DE7707831U1

DE7707831U1 - WET CELL

Info

Publication number: DE7707831U1
Application number: DE7707831U
Authority: DE
Original assignee: HOEGA-VERKEN HALLSBERG (SCHWEDEN) AB
Current assignee: HOEGA-VERKEN HALLSBERG (SCHWEDEN) AB
Priority date: 1976-09-14
Filing date: 1977-03-14
Publication date: 1977-10-06

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Maßzelle mit einer Duschwanne und einem Bidet.The invention relates to a measuring cell with a shower tray and a bidet.

Badezimmer werden häufig mit einer Duscheinrichtung aus einer Duschwanne mit den zugehörige- Erausearmaturen und einem Bidet mit den zugehörigen Armaturen ausgestattet.Bathrooms are often equipped with a shower facility consisting of a shower tray with the associated shower fittings and a bidet with the associated fittings.

Für diese beiden Einrichtungen ist es jeweils notwendig.unter Einbau eines Abflußrohranschlusses eine Standfläche für die Montage herzurichten und für den Installationsanschluß die notwendigen Zuleitungsrohre zu verlegen, was insbesondere bei dem Bidet wegen der erforderlichen Anpassungsgenauigkeit an die Montageöffnung für die Armaturen schwierig ist. Besonders dann, wenn diese Einrichtungen im Zuge einer nachträglichen Modernisierung eines bestehenden Badezimmers oc"~r Raumes installiert werden müssen, stellen diese Verlegungen von Rohrleitungen und die Präparierung der Stellfläche einen hohen Aufwand dar und verursachen Kosten.It is necessary for each of these two facilities Installation of a drain pipe connection to prepare a standing area for the assembly and for the installation connection the to lay the necessary supply pipes, which is particularly important with the bidet because of the required accuracy of adjustment to the mounting opening for the fittings is difficult. Especially if these facilities are part of a subsequent Modernization of an existing bathroom oc "~ r Need to be installed, this laying of pipelines and the preparation of the floor space make one represent a lot of effort and costs.

Dresdner Bank (München) Kto. 3939 844Dresdner Bank (Munich) Account 3939 844

Postscheck (München) Kto. 670-43-804Postal check (Munich) account 670-43-804

7707831 06.10.777707831 06.10.77

- 2 - B 8004- 2 - B 8004

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Naßzelle ir.it einer Duschwanne und einem Bidet zu schaffen, die eine einfache und leichte Installation und Montage unterThe invention is based on the object of creating a bathroom unit with a shower tray and a bidet that a simple and easy installation and assembly under

geringen Kosten zuläßt.
5low cost.
5

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß mit einer Naßzelle mit einer Duschwanne und einem Bidet gelöst, bei der die Wanne und das Bidet eine tiefgezogene Kunststoffeinheit bilden, die im Bereich der Wanne einen nach unten offenen doppelschaligen Wannenrand aufweist, dessen Außenschürze im Anschluß an die Wanne über den Wannenrand unter Bildung eines nach unten offenen Sitzklotzes hochsteht, dessen eine Seitenwand eine hochgestellte Verlängerung des Wannenbodens bildet und eine zur Wanne und in die Klotzoberseite nach oben offene Mulde begrenzt und dessen andere Seitenwände in Höhe der Oberkante des Wannenrands nach innen unter Absatzbildung versetzt sind.According to the invention, this object is achieved with a bathroom unit solved with a shower tray and a bidet, in which the tub and the bidet are a deep-drawn plastic unit form, which has a downwardly open double-shell tub rim in the area of the tub, the outer skirt in the Connection to the tub protrudes over the tub rim to form a downwardly open seat block, one side wall of which stands up forms a raised extension of the bottom of the tub and one that is open to the top of the tub and the top of the block Trough bounded and its other side walls at the level of the upper edge of the tub rim inwards with heel formation are offset.

