DE7703727U1

DE7703727U1 - Power plug rail for safety plug

Info

Publication number: DE7703727U1
Application number: DE19777703727
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1977-02-09
Filing date: 1977-02-09
Publication date: 1978-07-20

Description

PATENTANWÄLTE DIPL-ING. H. STEHMANN DIPL-PHYS. DR. K. SCHWEINZER DIPL-ING. DR. M. RAUPATENT LAWYERS DIPL-ING. H. STEHMANN DIPL-PHYS. DR. K. SCHWEINZER DIPL-ING. DR. M. RAU

D.8500 NÜRNBERG ESSENWEINSTRASSE A-i TelEFON 0911 /203727 TELEX Oi/23135D.8500 NUREMBERG ESSENWEINSTRASSE Ai Phone 0911/203727 TELEX Oi / 23135

Nürnberg, 19.o4.1978 120/62Nuremberg, 19.o4.1978 120/62

"Stromsteckschiene für Schutzkontaktstecker""Power rail for safety plug"

Die Erfindung betrifft eine steckdosenartige Stromsteckschiene mit Steckkörper-Nutprofil für genormte Schutzkontaktstecker, bestehend aus einem gestreckten, starren Isolierkörper, in dem in Längsrichtung Kontaktschienen verlaufen, die an eine Stromeinspeisung (Phasen- und
Mittelpunkt- oder Nulleiter) anschließbar sind, unterhalb Stecköffnungen im Isolierkörper bogenförmig verlaufen und zwischeneinander, in der Längsrichtung ausgerichtete und gegeneinander versetzte sowie quer dazu gelegenen Stecköffnungs-Paaren zugeordnete, hochragende Erdungsbügel-Kontaktklammern aufweisen.The invention relates to a socket-like power plug rail with a plug-in body groove profile for standardized protective contact plugs, consisting of an elongated, rigid insulating body, in which contact rails run in the longitudinal direction, which are connected to a power supply (phase and
Center or neutral conductor) are connectable, extend in an arc shape below plug-in openings in the insulating body and have protruding earthing bracket contact clips that are aligned in the longitudinal direction and offset from one another and are associated with pairs of plug-in openings at right angles to them.

Eine derart gestaltete, längliche Dreifach-Tischsteckdose ist aus der DE-OS 24 02 789 bekannt. Als Isolierkörper ist dort ein Hohlkörper mit quer zur Längserstreckung verlaufenden, ihrerseits wieder quergeschlitzten Stegen vorgesehen, in die je eine abgekröpft verlaufendeAn elongated triple table socket designed in this way is known from DE-OS 24 02 789. As an insulating body there is a hollow body with transversely to the longitudinal extent, in turn transversely slotted Bars provided, in each of which a cranked running

Kontaktschiene pro Pol (Phase bzw. Nulleiter) eingesteckt ist. Im Bereiche der Stecköffnungs-Paare verlaufen diese Kontaktschienen bogenförmig, um zusammen mit einer gegensinnig-bogenförmigen Aussparung in einer horizontal sich erstreckenden Rippe ais Isolierkörper eine Steckstelle für den Steckerstift des Schutzkontaktsteckers auszubilden. Für die Ausbildung der Erdung bei eingestecktem Stecker sind in Längsrichtung des Isolierkörpers hintereinander einzelne Erdungsbügel mit hochragenden Kontaktklammern angeordnet, die zur mechanischen Halterung und gegenseitigen elektrischen Verbindung jeweils mit den Enden ihrer Joche in Metallklötze eingesetzt sind, die ihrerseits in den Isolierkörper eingelassen sind. Nachteilig an dieser Tischsteckdose ist insbesondere die komplizierte Formgebung sowohl der Kontaktschiene als auch des Isolierkörpers, vor allem aber die unsichere Kontaktgabe zwischen der Kontaktschiene und der gegenüberliegenden, bogenförmig begrenzten Kunststoff rippe. Wegen des hohen ^Erforderlichen Kontaktdruckes besteht darüber hinaus die Gefahr, daß beim Einführen der Steckerstifte diese Gegendruck-Rippe abbricht oder zumindest derart starkem Verschleiß ausgesetzt ist, daß der wirksame Kontaktdruck in unzulässigem Maße nachläßt. Hinzu kommt, daß nach den VDE-Sicherheitsbestimmungen die Abstützung eines Steckerstiftes gegen Kunststoff-Gehäuseteilen bei der Kontaktgabe aus Sicherheitsgründen nicht zulässig ist. Nachteilig bei dieser vorbekannten Tischsteckdose ist ferner, daß eine sichere Schutzerdungs-Verbindung über die gesamte Länge der Anordnung nicht ohne weiteres gewährleistet ist.Contact bar per pole (phase or neutral conductor) is inserted. Run in the area of the pairs of plug-in openings these contact bars arcuate to together with an oppositely curved recess in a horizontally extending rib as an insulating body to form a plug-in point for the plug pin of the safety plug. For training the grounding at plugged-in connector are in the longitudinal direction of the insulator behind each other individual earthing straps with towering Arranged contact clips, each for mechanical support and mutual electrical connection are inserted with the ends of their yokes in metal blocks, which in turn are embedded in the insulating body. A disadvantage of this table socket is in particular the complicated shape of both the contact rail and of the insulating body, but above all the unsafe contact between the contact bar and the opposite one, arched plastic rib. Because of the high ^ required Contact pressure there is also the risk that this counter-pressure rib when inserting the connector pins breaks off or is at least exposed to such severe wear that the effective contact pressure decreases to an inadmissible degree. In addition, after the VDE safety regulations support a connector pin against plastic housing parts when making contact is not permitted for security reasons. Another disadvantage of this known table socket is that a secure protective earth connection over the entire length of the arrangement is not readily guaranteed.

