DE7636252U1

DE7636252U1 - FAULT INDICATOR

Info

Publication number: DE7636252U1
Application number: DE7636252U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1976-11-17
Filing date: 1976-11-17
Publication date: 1978-05-11

Description

BOSCH-SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH 8 München 22, den 6.9.1976 Stuttgart Mannhardtstraße 6BOSCH-SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH 8 Munich 22, September 6, 1976 Stuttgart Mannhardtstrasse 6

! Unser Zeichen:! Our sign:

j TZP 76/656j TZP 76/656

Vei /woVei / where

Anzeigevorrichtung für den Verkalkungsgrad eines elektrischen Haushaltsgerätes, insbesondere einer elektrischen Kaffeemaschine. Display device for the degree of calcification of an electric household appliance, in particular an electric coffee machine.

Die Neuerung bezieht sich auf eine Anzeigevorrichtung für den Verkalkungsgrad eines elektrischen Haushaltsgerätes, insbesondere einer elektrischen Kaffeemaschine, mit einer Verkalkungsmesseinrichtung und einer Verkalkungsanzeige in Form eines bei lu/starker Verkalkung des Gerätes seine Stellung ändernden mechanischen Anzeigeelementes.The innovation relates to a display device for the degree of calcification of an electrical household appliance, in particular an electric coffee machine, with a calcification measuring device and a calcification display in the form of a change in position in the case of lu / strong calcification of the device mechanical display element.

Bei einer bekannten Kaffeemaschine mit einer Anzeigevorrichtung dieser- Art springt bei zu starker Verkalkung des Gerätes ein Anreigestift in einer Nische im Bodenbereich einer Seitenwand des Kaffeemaschinensockels nach unten heraus. Diese Anzeige ist sehr unauffällig und wird von der Bedienungsperson,im allgemeinen vonIn a known coffee machine with a display device In this way, if the device is too calcified, an indicator pin will jump in a niche in the bottom area of a side wall of the coffee machine base downwards. This ad is very inconspicuous and is generally used by the operator

erstfirst

einer Hausfrau,/dann bemerkt^ wenn sie eine überprüfung des Gerätes auf zu starke Verkalkung für erforderlich hält^a housewife, / then noticed ^ when she did a check on the device considers excessive calcification necessary ^

Aufgabe der Neuerung ist es, eine Anzeigevorrichtung der eingangs beschriebenen Art zu schaffen, die bei jedem Ein- und/oder Ausschalten des Gerätes bemerkt werden muß, ohne jedoch (las Ein- and Ausschalten zu verhindern.The task of the innovation is to provide a display device of the initially introduced to create the type described, each time it is switched on and / or off of the device must be noticed, but without preventing (read switching on and off.

TZP 76/656TZP 76/656

Diese Aufgabe wird neuerungsgemäß dadurch gelöst, daß das mechanische Anzeigeelement benachbart dem Ein- und Ausschalter des Gerätes angeordnet ist. Vorzugsweise ist der Schalter ein Kippschalter und das Anzeigeelement benachbart der Ausschaitseite desselben angeordnet. In diesem Fall wird die Störung bereits beim Ausschalten des Gerätes festgestellt und kann vor einer erneuten Inbenutzungnahme behoben werden. Das Anzeigeelement kann ein Stift sein, der normal zur Ebene der Seitenwand, in dem der Ein- und Ausschalter montiert ist, verschiebbar angeordnet ist.This object is achieved according to the invention in that the mechanical display element is adjacent to the on and off switch of the device is arranged. Preferably, the switch is a toggle switch and the display element is adjacent to the Disconnected side of the same arranged. In this case, the fault is detected when the device is switched off and can be corrected before using it again. The indicator can be a pen normal to the plane the side wall, in which the on / off switch is mounted, is arranged displaceably.

Das mechanische Anzeigeelement ka^m durch eine Feder entgegen der Anzeigerichtung vorgespannt sein und mittels eines während der gesamten Betriebsdauer des Gerätes eingeschalteten Elektromagneten in der Anzeigestellung gehalten werden.The mechanical display element counteracted by a spring be biased in the display direction and switched on by means of a during the entire operating time of the device Electromagnet are held in the display position.