Die erfindungsgemäße Naßzelle kann durch den kombinierten Aufbau von Wanne und Bidet als Kunststoffeinheit mit demThe wet cell according to the invention can be combined by the Construction of bathtub and bidet as a plastic unit with the

doppelschaligen Wannenrand um die Wanne und den in der Verlängerung des Wannenrands um den Sitzklotz herum gebildeten Absätzen sehr leicht und trotzdem sehr stabil gemacht werden. j Eine besondere Vorbereitung der Stellfläche erübrigt sich,double-shell tub rim around the tub and in the extension of the tub rim around the seat block formed around the seat block can be made very light and yet very stable. j No special preparation of the floor space is required

25 da die Kunststoffeinheit praktisch selbsttragend ist. Durch j die Kombination von Wanne und Bidet, welches durch den Sitzklotz mit der Mulde gebildet ist, ist aucn nurmehr ein Abflußanschluß und eine Handduschen-Armatur notwendig, so daß auch die Installation sehr einfach und billig ist. Ein weiterer Vorteil dieser Kombination aus Wanne und Dusche besteht darin, daß die Möglichkeit geboten ist, im Sitzen zu duschen oder die Füße zu brausen, was insbesondere für ältere Personen eine Erleichterung darstellt.25 because the plastic unit is practically self-supporting. Through j the combination of tub and bidet, which is formed by the seat block with the recess, is also just one Drain connection and a hand shower fitting necessary, like this that the installation is also very easy and cheap. Another benefit of this combination of tub and shower is in the fact that it is possible to shower while seated or to shower your feet, which is especially good for elderly is a relief.

7707831 06.10.777707831 06.10.77

- 3 - B 8004- 3 - B 8004

Die erfindungsgemäße Naßzelle kann zur Renovierung oder Modernisierung von alten Baderäumen verwendet werden. Wenn dabei die Naßzelle an die Stelle einer alten Badewanne installiert wird, brauchen keinerlei neue Rohre verlegt werden, was diesen Umbau wesentlich vereinfacht. Da die Naßzelle dabei zumeist kürzer sein dürfte als eine alte Badewanne, kann die dadurch gewonnene Stellfläche vorteilhaft zur Aufstellung einer Waschmaschine, eines Wäschetrockners oder dergleichen genutzt werden, deren Unterbringung in alten Bauten zumeist Schwierigkeiten ergibt.The bathroom unit according to the invention can be used for renovation or modernization of old bathrooms. When doing the wet room in the place of an old bathtub is installed, no new pipes need to be laid, which considerably simplifies this conversion. Because the bathroom usually shorter than an old bathtub, the floor space gained can be advantageous Installation of a washing machine, tumble dryer or the like can be used, their accommodation in old Buildings mostly gives rise to difficulties.

Ferner ist die erfindungsgemäße Naßzelle auch sehr gut für die Installation in Krankenhäusern oder dergleichen geeignet, da es ihr Aufbau ermöglicht, daß kranke oder gebrechliche Personen ohne Schwierigkeiten zu dem Sitzklotz kommen können und im Sitzen brausen können, wobei eine Pflegeperson oder Schwester sehr gut Hilfe leisten kann, wenn die Naßzelle möglichst frei aufgestellt ist. Die Pflegeperson braucht zumeist den Patienten nicht mehr zu heben, wie es bei einer Badewanne häufig notwendig ist. Ferner kann die Pflegeperson ohne Schwierigkeiten Brausemassagen, Wechrfelduschen oder dergleichen ohne Schwierigkeiten und Hindernisse ausführen.Furthermore, the bathroom according to the invention is also very suitable for installation in hospitals or the like, since their construction enables sick or infirm persons to reach the seat block without difficulty can come and roar while seated, whereby a carer or nurse can be very helpful if the The bathroom is set up as free as possible. The caregiver mostly no longer needs to lift the patient like it does is often necessary in a bathtub. Furthermore, the caregiver can easily shower massages or alternating showers or the like without difficulty or hindrance.

Um leicht zu vermeiden, daß Wasser unter die Naßzellen gelangt, ist es vorteilhaft, wenn die Außenschürze im unteren Bereich mit einer umlaufenden Tropfnase versehen ist. Eine hohe Festigkeit der Kunststoffeinheit bei geringem Gewicht wird vorteilhaft dadurch erzielt, daß die Seitenwände des Sitz-In order to easily prevent water from getting under the bathroom units, it is advantageous if the outer apron is in the lower area is provided with a circumferential drip nose. A high strength of the plastic unit with low weight becomes advantageously achieved in that the side walls of the seat

3f klotzes mit Versteifungssicken versehen sind.3f blocks are provided with stiffening beads.