77D3727 2DJ7.7I77D3727 2DJ7.7I

Denn die einzelnen Erdungsbügel sind über ihre mechanische Halterung in den metallenen Montageklötzen elektrisch in Serie geschaltet, so daß der übergangswiderstand vom Anschluß des Schutzerdungs-Leiters her gesehen zunehmendBecause the individual earthing brackets are about their mechanical Bracket in the metal mounting blocks connected electrically in series, so that the contact resistance from the connection the protective earthing conductor seen increasingly

ferner fertigungstechnisch den Nachteil aufwendiger Mont ageer for de misse auf.furthermore, in terms of production technology, the disadvantage of complex mont ageer for de misse.

Aus der US-PS 2 970 286 ist eine Stromsteckschiene aus einem gestreckten Isolierkörper mit drei parallel zueinander länes-verlaufenden, von seiner Oberfläche her für Stecker-Steckstifte zugänglichen Nuten bekannt, in denen Kontaktschienen angeordnet sind, von denen die Mittlere mit Schutzerdungs-Kontaktklammern ausgestattet ist. Der Isolierkörper ist dort aus einem weich-elastischen Material gebildet, das über den beiden äußeren Nuten mit gegeneinander anliegenden Abdichtungs-Wülsten ausgestattet ist. Die mittlere Nut ist sehr breit ausgestaltet und durchgehend offen. Die in der mittleren Nut angeordnete Erdungsschiene ist als Flachband ausgebildet und horizontal in die Nut eingelegt. Die Kontaktklammern für die Schutzerdung sind so auf dieses Flachband montiert, daß sie in Richtung der Längserstreckung des Flachbandes federnd auslenkbar sind, wenn ein Erdungs-Kontaktstift eingeschoben wird. Die Kontaktschienen für Phase und für Nulleiter sind hochkant so in die äußeren Nuten eingelegt, daß deren Seitenwandungen, also das elastische Isoliermaterial, gegeqöiese Kontaktschienen seitlich andrücken. Wenn Stecker-Steckstifte in diese seitlichenUS Pat. No. 2,970,286 discloses a power plug-in rail made of an elongated insulating body with three parallel to one another in terms of its surface known for plug-plug pins accessible grooves in which contact rails are arranged, of which the Middle is equipped with protective earthing contact clips. The insulating body there is made of a soft, elastic one Material is formed that is equipped with sealing beads lying against one another over the two outer grooves is. The middle groove is designed to be very wide and open throughout. The one arranged in the middle groove Earthing rail is designed as a flat band and is inserted horizontally into the groove. The contact clips for the Protective earths are mounted on this ribbon in such a way that they point in the direction of the longitudinal extension of the ribbon are resiliently deflectable when a ground contact pin is inserted. The contact bars for phase and for neutral conductors are inserted upright into the outer grooves so that their side walls, i.e. the elastic Isolation material, counterbalanced contact bars on the side press on. When plug-plug pins in these lateral

Nuten, die Wulste auseinanderzwingend, eingreifen, dann werden die Steckstifte mittels der elastischen Isolierstoff-Wandungen gegen die Kontaktschienen gedrückt. Damit die Steckstifte des Steckers trotz des elastischen Materials des Isolierkörpers an der vorgesehenen Seite der Kontaktschienen in die Nuten eingreifen, wird der Isolierkörper in Abständen von Form-Lehxen umgriffen, die sicherstellen sollen, daß trotz der Elastizität des; Isolierkörper-Materials eine Formhaltigkeit der Kontaktschienen in Bezug auf die Stecker-Steckstifte gegeben ist. Diese vorbekannte Stromsteckschiene ist aber für die genormten Schuko-Schutzkontaktstecker nicht verwendbar, und selbst ihre Anwendung für Dreistift-Stecker amerikanischer Norm ist aufgrund der Elastizität des Isolierkörper-Materials mit erheblichen praktischen Nachteilen verbunden, weil das Einsetzen der Abstands- oder Form-Lehren in ausreichend kurzen Abständen für problemlose Handhabung des Steckers erforderlich ist. Außerdem ist in der Einfuhr-Phase der Stecker-Steckstifte kein Berührungsschutz gegenüber dem Phase zugeordneten Steckstift gegeben. Am Orte der Einführung der Steckstifte erfolgt über den Kontaktschienen je nach der Elastizität des Isolierkörper-Materials eine mehr oder weniger großflächige Aufweitung der Wulst-Abdeckung oberhalb der Nuten, was den Berührungsschutz und beispielsweise die Spritzwasserdichtigkeit weiter verringert. Auch dann, wennGrooves, forcing the beads apart, engage, then the pins are against the contact rails by means of the elastic insulating material walls pressed. So that the plug pins of the plug in spite of the elastic material of the insulating body the intended side of the contact rails into the Engaging grooves, the insulating body is encompassed at intervals by form Lehxen, which ensure should that despite the elasticity of the; Insulating body material a dimensional stability of the contact rails is given in relation to the plug connector pins. This previously known power connector is for the standardized Schuko protective contact plugs cannot be used, and even their use for three-pin plugs American standard is due to the elasticity of the insulating body material with considerable practical disadvantages, because the use of the distance or shape gauges in sufficiently short Clearances for easy handling of the plug is required. It is also in the import phase the plug plug pins are not protected against accidental contact with the plug pin assigned to the phase. At the Places of insertion of the plug pins takes place over the contact rails depending on the elasticity of the insulating body material a more or less extensive widening of the bead cover above the grooves, which further reduces the protection against accidental contact and, for example, the splash water tightness. Even if

