DE7626713U1

DE7626713U1 - THERMAL INSULATION PROFILE FOR FRAME

Info

Publication number: DE7626713U1
Application number: DE19767626713
Authority: DE
Original assignee: Metallbau Thoennes & Co Kg 5372 Schleiden GmbH
Current assignee: Metallbau Thoennes & Co Kg 5372 Schleiden GmbH
Priority date: 1976-08-26
Filing date: 1976-08-26
Publication date: 1977-06-16

Description

S371 HARPERSCHEID Blatt 2 zum Schreiben vom 11.B.1976 /te-tkS371 HARPERSCHEID sheet 2 for letter dated 11.B.1976 / te-tk

"Wärmedämmprofil für Blendrahmsn""Thermal insulation profile for blind frames"

Die Neuerung betrifft ein Wärmedämmprofil für Blendrahmen, insbesondere aus Aluminium, für Fenster, bei denen der die Fensterflügel tragende Rahmsn in die Blendrahmen eingesetzt u/ird, zur Fertigung von Drehkipp-, Dreh- oder Kippflügalfenster. The innovation concerns a thermal insulation profile for frame, in particular made of aluminum, for windows where the Frames supporting the sash are inserted into the frame u / ird, for the production of tilt, turn or tilt sash windows.

Bsi den bisher bekannten Aluminium-Wärmedämmprofilen für Blendrahmen liegt die Schwierigkeit im Zusammenfügen zweier Profilhälften zum Isolierprofil in Bezug auf Festigkeit und Toleranz,Bsi the previously known aluminum thermal insulation profiles for The difficulty lies in joining two profile halves to form an insulating profile In terms of strength and tolerance,

darin, einen ausreichenden* zumindest einer Isolierglasscheibe entsprechenden, "K^M-Wert zu erhalten, darin, den Einbau von verdeckt liegenden Beschlägen zu ermöglichen, ^{in obtaining a sufficient * K M} value corresponding to at least one insulating glass pane, in enabling the installation of concealed fittings,

darin, eine ausreichende Wasserkammer mit Entwässerung zu haben,in having a sufficient water chamber with drainage,

darin, einwandfreie Wandanschlußmöglichkeiten zu besitzen und zudem eine einwandfreie Stabilität (Veruiindungssteiffigkeit) zu erhalten.in having flawless wall connection options and also a perfect stability (Veruiindungssteiffigkeit) to obtain.

Weiter besteht die Forderung nach einem Blendrahmen mit möglichst schmalen Ansichtsflächen, vor allen Dingen im Wohnungs-Neubau oder bei Renovierungen von Altbauten, sowie darin, Schwitzwasserbefall zu vermeiden und eine Wärmedämmkonstruktion zu erhalten, weiche dennoch preisgünstig im Wettbewerb ist.There is also the requirement for a frame with the narrowest possible visible surfaces, especially in the New apartment construction or renovation of old buildings, as well as avoiding condensation and a To obtain thermal insulation construction, which is nevertheless inexpensive in comparison to the competition.

Die Lösung einer solchen Aufgabe erfolgt dadurch, daß ein neues Profil geschafft wird, welches frei von den Nachteilen der herkömmlichen Wärmedämmprofile ist. Das wird nach der Neuerung dadurch erreicht, daß man zwei Alu-Hohlprofile ohne Aufwand von teuren Anlagen mit zähharten Polyamidhaltern, Flg. 1> 2, 3, in bestimmten Abständen aufeinander drückt oder preßt, wobei sich je Profil 2 tragende Stege, zur Wärmedämmkammer hinweisend, leicht federnd öffnen und beim völligen Andruck einrastend verankern. Das äußere Deckprofil mit einer Ansichtsflache von nur 92 mm BreiteSuch a problem is solved in that a new profile is created which is free from the disadvantages of conventional thermal insulation profiles. According to the innovation, this is achieved by placing two aluminum hollow profiles without the expense of expensive systems with tough polyamide holders, Flg. 1> 2, 3, presses or presses against each other at certain intervals, with 2 supporting webs per profile, Pointing to the thermal insulation chamber, open slightly springy and lock into place when fully pressed. The outer Cover profile with a visible area of only 92 mm wide