Die Lagerung von Kunststoffeinheiten der erfindungsgemäßen Naßzelle wird vorteilhaft dadurch erleichtert und verbilligt, daß die hochstehenden Wandflächen der Kunststoffeinheit nach oben zu zu den sie verbindenden Teilen hin geneigt sind. AufThe storage of plastic units of the invention Wet cell is advantageously made easier and cheaper in that the upstanding wall surfaces of the plastic unit are inclined at the top towards the parts connecting them. on

7707831 06.10.777707831 06.10.77

- 4 - B 8004- 4 - B 8004

diese Weise können die Kunststoffeinheiten ineinandergesteckt gestapelt werden.in this way the plastic units can be plugged into one another be stacked.

Die Aufstellung der erfindungsgemäßen Naßzelle wird vorteilhaft dadurch sicherer gemacht, daß in die offenen Unterseiten der Kunststoffeinheit ein Rahmen einsteckbar ist, auf dem die Innenseiten der Oberkanten des Wannenrands und die Absätze an den Seitenwänden des Sitzklotzes aufliegen. Dadurch werden die Wandungen des Wannenrands und die Außenschürze um den Sitzklotz herum entlastet, da sie nicht mehr das Gewicht der Kunststoffeinheit sowie des Brausenden abfangen müssen. Zur verbesserten Transportierbarkeit kann der Rahmen dabei getrennt transportiert werden. Eine weitere Versteifung der Kunststoffeinheit der erfindungsgemäßen Naßzelle unter geringer Gewichtserhöhung erfolgt vorteilhaft dadurch, daß der nach unten offene Raum innerhalb der Kunststoff einheit ausgeschäumt ist. Dieses Ausschäumen kann beispielsweise mit Polyurethan erfolgen und zur Transporterleichterung auch am Aufstellungsort ausgeführt werden. Wenn in die Naßzelle der vorgenannte Rahmen eingesteckt werden soll, kann das Ausschäummaterial vorteilhaft auch dazu genützt werden, diesen Rahmen in der Kunststoffeinheit festzulegen. Auch dies kann am Aufstellungsort für die Naßzelle vorgenommen werden, wodurch der Antransport erleichtert ist.The installation of the wet room according to the invention is advantageous made safer by the fact that a frame can be inserted into the open undersides of the plastic unit, on which the inner sides of the upper edges of the tub rim and the shoulders on the side walls of the seat block rest. This relieves the walls of the tub rim and the outer apron around the seat block, since they are no longer must support the weight of the plastic unit and the end of the shower head. For improved portability, the Frame are transported separately. Another stiffening of the plastic unit of the bathroom unit according to the invention with a slight increase in weight takes place advantageously in that the downwardly open space within the plastic unit is filled with foam. This foaming can be done, for example, with polyurethane and to facilitate transport can also be carried out at the installation site. When the aforementioned frame is inserted into the bathroom should, the foaming material can also be used advantageously for this purpose to set this frame in the plastic unit. This can also be done at the installation site for the bathroom, which facilitates the transport.

Eine vorteilhafte Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Kdßzelle besteht in aufsetzbaren doppelschaligen Spritzschutzwänden, die an die Oberkante des Wannenrands bzw. den Absatz an den Seitenfläche des Sitzklotzes angepaßt sind und eine Stützfläche aufweisen, die an der Außenschürze angreift. Mit diesen Spritzschutzwänden kann auf einfache Weise eine Duschkabine gebildet werden, was beispielsweise bei der Renovierung bzw. Modernisierung alter Baderäume durch Austausch einer alten Badewanne besonders vorteilhaft ist, da die nach dem Entfernen der alten Badewanne nicht mehr vollständigen FliesenAn advantageous embodiment of the cooling cell according to the invention consists of attachable double-shell splash protection walls, which are adapted to the upper edge of the tub rim or the paragraph on the side surface of the seat block and a Have support surface that engages the outer skirt. With these spray protection walls, a shower cubicle can be built in a simple manner be formed, for example when renovating or modernizing old bathrooms by replacing a old bathtub is particularly advantageous as the tiles are no longer complete after removing the old bathtub