Eine ähnliche Stromsteckschiene mit Isolierkörper aus elastischem Material ist a.us dem DE-GM 18 30 bekannt. Dort sind in denftuten als Kontaktschienen drahtförmige Leiter angeordnet, die in die Nuten-Wandungen so eingebettet sind, daß sie mit einem Teil ihres ümfanges aus der Wandungs-Oberfläche heraus in die freie Nut hineinragen. Die Nuten sind nach oben hermetisch verschlossen und müssen mittels speziell dafür ausgebildeter Stecker-Steckstifte durch Durchstoßen an der Steckstelle aufgebrochen werden, was aber keine geometrisch definiert begrenzte Stecköffnungen erwarten läßt. Auch diese bekannte Stromsteckschiene mit Isolierkörper aus elastischem Material weist die zu fordernde Kontaktsicherheit nicht auf. Für genormte Schutzkontaktstecker ist sie nur unter Verwendung von aufgesetzten Adapter-Dosen verwendbar, clie aber in ihrer Herstellung kostspieligA similar plug-in busbar with an insulating body made of elastic material is based on DE-GM 18 30 known. There, wire-shaped conductors are arranged in the grooves as contact rails, which are inserted into the groove walls are embedded in such a way that part of their circumference protrudes from the wall surface protrude into the free groove. The grooves are hermetically sealed at the top and must by means of Specially designed connector pins broken open by piercing at the plug-in point which, however, does not lead to expect any geometrically defined delimited plug-in openings. Also this well-known Plug-in busbar with an insulating body made of elastic material has the required contact reliability not on. For standardized protective contact plugs, it is only possible using attached adapter sockets usable, but expensive to manufacture

7703727 2Q.07J87703727 2Q.07J8

gemäß einem Ausführungsbeispiel aus jener Vorver- 'according to an embodiment from that previous'

öffentlichung quer zur Längserstreckung gewellte jPublication transverse to the longitudinal extension corrugated j

Kontaktschienen vorgesehen sind, ist aufgrund des |Contact bars are provided is due to the |

weichen Isoliermaterials keine kippsichere Halterung eines Steckers in der Stromsteckschiene zu erwarten. Äacfe der erforderliche «sä ass siclierheitstecimischen Gründen geforderte mechanische Kontaktdruck für eine zuverlässige elektrische Verbindung ist bei Andruck der Stecker-Stifte gegen die Stromschiene über dais weiche Isoliermaterial nicht gewährleistet.soft insulating material does not prevent a plug from tipping over in the power supply rail expect. If the necessary security was necessary The mechanical contact pressure required for a reliable electrical connection is when the connector pins are pressed against the busbar via the soft insulating material is not guaranteed.

sind und einen großen Raumbedarf haben. Die elektromechanische Verbindung unter Verwendung eines zwischengesteckten Adapters ist außerdem störanfällig, weil der Stecker dann ein erhebliches Moment auf die Adapter-Steckstifte in der Stromsteckschiene ausübt j als ihrerseits aber aufgrund des elastischen Isolierkörper-Materials dieser mechanischen Beanspruchung leicht nachgibt. Die Verwendung derartiger Adapter stellt darüber hinaus ein Sicherheitsrisiko dar/ weil solche vorstehenden Teile gegen mechanische Einwirkungen stark gefährdet sind und nach Gehäusebruch ν-!mittelbar spannungsführende Teile freilegen.and take up a lot of space. The electromechanical Connection using an intermediate adapter is also prone to failure because the plug then exerts a considerable moment on the adapter plug pins in the power connector rail j as its part but due to the elastic Insulator material of this mechanical stress gives way easily. The use of such adapters also poses a security risk because such protruding parts are strongly endangered against mechanical influences and after a break in the housing ν-! indirectly expose live parts.

Aus der DE-AS 11 QI 851 ist eine Stromsteckschiene bekannt/ bei der vergleichsweise kompliziert geformte Kontaktschienen auf die Innenwandung des unteren Bereiches von Nuten aufgelegt sind/ die dort eine entsprechend angepaßte Formgebung aufweisen- Für die Kontaktierung sind splintartig ausgebildete Stecker-Steckstifte erforderlich/ die an ihren freien Enden jener Formgebung angepaßt sind. Auch diese Stromsteckschiene ist nicht für die genormten Schutzkontaktstecker verwendbar, ohne Adapter-Dosen zwischenzuschalten. Außerdem weist auch diese Stromsteckschiene den großen Nachteil auf, im Regelfalle nicht den zu fordernden Berührungsschutz und darüber hinaus aufgrund geringen Kontaktdruckes und geringen Selbstreinigungseffektes nicht d ie notwendige Kontakt gute zu gewährleisten. From DE-AS 11 QI 851 a power plug rail is known / in which comparatively complex shaped contact rails are placed on the inner wall of the lower area of grooves / which have a correspondingly adapted shape there- for the contacting, split pin-like connector pins are required / the are adapted to that shape at their free ends. This power supply rail can also not be used for the standardized protective contact plugs without interposing adapter sockets. In addition, this plug-in busbar also has the major disadvantage that, as a rule, it does not guarantee the required protection against accidental contact and, in addition, because of the low contact pressure and low self-cleaning effect, it does not guarantee the necessary good contact.