Im folgenden wird die Neuerung anhand schematischer Zeichnungen an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert.In the following, the innovation is explained in more detail with reference to schematic drawings of an embodiment.

Es zeigtIt shows

Fig.» 1 eine Kaffeemaschine gemäß der Neuerung teilweise in einem vertikalen Schnitt;Fig. » 1 a coffee machine according to the innovation partly in a vertical section;

Fig. 2 in einer vergrößerten Darstellung die Anzeigevorrichtung im Sockelteil der Kaffeemaschine von rückwärts in Fig. 1 gesehen und2 shows, in an enlarged illustration, the display device in the base part of the coffee machine seen from the rear in Fig. 1 and

Fig. 3 in einer weiter vergrößerten Darstellung3 in a further enlarged view

einen Schnitt entlang der Linie ΙΙΙ-ΙΪΙ . in Fig. 2.a section along the line ΙΙΙ-ΙΪΙ. in Fig. 2.

Bei der in den Figuren 1 und 2 dargestellten Kaffeemaschine ist auf dem Gehäuse i, das einen Durchlauferhitzer für dasIn the coffee machine shown in Figures 1 and 2 is on the housing i, which has a water heater for the

τζρ 76/656τζρ 76/656

Brühwasser enthält, der zugleich eine Warmhalteplatte für eine darauf abgestellte Kaffeekanne 2 bildet, ein Frischwasserbehälter 3 angeordnet. Auf die Kaffeekanne 2 ist ein Kaffeefilter k aufgesetzt, in den das Brühwasser über einen Überlauf eingeführt wird, der mit einem durch den Behälter 3 führenden Steigrohr 6 verbunden ist. Schläuche 8 und 9 verbinden den Frischwasserbehälter 3 bzw. das Steigrohr 6 ■it dem nichtdargestellten Durchlauferhitzer.Contains brewing water, which at the same time forms a hot plate for a coffee pot 2 placed thereon, a fresh water container 3 is arranged. A coffee filter k is placed on the coffee pot 2, into which the brewing water is introduced via an overflow which is connected to a riser pipe 6 leading through the container 3. Hoses 8 and 9 connect the fresh water tank 3 or the riser pipe 6 with the non-illustrated water heater.

Zwischen das Steigrohr 6 und den Schlauch 9 ist ein T-förmiges Winkelstück 12 eingesetzt, wobei seine mittlere Abzweigung Ik vertikal nach oben weist und über einen Schlauch l6 mit dem Steigrohr 6 verbunden ist. Gegenüber dem mit dem Schlauch 9 verbundenen Zuflußrohr 18 weist das Winkelstück 12 ein Stummelrohr 20 auf, an dem ein Faltenbalg 22 aus einem federelastischen Material, wie z.B. Messing, dichtend befestigt ist. An einer stirnseitigen Abschlußwand 24 des Faltenhalges 22 ist eine Schubs tariere 26 hp.fest.10t. an Horon νητ-Αατταττ» i?»»**^ eine sich quer zur Zuflußströmungsrichtung erstreckende Loch«· scheibe 28 aus Metall befestigt ist.A T-shaped elbow 12 is inserted between the riser pipe 6 and the hose 9, its central branch Ik pointing vertically upwards and being connected to the riser pipe 6 via a hose 16. Opposite the inflow pipe 18 connected to the hose 9, the elbow 12 has a stub pipe 20 to which a bellows 22 made of a resilient material, such as brass, is fastened in a sealing manner. On an end wall 24 of the fold neck 22 is a thrust tariere 26 hp.fest.10t. on Horon νητ-Αατταττ " i?""** ^ a perforated disk 28 made of metal and extending transversely to the inflow direction of flow is attached.