7707831 06.10.777707831 06.10.77

- 5 - B 8004- 5 - B 8004

oder dergleichen abgedeckt werden können, deren Ergänzung selten möqlich oder zumindest sehr teuer sein dürfte. Βν^ί der Anwendung der Naßzelle in Krankenhäusern oder dergleichen kann mittels dieser Spritzschutzwände auch ein erwünschter Sichtschutz erzielt werden, wobei die Spritzschutzwände weiter auch zum Abhalten von Zugluft aufgesetzt werden können. or the like can be covered, the addition of which is rarely possible or at least very expensive. When the bathroom is used in hospitals or the like , a desired visual protection can also be achieved by means of these spray protection walls, with the spray protection walls also being able to be put on to keep out drafts.

Eine Erhöhung der Festigkeit der Spritzschutzwände bei geringen Gewicht erfolgt vorteilhaft dadurch, daß die Spritzschutzwände mit Versteifungssicken versehen werden und/oder ausgeschäumt werden. An increase in the strength of the spray protection walls with low weight is advantageously achieved in that the spray protection walls are provided with stiffening beads and / or are filled with foam.

Die Erfindung wird nachstehend anhand von Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die Zeichnung näher erläutert.The invention is explained in more detail below on the basis of exemplary embodiments with reference to the drawing explained.

Fig. 1 ist eine perspektivische Schrägansicht eines Ausführungsbeispiels der Naßzelle von oben;Fig. 1 is a perspective oblique view of an embodiment of the bathroom unit from above;

Fig. 2 ist eine perspektivische Schrägansicht der Naßzelle nach Fig. 1 von unten;FIG. 2 is a perspective oblique view of the bathroom unit according to FIG. 1 from below;

Fig. 3 ist ein Schnitt entlang der Linie III-III inFig. 3 is a section along the line III-III in

Fig. 1; 25Fig. 1; 25th

Fig. 4 ist ein Schnitt entlang der Linie IV-IV inFig. 4 is a section along the line IV-IV in

Fig. 1;Fig. 1;

Fig. 5 sind perspektivische Ansichten einer Längs-Spritzschutzwand der Naßzelle nach Fig. 1;Fig. 5 are perspective views of a longitudinal splash guard wall of the wet room of Fig. 1;

Fig. 6 sind perspektivische Ansichten einer Quer-Spritzschutzwand der Naßzelle nach Fig. 1;Fig. 6 are perspective views of a transverse splash guard wall of the wet room of Fig. 1;

Fig. 7 ist ein Schnitt'entlang der Linie VII-VII in Fig. 6;7 is a section along the line VII-VII in FIG Fig. 6;

7707831 06.10.777707831 06.10.77

- 6 - B 8004- 6 - B 8004

Fig. 8 zeigt perspektivisch die Naßzelle nach Fig.Fig. 8 shows in perspective the wet room according to Fig.

mit den Spriczseitenwänden nach den Fig. 5 undwith the spray side walls according to FIGS. 5 and

