DE7625199U1

DE7625199U1 - COFFEE OR TEA MACHINE WITH REMOVABLE HOT PLATE

Info

Publication number: DE7625199U1
Application number: DE7625199U
Authority: DE
Original assignee: Melitta Werke Bentz and Sohn KG
Current assignee: Melitta Werke Bentz and Sohn KG
Priority date: 1976-08-11
Filing date: 1976-08-11
Publication date: 1976-12-16

Description

Patentanwälte J. Patent Attorneys J. Dr. O. Loesenbeck ^Lf Dr. O. Loesenbeck ^L f Dipl.-Ing. StrackeDipl.-Ing. Stracke

Dipl.-Ing. Loesenbeck Bielefeld. Herforder Strafje 17Dipl.-Ing. Loesenbeck Bielefeld. Herford penalty 17

6/56/5

Melitta-Werke Bentz & Sohn, Ringstr. 99, 4950 Minden 1Melitta-Werke Bentz & Sohn, Ringstr. 99, 4950 Minden 1

Kaffee- oder Teemaschine mit abnehmbarer WarmhalteplatteCoffee or tea machine with removable hotplate

Die vorliegende Neuerung bezieht sich auf eine Kaffee- oder Teemaschine mit abnehmbarer Warmhaltplatte.The present innovation relates to a coffee or tea machine with a removable hotplate.

Aufgabe der vorliegenden Neuerung ist es, eine Kaffee- oder Teemaschine der vorerwähnten Art so zu gestalten, daß Fehlbedienungen beim Ansetzen oder abnehmen der Warmhalteplatte von der Kaffeeoder Teemaschine im übrigen ausgeschlossen sind.The task of the present innovation is to make a coffee or tea machine to make the aforementioned type so that incorrect operations when attaching or removing the hotplate from the coffee or Tea machine are otherwise excluded.

Die Lösung dieser Aufgabe besteht gemäß der Neuerung darin, daß das Cehäuse der Kaffee- oder Teemaschine eine Aufnahmeplatte mit Führungsmitteln zur Aufnahme der mit entsprechenden Gegenführungen ausgestatteten Warmhalteplatte aufweist und daß die Führungsmittel der Aufnahmeplatte und die Gegenführungen der Warmhalteplatte bei vollständigem gegenseitigen Eingriff eine horizontale Verschiebe-.'icherung der Warmhalteplatte bilden.The solution to this problem is, according to the innovation, that the housing of the coffee or tea machine has a mounting plate Guide means for receiving the corresponding counter guides equipped hot plate and that the guide means of the receiving plate and the counter guides of the hot plate at complete mutual engagement a horizontal shift -. 'security the hotplate.

Damit wird erreicht, daß die Warmhalteplatte ausschließlich im vollständig angesetzten Zustand ihre horizontale Gebrauchslage einnimmt und dieⁿjede beliebige andere Zwischenstellung zwingend zu einer Schräglage der Warmhalteplatte führt, so daß ein BenutzerThis ensures that the hotplate only assumes its horizontal position of use in the fully attached state and the ⁿ any other intermediate position necessarily leads to an inclined position of the hotplate, so that a user

7625199 16.12.7R7625199 12/16/7 R.

der Kaffeemaschine sofort erkennt, daß in dieser Zwischenlage die Benutzung der Kaffee- oder Teemaschine nicht möglich ist. ο omit ir-t rine Vorletzunnsgef ahr für die Bedienungsperson praktisch vollkommen au::ceschlos. en.the coffee machine immediately recognizes that it is not possible to use the coffee or tea machine in this intermediate position. ο with ir-t rine penultimate danger for the operator, practically completely without exception. en.

Weiterhin ist er. nicht möglich, die 'Warmhalteplatte mit aufgesetzter Kaffeekanne abzunehmen, da zunächjst die Warmhalteplatte angehoben und in Schräglage gebracht werden muß. Dadurch ist nuc'i". vermieden, daß eine Bedienungsperson durch den heißfen Kaffee v-rcr'iht wird, daß beim Abnehmen einer Warmhalteplatte mit darauf stehender Kaffeekanne möglich wäre.Furthermore he is. It is not possible to remove the hotplate with the coffee pot attached, as the hotplate must first be lifted and tilted. This prevents an operator from being vexed by the hot coffee, which would be possible when removing a hotplate with a coffee pot standing on it.