Für genormte Schutzkontaktstecker bestimmte,handelsübliche steckdosenarfcige Stromsteckschienen der gattungsgemäßen Art bestehen aus einem gestreckten Gehäuse, in das eine Vielzahl von Schuko-Steck-Commercially available ones intended for standardized protective contact plugs sockdosenarfcige power socket rails of the generic type consist of a stretched one Housing in which a large number of Schuko plug

, dosen nebeneinander eingesetzt ist. Hierdurch sind, cans is inserted side by side. Through this are

zwar die Forderungen insbesondere hinsichtlich Koni- ,kt-although the requirements in particular with regard to Koni-, Kt-

|| sicherheit und Berührungsschutz ohne weiteres erfüll—|| safety and protection against accidental contact

bar. Andererseits ist diese marktübliche Lösung über-bar. On the other hand, this standard market solution is

Ü aus kostspielig, da die einzelnen V.ompletten Steck-Ü from expensive, since the individual V. complete plug-in

dosen einerseits und das gestreckte Gehäuse andererseits gesondert gefertigt und montiert werden müssen.cans on the one hand and the elongated housing on the other hand must be manufactured and assembled separately.

Die Verschaltung der Steckdosen untereinander gestaltet sich bei der Montage besonders material- undThe interconnection of the sockets with one another is particularly material and dependent on the assembly

lohnaufwendig, weil aufgrund der geltenden Sicherheitsbestimmungen keine durchgezogene Verdrahtung über die einzelnen nebeneinander montierten Steckdosen zulässig ist.It is worthwhile because of the applicable safety regulations Continuous wiring through the individual sockets mounted next to one another is not permitted is.

Demgegenüber liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Stromsteckschiene gattungsgemäßer Art derart auszubilden, daß si^ ohne technische Schwierigkeiten und montagemäßige Aufwendungen als preiswertes Masseaprodukt erstellbar ist, das jedoch in jeder Hinsicht den Sicherheitsanforderungen insbesondere hinsichtlich eiektromechanischer Kontaktqualität genügt.In contrast, the invention is based on the object of designing a power plug rail of the generic type in such a way that that si ^ without technical difficulties and Assembly-related expenses as an inexpensive mass product can be created, but in every respect, in particular with regard to the security requirements electromechanical contact quality is sufficient.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß im wesentlichen dadurch gelöst, daß bei der Stromsteckschiene eingangsThis object is essentially achieved according to the invention solved that at the beginning of the power supply rail

7703727 20.07.787703727 07/20/78

genannter Art jeder Stecköffnung der Stecköffnungspaare zwei Kontaktschienen zugeordnet sind; die
einander gegenüber formschlüssig und bündig inof the type mentioned, two contact rails are assigned to each plug-in opening of the plug-in opening pairs; the
opposite each other form-fitting and flush in

Seitenwände in im Isolierkörper kanalförmig längs- fSide walls in the insulator channel-shaped longitudinal f

durchlaufende Nuten eingelegt sind, die aber im icontinuous grooves are inserted, but in the i

Bereiche der Stecköffnungen paarweise gegensinnig ϊAreas of the plug-in openings in opposite directions in pairs ϊ

frei-bogenförmig federnd durch Einsteck-Nutauf- |free-arc-shaped springy through plug-in groove |

Weitungen verlaufen, und daß im Isolierkörper zwischen |Widenings run, and that in the insulating body between |

den Kontaktschienen-Paaren eine mittlere Nut mit j-a middle groove with j-

wenigstens einer durchlaufenden Erduujsschiene an- Iat least one continuous Erduujsschiene to I

geordnet ist. Iis ordered. I.

Diese Lösung zeichnet sich insbesondere durch einfachen \ mechanischen Aufbau aus unkompliziert gestalteten Einzel- f teilen auf. Die symmetrische Anordnung des Kontaktschienen- | Paares gewährleistet die erforderliche Kontaktsicherheit,
wobei der Kontaktdruck einfach durch die Geometrie der
Einsteck-NutaufWeitungen vorgebbar ist, durch die sonst
bündig in die Nuten-Seitenwandungen eingelegten Kontakt— | schienen frei-bogenförmig federnd verlaufen. Die ein- |This solution is particularly characterized by simple \ mechanical structure of uncomplicated include single f share. The symmetrical arrangement of the contact rail | Couple ensures the necessary contact security,
the contact pressure simply being determined by the geometry of the
Plug-in groove widenings can be specified, through which otherwise
Contact inserted flush into the side walls of the groove— | The rails run freely arched, resiliently. The one |

