DE7627477U1

DE7627477U1 - BOTTLE VALVE FOR BREATHING UNITS

Info

Publication number: DE7627477U1
Application number: DE19767627477
Authority: DE
Original assignee: Draegerwerk AG and Co KGaA
Current assignee: Draegerwerk AG and Co KGaA
Priority date: 1976-09-02
Filing date: 1976-09-02
Publication date: 1982-01-28

Description

D rD r aa gG ee rr WW. ee rr k Aktiengesellschaftk public company 24002400 LL. üü bb ee CC. , Moislinqer Allee 53-55, Moislinqer Allee 53-55

Flaschenventil für AtemgeräteBottle valve for breathing apparatus

Die Erfindung betrifft ein Flaschenventil für Atemgeräte mit automatischem Verschluß.The invention relates to a cylinder valve for breathing apparatus with automatic closure.

Bei Atemgeräten mit Druckgasvorrat ist es für die Sicherheit von Bedeutung, daß es im Innern der Druckgasbehälter nicht zu Verschmutzung mit möglicher Korrosion kommt; außerdem muß verhindert werden, daß es bei Verwendung der Geräte bei niedriger Temperatur zum Einfrieren von Reduzierarmaturen oder zum Verstopfen von Schutzsieben durch Eiskristalle kommt.In the case of breathing apparatus with a pressurized gas supply, it is important for safety that it is inside the pressurized gas container there is no contamination with possible corrosion; in addition, it must be prevented from in use of the devices at low temperatures to freeze reducing fittings or to clog protective sieves comes through ice crystals.

Es ist also anzustreben, das Eindringen von Schmutz und/ oder Wasser in die Druckgasbehälter unmöglich zu machen.The aim is therefore to prevent the ingress of dirt and / or to make water in the pressurized gas container impossible.

• m ι · · ·• m ι · · ·

Die Flaschenventile sollten danach auch nach Entleerung der Druckgasbehälter stets geschlossen sein.The cylinder valves should then always be closed even after the pressurized gas containers have been emptied.

Ein bekanntes Absperrventil für Gas und Flüssigkeitsflaschen besitzt eine Restdruckventileinrichtung, durch die auch in der Offenstellung des Handrades und damit des Schließbolzens ein Restdruck in der Flasche erhalten bleibt. Die Restdruckventileinrichtung ist in dem Ventilgehäuse untergebracht; sie besteht aus einem Druckrückhalteventil, das nach dem Füllen der Flasche durch eine Feder mit seinem als Ventilkegel ausgebildeten oberen Teil gegen eine Dichtung gedruckt wird. Im Innern des Druckrückhalteventils ist ein federbelastetes Kugelventil angeordnet, dessen Federdruck dem gewünschten Restdruck entspricht. Nach dem Öffnen des Absperrventils mittels des Schließbolzens über das Handrad drückt der Flaschendruck das Kugelventil in Offenstellung, das Druckgas kann abfließen. Nach Einstellung des gewünschten Restdruckes schließt das Kugelventil.A known shut-off valve for gas and liquid bottles has a residual pressure valve device through which also receive a residual pressure in the bottle when the handwheel and thus the locking bolt are in the open position remain. The residual pressure valve device is housed in the valve housing; it consists of a pressure retention valve, after the bottle has been filled by a spring with its upper valve cone Part is printed against a seal. Inside the pressure retention valve is a spring-loaded ball valve arranged whose spring pressure corresponds to the desired residual pressure. After opening the shut-off valve by means of the locking bolt on the handwheel, the cylinder pressure pushes the ball valve into the open position, the compressed gas can flow off. After the desired residual pressure has been set, the ball valve closes.

Nachteilig ist bei dieser Absperrventilausführung mit Restdruckventileinrichtung die Notwendigkeit von zwei zusätzlichen Ventilen nur für den Restdruck. Für diese beiden Ventile sind neben den Ventilsitzen funktionierende bewegliche Bauteile als Ventilkegel und jeweils Druckfedern notwendig. Der die beiden zusätzlichen Ven-The disadvantage of this shut-off valve design with a residual pressure valve device is the need for two additional valves only for the residual pressure. For these two valves are working in addition to the valve seats Movable components as valve cones and compression springs are necessary. The two additional ven-

tile vereinigende Ventilkörper besteht wiederum aus mehreren Bauteilen, die in der Handhabung nicht einfach sind, zumal die Abmessungen notwendigerweise klein gehalten werden müssen. Die Beweglichkeit verlangt eine sorgfältige Funktionsüberwachung. Diese ist, bedingt durch die Anordnung im Einschraubteil des Ventilgehäuses, nur nach dem Herausschrauben des kompletten Absperrventils aus der Flasche möglich. (DT-GM 73 42 500).tile unifying valve body consists in turn of several components that are not easy to use are, especially since the dimensions must necessarily be kept small. The mobility demands one careful function monitoring. Due to the arrangement in the screw-in part of the valve housing, this is only possible after unscrewing the complete shut-off valve from the bottle. (DT-GM 73 42 500).