Ein Au.-f ührunqsbei :wiel der Neuerung ist in den Zeichnungen darge- :>t.elU ur.d wird im folgenden näher beschrieben,= Es zeigen:An execution: how much of the innovation is shown in the drawings :> t.elU ur.d is described in more detail below, = it shows:

lic. 1 eine Seitenaneicht einer neuerungsgemäßen Kaffee- oder Teemaschine, teilweise im Schnitt,lic. 1 a side view of a coffee or coffee machine according to the innovation Tea machine, partly in section,

i-'ig. / die Seitenansicht der neuerungsgemäßen Kaffee- oder Teem a ce-irine η'ηη,ο KsffppVannp und Filteraefäß mit teilweise abgezogener warmhalteplatte,i-'ig. / the side view of the modern coffee or tea a ce-irine η'ηη, ο KsffppVannp and filter container with partially removed warming plate,

rig. ^: eine Draufsicht auf das Gehäuse der Kaffee- oder Teemaschine, dargestellt ohne Wasserüberlauf und ohne Warmhalteplatte ,rig. ^: a top view of the housing of the coffee or tea machine, shown without water overflow and without a hotplate,

fiq. 4 eine Seitenansicht der Warmhalteplatte, teilweise im Schnittfiq. 4 is a side view of the hotplate, partly in section

Fig. b eine Ansicht in Richtung des Pfeiles V in Fig. 2, dargestellt ohne warmhalteplatte.FIG. B shows a view in the direction of arrow V in FIG. 2 without hotplate.

uie in den Zeichnungen als Ausführungsbeispiel der Neuerung dargestellte Kaffee- oder Teemaschine weist ein Gehäuse 1 auf, welches mit einer Aufnahmeplatte 2 für eine abnehmbare Warmhalteplatte versehen ist. Auf der warmhalteplatte 3 ist eine Kanne 4 zur Aufnahme des frischgebrühten Filtrates abstellbar. uie in the drawings as an embodiment of the innovation Darge presented coffee or tea machine has a housing 1 which is provided with a receiving plate 2 for a removable hot plate. A jug 4 for receiving the freshly brewed filtrate can be placed on the warming plate 3.

7625199 16.12.767625199 12/16/76

I t II t I

Die Warmhalteplatte 3 ist eine sogenannte Speicherwarmhalteplatte, d,'n. daß nach dem Abnehmen der Warmhalteplatte 3 von der Kaffeeoder Teemaschine im übrigen noch über eine sehr lange Zeit der in der Kanne 4 befindliche Tee oder Kaffee warmgehalten wird, ohne daß dafür eine Stromzufuhr erforderlich ist.The hot plate 3 is a so-called storage hot plate, d, 'n. that after removing the hotplate 3 from the coffee or Tea machine, moreover, the tea or coffee in the pot 4 is kept warm for a very long time without that a power supply is required for this.

Die Aufheizung der Warmhalteplatte 3 erfolgt während des Brühvorganges, da während dieses Brühvorganges die Warmhalteplatte 3 mit der Stromversorgung der Kaffee- oder Teemaschine über eine elektrische Steckverbindung 5 verbunden ist, welche elektrische Steckverbindung 5 aus zwei an dem Gehäuse 1 angeordneten Steckdosen 6 sowie aus zwei im gleichen Abstand zueinander angeordneten Flachsteckern 7 an der Warmhalteplatte 3 besteht.The warming plate 3 is heated during the brewing process, because during this brewing process, the hot plate 3 with the power supply of the coffee or tea machine via a electrical connector 5 is connected, which electrical connector 5 consists of two sockets arranged on the housing 1 6 as well as two flat plugs 7 arranged at the same distance from one another on the hot plate 3.

Die Aufnahmeplatte 2 des Gehäuses 1 ist mit zwei parallel zueinander angeordneten Aufnahmenuten 8 versehen, in welche Aufnahmenuten 8 Führungskufen 9 der Warmhalteplatte 3 eingreifen.The receiving plate 2 of the housing 1 is parallel to each other with two arranged receiving grooves 8 provided, in which receiving grooves 8 guide runners 9 of the hot plate 3 engage.

Da die Aufnahmenuten 8 in Längsrichtung beidseitig begrenzt sind, ict c!dc Ξϋηίίΐΐιχοη icr ^vi**Γ"'^ι""5^"·ρ*»" Q r»n«~ unter Warmhalteplatte 3 möglich, wie dies in Fig. 2 sehr anschaulich gezeigt ist. Erst dann wenn die Führungskufen 9 vollständig in die Aufnahmenuten 8 der Aufnahmeplatte 2 eingreifen, befindet sich die Warmhalteplatte 3 in ihrer horizontalen Gebrauchslage, welche in Fig. 1 dargestellt ist. In dieser Gebrauchslage ist auch der elektrische Kontakt der Warmhalteplatte 3 mit der Stromversorgung der Kaffee- oder Teemaschine hergestellt. Zum Abnehmen der Warmhalteplatte 3 ist es also zunächst erforderlich, nach dem Abnehmen der Kanne die Warmhalteplatte 3 an ihrem hinteren Ende leicht anzuheben, bis eine Verschiebung in Abzugsrichtung möglich ist.Since the receiving grooves 8 are limited in the longitudinal direction on both sides, ict c! Dc Ξϋηίίΐΐιχοη icr ^ vi ** Γ "' ^ι ""5^" · ρ * »" Q r »n« ~ possible under the hot plate 3, as shown in Fig. Only when the guide runners 9 fully engage in the receiving grooves 8 of the receiving plate 2 is the warming plate 3 in its horizontal position of use, which is shown in Fig. 1. The electrical contact of the warming plate is also in this position of use 3 with the power supply of the coffee or tea machine.To remove the warming plate 3, it is first necessary to lift the warming plate 3 slightly at its rear end after removing the pot until it can be moved in the withdrawal direction .

