DE7703533U1

DE7703533U1 - DEVICE FOR THE SEPARATION OF POWDER AND DUST

Info

Publication number: DE7703533U1
Application number: DE7703533U
Authority: DE
Inventors: Kalman Andrasfalvy
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1977-02-07
Filing date: 1977-02-07
Publication date: 1977-08-04

Description

Vorrichtung zur Abscheidung von Pulvern und StäubenDevice for separating powders and dusts

In der Patentanmeldung P 22 62 084.4 (DT-OS22 62 084) ist eine Vorrichtung zur Pulverrüclcgewinnung, insbesondere in Anlagen zur elektrostatischen Pulverbeschichtung, beschrieben, welche dadurch gekennzeichnet ist, daß in einem Gehäuse ein Schwebsto^filt^r mit einer Trennwand derart angeordnet ist, daß eine mit dem Lüftungssystem der Anlage verbundene Ansaugkammer für das Luft-Pulvergemisch mit einem am Filter vorbeilaufenden Kanal mit verengtem Quefschniit entsteht, der in einen trichterförmigen, gegebenenfalls abnehmbaren und an In the patent application P 22 62 084.4 (DT-OS22 62 084) a device for powder recovery, especially in systems for electrostatic powder coating, is described, which is characterized in that a suspended material filter with a partition is arranged in a housing that a suction chamber connected to the ventilation system of the plant for the air-powder mixture with a channel with a narrowed cross section running past the filter, which is in a funnel-shaped, possibly removable and connected to

7703533 04.08.777703533 08/04/77

der Unterseite über einen Flansch verschließbaren unteren -Teil des Gehäuses einmündet, über welchem die Filtermediumslagen mit nach oben verlaufenden Durchtrittsöffnungen angeordnet sind, die zu einer Absaugkammer mit einer Luftabsaugpumpe führen, in welcher Koaser eine über den Filtermediumslagen bewegbare Druckdüsenanordnung zum Durchblasen und Reinigen derselben vorgesehen ist. Urs ein taktweises Absaugen und Reinigen des Filtermediums durchzuführen, ohne daß der eigentliche Fiitexvörgang unterbrochen wird, werden die Ansaugkammer urd der an dem Filter vorbeilaufende Kanal in mehrere, vorzugsweise drei Fächer unterteilt, wobei in den drei Fächern des Kanals drei unabhängig voneinander einstellbare Verschlußklappen angeordnet sind.the lower part that can be closed via a flange of the housing opens, over which the filter medium layers are arranged with upwardly extending through openings which lead to a suction chamber with an air suction pump, in which Koaser a pressure nozzle arrangement movable over the filter medium layers is provided for blowing through and cleaning the same. Urs carry out a cyclical suction and cleaning of the filter medium, without interrupting the actual fiitex process the suction chamber and the one passing the filter Channel divided into several, preferably three, compartments, with three independently adjustable in the three compartments of the channel Shutters are arranged.

In der Patentanmeldung P 26 17 355.7 ist eine erweiterte und verbesserte Ausführungsform der in der oben genannten Patentanmeldung beschriebenen Vorrichtung angeführt, bei welcher nach dem ersten Filterkörper und der bewegbaren Druckluftdüsenanordnung zum Durch— blasen und Reinigen desselben ein weiterer, in einem Gehäuse untergebrachter Schwebstoffilterkörper angeordnet ist. Dieser weitere Filterkörper kann auswechselbar angeordnet und so bemessen sein, daß er anstelle des ersten Filterkörpers zur Reinigung eingesetzt werden "kann_o Er hat vor allem die Aufgabe, einen noch höheren Ab— scheidungsgrad zu bewirken und gleichzeitig eine Kontrolle über den Zustand des ersten Filterkörpers zu ermöglichen.In the patent application P 26 17 355.7 an expanded and improved embodiment of the device described in the above-mentioned patent application is given, in which after the first filter body and the movable compressed air nozzle arrangement for blowing through and cleaning the same a further suspended matter filter body is arranged in a housing . This further filter body may be arranged to change and such that it can be used instead of the first filter body for cleaning "can _o He must serve principally the task of an even higher waste divorce degree, while a check on the state of the first filter body enable.