fache Geometrie der Ausbildung und Anordnung der Kontakt- | schienen ermöglicht eine entsprechend einfache Form-Ge- | staltung für die Herstellung des Isolierkörpers im Spritz- | gußverfahren bei schon in die Form eingelegten Kontakt- | schienen. Die als solche bekannte durchlaufende Erdungsschiene in der Mitte zwischen den beiden Kontaktschienen—
Paaren stellt auch bei großer Längsausdehnung der Strom- ₍ steckschiene eiueelektrisch sichere Schutzerdungs-Verbindung zum Erdungsleiter dar.fold geometry of the formation and arrangement of the contact | rails enables a correspondingly simple form-fitting design for the manufacture of the insulator in injection molding | casting process with contact | rails. The continuous earthing bar, known as such, in the middle between the two contact bars -
Pairs also provides for a larger longitudinal extension of the current _(plug rail eiueelektrisch safe protective grounding connection is to the grounding conductor.

-S--S-

Hinsichtlich des Fertigungs- und Kostenaufwandes besonders vorteilhaft kann es sein, gemäß einer Weiterbildung der erfindungsgemäßen Lösung die als Erdungsschiene in der mittleren Nut angeordnete Kontaktschiene selbst im Bereiche der Stecköffnungen zu bügelartig hochragenden Kontaktklammern auszubilden .With regard to the manufacturing and cost outlay, it can be particularly advantageous, according to a Further development of the solution according to the invention that is arranged as a grounding rail in the middle groove To form the contact rail itself in the area of the plug-in openings into contact clips protruding like a bow .

Insbesondere dann, wenn nur bedarfsweise Stecköffnungen zum Gebrauch zugänglich gemacht sind, im übrigen also eine beispielsweise leistenförmige Abdeckung längs des Isolierkörpers vorgesehen ist, kann es zweckmäßig sein, Erdungsbügel-Kontaktklammern nur denjenigen Stecköffnungen zuzuordnen!, deren Zugänglichkeit vorgegeben ist. Dann sind vorzugsweise,gemäß einer abgewandelten Weiterbildung zur erfindungsgemäßen Lösung, auch in der mittleren Nut im Bereiche der Stecköffnungen Einführöffnungen angeordnet, in die bei Bedarf bügelartig hochragende, mit Anschlußsteckteilen ausgestattete Erdungs-Kontaktklammern einsetzbar sind. Für leichte Auswechselbarkext dieser Kontaktklammern können auch im Verlaufe der mittleren Nut unter diesen Einsteck-öffnungen Nutauf Weitungen vorgesehen sein. Ein bogenartiger Verlauf der Erdungsschiene bzw. des Erdungsschienen-Paares erübrigt sich aber, wenn die Ansctilußsteckteile dieser Kontaktklammern nicht, wie die Stecker-Stifte, massiv-zylinderförmig sondern beispielsweise messerförmig ausgestaltet sind.In particular, when plug-in openings are only made accessible for use when required, that is to say for the rest For example, a strip-shaped cover is provided along the insulating body, it can be useful Earthing bracket contact clips are only to be assigned to those plug-in openings! Whose accessibility is specified. Than are preferably, according to a modified development of the solution according to the invention, also in the middle groove in the Areas of the plug-in openings arranged insertion openings into which, if necessary, protruding like a bracket, with plug-in connector parts equipped earthing contact clips can be used. For easy interchangeability of these contact clips Groove widenings can also be provided in the course of the middle groove under these insertion openings. An arc-like course of the grounding rail or the Earthing bar pair is unnecessary if the Ansctilußsteckteile These contact clips are not, like the connector pins, solid-cylindrical, but for example are designed knife-shaped.

- 10 -- 10 -

7703727 tfctttt7703727 tfctttt

Um Stromsteckschienen standardisierter, geringer Länge bei Bedarf einfach aneinanderfügen zu können, ist es zweckmäßig, die erfindungsgemäße Stromsteckschiene in als solcher bekannter Weise stirnseitig mit Anschlußzugängen zum Einführen von Kontaktstiften von Einspeisungs- oder Verbindungsstücken auszustatten, die in Verlängerung der Nuten liegen.Around power rails of standardized, short length to be able to easily join one another if necessary, it is expedient to use the power plug rail according to the invention in as such a known way at the front with connection accesses for inserting contact pins from feeder or to equip connecting pieces that lie in the extension of the grooves.

Die Erfindung wird nachstehend anhand der Beschreibung von in der Zeichnung unter Beschränkung auf das Wesentliche abstrahiert dargestellten Realisierungsbeispielen näher erläutert. Es zeigt:The invention will be explained below with reference to the description of implementation examples shown in abstract form in the drawing, limited to the essentials explained in more detail. It shows:

Fig. 1 Die Aufsicht auf einen Isolierkörper mit drei nach oben offenen Nuten und mit seitlicher Nut-Profilierung für genormte Schutzkontaktstecker-Führungsfedern ,Fig. 1 The plan view of an insulating body with three Grooves open at the top and with lateral groove profiles for standardized safety plug guide springs ,

Fig. 2 einen Querschnitt durch einen Isolierkörper nach Fig. 1 mit breiter, kanalförmiger Ausnehmung oberhalb der Nuten und Abdeckung über dieser Ausnehmung sowie Abdeckung über den oberen öffnungen der seitlichen Nuten,FIG. 2 shows a cross section through an insulating body according to FIG. 1 with a wide, channel-shaped recess above the grooves and cover over this recess and cover over the upper openings of the side grooves,

