DE767784C

DE767784C - Twine box, especially for tie mowers built low

Info

Publication number: DE767784C
Application number: DEL105805D
Authority: DE
Inventors: Heinrich Richard
Original assignee: Heinrich Lanz AG
Current assignee: Heinrich Lanz AG
Priority date: 1941-11-04
Filing date: 1941-11-04
Publication date: 1953-06-08

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Garnkasten, insbesondere für niedrig gebaute Bindemäher, der unterhalb des Bindetisches angeordnet ist. Die Erfindung verfolgt den Zweck, bei niedrig gebauten Bindemähern eine störungsfreie Anordnung des Garnkastens zu ermöglichen.The invention relates to a twine box, especially for low-rise ones Tying mower, which is arranged below the tying table. The invention pursues the Purpose, a trouble-free arrangement of the twine box with low-rise binding mowers to enable.

Bei den bekannten Anordnungen ist der Garnkasten so weit unterhalb des BindetischesIn the known arrangements, the twine box is so far below the binding table

ίο angeordnet, daß sein Deckel nach oben geöffnet und der Garnknäuel eingelegt werden kann. Diese Anordnung ist jedoch bei niedrig gebauten Bindemähern insofern nachteilig, als das untere Ende des Garnkastens zu tief und damit in Bodennähe zu liegen kommt; infolgedessen kann es leicht beschädigt werden. Um diesem Übelstand zu begegnen, hat man den Garnkasten parallel zum Bindetisch oder schräg geneigt zu diesem angeordnet. Hierbei ergibt sich jedoch der erhebliche Xachteil, daß der Garnknäuel während des Bindevorganges in sich zusammenfällt, wenn seine Wicklungen dem Ende entgegengehen. Das wiederum hat Störungen in der Bindevorrichtung zur Folge.ίο arranged that its lid opened upwards and the ball of yarn can be inserted. However, this arrangement is at low built binding mowers disadvantageous in that the lower end of the twine box is too deep and so that it comes to rest near the ground; as a result, it can be easily damaged. Around To counter this problem, one has the twine box parallel to the tying table or arranged obliquely to this. However, this results in the considerable disadvantage that the ball of yarn collapses during the binding process when its windings approach the end. That in turn, this results in malfunctions in the binding device.

Dieser Xachteil wird gemäß der ErfindungThis disadvantage becomes according to the invention

dadurch beseitigt, daß der Garnkasten ohne Deckel bis an den Bindetisch herangeführtthis eliminates the fact that the twine box is brought up to the binding table without a lid

* und in diesem ein der Kastenöffnung entsprechender Ausschnitt vorgesehen ist. Auf diese Weise werden einerseits Beschädigungen des Garnkastens vermieden, da dieser auch bei niedrig gebauten Bindemähern in genügender Entfernung über dem Boden angeordnet ist; andererseits kann der Garnknäuel nicht mehr in sich zusammenfallen, da der Garnkasten nicht schräg oder parallel zum Bindetisch angeordnet zu werden braucht, sondern gemäß der Erfindung so an den Bindetisch anschließbar ist, daß seine Längsachse lotrecht oder nahezu lotrecht verläuft. Der im Bindetisch vorgesehene Ausschnitt, durch den der Garnknäuel in den Garnkasten eingelegt wird, ist durch eine auf der Oberseite des Bindetisches angeordnete Klappe verschließbar. Die Klappe dient hierbei gleichzeitig als Garnkastendeckel.* and in this a cutout corresponding to the box opening is provided. on In this way, on the one hand, damage to the twine box is avoided, since this too for low-rise tie mowers, positioned at a sufficient distance above the ground is; on the other hand, the ball of yarn can no longer collapse, since the The twine box does not need to be arranged at an angle or parallel to the tying table, but according to the invention can be connected to the binding table in such a way that its longitudinal axis perpendicular or almost perpendicular. The cutout provided in the binding table through which the ball of thread is inserted into the thread box is through one on the top of the The flap arranged on the binding table can be closed. The flap also serves as a Twine box lid.

Die Erfindung ist in der Zeichnung an einem Ausführungsbeispiel veranschaulicht, und zwar in einer teilweisen Rückansicht auf den Bindemäher mit im Schnitt dargestelltem Garnkasten. Die strichpunktierten Linien bedeuten eine zweite Stellung der Klappe.The invention is illustrated in the drawing using an exemplary embodiment, namely in a partial rear view of the binding mower with shown in section Twine box. The dash-dotted lines indicate a second position of the flap.

Der Garnkasten 1 ist unmittelbar unterhalb des Bindetisches 2 angeordnet und mit seiner Öffnung 3 bis an dessen Unterseite herangeführt. Im Bindetisch 2 ist ein Ausschnitt 4 vorgesehen, der die volle Öffnung 3 des Kastens 1 freigibt und durch die auf der Oberseite des Bindetisches angeordnete Klappe 5 verschließbar ist. Der Garnkasten 1, der in lotrechter Richtung verläuft, ist mittels der an seinem Umfang befestigten Bügel 6 und j mit dem Bindetisch 2 fest verbunden.The twine box 1 is arranged directly below the binding table 2 and its opening 3 is brought up to its underside. In the binding table 2 , a cutout 4 is provided which exposes the full opening 3 of the box 1 and can be closed by the flap 5 arranged on the top of the binding table. The twine box 1, which runs in the vertical direction, is firmly connected to the binding table 2 by means of the brackets 6 and j attached to its periphery.

Claims

PATENT APPLICATIONS:

1. Twine box, especially for low-build binding mowers, which is arranged below the binding table, characterized in that the yarn box (1) without a cover up to the binding table (2) and in the binding table (2) one of the box opening (3) corresponding Cutout (4) is provided.

2. Twine box according to claim i, characterized in that the cutout (4) of the binding table (2) by one arranged on the top of the binding table (2) Flap (5) can be closed, which also serves as a twine box lid.