DE7639880U1

DE7639880U1 - LIFTING EQUIPMENT

Info

Publication number: DE7639880U1
Application number: DE7639880U
Authority: DE
Original assignee: MIFAGO IMMOBILIEN GESELLSCHAFT ANSTALT VADUZ
Current assignee: MIFAGO IMMOBILIEN GESELLSCHAFT ANSTALT VADUZ
Priority date: 1976-12-20
Filing date: 1976-12-20
Publication date: 1977-04-21

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Hebezeug, das aus einem in einem zylinderartigen Gehäuse eingesetzten, aus zwei gegeneinander verstellbaren und durch ein Lastseil miteinander verbundenen Seilrädersätzen gebildeten Flaschenzug besteht, von denen ein Seilrädersatz ortsfest angeordnet und der andere in einem gegenüber diesem durch Druckmittel verschiebbaren kolbenartigen Bauteil eingebaut ist.The invention relates to a hoist, which consists of one inserted in a cylinder-like housing, of two against each other adjustable pulley blocks formed by a rope and connected to one another by a load rope, of which one set of rope wheels is arranged in a stationary manner and the other is in a piston-like manner which can be displaced with respect to it by pressure medium Component is installed.

Durch Druckluft betätigte Hebezeuge dieser Art sind bereits bekannt und haben sich auch bewährt. Das den verstellbaren Seilrädersatz tragende Bauteil und der von Druckluft beaufschlagbare Kolben sowie die diese starr miteinander verbindenden Kolbenstangen sind bei der bekannten Ausgestaltung jedoch aus einem Stück als Gußteil hergestellt. Die Kolbenstangen müssen somit seitlich an dem Zwischenstück vorbeigeführt werden, so daß eine Abdichtung zwischen diesem und dem Gehäuse des den verstellbaren Seilrädersatz tragenden Bauteils sowie dem Zylinder nicht zu bewerkstelligen ist. Und da derartige Hebezeuge insbesondere in Naßräumen, wie z.B. bei Autowaschanlagen, eingesetzt werden, gelangt Feuchtigkeit und Schmutz beiderseits des Zwischenstückes in das Innere des Hebezeuges.Hoists of this type operated by compressed air are already known and have also proven themselves. The adjustable one The component carrying the set of rope wheels and the piston that can be acted upon by compressed air, as well as the rigidly connecting them to one another In the known embodiment, however, piston rods are made from one piece as a cast part. The piston rods must therefore be guided past the side of the intermediate piece, so that a seal between this and the housing of the component carrying the adjustable set of rope wheels and the cylinder cannot be achieved. And there such When lifting equipment is used in wet rooms, e.g. in car washes, moisture and dirt get in on both sides of the intermediate piece into the interior of the hoist.

7639880 21.04.777639880 04/21/77

Die Fuhrungen der bewegten Teile sind dadurch in einem erheblichen Maße Verschleiß unterworfen und korrodieren schnell, so daß Betriebsstörungen bereits nach kurzer Betriebsdauer nahezu unvermeidlich sind und ein großer mit erheblichen Kosten verbundener Wartungsaufwand unumgänglich ist. Des weiteren baut diese bekannte Ausgestaltung eines Hebezeuges sehr groß, da der Zylinder mit Kolben seitlich neben dem Flaschenzug angeordnet ist.The guides of the moving parts are therefore subject to considerable wear and tear and corrode quickly, so that malfunctions are almost inevitable after a short period of operation and a large one with considerable costs associated maintenance effort is unavoidable. Furthermore, this known embodiment of a hoist builds very large because the cylinder with piston is arranged next to the pulley block.

Es ist demnach Aufgabe der Erfindung, ein Hebezeug der vorgenannten Art zu schaffen, das diese Nachteile nicht aufweist. Vor allem soll hierbei erreicht werden, daß Feuchtigkeit und Schmutz auch unter extremen Betriebsbedingungen nicht in das Innere des Hebezeuges eindringen können, so daß dieses vollkommen geschlossen und damit störunanfällig sowie wartungsfrei ist. Außerdem soll der Bauaufwand gering gehalten werden, so c".aß eine wirtschaftliche Fertigung möglich ist, und es soll ferner eine extrem kurze Baulänge erreicht werden.It is therefore the object of the invention to provide a hoist of the aforementioned type which does not have these disadvantages. Above all, this should ensure that moisture and dirt do not enter the The inside of the hoist can penetrate, so that it is completely closed and therefore not prone to failure and is maintenance-free. In addition, the construction costs should be kept low, so c ".ass an economical production is possible, and it should an extremely short overall length can also be achieved.