Die als Ausführungsbeispiel dargestellte Naßzelle weist im wesentlichen eine tiefgezogene Kunststoffeinheit 1 auf, die eine Duschwanne 2 und ein Bidet 2 bildet und die auf einen Rahmen 4 aufgesetzt ist. Bei der : schwanne 2 umgibt ein Wannenrand 5 eine Stehmulde 6, die zu einer Ablaßöiinung 7 hin geneigt ist und mit einer Innenschürze 8 des Wannenrands 5 eine Wanne bildet. Das Bidet 3 ist an die Wanne 2 derart angeformt, daß eine Außenschürze 9 des Wannenrands 5 im Anschluß an die Wanne 2 über die Oberkante des Wannenrsnds 5 hinaus zu einem Sitzklotz 10 hochgezogen ist. Dabei bildet eine Seitenwand 11 des Sitzklotzes 10 eine hochgestellte Verlängerung der Stehmulde 6 der Wanne 2, während die nicht der Wanne 2 zugewandten Seitenwände 12 des Sitzklotzes 10 gegenüber der Außenschürze 9 zu einem Absatz 13 eingerückt sind, der zugleich eine zur Wanne hin geneigte und offene Ablaufrinne 14 bildet. Zwischen der der Wanne zugewandten Seitenwand 11 und einer Sitzfläche bzw. Klotzoberseite 15 ist jeweils im Bereich der Mitte über Eck eine nach oben und zur Wanne hin offene Mulde 16 gebildet. Mit der Sitzfläche 15 bildet diese Mulde 16 das Bidet. Die der Wanne 2 nicht zugewandten Seitenwände 12 des Sitzklotzes 10 sind mit Versteifungssicken 17 versehen. Die Außenschürze 9, die einen Teil des Wannenrands 5 sowie anschließend daran den unteren Teil der Seitenwände 12 bildet, ist ringsum mit einer Tropfnase 18 ausgestaltet.The bathroom unit shown as an embodiment has essentially a deep-drawn plastic unit 1, which forms a shower tray 2 and a bidet 2 and which on a frame 4 is attached. In the case of the: pan 2, a pan rim 5 surrounds a standing trough 6 which leads to a drainage oil 7 is inclined and forms a tub with an inner skirt 8 of the tub rim 5. The bidet 3 is attached to the tub 2 in this way integrally formed that an outer skirt 9 of the tub rim 5 following the tub 2 over the upper edge of the tub rim 5 is pulled up to a seat block 10. A side wall 11 of the seat block 10 forms a raised extension the standing trough 6 of the tub 2, while the side walls 12 of the seat block 10 that are not facing the tub 2 are opposite the outer skirt 9 are indented to a shoulder 13, which at the same time has an open drainage channel inclined towards the tub 14 forms. Between the side wall 11 facing the tub and a seat surface or block top 15 is in each case In the area of the middle across a corner a trough 16 open at the top and towards the tub is formed. With the seat 15 this trough 16 forms the bidet. The side walls 12 of the seat block 10 not facing the tub 2 are provided with stiffening beads 17 provided. The outer skirt 9, part of the tub rim 5 and then the lower one Forming part of the side walls 12 is designed with a drip nose 18 all around.

Wie insbesondere in den Fig. 3 und 4 zu sehen ist, sitzt di2 Kunststoffeinheit 1 dadurch auf dem Rahmen 4, daß sie an der Innenseite der Oberkante des Wannenrands 5 zwischen der Innenschürze 8 und der Außenschürze 9 bzw. an der Unterseite des Absatzes 13 auf einem Rahmenteil 19 aufsitzt, an welchemAs can be seen in particular in FIGS. 3 and 4, the plastic unit 1 sits on the frame 4 in that it on the inside of the upper edge of the tub rim 5 between the inner skirt 8 and the outer skirt 9 or on the underside of paragraph 13 is seated on a frame part 19 on which

3b Standfüße 20 nach unten gerichtet befestigt sind, die zum3b feet 20 are fixed facing downwards, which for

7707831 06.10.777707831 06.10.77

- 7 - B 8004- 7 - B 8004

Ausgleich von Standflächenschrägen und -Ungleichmäßigkeiten in der Höhe verstellbar sind. Der Wannenrand 5 sowie der ganze Sitzklotz 10 sind an der Unterseite mit einem Kunststoffhartschaum 21 ausgeschäumt, der den ganzen Aufbau festigt und zugleich eine Befestigung für den Rahmenteil 19 darstellt. Die Ausschäumung bedeckt dabei auch die Stehmulde 6 von der Unterseite. Damit ergibt sich neben der Steigerung der Festigkeit der Kunststoffeinheit 1 auch eine hervorragende Isolationsfähigkeit, was sich dahingehend auswirkt, daß sowohl die Stehfläche bzw. Stehmulde 6 als auch die Sitzfläche 15 sich nicht kalt anfühlen, wie es zumeist bei Fliesen oder Porzellan der Fall ist.Compensation of sloping surfaces and unevenness are adjustable in height. The tub rim 5 and the entire seat block 10 are covered with a rigid plastic foam on the underside 21 foamed, which strengthens the entire structure and at the same time a fastening for the frame part 19 represents. The foam also covers the standing trough 6 from the underside. This results in addition to the increase in the strength of the plastic unit 1 also has excellent insulation properties, which can be seen in this respect has the effect that both the standing surface or standing trough 6 and the seat 15 do not feel cold, as it does is mostly the case with tiles or porcelain.