762 67 T9-16.06.77762 67 T9-16.06.77

METALLBAU THÖIINESMETALLBAU THÖIINES

5371 HARPERSCHEID Blatt 3 zum Schreiben vom 11.8.1976 /te-tk5371 HARPERSCHEID sheet 3 for letter dated August 11, 1976 / te-tk

läßt das Fenster zum Blockfenster mit integriertem Flügel werden. Zur profilabgewandten Seite besitzt das Deckprofil eine u-förmige Kammer, in welche Alu-Außenfensterbänke, Rolladenführungsprofils, Rolladeneinlaufprofile, WandanschluQprofile, Säulenverkleidungen - gekantet oder glatt -, in Verbindung mit einem u-förmigen, wasserdichten, dehnbaren PVC-Profil schraublos eingeschoben ader eingeklipst werden können. Die entwickelte Hohlkammer des Deckprofils dient im unteren horizontalen Bereich als Enttuässerungskanal und nimmt zudem im Bereich der Gehrung einen Eckaussteifungswinkel auf. Der zum Flügel hin verlaufende Steg weist am Ende eine kleine Kammer auf. Die durchlaufenden Kammerstegenden legen sich an eine Anschlagdichtung an. Eine etwas breitere Kammer direkt daneben bewirkt die Aufnahme eines Aussteifungswinkels.turns the window into a block window with an integrated sash. The cover profile faces the side facing away from the profile a u-shaped chamber into which aluminum exterior window sills, Roller shutter guide profile, roller shutter inlet profile, wall connection profile, Column cladding - edged or smooth -, in conjunction with a U-shaped, waterproof, stretchable PVC profile can be inserted without screws or clipped in. The developed hollow chamber of the cover profile is used in the lower horizontal area as a drainage channel and takes In addition, a corner bracing angle in the area of the miter. The bridge that runs towards the wing has a small one at the end Chamber open. The passage ends of the chamber webs lie against each other a stop seal on. A slightly wider chamber directly next to it accommodates a bracing angle.

Als weitere Neuerung gilt die vorerwähnte Anschlag-Glasdichtung, Fig. 4, aus Neoprene, welche als Rahmsn in den Ecken vulkanisiert auf den Flügel aufgebracht wird. Sie besitzt drei schräge Stege zur Abdichtung der Glasscheibe nach außen hin, im weiteren Verlauf bewirkt sie die Abdichtung zwischen Blendrahmen und Flügelprofil, die Abschirmung von Kälte/Wärme zwischen dem außenliegenden Blendrahmen und dem innenliegenden Flügelprofil. Sie besitzt eine untere Wassertropfnase, welche bei Kippstellung ein Abtropfen von Wasser über die Mitteldichtung hinaus nach innen verhindert.Another innovation is the aforementioned stop glass seal, Fig. 4, made of neoprene, which vulcanized as a frame in the corners is applied to the wing. It has three inclined webs to seal the glass pane to the outside, in the further course it creates the seal between the frame and the sash profile, the shielding from cold / heat between the outer frame and the inner sash profile. It has a lower water drip nose, which prevents water from dripping in over the center seal in the tilted position.

Das hinter der Wärmedämmung liegende innere Alu-Profil hat die statische Funktion,
das äußere Deckprofil zu halten,
den Flügel über dem Beschlag zu tragen, sowie die Wandanschlußverankerung durch Anker oder Dübel zu gewährleisten.The inner aluminum profile behind the thermal insulation has the static function
to hold the outer cover profile,
to carry the sash over the fitting, as well as to ensure the wall connection anchoring by means of anchors or dowels.

Zur abgewandten Seite weist es eine kleine Kammer auf, welche die Aufnahme einer PVC-Wandanschluß-Lippendichtung ermöglicht. Daneben befindet sich eine etwas größere Kammer, welche die Aufnahme eines Mauareindrahankers oder auch die Aufnahme anderer innerer Wandanschlüsse ermöglicht. Die nach innen weisende XrtMMMMXKXilfcSMM sichtbare Fläche ist so ausgelegt, daß handelsübliche Beschläge Verwendung finden können. Zum Flügel hin sind Stege und Klemmnasen zur Aufnahme der Beschläge vorhanden.On the opposite side it has a small chamber, which allows the inclusion of a PVC wall connection lip seal. Next to it there is a somewhat larger chamber, which can accommodate a wall anchor or the inclusion of others allows inner wall connections. The inward-facing XrtMMMMXKXilfcSMM visible surface is designed so that commercially available Fittings can be used. Towards the sash there are bars and clamping lugs to accommodate the fittings.

