to the response 1 to 6, thereby g e k e n n z e i c h e t that it is made of thermoplastic material.

8. Accessory part according to one of claims 1 to 7, characterized g e k e n n z e i c h n e t, da2 the sleeve (10) as a structural unit with a pre-screwed screw (16) is provided.