DE7634397U1

DE7634397U1 - TOP STONE FOR FIREPLACE

Info

Publication number: DE7634397U1
Application number: DE19767634397
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1976-10-29
Filing date: 1976-10-29
Publication date: 1979-09-20

Description

lilt · ·lilt · ·

. OTTO GLOSER .:., ..* . OTTO GLOSER.:., .. *

s eCtfeEbenhausen-Werkb. Ingolstadt/D.s eCtfeEbenhausen-Werkb. Ingolstadt / D.

PATENTANWALT SudetenstnaBe 6PATENT Attorney SudetenstnaBe 6

Telefon 08453/7089Telephone 08453/7089

Patentanwalt Otto GIOssp, 8076 Ebenhausen-Werk b. Ingolstadt/D. Sudetenstn. 6 Ebenhausen, den ^8 . I O. 1 976 Patent attorney Otto GIOssp, 8076 Ebenhausen-Werk b. Ingolstadt / D. Sudetenstn. 6 Ebenhausen, the ^ 8. I O. 1 976

Mein ZeichenMy sign

Anmelder: Otto Glöser, 8076 Ebenhausen-Werk, Sudetenstraße 6Applicant: Otto Glöser, 8076 Ebenhausen-Werk, Sudetenstrasse 6

Aufsatzstein für KamineTop stone for chimneys

Die Erfindung bezieht sich auf einen Aufsatzstein für Kamine, der den oberen Abschluß eines Kamins bildet.The invention relates to a top stone for chimneys, which forms the top of a chimney.

Aufsatzsteine oder sonstige obere Abschlüsse für Kamine sind in mannigfachen Ausführungen bekannt. Derartige Bauelemente dienen entweder einem formschönen und wetterfesten Abschluß, oder sie sollen die Zugverhältnisse verbessern bzw. bestimmte Windrichtungen für den Zug ungefährlich machen. Wenn diese Ziele auch mehr oder weniger erreicht werden, so hat es sich in der Praxis als nachteilig erwiesen, daß die Kamine schon nach verhältnismäßig kurzer Standzeit und Betriebsdauer unansehnlich werden und ab und zu auch ZugSchwierigkeiten in Kauf genommen werden müssen. Der erste dieser Nachteile beruht darauf, daß sich im Betrieb auf der Oberseite des Kamins und insbesondere bei ölfeuerungen ein stark fetthaltiger Ruß absetzt, der sich bei Regen und Schneefall mit Wasser vermengtTop stones or other upper closures for chimneys are known in various designs. Such components serve either a shapely and weatherproof conclusion, or they should improve the draft conditions or make certain wind directions safe for the train. If those Goals are also more or less achieved, so it has proven to be disadvantageous in practice that the chimneys already unsightly after a relatively short downtime and operating time and now and then train difficulties must be taken. The first of these disadvantages is due to the fact that in operation on the top of the fireplace and A very greasy soot is deposited in oil-fired systems in particular, which mixes with water when it rains or when it snows

Bankverbindung! Bayerisch«. Wypoth,skeiii und, Wectaflltanlv iFIIWe. ,'ngolstadt KontD Np. 434 922Bank details! Bavarian". Wypoth, skeiii and, Wectaflltanlv iFIIWe. , 'ngolstadt KontD Np. 434 922

und dann als schwarz-braune Brühe an den Außenwandungen herunterläuft. Die dadurch entstehende außerordentlich störende Verfärbung ist noch dazu tiefgreifend, was ihre Beseitigung erschwert, ganz abgesehen davon, daß die fetthaltige Brühe mit der Zeit Putz und Mauerwerk zerstört. Daß bei derartigen Verhältnissen z.B. die heute weit verbreiteten weißen Kamine oder solche mit Zierverkleidungen sehr schnell keine Zierde mehr sind, bedarf wohl keiner besonderen Erwähnung. Der andere Nachteil ist auf in den Kamin eindringendes Wasser zurückzuführen, das wieder verdunstet werden muß. Hler kann man zwar mit Abdeckungen teilweise Abhilfe schaffen, jedoch bleiben auf jeden Fall ein Restnachteil und der zuerst erwähnte Nachteil bestehen.and then as a black-brown broth on the outer walls runs down. The resulting extremely annoying discoloration is also profound, which makes it difficult to remove, quite apart from the fact that the greasy broth destroys plaster and masonry over time. That with such conditions, for example, the white fireplaces that are widespread today or those with decorative panels are very quickly no longer an ornament, probably needs no special mention. The other downside is on in the fireplace due to penetrating water, which has to be evaporated again. You can partially with covers Create a remedy, but in any case a residual disadvantage and the first-mentioned disadvantage remain.