7626713 16.06.777626713 06/16/77

METALLBAU THÖNNESMETALLBAU THÖNNES

5371 HARPERSCHEID Blatt 4 zum Schreiben vom 11.8.1976 /te-tk5371 HARPERSCHEID sheet 4 for letter dated August 11, 1976 / te-tk

Ein Bohrkanal ermöglicht es, aus dem kompletten Wärmedämmprofil einen Kämpfer in verschiedenen Breiten oder Höhen zu fertigen, indem 2 Profile mit der abgewendeten Seite gegeneinander gesetzt werden und diese mit dem umlaufenden Rahmen verschraubt werden.A drilling channel enables the complete thermal insulation profile to manufacture a fighter in different widths or heights by placing 2 profiles facing away from each other and these are screwed to the surrounding frame.

Damit eine ruhende Luft im Bereich der Wärmedämmkammer gewährleistet ist, wird die Mitteldichtung als Hauptdichtung zwischen Blendrahmen und Flügel (Neoprene) eingedrückt. Zwischen Mitteldichtung und äußerem Alu-Profil ergibt sich eine sehr günstige Wasserkammer, aus welcher das Wasser im unteren Bereich durch Anbringen von Schlitzen über den erwähnten Entwässerungskanal abgeleitet wird.This guarantees calm air in the area of the thermal insulation chamber the center seal is pressed in as the main seal between the frame and sash (neoprene). Between center seal and the outer aluminum profile results in a very cheap water chamber, from which the water in the lower area flows through Making slots is derived from the mentioned drainage channel.

Nach der Neuerung ergibt sich sin aus drei Teilen zusammengefügtes, allseitig geschlossenes Wärmedämmprofil, das dem Blendrahmen eine solche Stabilität und Verwindungssteifigkeit gibt, daß bei Serienfertigung von Dreh-, Drehkipp- oder Kippfenstern oder auch feststhenden Rahmen die Verglasung schon im Herstellungsbetrieb erfolgen kann. Dabei erlaubt die Stabilität des entwickelten Blendrahmens ohne weiteres eine Lagerung vorgefertigter Fenster und sogar den Einbau durch Nicht-Fachleute, ohne, daß bei auch nur etwas sorgfältiger Handhabung, die Gefahr einer Beschädigung besteht. Mithin empfiehlt sich das entwickelte Wärmedämmprofil für die Herstellung von vorgefertigten Normfenstern. Darüber hinaus können mit dem Wärmedämmprofil z. B. unter Verwendung handelsüblicher Beschläge auch Blendrahmen und Kämpferprofile für ganze FBnsterkombinationen, wie beispielsweise kombinierte Drehkippfenster mit einem danebenliegenden Dreh- oder feststehenden Fenster, mit einem darüberliegenden Kipp- oder Klappoberlicht oder einer seitlichen Drehkipptür hergestellt werden.According to the innovation, the result is that which is composed of three parts, all-round closed thermal insulation profile, which gives the frame such stability and torsional stiffness, that in series production of turn, tilt and turn or tilt windows or fixed frames, the glazing already in the manufacturing plant can be done. The stability of the developed window frame allows ready-made frames to be easily stored Windows and even installation by non-specialists, without the danger of even a little careful handling there is damage. The developed thermal insulation profile is therefore recommended for the manufacture of prefabricated Standard windows. In addition, you can use the thermal insulation profile z. B. using commercially available fittings also frame and transom profiles for entire window combinations, such as a combined tilt and turn window with an adjacent one Revolving or fixed window, with an overlying one Tilting or folding skylights or a side tilt and turn door can be produced.

Ein Blendrahmen aus dem erfindungsgemäßen Wärmedämmprofil kann sowohl in Verbindung mit Stahl-Einputz-Zargen montiert, als auch direkt ans Mauerwerk angeschlossen werden. Im letzeren Fall besitzt der Blendrahmen gegenüber herkömmlichen Blendrahmen, die nur mit Stahl-Einputz-Zargen montiert werden, einen erheblichen Preisvorteil. Zweckmäßigeruoise ist das Fenster dann mit einem Alu-Pirotekt-Lack oder einer Klebefolie zu versehen .A frame made of the thermal insulation profile according to the invention can can be installed in connection with plastered steel frames or connected directly to the masonry. In the latter Case, the outer frame has one compared to conventional outer frames, which are only installed with steel plaster frames considerable price advantage. The window is more practical then to be provided with an Alu-Pirotekt lacquer or an adhesive film .