Gemäß der Erfindung wird dies bei einem Hebezeug, das aus einem in einem zylinderartigen Gehäuse eingesetzten, aus zwei gegeneinander verstellbaren und durch ein Lastseil miteinander verbundenen SeilrädersVtz^n gebildeten Flaschenzug besteht, von denen ein Seilrädersütz ortsfest angeordnet und der andere in einem gegenüber diesem durch Druckmittel verschiebbaren, kolbenartigen Bauteil eingebaut ist, dadurch erreicht, daß die beiden Seilrädersätze in einem geschlossenen Gehäuse eingesetzt sind, das aus einem Druckzylinder mit einer druckdichten Durchführung des Lastseilee besteht, und daß das den verschiebbaren Seilrädersatz tragende Bauteil als ein- oder beidseitig von Druckmittel beaufschlagbarer, in dem Druckzylinder druckdicht geführter Kolben ausgebildet ist.According to the invention, this is in a hoist, which consists of one inserted in a cylinder-like housing, from two mutually adjustable and with each other by a load rope connected SeilrädersVtz ^ n formed pulley system, one of which is stationary and the other is built into a piston-like component that can be displaced by pressure medium relative to this, achieved in that the two sets of rope wheels are used in a closed housing, which consists of a pressure cylinder with a pressure-tight Implementation of the load rope exists, and that the component carrying the movable set of rope wheels is on one or both sides is formed pressure-tight guided piston in the pressure cylinder can be acted upon by pressure medium.

Zweckmäßig ist es hierbei, den ortsfesten Seilrädersatz in einem als Deckel des Druckzylinders ausgebildeten FlanschIt is useful here to place the stationary set of rope wheels in a flange designed as a cover of the pressure cylinder

7639880 21.04,777639880 04/21/77

einzusetzen und die beiden den Druckzylinder abschließenden Deckel oder Flansche mittels außen an diesem entlang geführten Zugankern miteinander fest zu verbinden.to use and the two covers or flanges closing off the pressure cylinder by means of them guided along the outside of the latter To connect tie rods firmly together.

Ferner ist es angebracht, zur Begrenzung des Abstandes zwischen den beiden Seilrädersätzen an einem oder beiden diese tragenden Bauteilen Distanzbolzen vorzusehen.Furthermore, it is appropriate to limit the distance between the two sets of rope wheels on one or both of these supporting ones Spacer bolts are to be provided for components.

Ein gemäß der Erfindung ausgebildetes Hebezeug bietet nicht nur die Vorteile der bekannten pneumatisch betätigten Ausgestaltung vergleichbarer Art, nämlich nahezu geräuschlose Betriebsweise, keine Funkenbildung, stufenlose Regelbarkeit der Lasthebe- und -Senkgeschwindigkeit sowie geringen Energiebedarf, sondern darüber hinaus ist durch die konstruktive Ausgestaltung gewährleistet, daß keine Feuchtigkeit und kein Schmutz in das Innere des Hebezeuges gelangen kann. Werden nämlich die beiden Seilrädereätze in einem geschlossenen Gehäuse eingesetzt, das aus einem Druckzylinder besteht und wird das den verstellbaren Seilrädersatz tragende Bauteil als Kolben ausgebildet, so wird eine in eich geschlossene Baueinheit geschaffen, die vollkommen wasserdicht ist, wobei außerdem auch die Betriebsgeräusche gedämpft werden.A hoist designed according to the invention not only offers the advantages of the known pneumatically operated design comparable type, namely almost noiseless operation, no spark formation, stepless controllability of the load lifting and lowering speed as well as low energy consumption, but beyond that is due to the structural design ensures that no moisture and no dirt can get into the interior of the hoist. Namely the two Cable wheel sets used in a closed housing, which consists of a pressure cylinder and is the adjustable The component carrying the set of rope wheels is designed as a piston, thus creating a unit that is closed in calibration and that is completely is waterproof, and the operating noise is also muffled.

Durch Eindringen von Fremdstoffen bedingte Betriebsstörungen sind somit ausgeschlossen, vielmehr ist das Hebezeug wartungsfrei, da die bei der Montage aufgebrachten Schmiermittel für die bewegten Teile in dem Qerät verbleiben und nicht herausgespült werden. Auch ist der Bau- und Montageaufwand aufgrund der Ausgestaltung in einem erheblichen Maße reduziert, da Führungsstangen sowie das bei der bekannten Ausgestaltung erforderliche Zwischenstück entfallen. Auch müssen die einzelnen Teile nicht maßgenau aufeinander abgestimmt werden, so daß auch eine einfache und kostengünstige Fertigung möglich ist. Und da keine Öltropfenbildung auftritt, ist das erfindungs-Malfunctions caused by the ingress of foreign substances are therefore excluded, the hoist is rather maintenance-free, since the lubricants applied during assembly for the moving parts remain in the device and are not flushed out will. Also, the construction and assembly effort is due the design reduced to a considerable extent, since guide rods as well as that required in the known design Intermediate piece is omitted. Also, the individual parts do not have to be matched to one another with exact dimensions, so that simple and inexpensive production is also possible. And since no oil droplet formation occurs, this is inventive

