DE3514489A1

DE3514489A1 - Shower tray with smooth access area

Info

Publication number: DE3514489A1
Application number: DE19853514489
Authority: DE
Inventors: Günter Dipl.-Architekt 6096 Raunheim Hack
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1985-04-22
Filing date: 1985-04-22
Publication date: 1986-10-23

Abstract

The object of specifying a shower tray with a smooth access area is achieved according to the invention in that a threshold is mounted in the access area of the shower tray, which threshold rises above the tray bottom and, if appropriate, above the level of the floor, runs smoothly, but is also constructed as a step which can also adjoin the floor via a projection. According to a further development, an elastic lip is located on the apex of the threshold, which lip serves as an additional water barrier and folds over or yields otherwise when trodden on. This foot-friendly design of the access area and the additional water barrier are also suitable for edges of any shower trays, in particular in the area below, in front of or behind walls or doors of shower cubicles, for achieving a full or partial and temporary seal of the lower termination of the wall and door.

Description

Duschwanne mit stufenlosem SingangsbereichShower tray with stepless singing area

Duschwannen sind heute, insbesondere in Verbindung mit Duschzellen, in den meisten Neu- und Altbauwohnungen vorhanden. Der.Einstieg in diese Wannen besteht im allgemeinen aus einem aufrechtstehendem massiven Rand oder einer Stufe, welche als Teil oder Halter der Duschwanne die Funktion hat, das Duschwasser oder Spritzer desselben von den umgebenden Bereichen fernzuhaltenr Der erwähnte Rand ist jedoch oft unerwünscht, da viele, insbesondere gehbehinderte Personen und Rollstuhlpatienten Schwierigkeiten bei der Überwindung der Stufe haben.Today, shower trays, especially in connection with shower cubicles, present in most new and old apartments. The entry into these tubs generally consists of an upright solid rim or step, which has the function as part or holder of the shower tray, the shower water or Keep splashes of the same away from the surrounding areas. The mentioned edge however, it is often undesirable because many, especially those with walking difficulties and wheelchair patients Have difficulty overcoming the level.

Man bemüht sich deshalb, den aufrechtstehenden massiven Rand der Duschwanne durch einen stufenlosen Eingang zu ersetzen und versucht, die Dichtigkeit der Ttir auf dem Boden mit unten an der Ttir montierten elastischen Lippen zu erreichen, was aber zu keinen befriedigenden Ergebnissen geführt hat.Efforts are therefore made to keep the upright massive edge of the shower tray to replace it with a stepless entrance and tries to improve the tightness of the door on the floor with elastic lips attached to the bottom of the door, but this has not led to satisfactory results.

Erfindungsgemäß wird deshalb der Eingangsbereich der Duschwanne in der Weise stufenlos begehbar ausgebildet, indem durch die Anordnung einer angearbeiteten oder aufgesetzten geneigten Schwelle eine Schräge gebildet wird, und gegebenenfalls ein elastischer Rand vorgesehen ist, der einmal als Wassersperre dient, sich aber beim Betreten flach umlegt oder in sich zusammensinkt.According to the invention, the entrance area of the shower tray is therefore in the way designed to be steplessly accessible by arranging an attached or attached inclined threshold a slope is formed, and optionally an elastic edge is provided, which once serves as a water barrier, but collapses or collapses when entering.

Vorzugsweise besteht die geneigte Schwelle aus rutschfestem Material, etwa aus mit Rillen oder Noppen versehenem Gummi.The inclined threshold is preferably made of non-slip material, made of rubber with grooves or knobs, for example.

Mit Hilfe des begehbaren stufenlosen Zuganges zur Duschwanne nach der Erfindung ist es nunmehr allen Personen, zum Til auch Behinderten möglich, die Duscheinrichtung bequem und gefahrlos zu benutzen.With the help of the stepless access to the shower tray of the invention it is now possible for all persons to Til also disabled people who Shower facilities can be used comfortably and safely.

Nachfolgend wird die Erfindung an Hand von in der Zeichnung dargestellten Busführungsbeispielen näher erläutert. The invention is illustrated below with reference to in the drawing Bus routing examples explained in more detail.