Fig. 3 einen Querschnitt in Längsrichtung der Nuterstreckung in einer Ebene durch die Kontaktschienen bei einem Isolierkörper nach Fig. 2,3 shows a cross section in the longitudinal direction of the slot extension in a plane through the contact rails in the case of an insulating body according to FIG. 2,

Fig. 4 einen Isolierkörper nach Fig. 2, eingesetzt in ein kanalfömijes Gehäuse,FIG. 4 shows an insulating body according to FIG. 2, inserted into a duct housing,

- 11 -- 11 -

Fig. 5 Schutzerdungs-Kontaktklammern mit Anschlußsteckteilen zum Einsetzen in die mittlere Nut nach Fig, 2,Fig. 5 protective earthing contact clips with connector plug-in parts for insertion into the central groove according to Fig, 2,

Fig. 6 einen Isolierkörper nach Fig. 2 mit in die mittlere Nut eingesetzten Erdungsbügel-Kontaktklammern, FIG. 6 shows an insulating body according to FIG. 2 with grounding bracket contact clips inserted into the middle groove, FIG.

Fig. 7 in Draufsicht einen gegenüber Fig. 1 abgewandelten Isolierkörper mit abgedeckten Nuten und vorgegebenen Stecköffnungen für die Stecker-Stifte,7 shows a plan view of an insulating body which is modified from FIG. 1 and has covered grooves and predetermined ones Plug-in openings for the connector pins,

Fig. 8 eine gegenüber Fig. 5 abgewandelte Ausführungsform der Erdungsbügel-Kontalfctklammern,FIG. 8 shows an embodiment that is modified from FIG. 5 the earthing bracket contact clamps,

Fig. 9 ein Endstück zur Stromeinspeisung in einen Isolierkörper ,9 shows an end piece for feeding current into an insulating body ,

Fig.io ein Verbindungsstück zur elektro-mechanischen Verbindung stirnseitig" aneinandergrenzender Isolierkörper mit Stromeinspeisungsiaöglichkeit,Fig.io a connector for the electro-mechanical Connection at the end of "adjoining insulating bodies with power feed option,

Fig.11 ein Verbindungsstück entsprechend Fig. 1o, aber ohne Stromeinspeisungsmöglichkeit,.11 shows a connector corresponding to FIG. 1o, but without power feed option.

Fig.12 eine elektro-raechanische Eckverbindung für rechtwinklig aufeinanderstoßende Isolierkörper,Fig. 12 an electro-mechanical corner connection for Insulating bodies abutting one another at right angles,

Fig.13 ein Kreuzungs-Verbindungsstück undFig. 13 an intersection connector and

Fig.14 einen nicht-genormten Schutzkontaktstecker mit unmittelbar in die mittlere Nut nach Fig. 2 eingreifendem Schutzkontakt-Erdungsstift.Fig. 14 a non-standardized safety plug with protective contact grounding pin engaging directly in the middle groove according to FIG. 2.

- 12 -- 12 -

7703727 iflLtt.fi7703727 iflLtt.fi

Fig. 1 zeigt die Draufsiciit auf einen vereinfacht dargestellten Isolierkörper 1, in äessem Inneren Nuten 2 und 3 sowie dazwischen eine Nut 4 enthalten sind. Quer zur I»ängserStreckung der Nuten 2. 3, 4 und oberhalb ihrer Öffnung sind Führungs-Nuten 16, 17 für die entsprechende seitliche Feder-Profilierung von genormten Schuko-Schutzkontaktsteckern vorgesehen. Die in Fig. 1 schattiert gezeichneten Flächen stellen Flächen dar, die unter der Oberfläche des Isolierkörpers 1 liegen, vgl. insoweit die Querschnittsdarstellring der Fig. 2.Fig. 1 shows the plan view of a simplified representation Insulator 1, inside grooves 2 and 3 as well as a groove 4 in between. At right angles to the longitudinal extension of the grooves 2. 3, 4 and above their opening are guide grooves 16, 17 for the corresponding lateral Spring profiling of standardized Schuko protective contact plugs intended. The shaded areas in Fig. 1 represent areas which are below the surface of the Insulating body 1, cf. in this respect the cross-sectional representation ring of Fig. 2.

In der Querschnittsdarstellung der Fig. 2 ist in Höhe der Oberfläche des Isolierkörpers 1 eine seitlich flanschförmig überragende Abdeckung vorgesehen. Außerdem ist eine spritzwasserdichte Abdeckung 27 oberhalb der beiden äußeren Nuten 2, 3 vorgesehen. In den Nuten 2, 3 und 4 sind jeweils Paare von Kontaktschienen 5, 6 bzw. 7, bündig in die Nuten-Seitenwandungen eingebettet, angeordnet. Das Paar der Kontaktschienen 5 ist beispielsweise der Phase, das Paar der Kontaktschienen 6 dem Mittelpunktleiter und das Paar der Kontaktschienen 7 dem Erdungs- oder Schutzleiter zugeordnet. Die Kontaktschienen 5,6 bzw. 7 sind in den Nuten 2, 3 bzw. so tief angeordnet, daß ein zufälliges Berühren nicht möglich ist. Die Nuten 2, 3 und 4 sind jedoch so breit, daß die Steckstifte handelsüblicher Schuko-Stecker ohne weiteres eingeführt werden können.In the cross-sectional view of FIG. 2, a cover projecting laterally in the form of a flange is provided at the level of the surface of the insulating body 1. In addition, a splash-proof cover 27 is provided above the two outer grooves 2, 3. In the grooves 2, 3 and 4, pairs of contact bars 5, 6 and 7, respectively, are arranged, embedded flush in the groove side walls. The pair of contact bars 5 is assigned, for example, to the phase, the pair of contact bars 6 to the center conductor and the pair of contact bars 7 to the grounding or protective conductor. The contact rails 5, 6 and 7 are arranged in the grooves 2, 3 or so deep that accidental contact is not possible. However, the grooves 2, 3 and 4 are so wide that the plug pins of commercially available Schuko plugs can be easily inserted.