Demgegenüber bezweckt die vorliegende Erfindung einen Aufsatzstein für Kamine, der die geschilderten Nachteile nicht aufweist, d.h. der für lange Zeit eine Gewähr für ein gutes Aus-' sehen und eine lange Lebensdauer des Kamins bietet und derIn contrast, the present invention aims at a top stone for chimneys which does not have the disadvantages described, i.e. which guarantees a good appearance and a long service life for the chimney for a long time

außerdem das Einfließen von Regenwasser von der Kaminober-also the inflow of rainwater from the chimney top

§§ seite her in die Zugschächte weitgehend verhindert. Trotzside into the manholes largely prevented. In spite of

dieser Verbesserungen soll sich der zu entwickelnde Aufsatzetein in einem wirtschaftlich tragbaren Rahmen bewegen, handlich sein und somit das Erstellen eines Kamins nicht erschweren, Zur Aufgabe der Erfindung gehört es auch, den Stein so zu gestalten, daß ein Kamin auch nachträglich umgerüstet werden kann.of these improvements, the add-on stone to be developed should move within an economically viable framework, be handy and thus not make it difficult to create a fireplace, The object of the invention also includes designing the stone so that a chimney can also be retrofitted at a later date can.

e · · βe · β

Dieses Ziel vixä nach der Erfindung dadurch erreicht, daß der der Querschnitteform des jeweiligen Kamins mit einem Zug oder mit zwei oder mit mehreren Zügen angepaßte, z.B„ aus Beton bestehende Aufsatzstein an seiner Oberseite eine nach obenThis goal is achieved according to the invention by the fact that the cross-sectional shape of the respective chimney with one pull or with two or more pulls, for example, "made of concrete top stone on its upper side one upwards

offene und umlaufende Rinne aufweist, die zumindest zu einerHas open and circumferential channel, at least to one

Stelle hin ein Gefälle hat und von der tiefsten Stelle dieserThere is a slope towards the place and this from the lowest point

/| Rinne ein Fallrohr nach unten abzweigt. Durch diese an «sich/ | Gutter branches off a downpipe. Through this in itself

verblüffend einfache Maßnahme wird auf die KaminoberseiteAmazingly simple measure is on the chimney top

auftreffendes Regenwasser oder Schneewasser daran gehindert, außen oder innen abzufließen, vielmehr wird es von den gefährdeten Flächen und Räumen gewissermaßen abgezogen und einem Fallrohr zugeführt/ das es unschädlich für Aussehen, Haltbarkeit und gute Zugwirkung abfließen läßt. Da die Maßnahmen hitting rainwater or snowwater prevented from to flow away outside or inside, rather it is to a certain extent withdrawn from the endangered areas and rooms and become one Downpipe fed / which it can drain off harmlessly for appearance, durability and good pulling effect. Because the measures

_r technisch einfach sind, werden sie auch keine untragbar hohen _{If they are} technically simple, they will not be prohibitively high either

■ Unkosten ergeben, ganz abgesehen davon, daß ein fabrikmäßig■ Expenses result, quite apart from the fact that a factory-like

hergestellter Stein in der Verarbeitung keinerlei Schwierigkelten bereiten wird, d.h. er kann bequem als oberer Abschluß des jeweiligen Kamins aufgesetzt werden. Auch 1st es denkbar, einen schon im Betrieb befindlichen Kamin nachträglich mit einem solchen Aufsatzstein auszustatten.The stone produced no difficulties in processing will prepare, i.e. it can be conveniently placed on top of the respective chimney. It is also conceivable a chimney that is already in operation to equip such a top stone.