Das Winkelstück 12 besteht aus einem Kunststoff, an dem sich Kalk nur schwer ablagert. Die Lochscheibe 28 befindet sich, solange die Kaffeemaschine nicht im Betrieb "ist, ein Stück von der mittleren Abzweigung Ik entfernt im Zuflußrohr 18 des Winkelstückes 12 und weist ringsherum einen ausreichenden Abstand zu den Wandungen dieses Rohres auf, um im Falle der Verkalkung nicht festzuklemmen. Das zum Steigrohr 6 strömende Wasser fließt hauptsächlich durch eine Anzahl von kleineren Öffnungen 30 der Scheibe sowie durch eine größere Öffnung Die kurz hinter dem Durchlauferhitzer angeordnete metallene Lochscheibe 28 stellt eine Soll-Verkalkungsstelle dar. Während des Betriebes der Kaffeemasdine verkalken vor allem die Löcher 30 nach und nach, wodurch eine größere Druckdifferenz im Wasser vor und hinter der Scheibe entsteht, wodurch über die Schub-The angle piece 12 consists of a plastic on which lime is difficult to deposit. As long as the coffee machine is not in operation, the perforated disc 28 is located a little way from the central junction Ik in the inflow pipe 18 of the elbow 12 and has a sufficient distance around it from the walls of this pipe so that it does not get stuck in the event of calcification. The water flowing to the riser pipe 6 mainly flows through a number of smaller openings 30 in the disk as well as through a larger opening. The perforated metal disk 28 located just behind the water heater represents a target calcification point and after, which creates a greater pressure difference in the water in front of and behind the pane, which means that the thrust

78362527836252

ι · · ■ t · · aiisttι · · ■ t · · aiistt

tt » · · * ♦ «■tt »· · * ♦« ■

O · · · 9 1*1O · · · 9 1 * 1

TZP 76/ 656TZP 76/656

Stange 26 der Faltenbalg gedehnt wird und sich mit seiner Stirnwand 24 iiach rechts verschiebt. Die größere Öffnung 32 bewirkt, daß auch bei verkalkten Öffnungen 30 eine Mindestströmung durch die Lochscheibe fließt. Wenn bei verkalktem Gerät dieses in Betrieb genommen wird, bewegt sich die Lochscheibe aus ihrer in gestrichelten Linien eingezeichneten linkesten Stellung über ihre in vollen Linien eingezeichnete mittlere Stellung bis in ihre rechteste Stellung, in der sie sich bereits unter der mittleren Abzweigung 14 befiadet und einen zusätzlichen Strömungskanal 34 freigibt.Rod 26 of the bellows is stretched and with his Front wall 24 moved to the right. The bigger opening 32 causes a minimum flow to flow through the perforated disk even with calcified openings 30. If with calcified If this is put into operation, the perforated disc moves out of its position shown in dashed lines leftmost position through its middle position drawn in full lines to its rightmost position, in which it is already located under the middle junction 14 and releases an additional flow channel 34.

Der Faltenbalg weist an seiner Stirnwand 24 einen Permanentmagneten auf. An der Innenwand des Gehäusesockels 1 ist eine horizontal vorspringende Ringwand 36 ausgebildet, die an ihrem offenen Stirnende durch einen Pamanentmagneten verschlossen ist,; dessen Polung der des Permanentmagneten 35 an der Stirnwand des Faltenbalges 2 entgegengesetzt ist. Dieser Permanentmagnet 38 weist eine zentrale Durchgangsöffnung 40 auf» durch die ein Anzeigestift 42 sich erstreckt, der sich ferner durch eine Öffnung 44 in der Gehäusewand erstreckt und einen Absatz 46 aufweist. An diesem Absatz 46 greift eine innerhalb der Ringwand 36 angeordnete Feder 48 an, die den Anzeigestift 42 in eine Stellung drückt, in der sein äußeres Ende bündig mit der Außenwand des Gehäusesockels 1 ist.The bellows has a permanent magnet on its end wall 24 on. On the inner wall of the housing base 1, a horizontally projecting ring wall 36 is formed, which on her open front end is closed by a Pamanentmagnet; whose polarity is that of the permanent magnet 35 on the end wall of the bellows 2 is opposite. This permanent magnet 38 has a central through opening 40 »through which extends an indicator pin 42 which further extends through an opening 44 in the housing wall and a shoulder 46 has. A spring 48 arranged within the annular wall 36 engages this shoulder 46, which the indicator pin 42 presses into a position in which its outer end is flush with the outer wall of the housing base 1.

