Die Erfindung betrifft einen Wasserrohrkessel, dessen Brennhammer
entweder ganz oder teilweise mit Kühlrohren ausgekleidet ist, welche in obere und
untere Sammler geführt sind, die ihrerseits durch Steig- und Niederfallrohre mit
einer Obertrommel in Verbindung stehen. Bei solchen K=esseln tritt oft der Nachteil
auf, daß einige Kühlrohre nach verhältnismäßig kurzer Betriebszeit Schäden aufweisen,
welche ofbnbar auf mangelnde Versorgung der Rohre mit Wasser zurückzuführen sind.
Diese Störungen im Wasserumlauf sind erfahrungsgemäß in den meisten Fällen darauf
zurückzuführen. daß bei plötzlicher Druckabsenkung im Kesselsystem in den unteren
Sammlern der Kühlrohre Dampf frei wird; außerdem bringen die Niederfallrohre ebenfalls
infolge der Druckabsenkung Dampf mit nach unten, so daß sich die verhältnismäßig-
kleinen Sammler in ihrem oberen Teil mit Dampf anfüllen, welcher durch die von der
Seite eingeführten Verdampfungsrohre statt des Wassers oder mit diesen zusammen
in die beheizten Kühlrohre gelangt. Ferner kann sich auch infolge zu enger Dampfabführungsquerschnitte
der vom oberen Sammler des Kühlelementes zur Obertrommel gehenden Dampfleitungen
zwischen dem oberen und unteren Sammler des Kühlelementes, besonders bei ungleichmäßiger
Beheizung der Kühlrohre, ein Nebenkreislauf ausbilden, welcher ebenfalls eine schlechte
Versorgung der beheizten Kühlrohre verursacht.The invention relates to a water tube boiler, the combustion hammer
is either completely or partially lined with cooling tubes, which in upper and
lower collectors are led, which in turn by riser and downpipes with
are connected to an upper drum. Such kettles often have the disadvantage
that some cooling pipes show damage after a relatively short period of operation,
which are evidently due to insufficient water supply to the pipes.
Experience has shown that these disturbances in the water circulation are in most cases due to this
traced back. that with a sudden drop in pressure in the boiler system in the lower
Gathering the cooling tubes steam is released; in addition, the downpipes also bring
as a result of the pressure drop, steam with downwards, so that the relatively
fill the small collector in its upper part with steam, which is released by the from the
Side introduced evaporation tubes instead of the water or together with them
gets into the heated cooling tubes. Furthermore, as a result of excessively narrow vapor discharge cross-sections
the steam lines going from the upper collector of the cooling element to the upper drum
between the upper and lower headers of the cooling element, especially with irregular
Heating of the cooling pipes to form a secondary circuit, which is also a bad one
Supply of the heated cooling pipes caused.
Man hat bereits die oberen Sammler solcher Kühlrohranordnungen direkt
mit dem Dampfraum des Oberkessels verbunden, dadurch kann aber nicht vermieden werden,
daß aus den unteren Sammlern Dampf in die beheizten Kühlrohre gelangt. Um diesen
Nachteil zu vermeiden, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, den Scheitel des unteren
Sammlers des Kühlelementes mittels eines oder mehrerer Dampfabführungsrohre mit
dem Dampfraum der Obertrommel zu verbinden. Wenn dann infolge einer Umlaufstörung
Dampf in den unteren Sammler gelangt, so wird er durch diese Abführungsrohre direkt
zur Obertrommel abgeleitet und dadurch gehindert, in die Kühlrohr;. einzudringen.
In der Zeichnung ist gemäß der Erfindung beispielsweise das Kühlsystem einer Seite
eines Wasserrohrkessels dargestellt.You already have the upper headers of such cooling pipe arrangements directly
connected to the steam room of the upper boiler, but this cannot avoid
that steam enters the heated cooling tubes from the lower headers. To this one
To avoid the disadvantage, the invention proposes the vertex of the lower
Collector of the cooling element by means of one or more vapor discharge pipes
to connect to the steam room of the upper drum. If then as a result of a circulation disturbance
If steam reaches the lower collector, it will flow directly through these discharge pipes
diverted to the upper drum and thereby prevented from entering the cooling pipe. to penetrate.
In the drawing, for example, the cooling system on one side is according to the invention
a water tube boiler shown.
Es bedeuten a und h Kühlrohre einer Seitenwand der Brennkammer;
sie münden in den oberen Sammler c und den unteren Sammler d. An der Einmündung
in den unteren Sammler d befinden sich noch Drosselstopfen e. Der obere Sammler
ist durch Steigrohre f mit der Obertrommel g verbunden. Diese Steigrohre führen
ein Gemisch aus Wasser und Dampf aus dem oberen Samm-ler c zur Obertrommel
1- ab. Die Obertrommel j ist außerdem durch Niederfallrohre lt, «-elche im Ausführungsbeispiel
vor der K=esselstirnwand heruntergeführt sind, mit dem unteren Sammler des Kühlelementes
verbunden. Der normale Wasserumlauf im Kühlsystem ist aus den eingetragenen Pfeilen
ersichtlich. Um auf jeden Fall zu vermeiden, daß Dampf in die Kühlrohre gelangt
oder daß die Zirkulation in den Kühlelementen umkippt, werden erfindungsgemäß ein
oder mehrere Dampfabführungsrohre i vorgesehen, die den Scheitel des unteren Sammlers
des Kühlelementes mit dem Dampfraum der Obertrommel verbinden.It denotes a and h cooling tubes of a side wall of the combustion chamber; they open into the upper collector c and the lower collector d. At the confluence with the lower collector d there are still throttle plugs e. The upper collector is connected to the upper drum g by riser pipes f. These riser pipes lead a mixture of water and steam from the upper collector c to the upper drum 1-. The upper drum is also connected to the lower collector of the cooling element by downpipes which, in the exemplary embodiment, are led down in front of the boiler end wall. The normal water circulation in the cooling system can be seen from the arrows. In order to avoid in any case that steam gets into the cooling tubes or that the circulation in the cooling elements overturns, one or more steam discharge tubes i are provided according to the invention, which connect the apex of the lower collector of the cooling element with the steam space of the upper drum.