Nach einer weiteren Besonderheit der Erfindung ist vorgesehen, daß im Schnitt betrachtet die Rinne von den Außenrändern des AufsatzSteines nach innen unten abfällt und entweder etwa auf halbem Wege zum Zug wieder ansteigt oder an einer ölfeuerungsfesten Zugauskleidung des Steines endet. Es versteht sich.According to a further special feature of the invention it is provided that, viewed in section, the channel from the outer edges of the Aufsatzsteines falls inwards and downwards and either about halfway to the train rises again or at an oil fireproof The train lining of the stone ends. It goes without saying.

I t I >I t I>

IiII IlIII Il

ι ι
1 I t ( ι ι
1 I t (

I III/I III /

daß die Wirkung der Sinne auch von der Tiefe abhängig 1st, die Ihrerseits von der umlaufenden Länge mitbestimmt wird. Die bei beiden Ausführungen gegebenen Inneren Abreißkanten gewährleisten, daß die aus den Zügen bzw. Zugschächten ausströmenden Rauchgase, sofern sie vom Wind nicht abgedrängt werden^ an den inneren Rinnenkanten Abreißwirbel bilden, wodurch die Rußteilchen gewissermaßen in die Rinne hineingedrückt und beim nächsten Regen weggespült werden. Den Außenrändern bzw. den Rinnenformen kommt insofern eine große Bedeutung zu, als es keine ebenen Flächen an der Oberseite des AufsatzSteines gibt, welche das Absetzen von Ruß begünstigt, der nach außen unten abgespült werden könnte.that the effect of the senses is also dependent on the depth, which in turn is determined by the circumferential length. The inner tear-off edges given in both versions ensure that the smoke gases flowing out of the trains or draft shafts, provided they are not pushed away by the wind ^ will form tear-off vortices at the inner gutter edges, whereby the soot particles are pushed into the gutter, so to speak and washed away the next time it rains. The outer edges or the channel shapes are of great importance in that there are no flat surfaces on the top of the There is an attachment stone, which favors the settling of soot, which could be rinsed downwards to the outside.

Dm die in ihrer Wirkung günstig erkannten scharfen Außenränder gegen rauhe Behandlung widerstandsfähig zu machen, wird es nach der Erfindung ferner für zweckmäßig angesehen, daß die Außenränder mit einem nach innen gerichteten Blechstreifen armiert sind, der sich nach unten in einen Streckmetallstreifen fortsetzt. Der übergang der Armierungsstreifen in Streckmetallstreifen hat den Vorteil, daß der Ptetz einen guten Halt findet, welcher den Aufsatzstein unsichtbar in das Kaminbauwerk einbezieht.That is, the sharp outer edges, which are well recognized in terms of their effect To make it resistant to rough treatment, it is also considered expedient according to the invention, that the outer edges with an inwardly directed metal strip are reinforced, which continues down into an expanded metal strip. The transition of the reinforcement strips in expanded metal strips has the advantage that the Ptetz one finds a good hold, which integrates the top stone invisibly into the chimney structure.

Im Hinblick auf eine einfache Montage erscheint es nach der Erfindung außerdem zweckmäßig, daß das an die Rinne ange-With a view to simple assembly, it also appears expedient according to the invention that the attached to the channel

• t 1• t 1

- 5 - 5th

schlossen« Fallrohr zweiteilig ausgeführt ist, wobei der eine Teil im Stein liegt, während der andere in den Kamin eingemauert ist und sein Auslauf dicht über dem Dach liegt.closed «downpipe is made in two parts, with the one part is in the stone, while the other is walled into the chimney and its outlet is close to the roof.

Dabei erscheint es günstig, daß der im Stein liegende Teil des Fallrohres als Stutzen in eine trichterartige Erweiterung des anderen Teiles eingreift/ der seinerseits in eine um das Stutzenrohr vorgesehene Aussparung des Steines hineinragt« Hier kommt also eine Art Steckkupplung zur Anwendung, die keine hohen Anforderungen an Toleranzen stellt, die man am Bau sowieso nicht voraussetzen kann. Außerdem bietet die Ausführung eine Gewähr dafür, daß es an der Unterseite des Steines keine überstände gibt, die mit größter Wahrscheinlichkeit, wenn sie vorhanden wären, schon dem Transport zum Opfer fallen wurden.It seems favorable that the part lying in the stone of the downpipe as a nozzle in a funnel-like extension of the other part engages / which in turn protrudes into a recess in the stone provided around the socket pipe « A kind of plug-in coupling is used here, which does not place high demands on tolerances that cannot be expected in construction anyway. In addition, the Execution guarantees that it will stick to the underside of the Stone, there are no protrusions, which is most likely if they were there, they would have fallen victim to transport.