Sobald die Lochscheibe 28 bei verkalktem Gerät über ein gewisses Maß nach rechts geschoben wird, tritt eine Stellung ein, in der die Anziehungskraft der beiden Permanentmagneten 35 und die Federkraft des Balges 22 überwinden und zusammenschlagen, wodurch die Lochscheibe 28 in ihre äußerste rechte Stellung bewegt und der Anzeigestift 42 gegen die Kraft seiner Vorspann_T feder 48 in seine als unterbrochene Linie eingezeichnete Anzeigestellung verschoben wird. Unterhalb der Ringwand 36 ist an der Innenseite des Gehäusesoekels 1 ein Ein- und Ausschalter 50 in Form eines Kippschalters befestigt. Eine verkippbare Schalt-As soon as the perforated disk 28 is pushed to the right over a certain amount when the device is calcified, a position occurs in which the attraction force of the two permanent magnets 35 and the spring force of the bellows 22 overcome and strike together, whereby the perforated disk 28 moves into its extreme right position and the display pin 42 is displaced against the force of its preload _T spring 48 in its display position shown as a broken line. An on / off switch 50 in the form of a toggle switch is fastened below the ring wall 36 on the inside of the housing oekel 1. A tiltable switch

7836252 17836252 1

TZP 76/ 656TZP 76/656

I wippe 52 ragt durch eine Öffnung in der Seitenwand desI rocker 52 protrudes through an opening in the side wall of the

I Gehäusesockels 1 und ist in ihrer Aus-Stellung dargestellt. Sobald der Anzeigestift 42 aus dem Gehäuse heraus-I housing base 1 and is shown in its off position. As soon as the indicator pin 42 is out of the housing

j ragt, muß er unweigerlich beim Ausschalten des Gerätes auf-j protrudes, it must inevitably come on when the device is switched off.

1 fallen, so daß das Gerät vor einer erneuten Benutzung entkalkt werden kann. 1 so that the appliance can be descaled before it is used again.

j Abweichend von der dargestellten Ausführungsform kann derj Notwithstanding the embodiment shown, the

I Anzeigestift ein im unverkalkten Zustand des Gerätes inI Indicator pin on when the device has not been scaled down in

"ä einer Einsenkung neben dem Schalter verborgenen breiteren "ä wider recess hidden next to the switch

I Kopf aufweisen, dessen Seitenkanten rot gefärbt sind und zu-I have a head, the side edges of which are colored red and

ff sätzlich das Wort Entkalken aufgedruckt haben können. Hier-ff may also have the word Descaling printed on it. Here-

I durch wird die Anzeige noch auffälliger und kann zusätzlichI through the display becomes even more noticeable and can in addition

I auf die Art der Störung hinweisen.I point out the type of disturbance.

I Gemäß einer nichtdargestellten abgewandelten Ausführungsfor»I According to a modified embodiment (not shown)

I ist an der Stirnseite 24 des Faltenbalges 22 anstelle desI is on the end face 24 of the bellows 22 instead of the

ψ Magneten 35 ein magnetisch weiches Eisenstück befestigt. An- ψ Magnet 35 attached to a magnetically soft iron piece. On-

I sieiie des rest mit dem Gehäusesockel ί verbundenen Per-I see the rest of the per-

I manentmagneten 38 ist ein bei eingeschaltetem Gerät ständigI manentmagneten 38 is a constant when the device is switched on

I an Spannung liegender Elektromagnet angeordnet. Die FunktionI arranged to be energized electromagnet. The function

I der Verkalkungsanzeige ist in diesem Fall die gleiche wie dieI of the calcification indicator is the same as that in this case

I der vorstehend beschriebenen Anordnung, mit dem Unterschied,I the arrangement described above, with the difference

I durch das Spannungsloswerden des Elektromagneten beim Abschal-I due to the de-energization of the electromagnet when switching off