Die Querschnittsdarstellüng gemäß Fig. 4 zeigt einen Isolierkörper 1 nach Fig. 2 in ein kanalförmiges Installations-Gehause eingesetzt.The cross-sectional representation according to FIG. 4 shows an insulating body 1 used in FIG. 2 in a channel-shaped installation housing.

Wie aus der Schnittdarstellung der Fig, 3 ersichtlich, weisen die Nuten 2 und 3 sowie gegebenenfalls 4 im Isolierkörper 1As can be seen from the sectional view of FIG the grooves 2 and 3 and possibly 4 in the insulating body 1

7703727 20J7.717703727 20J7.71

an den Einsteckstellen 8, 9; 12_f 13; 1o, 11 rechteckige Auxweitungen auf, in denen die Paare der Kontaktschienen 5 und sowie gegebenenfalls 7 Bögen beschreiben, zwischen die die Steckerstifte der Schuko-Stecker eingeführt werden können. Dieser bogenförmige Verlauf der Kontaktschienen 5, 6 und gegebenenfalls 7 sowie deren paarweise Anordnung ergeben einen ausgezeichneten Halt des Steckers in der Stromsteckschiene bei sicherer Kontaktgabe.at the insertion points 8, 9; 12 _f 13; 1o, 11 rectangular auxiliary widenings, in which the pairs of contact rails 5 and and possibly 7 describe arcs, between which the plug pins of the Schuko plug can be inserted. This arcuate course of the contact rails 5, 6 and possibly 7 as well as their arrangement in pairs result in an excellent hold of the plug in the power supply rail with reliable contact.

Fig» 6 entspricht der Querschnittsdarstellung der Fig. 2 bzw. Fig. 4, jedoch mit in der mittleren Nut 4 angeordneten, hochragenden Erdungsbügel-Kontaktklammern, um sicherzustellen, £ daß ein handelsüblicher Schuko-Stecker mit seinem Schutzleiterkontakt beim Einstecken in die Stroxnsteckschiene sicheren Erdungskontakt erfährt. Die Kontaktklammern können dabei nach Fig. 5 oder Fig. 8 ausgestaltet sein.FIG. 6 corresponds to the cross-sectional view of FIG. Fig. 4, but with arranged in the central groove 4, protruding grounding bracket contact clips to ensure £ that a commercially available Schuko plug with its protective conductor contact when plugged into the Stroxnsteckschiene experiences safe ground contact. The contact clips can be designed according to FIG. 5 or FIG. 8.

Die in Fig. 7 dargestellte Draufsicht auf eine Stromsteckschiene zeigt, der üblichen Ausbildung von Steckdosen entsprechend, runde Einführungsöffnungen 2o, 21 zur Aufnahme der Steckerstifte eines Schuko-Steckers-The plan view shown in Fig. 7 shows a power connector rail, corresponding to the usual design of sockets, round insertion openings 2o, 21 for receiving the plug pins of a Schuko plug

Bei Fig. 7 handelt es sich um eine Ausbildung des Isolierkörpers 1 entsprechend der Querschnittsdarstellung der Fig. 4, § also eingesetzt in einen Installations-Kanal als Gehäuse, mit abgenommener Spritzwasser-Abdeckung 27 (vgl. Fig. 2 oder Fig. 4) zur Darstellung der kreisförmigan Einführungen Io, für die Steckstifte von Schuko-Stecksrn.7 is an embodiment of the insulating body 1 corresponding to the cross-sectional view of FIG Representation of the circular entries Io , for the plug-in pins of Schuko-Stecksrn.

In Fig» 9 ist ein Einspeisungs-Endstück und in Fig. 1o ein Einspeisungs-Mittelstück mit Kontaktstiften 22, 23, 24 >In Fig. 9 is a feed end piece and in Fig. 10 a feed center piece with contact pins 22, 23, 24>

und Schraubklemmen zur Befestigung von Anschlußleitungen dargestellt. Die Kontaktstifte 22, 23, 24 sind zum Einschiebenand screw terminals for attaching connecting cables are shown. The contact pins 22, 23, 24 are for insertion

- 14 -- 14 -

in die Nuten 2, 4 bzw. 3 bestimmt. Dadurch lassen sich die Isolierkörper 1 zu einer Stromsteckschiene beliebiger Länge zusammenfügen. Falls an einer solchen Verbindungsstelle keine Einspeisung erforderlich ist, wird ein Verbindungsstück nach Fig. 11 angewandt.determined in the grooves 2, 4 and 3 respectively. This allows the Insulating body 1 to a power plug rail of any length put together. If no feed is required at such a connection point, a connector is used according to FIG. 11 applied.