Um auf den neuen Aufsatzstein auch noch bequem eine Abdeckung aufsetzen zu können, erscheint es von Vorteil, daß im Rinnenbereich von oben nach unten verlaufende zylindrische Aussparungen zur Aufnahme von Stützen einer an sich bekannten Profilabdeckung vorgesehen sind.In order to comfortably have a cover on the new attachment stone to be able to put on, it seems advantageous that in the channel area from top to bottom extending cylindrical recesses for receiving supports of a known per se Profile cover are provided.

Eine ganz besonders wesentliche Einzelheit der Erfindung besteht aber darin, daß in der Rinne ein korrosionsfester oder korrosionsgöschützter Blechrahmen oder dgl. vorgesehen ist, der sich mit seinen Wandungsteilen nach oben erstreckt undA very particularly important detail of the invention is that in the channel a corrosion-resistant or Corrosion-protected sheet metal frame or the like. Is provided, which extends with its wall parts upwards and

t tιt ι iiit tιt ι iii

till tu·«·»·· Ύ I till tu · «·» ·· Ύ I

I I | I I I a · · /'I I | I I I a · / '

1Ii III1Ii III

( III·(III

I II I

1 I I > Il1 I I> Il

den Stein bevorzugt überragt, beispielsweise um die Tiefe der Rinne. Dieser Rahmen hebt die aus den Zugschächten ausströmenden Rauchgase gewissermaßen von der Oberfläche des Steines ab, so daß von vornherein weniger Ruß auf die Rinnenwände gelangen kann, wodurch die Langzeitwirkung der erfindungsgemäßen Bauart noch unterstrichen wird,.preferably protrudes above the stone, for example by the depth the gutter. This frame effectively lifts the smoke gases flowing out of the draft shafts from the surface of the Stone from the start, so that less soot can get onto the channel walls from the outset, which underlines the long-term effect of the design according to the invention.

Um den zuletzt erwähnten Vorteil noch zu vertiefen, wird es nach der Erfindung für zweckmäßig angesehen, daß die oberen Ränder des Blechrahmens bis etwa auf den Querschnitt des Zuges oder der Züge eingezogen sind. Dadurch wird bewußt eine Wirbelbildung erzeugt, welche Rußteilchen auf die Außenfläche des Rahmens zwingt, von wo sie von den Außenwänden des Kamins abgerückt beim nächsten Regen gefahrlos beseitigt werden können.In order to deepen the last-mentioned advantage, it is considered expedient according to the invention that the upper Edges of the sheet metal frame are drawn in to about the cross-section of the train or trains. This deliberately creates a vortex, which soot particles onto the outer surface of the Frame forces from where they can be removed from the outside walls of the chimney and removed safely the next time it rains.

j Damit der Aufsatzstein gut stapelbar ist, schlägt der Erfinderj The inventor suggests that the top stone can be stacked easily

des vorliegenden Steines vor, daß der Blechrahmen lösbar eingesetzt ist und zu diesem Zweck der Stein einbetonierte Laschen oder sonstige Halterungen aufweist. Durch diese Teilung läßt sich auch der Stein leichter transportieren und aufsetzen, ohne dabei Gefahr zu laufen, daß der Blechrahmen beschädigt wird.of the present stone before that the sheet metal frame is detachably inserted and for this purpose the stone concreted brackets or other mounts. This division also makes it easier to transport and place the stone, without running the risk of damaging the sheet metal frame.