762-6ΙΪ3 16.06.77762-6ΙΪ3 06/16/77

METALLBAU THÖNNESMETALLBAU THÖNNES

5371 HARPERSCHEID Blatt 5 zum Schreiben vom 11.8.1976 /te-tk5371 HARPERSCHEID sheet 5 for letter dated August 11, 1976 / te-tk

Ein weiterer preislicher Vorteil liegt in der Eloxierung, da bei Ό gewünschten Brance- bis Schwarztönen nur das äußere Deckprofil ^ nach dem teuren Farbanodisations-Verfahren ausgeführt zu werden braucht, sodaß der raumwärts liegende Blendrahmenteil, sowie der Flügel und die Glaslsistenprofile im preiswerteren Naturton eloxiert werden können. Gegenüber den auf dem Markt bekannten, zeitraubenden und zum Teil sehr aufwendigen Verfahren, Aluprofile wärmegedämmt und dennoch maßhaltig miteinander zu verbinden, wie zum Beispiel bei PVC-Trägerprofilen, welche durch Ausschäumen gehalten werden, oder andere gestiftet, geschraubt, gestanzt usw. werden, braucht man bei disser entwickelten Konstruktion nur eine glatte Unterlage sowie Gummihammer und fügt sie kostensparend innerhalb weniger Minuten, z.B. 1 Länge a 6 m, komplett zuschneidfähig zusammen. Im Übrigen erfolgt das Herstellen der Blendrahmen durch Ablängen des neu entwickelten Wärmedämrnprofils und eine Eckverbindung durch Keilen und Kleben oder Pressen und Kleben. Another advantage in terms of price lies in the anodization, since with Ό the desired Brance to black tones only the outer cover profile needs to be carried out according to the expensive color anodization process, so that the outer frame part facing the room, as well as the sash and the glass liner profiles are anodized in the cheaper natural tone be able. Compared to the time-consuming and sometimes very complex processes known on the market to connect aluminum profiles thermally insulated and still dimensionally accurate, for example with PVC support profiles, which are held by foaming, or others are pinned, screwed, punched, etc. With the construction developed by disser, you only need a smooth base and a rubber mallet and put them together in a cost-saving manner within a few minutes, e.g. 1 length of 6 m, completely cut-to-size. In addition, the frame is produced by cutting the newly developed thermal insulation profile to length and making a corner connection by wedging and gluing or pressing and gluing.

In einer Querschnitts-Zeichnung durch die komplette Konstruktion im Maßstab 1:1, sowie einer Zeichnung über das Wärmedämmprofil im Maßstab 2:1 / 1 ;1 ist die Neuerung dargestellt.In a cross-sectional drawing through the entire construction on a scale of 1: 1, as well as a drawing of the thermal insulation profile in Scale 2: 1/1; 1 shows the innovation.

Der Profilquerschnitt einss entwicklungsgemäßen und aus Aluminium bestehenden Wärmedämmprofils setzt sich aus Fig. 1, 2 und 3 zusammen, wobei Fig. 1 eine in Längsrichtung verlaufende Hohlkammar 1, sowie eine an der Hohlkammer verlaufende Breitseite 2, zwei Schmalseiten 3 und eine Aufnahmeseite 4 für diB PolyamidhaltBr 1B besitzt. An der Breitseite in Längsrichtung verlaufend befinden sich eine Aufnahmekammer für einen Alu-geklebten Gehrungs-Aussteifungswinkel 5, im Anschluß ist eine kleinere Kammer oder Nut angabracht, wobei die Profilenden 6 an der Glas-Anschlagdichtung Fig. 4 abdichten und anschließen. Zub abgewandten Seite befindet sich in Längsrichtung eine u-förmige Schmalkammer 7 zur Aufnahme einer u-förmigen PVC-Dlchtung, in welche Außenfensterbänke, Rolladenprofile, Säulenverklaidungen usw. Anschluß finden. Die Hohlkammer 1 dient ebenfalls als Entwässerungskammar im unteren horizontalen Bareich, durch Anbringung von Schlitzen 8 in bestimmten Abständen. Fig* 2 weist ebenfalls eine Hohlkammer in Längsrichtung verlaufend mit fast quadratischem Querschnitt auf, wobei zur abgesandten Seite eine breite Nut 1o verläuft, welche dia Aufnahme dar Eindrahan-The profile cross-section is one according to the development and made of aluminum existing thermal insulation profile is composed of Fig. 1, 2 and 3, 1, a hollow chamber 1 extending in the longitudinal direction and a broad side 2 extending on the hollow chamber, two Narrow sides 3 and a receiving side 4 for diB PolyamidhaltBr 1B owns. On the broad side, running in the longitudinal direction, there is a receiving chamber for an aluminum-bonded miter reinforcement bracket 5, then a smaller chamber or groove is attached, the profile ends 6 on the glass stop seal Fig. 4 seal and connect. Zub facing away from it is located in the longitudinal direction a U-shaped narrow chamber 7 for receiving a U-shaped PVC roofing, in which outside window sills, roller shutter profiles, Pillar cladding, etc. find connection. The hollow chamber 1 also serves as a drainage chamber in the lower horizontal Bareich, by making slots 8 at certain intervals. Fig * 2 also has a hollow chamber running in the longitudinal direction with an almost square cross-section, with the side being sent a wide groove 1o runs, which is the receptacle for the insertion