Die vorliegende Erfindung geht von einer Vorrichtung aus, wie sieThe present invention is based on a device like them

3 -3 -

in den beiden oben genannten Patentanmeldungen beschrieben -ist
und hat sich zur Aufgabe gestellt, den Aufbau einer derartigen
Vorrichtung in Art eines Baukastensystems wesentlich zu vereinfachen und zu verbessern, wobei auch insbesondere durch eine
Aneinanderreihung beliebig vieler Gehäuse eine einfache Zusammenstellung von Komplettanlagen ermöglicht wird.is described in the two above-mentioned patent applications
and has set himself the task of building such a
Device in the manner of a modular system to simplify and improve significantly, and in particular by a
If any number of housings are lined up, a simple combination of complete systems is made possible.

Zur Lösung der gestellten Aufgabe wird eine Vorrichtung zur Abscheidung von Pulvern und Stäuben, bei welcher in einem Gehäuse Schwebstoffilter mit einer Trennwand derart angeordnet sind, daß eine mit dem Lüftungssystem der Anlage bzw. mit der das Luft-Pulvergemisch führenden Leitung verbindbore Ansaugkammer für das Luft-Pulvergemisch mit einem arn Filter von oben nach unten vorbeilaufenden Kanal entsteht, der in einen trichterförmigen unterer Teil des Gehäuses einmü.ndet, über welchem cfer Filterkörper mit nach oben verlaufenden Durchtrittsöffnungen angeordnet ist, die zu
einer Absaugkammer mit einer Luftabsaugpumpe führen, in welcher Kammer eine über den Filtermediumslagen bewegbare Druckluftdüsenanordnung zum Durchblasen und Reinigen derselben vorgesehen ist und nach dem Filterkörper und der bewegbaren Druckluftanordnung ein weiterer Schwebstoffiltei'körper angeordnet ist, welche dadurch gekennzeichnet ist, daß der das Luft-Pulvergemisch führende Kanal ΐτ der Mitte des Gehäuses angeordnet ist und durch zwei Trennwände gebildet wird, welche je zwei Filterkörper abtrennen, wobei der Kanal zwischen-den Filterkörpern verläuft,und daß unterhalb des Kanals ein dachförmiges Leitblech zentrisch über dem trichterförmigen Teil mit gegen den Kanal gerichteter Spitze angeordnet ist.To solve the problem, a device for separating powders and dusts is provided in which suspended matter filters are arranged in a housing with a partition in such a way that a suction chamber for the air is connected to the ventilation system of the plant or to the line carrying the air-powder mixture -Powder mixture with an arn filter from top to bottom passing channel is created, which opens into a funnel-shaped lower part of the housing, over which a filter body is arranged with upwardly extending through openings that close to
lead a suction chamber with an air suction pump, in which chamber a compressed air nozzle arrangement movable over the filter medium layers is provided for blowing through and cleaning the same and after the filter body and the movable compressed air arrangement another suspended matter filter body is arranged, which is characterized in that the air-powder mixture leading channel ΐτ is arranged in the middle of the housing and is formed by two partitions which separate two filter bodies, the channel running between the filter bodies, and that below the channel a roof-shaped baffle centrally above the funnel-shaped part with a tip directed towards the channel is arranged.

7703533 04.08.777703533 08/04/77

untt daß mehrere, derartig aufgebaute Gehäuse zum kontinuierlichen Betrieb der Vorrichtung nebeneinander mit unten offenem trichter- : förmigen Teil angeordnet sind, wobei die trichterförmigen Teilebelow that several, such a structured housing for continuous Operation of the device side by side with the funnel-shaped part open at the bottom: are arranged, the funnel-shaped parts

in einen gemeinsamen Sammelraum für «lie Stäube bzw_o das Pulver zur Entnahme einmünden.in a common collecting space to "lie dusts or _o the powder open out for removal.

Bei der Vorrichtung gemäß der Erfindung wird also durch Aufbau einer Zwillingsanordnung der Filterkörper, welche den üjft-Staubgemisch führenden Kanal zwischen sic'h aufnehmen, die Möglichkeit geschaffen, das gesamte Gehäuse auf einer entsprechend zugeschnittenen Blechplatte aufzubauen, wobei dann die auf der einen Seite offenen Gehäuse nebeneinander-gereiht werden können, um eine Anlage mit mehreren Gehäusen aufzubauen, wobei nur das erste Gehäuse mit einem entsprechend ausgeschnittenen Deckblech versehen werden muß.In the device according to the invention, by building a twin arrangement, the filter body, which is responsible for the dust mixture leading channel between sic'h record the possibility created to build the entire housing on a suitably cut sheet metal plate, with the open on one side Housings can be lined up next to each other to build a system with several housings, with only the first housing a correspondingly cut-out cover plate must be provided.