7639880 21.01777639880 21.0177

gemäße Hebezeug nahezu überall, insbesondere auch in der Medizin sowie in der Nahrungsmittel- und der chemischen Industrie, gegebenenfalls auch unabhängig von einem Betriebsnetz, vorteilhaft einsetzbar,Appropriate hoists almost everywhere, especially in medicine as well as in the food and chemical industries, possibly also independently of an operating network, advantageously usable,

Weitere Einzelheiten sind dem in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiel eines gemäß der Erfindung ausgebildeten Hebezeuges, das nachfolgend im einzelnen erläutert ist, zu entnehmen. Hierbei zeigt:Further details are the embodiment shown in the drawing of a designed according to the invention Hoist, which is explained in detail below. Here shows:

Fig. 1 das Hebezeug in einem Axialschnitt undFig. 1 the hoist in an axial section and

Fig. 2 einen Schnitt 'nach der Linie II-II durch das Hebezeug nach Fig. 1.Fig. 2 is a section through the line II-II the hoist according to FIG. 1.

Das in Fig. 1 dargestellte und mit 1 bezeichnete Hebezeug zum Anheben oder Absenken einer an einem Lastseil 2 angehängten Last 3 besteht im wesentlichen aus einem Flaschenzug 10, der aus zwei Seilrädersätzen 21 und 31 gebildet ist, über deren Seilrollen23 und 33 das Lastseil 2 geführt wird. Die beiden den Flaschenzug 10 bildenden Seilrädersätze 21 und 31 sind hierbei in einem geschlossenen Gehäuse angeordnet, daa aus einem Druckzylinder 11 sowie den beiden diesen abächließenden Flanschen 12 und 13 besteht. Mittels Zuganker 14, die außen an dem Zylinder 11 entlanggeführt sind, sind die Flansche 12 und 13 fest miteinander verbunden.The hoist shown in FIG. 1 and denoted by 1 for raising or lowering one attached to a load rope 2 Load 3 consists essentially of a block and tackle 10, which is formed from two sets of rope wheels 21 and 31, over which Rope pulleys 23 and 33 the load rope 2 is guided. The two rope wheel sets 21 and 31 forming the pulley block 10 are here arranged in a closed housing, daa from a pressure cylinder 11 as well as the two flanges 12 and 13 which end this off. By means of tie rods 14, the outside are guided along the cylinder 11, the flanges 12 and 13 are firmly connected to one another.

Der ortsfeste Seilrädersatz 21 ist in dem Flansch 12 drehbar gelagert, der dazu eine Ausnehmung 22 aufweist. Mittels eines Bolzens 24, der in eine Bohrung 25 des Flansches 12 eingesetzt und durch einen Gewindestift 26 gehalten ist, sind die einzelnen Seilrollen 23, über die das Seil 2 geführt ist, drehbar gelagert. Zur Halterung des verstellbaren Seilrädersatzes 31 ist ein kolbenartig ausgebildetes Bauteil 15 vorgesehen, dasThe stationary set of rope wheels 21 is rotatably mounted in the flange 12, which has a recess 22 for this purpose. By means of a Bolt 24, which is inserted into a bore 25 of the flange 12 and held by a threaded pin 26, are the individual Rope pulleys 23, over which the rope 2 is guided, rotatably mounted. For holding the adjustable set of rope wheels 31 a piston-like component 15 is provided which

7629880 21.04777629880 21.0477

ebenfalls eine Aussparung 32 zur Aufnahme der auf einem In eine Bohrung 35 eingesetzten Bolzen 34 gelagerten Seilrollen 33 aufweist.also a recess 32 for receiving the on an In a bore 35 inserted bolt 34 has rope pulleys 33 mounted.

Der Kolben 15 ist in dem Zylinder 11 geführt und trennt diesen, da eine in den Kolben 15 eingesetzte Dichtung 36 an der Innenwandung des Zylinders 11 dichtend anliegt, in die beiden Druckräume 29 und 38, denen Druckmittel durch die Anschlüsse 16 bzw. 17 wechselweise zugeführt werden Xann. Und da der Zylinder 11 mittels Dichtungen 28 und 37 gegenüber den Flanschen 12 bzw. 13 und auch die Durchführung 18 des Lastseiles 2 durch den Flansch 13 abgedichtet sind, stellt das Hebezeug I₁ das an einer sich an den Flächen 20 anlegenden Laufschiene od.dgl. durch in die Gewindebohrungen 19 elnschraubbare Haltemittel befestigt werden kann, eine geschlossene Einheit dar.The piston 15 is guided in the cylinder 11 and separates it, since a seal 36 inserted in the piston 15 lies tightly against the inner wall of the cylinder 11, into the two pressure chambers 29 and 38, to which pressure medium is alternately supplied through the connections 16 and 17, respectively become Xann. And since the cylinder 11 is sealed by means of seals 28 and 37 with respect to the flanges 12 and 13 and also the passage 18 of the load rope 2 by the flange 13, the hoist I ₁ provides the or the like on a running rail resting against the surfaces 20 . can be fastened by holding means that can be screwed into the threaded bores 19, constitutes a closed unit.