76267Τ3Ί6.06.7776267Τ3Ί6.06.77

METALLBAU THÖNNESMETALLBAU THÖNNES

5371 HARPER8CHEID Blatt 6 zum Schreiben vom 11.8.1976 /te-tk5371 HARPER8CHEID sheet 6 for letter dated August 11, 1976 / te-tk

ker in beliebigen Abständen ermöglicht. Zudem können auch andere Qf Anschlußprofila angebracht werden. Die daneben laufende kleinere ZJ Nut 11 kann ain PVC-Wandanschlußlippenprofil aufnehmen. In der Hohlkainmar 9 verlaufen zwei gegenüberliegende Stegs 12, uialche zum Abstützen der Eckverbindar dienen, sowie ain Schraubkanal 13 in der Hohlkammer,, der es ermöglicht, aus dem kompletten Blendrahmen Kämpferprofile zu fertigen. Außerhalb der Hohlkemmer sum Flügel weisend, befinden sich Stege und Klammnaaon 14 zur Aufnahme der handelsüblichen Beschläge, luv Wärmedämmkammer hin, zwischen Fig. 1 und Fig. 2 befinden sich die Außenflächen der Hohlprofile 15 + 16, wo sich je zwei etwas federnde, längaveriaufende Stege mit einer Einklipsnase 17 zur Aufnahme der Polyamid-Halter 18 gegenüberliegend angeordnet befinden.ker at any distance. In addition, other Qf connection profiles can also be attached. The smaller ZJ groove 11 running next to it can accommodate a PVC wall connection lip profile. In the Hohlkainmar 9 run two opposite webs 12, uialche serve to support the corner connectors, as well as a screw channel 13 in the hollow chamber, which makes it possible to manufacture transom profiles from the complete frame. Outside the Hohlkemmer sum wing pointing, there are webs and Klammnaaon 14 for receiving the commercially available fittings, luv thermal insulation chamber, between Fig. 1 and Fig. 2 are the outer surfaces of the hollow profiles 15 + 16, where there are two somewhat resilient, lengthways webs with a clip-in nose 17 for receiving the polyamide holder 18 are arranged opposite one another.

Das Isolieren der Profile geschieht, indem Profil Fig. 2 auf eine saubere Unterlage gelagt wird, dann die Polyamidklammsr 18 auf die nach oben weisenden Stege 17 mit einem Gummihammsr in bestimmten Abständen aufgeschlagen werden, dann wird Profil Fig. 1 ebenfalls mit Gummihammer oder durch Aufdrücken auf die Klammer 18 federnd eingeklipst. Im Bereich über der Klammer 18 zum Flügel hin befinden sich an Fig. 1 und Fig. 2 zwei Klemmstege 19 zur Aufnahme einer längsverlaufenden neopcenen Mitteldichtung 2o. Über der Flügen zugewandten Schmalsaite dss Profils der Fig. 1 bis zur Mitteldichtung 2o hin befindet sich eine geräumige Wasserkammer 21, die auch im horizontalen Bereich unten, in Kippstellung des Flügels durch die Tropfnase 23 der entwickelten neoprenen Glas-Anschlagdichtung Fig. 4, ein Eindringen von Wasser hintai die flitteldichtung 2o zu den Stegen 14 fast unmöglich macht.The isolation of the profiles is done by the profile Fig. 2 on a clean pad is stored, then the Polyamidklammsr 18 on the upwardly facing webs 17 with a rubber hammer in certain Distances are opened, then profile Fig. 1 is also with a rubber mallet or by pressing on the clip 18 resiliently clipped. In the area above the clamp 18 towards the wing, there are two clamping webs 19 for receiving on FIGS. 1 and 2 a longitudinal neopcene center seal 2o. Above the narrow string facing the flights dss profile of FIG. 1 up to the center seal 2o there is a spacious water chamber 21 which also in the horizontal area below, in the tilted position of the wing through the drip nose 23 of the developed neoprene glass stop seal Fig. 4, a penetration of water behind the flitteldichtung 2o to the webs 14 makes almost impossible.