Um au vermeiden, daß das Regenwasser infolge des Rahmens in der Rinne nicht frei genug abfließen kann, wird es nach der S Erfindung schließlich für zweckmäßig angesehen, daß derIn order to avoid that the rainwater as a result of the frame in the channel can not flow freely enough, it is finally considered expedient according to the S invention that the

If I »If I »

I Il II Il I

I I II I I

I I I I I I II I I I I I I

I I I I I >I I I I I >

Blechrahmen im Kinnenbereich mit Aussparungen, Ausklinkungen oder dgl. ausgestattet oder in der Rinne schwebend angeordnet ist.Sheet metal frame in the chin area with recesses, notches Or the like. Equipped or arranged floating in the channel.

In der Zeichnung ist die Erfindung beispielsweise veranschaulicht; es zeigen:In the drawing, the invention is illustrated by way of example; show it:

Fig. 1 einen Kamin in schaubildlicher Darstellung, der mit dem erfindungsgemäßen Aufsatzstein ausgestattet ist;Fig. 1 is a perspective view of a fireplace, the is equipped with the top stone according to the invention;

Fig. 2 eine Oberansicht auf einen erfindungsgemäßen Aufsatzsteift;2 shows a top view of an attachment pin according to the invention;

Fig. 3 einen Schnitt längs der Linie III-III der Fig. 2, jedoch etwas vergrößert;Fig. 3 is a section along the line III-III of Fig. 2, however somewhat enlarged;

Fig. 4 eine gegenüber Fig. 3 geänderte Einzelheit undFIG. 4 shows a detail that is changed compared to FIG. 3, and FIG

Fig. 5 eine gegenüber den vorausgegangenen Darstellungen abgeänderte Bauart im Vertikalschnitt.FIG. 5 shows a design modified from the previous representations, in vertical section.

Der Fig. 1 ist eis Kamin 1 zu entnehmen, auf den als oberer Abschluß ein Aufsatzstein 2 aufgesetzt ist. Kamin 1 und Aufsatzstein 2 sind mit drei Zügen bzw. Zugschächten 3, 4, 5 ausgestattet, wie dies auch die Fig. 2 erkennen läßt. Die Oberseite 6 ist mit einer Rinne 7 ausgestattet, welche von dem Punkt 8 aus in Richtung der Pfeile 9 ein Gefälle zu einem Fallrohr 10 hat.Fig. 1 is ice chimney 1 can be seen on the as the upper Completion of a top stone 2 is placed. Chimney 1 and top stone 2 are with three pulls or pull shafts 3, 4, 5 equipped, as can also be seen in FIG. The top 6 is equipped with a channel 7, which of the point 8 from in the direction of arrows 9 a slope to a Downpipe 10 has.

( ( I t ( C((I t (C

; tttc; tttc

CClC ICCClC IC

Die Rinne 7 selbst geht - wie dies besonders gut die Fig. 3 erkennen läßt - von den äußeren Randbereichen 11 des Steines aus, d.h. es ergeben sich in den Randbereichen verhältnismäßig scharfe Kanten. TM diese Kanten vor Ausbruch zu schützen, sind sie mit Blechstreifen 12 armiert, die sich in Streckmetallstreifen 13 fortsetzen. Diese Streckmetallstreifen 13 schaffen auch eine gute Haftfläche für eine in Fig. 3 angedeutete und in Fig. 1 dargestellte Putzschicht 14. Bei der Ausführungsform nach den Fig. 1 bis 4 lind die tiefsten Stellen der Rinne 7 zwischen den Auöenbereichen 11 und einer ölfeuerungsfesten Auskleidung 15. Nach Fig. 5 ist die Rinne 7 bis an die Auskleidung 15 herangeführt.The channel 7 itself goes - as can be seen particularly well in FIG. 3 - from the outer edge regions 11 of the stone off, i.e. there are relatively sharp edges in the edge areas. TM to protect these edges from breaking, they are reinforced with sheet metal strips 12, which are in expanded metal strips 13 continue. These expanded metal strips 13 also create a good adhesive surface for one indicated in FIG. 3 and plaster layer 14 shown in FIG. 1. In the embodiment according to FIGS. 1 to 4, the deepest points the channel 7 between the outer areas 11 and an oil-fired-proof Lining 15. According to FIG. 5, the channel 7 is brought up to the lining 15.