Ein anderes Flaschenventil ist derartig ausgebildet, daß es auch bei Offenstellung mittels des Handrades unterhalb eines gewählten Restüberdruckes für den Gasdurchgang geschlossen ist. Dazu ist um den axial verschiebbaren Schließbolzen eine den Ventilverschlußkörper auf den Ventilsitz drückende Feder angeordnet. Der Ventilverschlußkörper wird nur bei einem gewünschten, den Federdruck überwindenden Restdruck in der Flasche vom Ventilsitz abgehoben. Dia Abdichtung am Ventilsitz erfolgt über eine Dichtungsplatte, die entsprechend dem Fülldruck in ihrer Elastizität für den maximalen Fülldruck ausgelegt sein muß. Damit auch bei entleerter Flasche noch eine Abdichtung, mit der das Eindringen von z.B. Feuchtigkeit verhindert werden kann, erfolgt, ist ein notwendiger Anpreßdruck mit der Druckfeder auf den Ventilverschlußkörper notwendig. Dieser Gegendruck entspricht dann dem in der Flasche verblei-Another bottle valve is designed in such a way that it can also be opened by means of the handwheel when it is in the open position is closed below a selected residual overpressure for gas passage. This is about the axially displaceable Locking bolt arranged a spring pressing the valve closure body onto the valve seat. The valve closure body is only when there is a desired residual pressure in the bottle that overcomes the spring pressure lifted off the valve seat. The sealing on the valve seat takes place via a sealing plate, which is accordingly The elasticity of the filling pressure must be designed for the maximum filling pressure. So with emptied bottle still has a seal with which the penetration of e.g. moisture can be prevented, takes place, a necessary contact pressure with the compression spring on the valve closure body is necessary. This Counterpressure then corresponds to that remaining in the bottle

benden Restdruck und damit der Menge des noch enthaltenen Gases. Für normale Gase spielt der verbleibende Rest keine Rolle. (Deutsche Patentanm. P 25 51 696.5).remaining pressure and thus the amount of gas still contained. For normal gases the remaining one plays Rest does not matter. (German Patent Application P 25 51 696.5).

Der- Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, auch für außergewöhnliche Gase, bei denen es z.B. aus Kostengründen erwünscht ist, auch noch diese Restmenge auszunutzen, wobei aber sichergestellt sein muß, daß die Flasche auch dann über das Flaschenventil verschlossen ist, wenn vergessen wurde, das Spindelventil mit dem Handrad zu verschließen.The invention is based on the object, even for unusual gases, for which there is, for example, for reasons of cost it is desirable to use this residual amount, but it must be ensured that the The bottle is closed via the bottle valve even if the spindle valve with the was forgotten To lock the handwheel.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß in Entleerungsrichtung hinter dem Spindelventil im Ven-. tilgehäuse ein durch eine Feder gegen außen schließendes Rückschlagventil, das bei angeschlossenem Geräteanschluß über einen Stößel geöffnet ist, angeordnet ist.This object is achieved according to the invention in that in the emptying direction behind the spindle valve in the valve. valve housing closes against the outside by a spring Check valve, which is opened via a plunger when the device connection is connected, is arranged.

Die mit der Erfindung erzielten Vorteile bestehen insbesondere darin, daß, bedingt durch das nach Anschluß des Geräteanschlusses an den Flaschenanschluß zwangs-The advantages achieved by the invention are in particular that, due to the connection of the device connection to the cylinder connection

weise geöffnete Rückschlagventil, die volle Abströmung des Gases aus der Druckgasflasche möglich ist. Mit dem Lösen des Geräteanschlusses schließt durch die Entlastung oder Entfernung des Stößels automatisch das Rück-wise open check valve, the full flow of gas from the pressurized gas cylinder is possible. With the Loosening the device connection automatically closes the return valve by relieving the pressure or removing the plunger.

schlagventil. Das Flaschenventil und damit die Druckgasflasche ist verschlossen, auch wenn das Spindel- · ventil geöffnet bleibt.check valve. The cylinder valve and thus the compressed gas cylinder is closed even if the spindle valve remains open.