Fig. 4, die neoprene Glas-Anschlagdichtung, auch als Wärme/Kälte- Abschirmdichtung, besitzt drei Lippen 24 zur Abdichtung der Glas- Fig. 4, the neoprene glass stop seal, also as a heat / cold Shielding seal, has three lips 24 for sealing the glass

scheibe 26, eine abdichtende Fläche, welche an Fig. 1/6 anschlägt, sowie eine hervorragende Abschirmungsfläche 25 zwischen Flügel 22 und Fig. 1. Die Mittellinien 27 des Profils Fig. 2 deutet den Verlauf eines Dübels, anstelle eines Eindrehankers an.Washer 26, a sealing surface which strikes against Fig. 1/6, and an excellent shielding surface 25 between Wing 22 and FIG. 1. The center lines 27 of the profile in FIG. 2 indicate the course of a dowel instead of a screw-in anchor.

7626713 16.06.777626713 06/16/77

Claims

Thermal insulation profile for outer frames, especially for aluminum fans, next to the casement that supports the Fenaterflügal is inserted into the frame, thereby characterized in that the profile cross section ainem outer Dsckprofil (Fig. 1) and an inner static Profile (Fig. 2), and insulating retaining clips (Fig. 3).

The cover profile (Fig. 1) and the inner static profile (Fig. 2) have on the opposite surfaces (15 + 16) each ζω ei v / replaces lying clamping webs with lugs (17).

In grip these offset ridges with noses (17) the insulating polyamide retaining clips (18) in certain Distances with their recesses resilient.

The clamping bars

(19) take the center seal (2o) and the clamping webs (14) take on fittings.

In the static profile (Fig. 2) there is a screw channel (13) which is used to hold a screw in the case of the transom profiles.

On the opposite side there is a chamber (1o) which a wall screw-in tank or a borehole for dowel fastening (27), as well as other wall connection profiles.

Next to it is a smaller chamber (11), in which a PVC wall connection seal can be used.

In the large hollow chamber (9) there are two opposing webs (12), which form a limit for the corner connector to be inserted.

A water chamber (21) is through the short wall (3) of the cover profile (Fig. 1) in connection with the center seal

(20) formed.

The cavity (1) of the cover profile (Fig. 1) is made by milling out slots (8) in the lower horizontal area of the short wall (3) of the water chamber, as well in the wall (2) to the drainage chamber.

The cover profile (Fig. 1) has a wide web (2) towards the wing, which has a chamber (5) for receiving a bracing bracket having.

At the end of the wide web (2) there are two web ends (6) that act as a stop surface serve for a glass stop seal (Fig. 4).

At the

16.06.7706/16/77

METALLBAU THÖNNESMETALLBAU THÖNNES

HARPER8CHEID sheet B for the letter dated 11.8.1976 / ta- <tk

On the other side of the cover profile (Fig. 1) there is a LJ- u-shaped chamber (7), into which roller shutter guide and roller shutter profiles can be clipped, or in connection with a u-shaped PVC profile can be inserted into them Chamber exterior window benches, column cladding and other wall connections can be attached.

2. WärmadMmmprofil according to claim 1, characterized by that lying in Fig. 1 on the Stegande Areas (6) an additional seal made of neoprene (Fig. 4) adjoins which three sealing lips to the glass pane (26) (24). This glass stop seal is pushed over the wing profile (22) and continues between the wing and Frame and forms a heat / cold shielding surface (25). In the further course towards the water chamber (21) it has a water drip nose (23) and is clamped on the wing.

7626713 16.06.777626713 06/16/77