Claims (1)
KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMT.PATENT OFFICE.
Die Neuerung besteht darin, flache Gefäfse a
neben einander aufzustellen, mit den ersten beiden Gefäfsen einen Füllschacht b zu bilden
und der erforderlichen Heizfläche entsprechend mehr oder weniger grofse oder kleine Gefäfse
aufzustellen. Diese Gefäfse α sind unten und oben mittelst der Leitungen D und E so unter
einander verbunden, dafs das zufliefsende Wasser sich gleichmäfsig in die einzelnen Gefäfse vertheilt
und durch die oberen Rohre d entweder das warme Wasser oder Dampf entweichen
kann. Durch diese Anordnung bleibt jedes Gefäfs α ein Element für sich und kann sich
beliebig nach allen Richtungen hin ausdehnen, ohne eines der anderen Gefäfse in Mitleidenschaft
zu ziehen, wodurch ein Undichtwerden hier ausgeschlossen ist. Die Gefäfse können
bei gufseiserner Ausführung zur Verstärkung der Heizfläche mit Rippen versehen werden.The innovation consists in placing flat vessels a next to one another, forming a filling shaft b with the first two vessels, and placing vessels which are more or less large or small according to the required heating surface. These vessels α are connected to one another at the bottom and top by means of lines D and E so that the flowing water is evenly distributed into the individual vessels, and either the warm water or steam can escape through the upper tubes d. With this arrangement, each vessel α remains an element of its own and can expand in any direction without affecting any of the other vessels, which means that there is no leakage here. The cast iron vessels can be provided with ribs to reinforce the heating surface.
Bei Kesseln, welche verschiedenartig in Anspruch genommen werden, kann es nur von
Vortheil sein, eine dementsprechende Heizfläche vom Maximalverbrauch ausschalten zu können;
dies ist bei dem neuen Kessel schon dadurch möglich, dafs man die Feuergase nur so viele
der vorderen Gefäfse bestreichen läfst, als für -den Betrieb ausreichen, es ist nur ein Umführungsrauchkanal
erforderlich, welcher mit den Zwischenräumen der einzelnen Gefäfse in jeweilig absperrbare Verbindung gebracht ist.
Die Feuergase ziehen von der Feuerplatte C aufwärts, die Zuführung der Verbrennungsluft
erfolgt durch die Oeffhung g des ersten -Gefäfses;
die Feuergase bestreichen die einzelnen Elemente durch die Kanäle g. Durch die Reinigungsöffnungen f ist eine gründliche und bequeme
Reinigung auch während des Betriebes möglich. Zur Aufstellung des Kessels ist nur eine geringe
Raumhöhe erforderlich.With boilers that are used in different ways, it can only be of advantage to be able to switch off a corresponding heating surface from maximum consumption; With the new boiler this is already possible because the fire gases are only allowed to coat as many of the front vessels as are sufficient for operation; only a bypass smoke duct is required, which is connected to the interstices between the individual vessels in a lockable connection . The fire gases move upwards from the fire plate C, the combustion air is supplied through the opening g of the first vessel; the fire gases sweep the individual elements through the channels g. Thorough and convenient cleaning is also possible during operation through the cleaning openings f. Only a small room height is required to set up the boiler.
Pat ent-An sprüch:.Pat corresponding to :.
Ein Gliederkessel für Niederdruck, bestehend aus neben einander angeordneten flachen, verticalen,
durch Rohrleitungen verbundenen Gefäfsen a, dadurch gekennzeichnet, dafs die ersten
beiden Gefäfse einen Füll- und Feuerschacht bilden.A sectional boiler for low pressure, consisting of flat, vertical vessels arranged next to one another, connected by pipelines , characterized in that the first two vessels form a filling and fire shaft.