Es zeigt Fig.1 eine Duschwanne, deren Eingangsbereich durch eine eingearbeitete geneigte Schwelle stufenlos ausgeführt ist, Fig. in ist hierzu der Querschnitt A-B, in Fig.2 handelt es sich um eine Eckwanne mit einer in den Eingangsbereich eingelegten geneigten Schwelle, die zusätzlich eine elastische Lippe trägt. It shows Fig.1 a shower tray, the entrance area by a incorporated inclined threshold is continuously variable, Fig. In this is the Cross-section A-B, in Fig. 2 it is a corner tub with one in the entrance area inserted inclined threshold, which also has an elastic lip.

Die Achse 10 dient zur Aufnahme einer als Drehschale ausgebildeten Trennwand, Fig. 2a ist hierzu der Querschnitt C-D. The axis 10 is used to accommodate one designed as a turntable Partition wall, Fig. 2a is the cross-section C-D for this purpose.

Die Figuren 3 bis 7 zeigen stufenlose Eingänge in größerem Maßstab, Fig.3 die Vergrößerung der Fig.1a, Fig.4 die gleiche Ausftihrung der Fig03 mit einer zusätzlichen elastischen Lippe, Fig. 5 eine in die Duschwanne eingelegte Schwelle, Fig. 6 wie vor die Schwelle, zusätzlich mit elastischer Lippe (Vergrößerung der Fig.2a), Fig. 7 eine Duschwanne mit eingearbeiteter Aufnahme, in die eine elastische Lippe eingesetzt ist, und in noch größerem Maßstab Fig.8 eine in den Wannenboden eingearbeitete Aufnahme mit eingesetzter elastischer Dichtlippe zur Bildung eines während des Duschens benötigten Wannenrandes, und in Fig.9 eine Aufnahme wie vor, mit einem beim Betreten zusammensinkenden Weichprofil. Figures 3 to 7 show stepless entrances on a larger scale, 3 shows the enlargement of FIG. 1a, FIG. 4 shows the same embodiment of FIG. 3 with a additional elastic lip, Fig. 5 a threshold inserted into the shower tray, Fig. 6 as before the threshold, additionally with an elastic lip (enlargement of the Fig.2a), Fig. 7 shows a shower tray with an incorporated receptacle into which an elastic Lip is inserted, and on an even larger scale Fig. 8 an in the tray bottom incorporated receptacle with inserted elastic sealing lip to form a tub rim required during showering, and in Fig. 9 a Image as before, with a soft profile that sinks when stepping on.

In der in Fig.1 im Grundriß und in Fig.1a im Querschnitt dargestellten Wanne 1 mit Ablauf 12 besteht der stufenlose Eingangsbereich aus einer eingearbeiteten beckenseitig geneigten Schwelle 2, die raumseitig einen Ansatz 2' hat, an den der Fußboden (nicht dargestellt) stufenlos anschließt.In the one shown in Fig.1 in plan and in Fig.1a in cross section Tub 1 with drain 12, the stepless entrance area consists of a built-in pelvic side inclined threshold 2, the room side has an approach 2 'to which the Floor (not shown) connects steplessly.

Fig.2 und 2a zeigen in Grundriß und Querschnitt eine Eckwanne mit einer Achse 10 für eine nicht dargestellte als Drehschale ausgebildete Dusch-Trennwand.2 and 2a show a corner tub in plan and cross section an axis 10 for a shower partition, not shown, designed as a rotating bowl.

Die geneigte Schwelle besteht hier aus einer Auflage 3, 3', die mit einer austauschbar eingesetzten elastischen Lippe 4 versehen ist.The inclined threshold here consists of a support 3, 3 ', which with an interchangeably inserted elastic lip 4 is provided.

Zum Austauschen der aufgelegten Schwelle 3, 3' bei montierter Drehschale hat die elastische Schwelle einen Montageeinschnitt 5.For exchanging the threshold 3, 3 'that has been placed on the turntable when the turntable is installed the elastic threshold has an assembly cut 5.

Die wannenseitige Neigung der Schwelle 3 kann zum Aufhalten und besseren Abfließen des Duschwassers vorwiegend gratenförmige Kanten, Wellen, Rillen 6 od.dgl. haben.The inclination of the threshold 3 on the side of the tub can make for a stop and for better Drainage of the shower water predominantly ridge-shaped edges, waves, grooves 6 or the like. to have.