Die Ausbildung der Erfindung mit der Feder am Rückschlagventil als Druckfeder und der Befestigung des Stößels entweder am Rückschlagventil oder am Geräteanschluß sind einfache, betriebssichere Lösungen.The formation of the invention with the spring on the check valve as a compression spring and the attachment of the The plunger either on the check valve or on the device connection are simple, reliable solutions.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden beschrieben:An embodiment of the invention is shown in the drawing and is described below:

Das Flaschenventil 1 mit dem bekannten konischen Gewindeanschluß 2 an die Druckgasflasche ist zur Erläuterung der. Erfindung teilweise im Schnitt dargestellt*The cylinder valve 1 with the known conical thread connection 2 on the pressurized gas cylinder is for explanation the. Invention partially shown in section *

Das Flaschenventil 1 wird über das Spindelventil 3 mittels des Handrades 4 in üblicher Weise geöffnet und geschlossen. An das Ventilgehäuse 5 mit dem Spindelventil 3 ist über ein Gewinde und Dichtung der Flaschenanschluß 6 mit dem Innengewinde 7, wie er z.B. für Preßluft notwendig ist, angeordnet. Der Geräteanschluß 8 eines Atemgerätes besitzt den Bund 9, der über die Dichtung 10 mittels der Anschlußschraube 11 gegen die Dichtfläche des Flaschenanschlusses 6 gedrückt wird.The cylinder valve 1 is opened and closed in the usual way via the spindle valve 3 by means of the handwheel 4. The bottle connection is connected to the valve housing 5 with the spindle valve 3 via a thread and seal 6 with the internal thread 7, such as is necessary for compressed air, for example. The device connector 8 of a breathing apparatus has the collar 9, which via the seal 10 by means of the connecting screw 11 against the sealing surface of the bottle connection 6 is pressed.

In der Erweiterung 13 der Verbindungsbohrung. 14 befindet sich das Rückschlagventil 15 mit der Druckfeder 16. Es schließt gegen den Ventilsitz 17 an der Bohrung 18 zum Geräteanschluß 8. Das Rückschlagventil 15 ist mit dem Stößel 19 versehen, der durch die Bohrung 18 bis zum Anschlag 20 an den Geräteanschluß 8 geführt ist. Der Stößel 19 wird beim Einsetzen des Geräteanschlusses 8 in Öffnungsrichtung des Rückschlagventils 15 axial verschoben. Das Rückschlagventil 15 ist dann geöffnet. Nach dem Öffnen des Spindelventils 3 durch Drehung des Handrades 4 kann dann der Druckgasflascheninhalt über den Geräteanschluß 8 zum Verbraucher strömen.In the extension 13 of the connecting hole. 14 is located the check valve 15 with the compression spring 16. It closes against the valve seat 17 on the Bore 18 to the device connection 8. The check valve 15 is provided with the plunger 19, which is through the Bore 18 is guided up to the stop 20 on the device connection 8. The plunger 19 is when inserting the Device connection 8 shifted axially in the opening direction of the check valve 15. The check valve 15 is then open. After the spindle valve 3 has been opened by turning the handwheel 4, the contents of the compressed gas cylinder can then be opened Flow through the device connection 8 to the consumer.

Mit dem Lösen des Geräteanschlusses 8 durch Herausschrauben der Anschlußschraube 11 wird der Stößel 19 entlastet, so daß die Druckfeder 16 das Rückschlagventil 15 wieder schließen kann. Dieser Vorgang erfolgt unbeeinflußt von der Stellung des Spindelventils 3.When the device connection 8 is loosened by unscrewing the connection screw 11, the plunger 19 relieved, so that the compression spring 16 can close the check valve 15 again. This process takes place unaffected by the position of the spindle valve 3.

Claims

• «•« ι ■ ··· »« tea «• 4 · 10 ·· ■ ··· ^> - ■ claims

1. Bottle valve for breathing apparatus with automatic closure, characterized in that in the emptying direction behind the spindle valve (3) in the valve housing (5) a non-return valve (15) which closes against the outside by a spring (16) and which, when the device connection (8 ) is opened via a plunger ■ ßel (19) is arranged.

2. Bottle valve for Atemgeräte.nach claim 1, there

characterized in that the spring (16) is a compression spring.

3. Bottle valve for breathing apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that the plunger (19) on the check valve (15) is arranged.

4. Bottle valve for breathing apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that the plunger (19) on the device connection (8) is arranged.