Die Vorrichtung gemäß der Erfindung weist den Vorteil eier geringeren Bauhöhe gegenüber den vorbekannten Vorrichtungen auf. Ferner ist sehr wesentlich, daß ein leichter Filterwechsel auch während des Betriebes möglich ist.The device according to the invention has the advantage of being smaller Overall height compared to the previously known devices. It is also very important that a light filter change even during the Operation is possible.

Anhand der Zeichnung soll am Beispiel einer bevorzugten Ausführungsform die Vorrichtung gemäß der Erfindung schematisch dargestellt werden.Based on the drawing, the device according to the invention is to be shown schematically using the example of a preferred embodiment will.

I- der Zeichnung zeigtI- the drawing shows

Fig. 1 eine Frontonsicht eines auf der einen Seite geöffneten Gehäuses für eine Vorrichtung gemäß der Erfindung»1 shows a front view of one which is open on one side Housing for a device according to the invention »

7703533 04.08.777703533 08/04/77

Fig. 2 zeigt eine Seitenansicht des Gehäuses von Fig, 1,-wobei gestrichelt mehrere derartige Gehäuse nebeneinander zur Bildung einer Gesamtanlage dargestellt sind.Fig. 2 shows a side view of the housing of Fig. 1, -wherein Several such housings are shown in dashed lines next to one another to form an overall system.

Vfie sich aus der Zeichnung ergibt, sind auf einer Grundplatte 1, die unten einen dreieckförmigen Zuschnitt aufweist, mehrere Seitenwände 2, 3, 4_r 5 und 6 beispielsweise angeschweißt, die ein Gehäuse mit einem oberen rechteckförmigen Teil 7 und -einem unteren trichterförmigen Teil 8 bilden. Im oberen Gehäuseteil 7 sind zwei Trennwände 9 und 10 symmetrisch angeordnet, die einen mittleren Kanal -^TZ[G Vfie from the drawing results are on a base plate 1, which has a triangular cut down, a plurality of side walls 2, 3, 4, _r 5 and 6, for example welded, comprising a housing with an upper rectangular part 7 and -this lower funnel-shaped part 8 form. In the upper housing part 7 two partition walls 9 and 10 are arranged symmetrically, which have a central channel - ^ TZ [G

AOAO

abgrenzen. Der mittlere Kanal -H" steht mit einer das Luft-Pulvergemisch ansaugenden Leitung 12 in Verbindung. Zu beiden Seiten der Trennwände 9 und 10 sind zwei Schwebstoffilterkörper 11 angeordnet, welche die Aufgabe haben, die Staub- bzw. Pulverabscheidung vorzu*.delimit. The middle channel -H "stands with an air-powder mixture suction line 12 in connection. On both sides of the partition walls 9 and 10, two suspended matter filter bodies 11 are arranged, which have the task of pre-separating dust or powder *.

nehmen. Zur Erzielung eines günstigen Strömungsverlaufes ist unter-to take. In order to achieve a favorable flow course,

AO
halb des Kanals ^s³T ein dachförmiges Leitblech 13 über dem trichter- AO
half of the channel ^ s ³ T a roof-shaped guide plate 13 over the funnel

förmigen Teil 8 mit gegen den Kanal -3"T gerichteter Spitze angeordnet.shaped part 8 with the tip directed towards the channel -3 "T.

jeweils Oberhalb der Schwebstoffilterkörper ist/eine Düsenanoranung 14 angeordnet, die in Richtung des Doppelpfeiles 15 über dem Filterkörper verfahrbar ist und durch welche Drockluft nach unten zur Abreinigung der Filter 11 geblasen werden kann. Oberhalb dieser Druckluftdüsenanordnung sind weitere Schwebstoffilter 11' angeordnet, die die Aufgabe haben_f den Abscheidegrad zu erhöhen und gleichzeitig eine Kontrolle über den Zustand der Filterkörper 11 zu ermöglichen_c Above each of the suspended matter filter body there is a nozzle arrangement 14 which can be moved in the direction of the double arrow 15 over the filter body and through which drying air can be blown down to clean the filter 11. Above this compressed air nozzle arrangement, further suspended matter filters 11 'are arranged, which have the task of _f increasing the degree of separation and at the same time enabling control of the condition of the filter bodies 11 _c

Die Absaugung der abgereinigten Luft erfolgt über die Leitungen 16,The extracted air is extracted via the lines 16,

die jeweils mit den Räumen über den Filterkörpern Π verbunden sind.which are each connected to the rooms above the filter bodies Π.