Den Fig. 1 und 3 ist eine angedeutete Profilabdeckung 16 au entnehmen, die mit Stütze 17 auf dem Stein 2 befestigt werden kann. Dazu weist der Aufsatzstein 2 rohrförmige Aussparungen 18 auf.1 and 3 is an indicated profile cover 16 au which can be attached to the stone 2 with support 17. For this purpose, the top stone has 2 tubular recesses 18 on.

In die Rinne 7 ist nach den Fig. 1 bis 3 ein Rahmen 19 eingesetzt, der sich an Laschen 20 des Steines 2 festlegen läßt. Dieser Rahmen 19 kann aber in seinen oberen Randbereichen eingezogen sein, wie dies die Fig. 4 und 5 veranschaulichen. Daß sich dadurch eine veränderte Wirkung beim Austritt des Rauchgasstromes 22 ergibt, ist derFig. 4 zu entnehmen. Vor allem bilden sich für den Zug ungefährliche Wirbel 23, die aber Rußteilchen weitgehend von gefährdeten Flächen abhalten.According to FIGS. 1 to 3, a frame 19 is inserted into the channel 7, which can be set on tabs 20 of the stone 2. This frame 19 can, however, in its upper edge regions be retracted, as shown in FIGS. 4 and 5 illustrate. That this results in a changed effect when the Flue gas stream 22 results, is theFig. 4 can be found. Above all, eddies 23 that are harmless to the train are formed but largely keep soot particles away from endangered surfaces.

•·ι« ti• · ι «ti

Weiter ist noch zu erwähnen, daß der Rahmen 19 in seinem unteren Bereich dem Rinnengefälle angepaßt und dann mit Aussparungen, Ausklinkungen 24 oder dgl. ausgestattet sein kann, oder er wird, wie in Fig. 5 veranschaulicht, frei in der Rinne 7 schwebend an den Laschen 20 befestigt, wodurch eine Behinderung des Wasserabflusses ausgeschlossen erscheint.It should also be mentioned that the frame 19 in his lower area adapted to the slope of the channel and then with recesses, Notches 24 or the like. Can be equipped, or, as illustrated in FIG. 5, it becomes free in the Channel 7 floating attached to the tabs 20, whereby an obstruction of the water drainage appears to be excluded.

Das Fallrohr 10 (vgl, Fig. 3 und 5) besteht aus einem mit den festen Sitz sichernden Lappen 25 oder dgl. ausgestatteten Stützen 26 und dem eigentlichen Fallrohr 27. Der Stutzen 26 endet in der Ebene der Unterseite 28 des Steines 2 und er ragt in einen Trichter 29 des Rohres 27, das übrigens mit dem unteren Ende 30 aus dem Kamin 1 herausgeführt ist. Der Trichter 29 greift in den Stein 2 ein, der zu diesem Zweck eine Aussparung 31 aufweist.The downpipe 10 (cf. FIGS. 3 and 5) consists of a flap 25 or the like that secures the firm seat Supports 26 and the actual downpipe 27. The socket 26 ends in the plane of the bottom 28 of the stone 2 and he protrudes into a funnel 29 of the tube 27, which, incidentally, is led out of the chimney 1 with the lower end 30. The funnel 29 engages in the stone 2, which has a recess 31 for this purpose.

Die Zeichnung läßt deutlich erkennen, daß auf die Oberseite 6 des Kamins bzw. des Aufsatzsteines 2 gelangendes Wasser stets das Bemühen haben v/ird, Rußteile in die Kinne zu spülen, wodurch die Gefahr der Verschmutzung des Außenputzes 14 weitgehend vermieden ist. Da außerdem in die Zugschäohte 3, 4, 5 einlaufende Prallflächen auf der Oberseite 6 fehlen, welche Wasser dem Innern der Zugschächte 3,4,5 zuführen könnten, ist auch das Eindringen von Feuchtigkeit in die Schächte weitgehend herabgesetzt. Es versteht sich, daß der Stein 2 an Ort und Stelle, also am Kamin 1 selbst, unter Zuhilfenahme entsprechender Schalungen gefertigt werden könnte, ohne den Rahmen der Erfindung zu verlassen.The drawing clearly shows that water always reaching the top 6 of the chimney or the top stone 2 the endeavors have v / ird to flush soot parts into the chins, whereby the risk of soiling the external plaster 14 to a large extent is avoided. Since, in addition, in the tension shafts 3, 4, 5 Incoming baffles on the upper side 6 are missing, which could supply water to the interior of the draw shafts 3, 4, 5, the penetration of moisture into the shafts is also largely reduced. It goes without saying that the stone 2 is in place and place, so on the chimney 1 itself, with the help of the appropriate Formwork could be made without departing from the scope of the invention.