1 ten des Gerätes die Anzeige jedesmal verschwindet, während ε',Β1st of the device the display disappears each time, while ε ', Β

f§ im Falle der Vorsehung von Permanentmagneten 35 und 38 durchf§ in the case of the provision of permanent magnets 35 and 38 through

^ Hineindrücken des Anzeigestiftes 42 gelöst werden muß. Die^ Pushing in the indicator pin 42 must be released. the

f. letztbeschriebene Anordnung hat somit den wesentlichen Vorteil daß die Anzeige bei Betrietjunzulässig verkalkten Gerätes jedef. the last-described arrangement thus has the essential advantage that the display is displayed when the device is inadmissibly calcified

■ «al erscheint, jedoch sobald eine Entkalkung erfolgt, automat!■ «al appears, but automatically as soon as decalcification takes place!

; gelöscht wird.; is deleted.

' Anstelle des Faltenbalges 22 kann auch eine breitflächige MembInstead of the bellows 22, a wide membrane can also be used

% z.B. aus Kunststoff mit einem ausreichenden Schaltweg benutzt werden, wobei die Membran zusätzlich zu ihrer eigenen Federwir % for example made of plastic with a sufficient switching path can be used, the membrane being in addition to its own spring wire

II. - ⁵"- ⁵ "

teer cctar cc

r Cr C

I · » · β t I · »· β t

TZP 76/656TZP 76/656

kung mittels einer zusätzlichen Feder entgegen der Anzeigeriehxung vorgespannt sein kann.against the display by means of an additional spring can be biased.

Figur 4 zeigt eine ausschnittsweise Seitenansicht einer abgewandelten Ausführungsform, bei der der Stift 42, sobald er aus dem Gehäuse geschoben wird, mit einer Schrägfläche 60 eines an der Gehäuseaußenseite angeordneten Schwenkelementes 62 zusammenwirkt und dieses näher zu einem Ein-/Ausschalter 64 schwenkt. Das Sehwenkelernent 62 ist auf einer durch die ¥andung des Gehäusesockels 1 ragenden Achse 63 befestigt und wird über diese durch eine nicht dargestellte, im Gehäusesockel angeornete Feder in seine Ruhelage vorgespannt. Unter dem Schwenkelement kann ferner eine Farbmarkierung am Gehäuse angebracht sein, die im Fall der Verkalkung sichtbar wird. FIG. 4 shows a partial side view of a modified embodiment in which the pin 42, as soon as it is pushed out of the housing, interacts with an inclined surface 60 of a pivot element 62 arranged on the outside of the housing and pivots it closer to an on / off switch 64. The Sehwenkelernent 62 is attached to a projecting through the ¥ andung of the housing base 1 axis 63 and is biased by a spring, not shown, arranged in the housing base in its rest position. A colored marking can also be attached to the housing under the swivel element, which is visible in the event of calcification.

6 Ansprüche
4 Figuren6 claims
4 figures

Claims

Protection claims

1. Display device for the degree of calcification of an electrical Household appliance, in particular an electric coffee machine, with a calcification measuring device and a Calcification display in the form of a mechanical change in position if the device is too calcified Display element, thereby marked, that mechanical display element (42; 62) is arranged adjacent to the on / off switch (52; 64) of the device.

2. Display device according to claim 1, characterized in that the on / off switch is a toggle switch (50; 64) and the display element (42; 62) adjacent to the off side of the siehen is arranged.

3. Display device according to claim 1 and / or 2, characterized in that that the mechanical display element is slidably mounted in a housing opening (44) The indicator pin (42) has been pushed out of the housing too much.

k. Display device according to one or more of Claims 1 to 3j, characterized in that the mechanical display element (62) can be displaced or pivoted on the outside of the housing (1).

5. Display device according to one or more of claims 1 to 4, characterized in that the display element (42; 62) is biased against the display direction by spring force (48) and by the interaction of the housing and / or magnets attached to the measuring device form a posture of the display.

6. Display device according to claim 5> characterized in that that a magnet is an electromagnet that is preferably permanently switched on during operation of the device.

- 7 -- 7 -

7636252 11.05.787636252 05/11/78