Die Strömungsrichtung des Luft-Pulvergenisches erfolgt ausgehend von der Leitung 12 in Richtung der dargestellten Pfeile, wobei durch das dachförmige Leitblech 13 schon eine erste Abscheidung und eine umlenkung des Luft-Pwlvergesisches erfolgt*= Die Abscheidung erfolgt im trichterförmigen Teil 8, das unten -ständig geöffnet und mit einer Sammelkammer 17 verbunden ist, in welcher das Pulver gesammelt und beispielsweise mittels einer Siebeinrichtung getrennt oder durch eine bekannte Schneckenförderung aus der Vorrichtung herausgefördert werden kann»The direction of flow of the air-powder mixture is based on the starting point from the line 12 in the direction of the arrows shown, with a first separation through the roof-shaped guide plate 13 and a deflection of the air-Pwlvergesisches takes place * = The separation takes place in the funnel-shaped part 8, which is open at the bottom and is connected to a collection chamber 17 in which the powder is collected and separated for example by means of a sieve device or by a known screw conveyor from the device can be promoted »

Wie sich insbesondere aus Pig. 2 ergibt, kann in einfacher Weise das in Fig« 1 dargestellte Gehäuse mehrfach, wie gestrichelt dargestellt ist, hintereinander angeordnet werden, wobei jeweils die Bleche 1 die Trenn- und Abschlußwände eines jeweiligen Gehäuses bilden.As can be seen in particular from Pig. 2 results can be done in a simple manner the housing shown in Fig «1 multiple times, as shown in dashed lines, are arranged one behind the other, with the Sheets 1 the partition and end walls of a respective housing form.

Um einen kontinuierlichen Betrieb durchzuführen, wird jeweils immer nur eine Filteranordnung in einem Gehäuse durch die Druckluftdüsenanordnung 14 abgereinigt, während die anderen Filteranordnungen weiter im Betrieb bleiben. Wesentlich ist dabei, daß eine Schließung des trichterförmigen Teils an der unteren Seite niGht erforderlich ist, so daß also die Abscheidung kontinuierlich in den unteren Behälter 17 erfolgen kann, ohne daß eine derartige Abscheidung nur während des Durchblasens mittels der Düsenonordnung erfolgt,,In order to carry out continuous operation, each always only one filter arrangement in a housing through the compressed air nozzle arrangement 14 cleaned, while the other filter arrangements remain in operation. It is essential that a closure of the funnel-shaped part on the lower side is not necessary, so that the separation is continuous can take place in the lower container 17 without such a separation only during the blowing by means of the nozzle arrangement he follows,,

7703533 04.08.777703533 08/04/77

*· ■· ··■· ■·€■* · ■ · ·· ■ · ■ · € ■

• <• <

■ 'J■ 'J

7 -7 -

Zum Filterwechsel können die einzelnen Filterkörper in einfacher Weise seitlich aus dem Gehäuse herausgezogen werden,, Die Öffnungen zu den einzelnen Gehäusen können während des Durchblasen» und Reinigens des Filters durch geeignete, nicht dargestellte Klappen geschlossen werden.To change the filter, the individual filter bodies can be easily pulled out of the side of the housing, the openings You can access the individual housings through suitable flaps (not shown) while the filter is being blown through and cleaned getting closed.

7703533 04.08.777703533 08/04/77

Claims

- 8 ANDRASFALVY, Kalman

Claim to protection

Apparatus for separating powders and dusts, in which suspended matter filters with a partition are arranged in a housing in such a way that a suction chamber for the air-powder mixture is connected to the ventilation system of the feeder or to the line carrying the air-powder mixture on the filter from top to bottom passing channel is created, which opens into a funnel-shaped lower part of the housing, above which the filter body is arranged with upwardly extending through openings, ci ^ .e lead to a suction chamber with an 'air suction pump, in which Kc-. ner a compressed air nozzle arrangement that can be moved over the filter medium layers is provided for blowing through and cleaning the same and after the filter body and the bcweöbaren pressure

S .S.

air arrangement a further suspended matter filter body is arranged, characterized in that the air-powder mixture leading Channel (4+) is arranged in the middle of the housing (7) and through two partition walls (9, 10) is formed, each of which has two filter bodies (11, 1 (1 ') separate, the channel between the filter bodies

ACAC

runs, and that below the channel (WP) a roof-shaped guide plate (13) is arranged centrally above the funnel-shaped part (8) with a tip directed towards the channel, and that several housings constructed in this way for continuous operation of the device next to one another with a funnel-shaped part open at the bottom (8) are arranged, wherein the tricHterfö'risigert parts open into a common summer space (17) for the dusts or the powder for removal.

7703533 08/04/77