In den Fig. 5 und 6 sind perspektivisch Längs-Spritzschutzwände 22 bzw. Quer-Spritzschutzwände 23 gezeigt. Die Fig. 7 stellt eine Quer-Spritzschutzwand im Schnitt dar, der aucn für die Längs-Spritzschutzwand 22 gilt. Die Spritzschutzwände 22 und 23 können jeweils mit einer PaßrundungIn FIGS. 5 and 6, longitudinal spray protection walls 22 and transverse spray protection walls 23 are shown in perspective. the 7 shows a cross-section of a splash guard wall, which also applies to the longitudinal splash guard wall 22. The splash walls 22 and 23 can each have a fitting fillet

24 an ihrem unteren Rand auf die Oberkante des Wannenrands 5 bzw. auf den Absatz 13 zwischen der Außenschürze 9 und den nicht der Wanne 2 zugewandten Seitenflächen 12 aufgesetzt werden. An den Spritzschutzwänden 22 und 23 ist dabei die Paßrundung 24 nach außen und unten zu zu einer Stützfläche24 at its lower edge on the upper edge of the tub rim 5 or on the paragraph 13 between the outer skirt 9 and the side surfaces 12 not facing the tub 2 are placed. On the splash guard walls 22 and 23 is included the fitting fillet 24 outwards and downwards to form a support surface

25 erweitert, die an der Außenschürze 9 angreift und der jeweiligen Spritzschutzwand einen verbesserten senkrechten Halt gibt. Zur Verstärkung sind die Spritzschutzwände 22 und 2 3 mit Versteifungssicken 26 versehen. Zur weiteren Verbesserung der Festigkeit der Spritzschutzwände und zur Verbesserung ihrer Isolierfähigkeit ist zwischen die Wandungsteile der Spritzschutzwände Kunststoffschaum 27 eingebracht.25 expanded, which engages the outer apron 9 and the respective splash guard wall an improved vertical Stop there. The splash guard walls 22 and 23 are provided with stiffening beads 26 for reinforcement. For further improvement the strength of the spray protection walls and to improve their insulation is between the wall parts the splash guard walls plastic foam 27 introduced.

Die Fig. 8 zeigt die K^ßzelle, bei der die auf dem Rahmen 4 sitzende Kunststoffeinheit 1 mit einer Längs-Spritzschutzwand 22 und einer Quer-Spritzschutzwand 23 ausgestattet ist. Die bei diesem Ausführungsbeispiel nur halbhohen Spritz-Fig. 8 shows the K ^ ßzelle, in which the on the frame 4 seated plastic unit 1 with a longitudinal spray protection wall 22 and a transverse splash guard wall 23 is equipped. In this embodiment, the only half-height spray