Fig.3 zeigt eine vergrößerte Darstellung der in die Wanne eingearbeiteten geneigten Schwelle 2 der Fig.1a mit stufenlosem Fußbodenanschluß 2'.3 shows an enlarged representation of the incorporated into the tub inclined threshold 2 of Fig.1a with stepless floor connection 2 '.

Fig.4 4 zeigt die gleiche Situation wie in Fig.3 , jedoch ist oben in den angehobenen Wanpenboden eine Aufnahme 7 eingearbeitet, in die eine elastische Lippe 4 mit Hilfe einer Halterung 4' eingesetzt ist.Fig.4 shows the same situation as in Fig.3, but is at the top incorporated into the raised Wanpenboden a receptacle 7, in which an elastic Lip 4 with help a bracket 4 'is used.

Die Figuren 5 und 6 zeigen die gemäß Fig. 2a in die Wanne 1 eingelegte Schwelle 3, 3' aus vorwiegend trittsicherem Kunststoff. Die Elastizität des Materials ermöglicht durch Neigen und Anheben des Schenkels 3' eine Anpassung an die Höhe des jeweiligen Fußbodenbelages.Figures 5 and 6 show the inserted into the tub 1 according to FIG. 2a Threshold 3, 3 'mainly made of non-slip plastic. The elasticity of the material enables an adjustment to the height by tilting and lifting the leg 3 ' of the respective floor covering.

In Fig.7 ist die Aufnahme 7 für die Lippe 4 mit Halterung 4' in den für das Entwässern leicht geneigten Wannenboden 1' eingearbeitet.In Figure 7, the receptacle 7 for the lip 4 with bracket 4 'is in the Inclined tub bottom 1 'incorporated for drainage.

In Fig.8 ist diese in den Wannenboden 1' eingearbeitete Aufnahme 7 mit Lippe 4 in der Halterung 4' in größerem Maßstab gezeichnet; strichliiert ist dargestellt, wie sich die Lippe beim Anstoßen sowohl nach innen wie nach außen umlegt 4" und danach von selbst wieder aufstellt, um das Duschwasser zurückzuhalten.In FIG. 8, this receptacle 7 worked into the tub bottom 1 'is shown with lip 4 in the holder 4 'drawn on a larger scale; is dashed shown how the lip folds both inwards and outwards when bumped 4 "and then pops up again by itself to hold back the shower water.

Zur Montage der Lippe 4 wird die Halterung 4' herausgenommen.To mount the lip 4, the bracket 4 'is removed.

In Fig.9 ist anstelle der umbiegbaren Lippe 4 ein Weichprofil 11, gegebenenfalls mit einer Schaumfüllung 11' verwendet, das sich während des Betretens zusammendrückt, um sich danach sofort wieder aufzurichten.In Figure 9, instead of the bendable lip 4, a soft profile 11, optionally with a foam filling 11 'used, which is during stepping squeezes in order to straighten up immediately afterwards.

- Leerseite -- blank page -

Claims

PatentansXruche 1. Shower tray, characterized in that it has a has stepless access area (Fig. 1-9).

2. Shower tray according to claim 1, characterized in that the stepless Access area from a molded into the tub bottom, at least on the tub side inclined threshold (Fig.1, la, 3, 4).

3. Shower tray according to Claim 1 and 2, characterized in that the inclined threshold according to claim 2 is inserted into the tub and predominantly off non-slip material (Fig. 2, 2a, 5, 6).

4. Shower tray according to claim 1, characterized in that the stepless Access area - if necessary additionally - consists of an elastic lip that acts as a water barrier has sufficient stability, but kicks over when stepping on it or otherwise evades (Fig. 2, 2a, 4, 6-9).

5. Shower tray according to claims 1-4, characterized in that in the access area the tub making arrangements for the assembly of elements for making the stepless Accessibility are provided (Fig. 4, 7-9).

6. Shower tray according to claim 1, 3 and 4, characterized in that the attached threshold accommodating provisions for the assembly of an elastic Lip or the like. has (Fig.2a, 6).

7. Shower tray according to claims 1-3, characterized in that the The sloping surface of the access area has provisions for the drainage of the water inhibits and returns (Fig. 1, 2, 5, 6).