Wird über den Anschluß 16 Druckmittel dem Druckraum 29 zugeführt, so baut sich in diesem ein Druck auf und der Kolben 15 sowie der mit diesem fest verbundene Seilrädersatz 31 werden nach rechts verschoben. Über den Anschluß 17 wird dabei der Druckraum 38 entlüftet. Durch diese Verschiebung dee Kolbens 15 wird somit die an dem Seil 2 hängende Last angehoben. Das Absenken der Last 3 kann durch deren Eigengewicht und durch Entlüften des Druckraumes 29 vorgenommen werden, es 1st aber av>r:h möglich, dem Druckraum 38 Druckmittel zuzuführen. Damit die Seilrollen 23 und 33 bei der Rückführung des Kolbens 15 nicht aneinander zur Anlage kommen, sind in den Flansch 12 Distanzbolzen 27 eingesetzt, die sich an der Anlagefläche 39 des Kolbens 15 abstützen.If pressure medium is fed to the pressure chamber 29 via the connection 16, a pressure builds up in this and the piston 15 as well as the rope wheel set 31 firmly connected to it moved to the right. The pressure chamber 38 is vented via the connection 17. By this displacement of the piston 15, the load hanging on the rope 2 is thus raised. The lowering of the load 3 can by its own weight and by The pressure chamber 29 can be vented, but it is av> r: h possible to supply pressure medium to the pressure chamber 38. In order to the pulleys 23 and 33 do not come into contact with one another when the piston 15 is returned, are in the flange 12 Spacer bolts 27 are used, which are supported on the contact surface 39 of the piston 15.

Das Hebezeug 1 ist somit eine geschlossene, wartungsfreie Baueinheit, in die keine Feuchtigkeit und kein Schmutz eindringen kann und die in vielseitiger Weise, zumal eine stufenloseThe hoist 1 is thus a closed, maintenance-free structural unit into which no moisture and no dirt can penetrate can and that in a variety of ways, especially a stepless one

7639880 2i.ot777639880 2i.ot77

Regelung der Hebe- und Senkgeschwindigkeit der Last leicht zu bewerkstelligen ist, nahezu keine Betriebsgeräusche und keine Funkenbildung bei geringem Energieaufwand auftreten, einsetzbar ist«Control of the lifting and lowering speed of the load easily is to be managed, almost no operating noise and no sparks occur with low energy consumption, can be used «

A 4222 e-8. Dez. 197(A 4222 e-8. Dec. 197 (

7639880 2i.fl4.777639880 2i.fl4.77

Claims

1. Hebezeug, bestehend aus einem in einem zylinderartigen Gehäuse eingesetzten aus zwei gegeneinander verstellbaren und durch ein Lastseil miteinander verbundenen Sellrödersätzen gebildeten Flaschenzug, von denen ein Seilrädersatz ortsfest angeordnet und der andere in einem gegenüber diesem durch Druckmittel verschiebbaren kolbenartigen Bauteil eingebaut ist,1. Hoist, consisting of one in a cylinder-like The housing is made up of two pulley blocks that can be adjusted against each other and are connected to one another by a load rope, one of which is a set of rope wheels arranged in a stationary manner and the other is built into a piston-like component which can be displaced with respect to this by means of pressure medium,

dadurch gekennzeichnet,characterized,

that the two sets of rope wheels (21, 22) are inserted in a closed housing (11, 12, 13) which consists of a pressure cylinder (11) with a pressure-tight passage (18) of the load rope (2) and that the movable set of Sellwheels (31) supporting component (15) is designed as a piston which can be acted upon by pressure medium on one or both sides in the pressure cylinder (11) in a pressure-tight manner .

2. Hoist according to claim 1,
characterized,

that the stationary set of rope wheels (21) is inserted in a flange designed as a cover (12) of the pressure cylinder (11).

3. Lifting device according to claim 2,
characterized,

that the two covers (12, 13) or flanges closing off the pressure cylinder (11) are firmly connected to one another by means of tie rods (1h) which are guided along the latter on the outside.

7639880 21.04.777639880 04/21/77

H. Lifting gear according to claims 1 to 3,

characterized,

that to limit the distance between the two sets of rope wheels (21, 22) in one or both of these supporting components (12, 15) spacer bolts (27) or the like. are appropriate

A 4222 e-hbl

December 8/1976

7639880 21.04.777639880 04/21/77