Claims

t ilia. | · · Β ι I j »· f, DIfIt ..J» · · j - 10 -

1. Aufeatsstein für Kamine, der den oberen Abschluß eines Kamine bildet, dadurch gekennzeichnet, daß der der Querschnitt «form des jeweiligen Kamins (1) mit einem Zug oder mit zwei oder mit mehreren Zügen (3, 4, 5) angepaßte, z.B. aus Beton bestehende Aufsatzstein (2) an seiner Oberseite (6) eine nach oben offene und tunlaufende Rinne (7) aufweist,1. Aufeatsstein for chimneys, the top of a Forms chimneys, characterized in that the cross-section «shape of the respective chimney (1) with a train or with two or more moves (3, 4, 5) adapted, e.g. made of concrete, top stone (2) on its upper side (6) has an upwardly open and tunnel running channel (7), die zumindest zu einer Stelle hin ein Befalle (vgl. 9) hat und von der tiefsten Stelle dieser Finne ein Fallrohr (10) nach unten abzweigt.which has an infestation in at least one point (cf. 9) and a downpipe (10) from the lowest point of this fin branches off downwards.

2. Aufsatzstein nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß im Schnitt betrachtet die Rinne (7) von den Außenrändern (vgl. 11) des AufsatzSteines (2) nach innen unten abfällt und entweder etwa auf halbem Wege zum Zug (z. B. 3) wieder ansteigt oder2. top stone according to claim 1, characterized in that im Section viewed the channel (7) from the outer edges (see. 11) of the top stone (2) slopes downwards inwards and either rises again about halfway to the train (e.g. 3) or an einer ölfeuerungsf eisten Zug auskleidung (15) des Steines (2) endet.on an oil-fired train lining (15) of the stone (2) ends.

3. Aufsatzstein nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Auöenränder (vgl· 11) mit einem nach innen gerichteten Blechstreifen (12) armiert sind, der sich nach unten in einen Streckmetallstreifen (13) fortsetzt.3. Attachment stone according to claims 1 and 2, characterized in that the outer edges (see · 11) with an inward directed sheet metal strips (12) are reinforced, which continues downward into an expanded metal strip (13).

4. Aufsatzstein nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das an die Rinne (7) angeschlossene Fallrohr (10)4. top stone according to claims 1 to 3, characterized in that the downpipe (10) connected to the channel (7)

- 11 -- 11 -

· F γ f

—D 1 i «·

is designed in two parts, one part (26) Im Stone (2) lies, while the other (27) is walled into the chimney (1) and its outlet (30) is just above the roof lies.

5. top stone according to claims 1 to 3, characterized in that that the part (26) of the downpipe lying in the stone (2) as a nozzle in a funnel-like extension (2S) of the other part (27) engages, which in turn engages in a recess (31) provided around the socket pipe (26) of the Stone (2).

6. top stone according to claims 1 to 5, characterized in that that in the channel area from top to bottom cylindrical recesses (18) for receiving supports (17) a profile cover (16) known per se are provided.

7. top stone according to claims 1 to 6, characterized in that that in the channel (7) a corrosion-resistant or corrosion-protected sheet metal frame (19) or the like. Provided is, which extends with its wall parts upwards and preferably protrudes beyond the stone (2), for example by the Depth of the groove (7).

- 12 -

8. top stone according to claims 1 to 7, characterized in that that the upper hand (21) of the sheet metal frame (19) to about the cross section of the train or trains (3, 4, 5) have moved in.

9. top stone according to claims 1 to S, characterized in that the sheet metal frame (19) is detachably inserted and for this purpose the stone (2) has concrete-embedded tabs (20) or other mountings.

10. Attachment stone according to claims 1 to 9, characterized in that the sheet metal frame (19) in the channel area with recesses (24) , notches or the like. Equipped or is arranged floating in the channel (7).