Die Warmhalteplatte 3 nimmt also lediglich in einer einzigen Stellung eine horizontale Lage ein und sowohl zum Ansetzen wie auch zum Abnehmen der Warmhalteplatte 3 ist es erforderlich, diese in Schrägstellung gegenüber der Aufnahmeplatte 2 zu verschieben. Fehlbedienungen oder Inbetriebnahme der Kaffee- oder TeemaschineThe warming plate 3 thus assumes a horizontal position only in a single position and both for attachment and as well To remove the hot plate 3, it is necessary to move it in an inclined position with respect to the receiving plate 2. Operating errors or starting up the coffee or tea machine

bei nicht exakt angesetzter Warmhalteplatte -. sind also ausgeschlossen. Dies ist auch im Hinblick daraui von außerordentlicher Bedeutung, daß bei nicht exakt angesetzter Warmhalteplatte - durch überlaufendes Frischwasser die Gefahr be;:teht, daß aier.cc Jberlaufende Frischwasser in den Boreich der elektrischen Steckverbindung S gelangen könnte. Dies ι t nach der üeiierung praktisch ausgeschlossen, da ein Benutzer der Kaiiee- oder Teema:chine durch die Schräglage der Warmhalteplatte . davon abgehalten vird, Ln dieser Lage das Gerät in Betrieb zu ::etzen.if the hotplate is not positioned exactly -. are therefore excluded. This is also of extraordinary importance in view of the fact that if the hotplate is not positioned exactly, there is a risk that fresh water overflows into the area of the electrical connector S. This is practically impossible after the egg setting, since a user of the tea machine or tea machine is due to the inclined position of the hotplate. is prevented from starting the device in this position.

Selostverständlich ist die »Neuerung nicht auf da. in den Zeichnungen dargestellte Ausführungsbeispiel beschränkt, ca e. beispielsweise denkbar und möglich ist, andere Führung, mi. t.tel iür die Warmhalteplatte i vorzusehen, welche dar Einnehmen der. horizontalen Gebrauchslage nur in der Endstellung der Warmhalteplatte ■ gewährleisten. Dem dargestellten Ausführungsbeibcie] kommt allerdings der Vorteil der einfachen und demzufolge kostengünstiger. Gestaltung zu. Weiterhin ist durch die Anordnung der Führungskufen ^c> eine einwandfreie Standfestigkeit der abgenommenen Warmhalteplatte : gegeben.It goes without saying that the »innovation is not open. Embodiment shown in the drawings is limited, approx. for example, it is conceivable and possible, other leadership, mi. t.tel iür the hotplate i to be provided, which means that the. Ensure that the horizontal position of use is only in the end position of the ■ hotplate. However, the illustrated embodiment has the advantage of being simple and therefore more cost-effective. Design too. Furthermore, the arrangement of the guide ^{runners c} > ensures that the removed hotplate is perfectly stable.

Claims

Protection claims

1. Coffee or tea machine with removable hot plate, characterized in that the housing (1) of the coffee or tea machine has a receiving plate (2) with guide means p & k sur receiving the hot plate (3) equipped with corresponding counter guides Jt ^ cT and that the Guide means J ^ S =? the mounting plate (2) and the counter guides £ * <of the hot plate (3) form a horizontal displacement protection of the hot plate (3) when they are completely mutually engaged.

2. Coffee or tea machine according to claim 1, characterized in that ", ' that the receiving plate (2) has two receiving grooves (8) arranged parallel to one another and delimited on both sides in the longitudinal direction is provided, and that the hot plate (3) is provided with two guide runners (9), which guide runners (9) form-fit in the receiving unit. (8) intervene.

3. Coffee or tea machine according to claim 1 or 2, characterized in that that the hot plate. (3) a storage hot plate isto

4. Coffee or tea machine according to one of the preceding claims, characterized in that the hot plate (3) is equipped with two flat plugs (7), which flat plugs (7) in Sockets (6) engage on the housing (-) of the coffee or tea machine.

7625199 16.12.767625199 12/16/76