For Winkelverbindungen oder für Kreuzungsstellen sind Verbindungsstücke nach Fig. 12 bzw. Fig. 13 vorgesehen.Connection pieces are used for angle connections or for crossing points provided according to FIG. 12 and FIG. 13.

Die erfijidungsgemäßeii Stromsteckschienen können unter Putz oder auf Putz Verwendung finden. Dazu sind sie, wie schon in Zusammenhang mit Fig. 4 erwähnt, in kanalförmige Installations-Gehäuse einsetzbar. Diese können in an sich bekannter Weise auch zum Verlegen anderer Leitungen dienen und dafür gegebenenfalls abgeteilte und verschließbare Teil-Kanäle aufweisen.The plug-in rails according to the invention can be concealed or can be used on plaster. For this purpose, as already mentioned in connection with FIG. 4, they are in channel-shaped installation housings applicable. In a manner known per se, these can also be used to lay other lines and for this purpose optionally have divided and closable sub-channels.

Fig. 14 zeigt eir*en nicht-genormten Schutzkontakt-Stecker, der einen mittleren Steckstift 8 zur Schutzerdungs-Kontaktgabe mit den Kontaktschienen 7 in der mittleren Nut 4, vgl. Fig. 2, aufweist. Wie bei einem genormten Schuko-Stecker weist auch der Stecker nach Fig. 14 seitlich Führungs-Federn 18, 19 zum Eingreifen in die FtJhrungs-Nuten 16, 17 auf.Fig. 14 shows a non-standardized protective contact plug, the one middle pin 8 for protective earth contact with the contact rails 7 in the central groove 4, see FIG. Like a standardized Schuko plug 14 also has guide springs on the side 18, 19 to engage in the guide grooves 16, 17.

7703727 20J7.7I7703727 20J7.7I

Claims

PATENTANWÄLTE DIPL-ING. H. STEHMANN DlPL-PHYS. DR. K. SCHWEINZER DIPL-ING. DR. M. RAUPATENT LAWYERS DIPL-ING. H. STEHMANN DIPL-PHYS. DR. K. SCHWEINZER DIPL-ING. DR. M. RAU

D-8500 NOCNBEiG ESSENWEINSTKASSE 4-6 TELEFON 0911/2M727 TELEX Oi/23135D-8500 NOCNBEiG ESSENWEINSTKASSE 4-6 TELEPHONE 0911 / 2M727 TELEX Oi / 23135

G 77 o3 727-5 Nuremberg, 19.o4.l978

120/62

Power plug rail for safety plug "

claims

1. Socket-like power rail with plug-in body groove profile for standardized protective contact plugs / bestness ^ from an elongated, rigid insulating body into which; Run in the longitudinal direction of the contact rails, which are attached to a Power feed (phase and midpoint or neutral conductor) can be connected below plug-in openings run arcuately in the insulating body and are aligned between one another, in the longitudinal direction and against one another staggered and transversely located plug-JS opening pairs assigned, towering earthing bracket

Have Kontaktklammsrn, characterized in that each plug-in opening (introduction 20, 21) of the plug-in opening pairs are assigned two contact rails (5, 6) which are opposite each other positively and flush in side walls in CU-shaped longitudinal channels in the insulating body

7703727 21X07.787703727 21X07.78

Grooves {2 _f 3) are inserted, but in the area of the Stecköffnnngen (introductions 20, 21) in pairs in opposite directions, free-arcuate resiliently through plug-in groove widenings (plug-in points 9; 12, 13), and that in the insulating body (1) between the Contact - \ rail pairs £ 5, 6) with a middle groove (4)

\ at least one continuous earthing rail (contact

ι rail 7) is arranged.

\ 2. Power plug rail according to claim 1, characterized in that

that the grounding contact rail (7) in the middle section (4) is formed into contact clips that protrude upward in the manner of a bow, even in the area of plug-in openings (inlets 20, 21).

j 3. power plug rail according to claim 1, characterized in that

■ that in the area of the plug-in openings (entries 20, 21)

^; openings are also arranged above the middle groove (4),

In the bracket-like, towering contact clips equipped with irtt connection plug-in parts can be inserted.

4 ^ Stroaisteckschiene according to claim 3, characterized in that also in the course of the middle groove (4) under the openings there are plug-in groove widenings (plug-in points 10, 11).

5. Power plug rail according to one of the preceding claims, characterized in that the insulating body (1) has at the end, in extension of the grooves (2, 3, 4), connection accesses for inserting contact pins (22, 23, 24) of feed or connecting pieces .

7703727 29.07.787703727 07/29/78

• ·• ·

6. Sfcroin plug-in rail according to one of the preceding claims, characterized., That the plug-in

j; .C-C _., _ ~~ - i-σί _jTiiU »- ™" «_ Ift 1-l \ .iicnril.«. - ₌

i / i.xi <uii ^ c: ii ICrXiI ^ uiu Uix ^ cii £> vji £ · ι / lujL k · * ^ f - »- a. u. £ i was OCi

sealed covers (27) are fitted.

7. Power plug rail according to one of the preceding claims, characterized in that the insulating body (1) with fastening flanges for insertion
is equipped in installation ducts