7707831 06.10.777707831 06.10.77

- 8 - B 8004- 8 - B 8004

schutzwände können natürlich auch höher gezogen sein, so daß eine Duschkabine mit voller Spritzabdeckung für Stehhöhe geschaffen wird. Die Spritzschutzwände können zusätzlich an vorhandene Mauern festgelegt werden und/oder mit Ausnehmungen für die Brause-Armaturen versehen werden. Mit dem beschriebenen Aufbau ist die ganze Naßzelle äußerst leicht und daher bequem transportierbar und aufstellbar. Die bei ihr noch erforderlichen Installationen, nämlich die Anbringung der Brause-Armaturen und das Anschließen eines Abflußrohrs, sind äußerst einfach ausführbar und insbesondere auch in ihrer genauen Anordnung nicht festgelegt, da die Armaturen nur ungefähr in Reichweite einer auf dem Bidet sitzenden Person sein müssen, während eine (druckfreie) Abflußrohrleitung ohne Schwierigkeiten beispielsweise mit bekannten PVC-Rohrstücken mit Gummidichtung leicht an eine vorhandene Abflußrohrleitung angeschlossen werden kann. Damit ist der Aufbau und die Installation der erfindungsgemäßen Naßzelle ohne großen Aufwand an Werkzeugen, Arbeitsstunden und dergleichen selbst für einen einigermaßen geschickten Heimwerker möglich.Protective walls can of course also be drawn higher so that a shower cubicle with full spray cover for standing height is created. The spray protection walls can also be attached existing walls are set and / or provided with recesses for the shower fittings. With the described The entire bathroom is extremely light in structure and can therefore be easily transported and set up. The ones she still needs Installations, namely the attachment of the shower fittings and the connection of a drain pipe, are extreme easy to execute and in particular not specified in their exact arrangement, since the fittings are only approximately in Must be within reach of a person sitting on the bidet, while a (pressure-free) drain pipe without difficulty for example, easily connected to an existing drain pipe with known PVC pipe sections with rubber seals can be. This means that the construction and installation of the bathroom unit according to the invention can be carried out without great effort Tools, man hours and the like are possible even for a reasonably skilled do-it-yourselfer.

Bei der Aufstellung der Naßzelle in Krankenhäusern kann mittels der Spritzwände 22 und 23 nach Belieben ein Paravent gebildet werden und außer zum Sichtschutz auch als Schutz gegen Zugluft eingesetzt werden. Wenn die Naßzelle unter Freilassen eines Gangs entlang der Längsseite und um den Sitzklotz herum aufgestellt werden,kann eine Pflegeperson einem Patienten von allen Seiten her helfen und ihn auch mit Wechselbädern oder dergleichen behandeln.When setting up the bathroom in hospitals, a screen can be created using the splash walls 22 and 23 at will and are used as protection against drafts as well as for privacy protection. When the wet room is under release of an aisle along the long side and around the seat block, a carer can give a Help patients from all sides and treat them with alternating baths or the like.

7707831 06.10.777707831 06.10.77

Claims

- 9 - B 8004 protection claims

1. bathroom with a shower tray and a bidet, characterized in that the tub (2) and the bidet (3) one Form deep-drawn plastic unit (1) in the area of the The tub has a downwardly open double-shell tub rim (5), the outer skirt (9) of which is connected to the tub over clan edge of the bathtub, forming an open at the bottom Seat block (10) stands up, one side wall (11) of which forms a raised extension of the tub bottom (6) and a trough (16) open to the top and the other side walls (12) in The height of the upper edge of the bathtub rim are offset inwards under the formation of a step.

2. Bathroom according to claim 1, characterized in that the shoulder (13) between the outer skirt (9) and the block side walls (12) a drainage channel (14) open to the tub (2) forms.

3. bathroom unit according to claim 1 or 2, characterized in that that the outer skirt (9) is provided in its lower area with a circumferential drip nose (18).

4. Bathroom according to one of the preceding claims, characterized in that the side walls (12) of the seat block (10) are provided with stiffening beads (17).

5. bathroom unit according to one of the preceding claims, characterized in that the upstanding wall surfaces (8, 9, 11, 12) of the plastic unit (1) towards the top the parts (13, 15) connecting them are inclined towards.

7101831 06.10.777101831 06.10.77

- 10 - B 8004

6. Wet cell according to one of the preceding claims, characterized in that in the open underside of the Plastic unit (1) a frame (4) can be used on which the inner sides of the upper edge of the tub rim (5) and of the paragraph (13) rest on the side walls (11) of the seat block (10).

7. bathroom unit according to one of the preceding claims, characterized in that the downwardly open space within the plastic unit (1) is filled with foam.

8. sanitary facility according to one of the preceding claims, characterized by attachable double-shell spray protection walls (22, 23) on the upper edge of the tub rim (5) or the shoulder (13) on the side surfaces (12) of the seat block (10) are adapted and which have a support surface (25) which engages the outer skirt (9).

9. bathroom unit according to claim 8, characterized in that the splash guard walls (22, 23) with stiffening beads (26) are provided.

10. Bathroom according to one of claims 8 or 9, characterized in that the splash guard walls are filled with foam are.

7707831 06.10.777707831 06.10.77