DE3736849C2

DE3736849C2 -

Info

Publication number: DE3736849C2
Application number: DE19873736849
Authority: DE
Inventors: Karlheinz 6050 Offenbach De Frank
Original assignee: Rowenta Werke GmbH
Current assignee: Rowenta Werke GmbH
Priority date: 1987-10-30
Filing date: 1987-10-30
Publication date: 1991-02-07
Also published as: GB2211862B; DE3736849A1; ES2010847A6; GB8825431D0; GB2211862A; FR2622607A1; FR2622607B1

Description

Die Erfindung betrifft eine Bügeleisenablage für ein elektrisch aufheizbares, schnurloses Bügeleisen, wobei die Bügeleisenablage aus einer Ab stellfläche, auf der die Bügeleisensohle abstellbar ist, einem Anschlag, an dem das Bügeleisen mit der Heckstütze anliegt, und einem mit dem Anschlag oder dem Bügeleisen lösbar verbindbarem Gerätestecker für das elektrische Anschlußkabel besteht.The invention relates to an iron rest for an electrically heatable, cordless iron, the iron rest from an Ab footprint on which the soleplate can be placed, a stop, against which the iron rests with the rear support, and one with the stop or the iron detachably connectable device plug for the electrical Connection cable exists.

Bügeleisenablagen für schnurlose Bügeleisen sind bekannt. Der Erfindung am nächsten kommt eine Bügeleisenablage gemäß EP-OS 02 10 538. Zum Aufheizen wird bei dieser Vorrichtung das schnurlose Bügeleisen auf die Ablage gesetzt, die über ein Netzkabel mit der elektrischen Haushaltsstromversorgung verbunden ist. Das Netzkabel weist auf einer Seite eine Kupplung auf, die wahlweise entweder direkt mit dem elektrischen Gerät oder aber mit der Geräteauflage verbindbar ist. Im letzten Fall wird der Heizstrom in der Ablage zu einer Kupplungsdose geleitet, mit der das elektrische Gerät durch Aufsetzen auf die Ablage verbindbar ist. Beim Übergang vom schnurlosen Bügeln zum Bügeln mit einem Eisen, das ununterbrochen mit der Haushaltsstromversorgung verbunden ist, muß zunächst die Netzkabelkupplung aus der Ablage gelöst werden, um anschließend die Kupplung mit dem Bügeleisen zu verbinden. Dabei ist darauf zu achten, daß das Netzkabel im Bereich seiner Verbindung mit dem Bügeleisen die Bügeltätigkeit nicht beeinträchtigt.Iron racks for cordless irons are known. An iron rest comes closest to the invention according to EP-OS 02 10 538. For heating, this is Place the cordless iron on the shelf put that over a power cord with the electrical Household power supply is connected. The power cord has a coupling on one side, which is optional either directly with the electrical device or else is connectable to the device support. In the latter case the heating current in the storage becomes a coupling socket with which the electrical device is put on is connectable to the shelf. At the transition from cordless ironing for ironing with an iron that continuously with household power supply connected, the mains cable coupling must first be switched off the tray to be released, then the clutch to connect with the iron. It is important to ensure that the Power cord in the area of its connection to the iron Ironing not affected.

Eine Bügeleisenablage für ein elektrisch aufheizbares, schnurloses Bügeleisen und ein Gerätestecker, der wahlweise mit der Ablage oder dem Bügeleisen lösbar verbindbar ist, ist gemäß der älteren, jedoch nicht vorveröffentlichten DE-OS 37 19 984 Stand der Technik. Auch diese Bügeleisenablage weist die oben geschilderten Nachteile auf und liegt dem Gegenstand der Erfindung nicht näher als die EP-OS 02 10 538.An iron rest for an electrically heatable, cordless Iron and a device plug, which is optional is releasably connectable to the shelf or the iron, is according to the older, but not prepublished DE-OS 37 19 984 prior Technology. This iron tray also has the one described above Disadvantages and the subject of the invention is no closer than that EP-OS 02 10 538.

Demgegenüber ist es die Aufgabe dieser Erfindung, die Bügeleisenauflage und den Gerätestecker so auszubilden, daß der Gerätestecker ohne Schwierigkeiten sowohl mit dem Bügeleisen als auch mit der Ablage lösbar verbunden werden kann, ohne daß der Stecker mit dem Netzkabel jeweils umständlich umgesteckt werden muß.In contrast, it is the object of this invention that To design the iron rest and the device plug that the appliance plug with both the iron without difficulty can also be releasably connected to the shelf without the plug with the power cord is laboriously changed must become.

Diese Aufgabe wird bei einer gattungsgemäßen Bügelablage durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte weitere Ausbildungen der Bügeleisenablage sind in den Unteransprüchen angegeben. This task is achieved in a generic bracket storage by the characteristic features of claim 1 solved. Advantageous further training of the iron rest are specified in the subclaims.

Beim schnurlosen Bügeln ist der Gerätestecker mit der Ablage verbunden. Hierbei ist besonders vorteilhaft, daß mit dem Erstellen der Verbindung zwischen Stecker und Ablage gleichzeitig die Steckerverriegelung im Bügeleisen gelöst wird. Das Bügeleisen wird zum Aufheizen auf die Ablage gestellt.Cordless Ironing is the device plug with the shelf connected. It is particularly advantageous that with creating the connection between the connector and the shelf at the same time the plug lock in the iron is solved. The iron is used to heat up the Storage provided.

Zum Bügeln mit Netzanschluß wird der Stecker im Bügeleisen verriegelt, wobei die Steckerverriegelung in der Ablage gelöst wird. Hierdurch entfällt das umständliche Umstecken des Steckers. Soll das Bügeleisen zusammen mit der Ablage weggestellt werden, kann die Wirkverbindung zwischen den beiden Verriegelungsvorrichtungen außer Kraft gesetzt werden, so daß der Gerätestecker sowohl mit der Ablage als auch mit dem Bügeleisen verbunden ist.For ironing with a mains connection, the Plug locked in the iron, the Connector lock in the tray is released. Hereby there is no need to change the plug. Should put the iron away with the shelf can be the operative connection between the two Locking devices are overridden, so that the device plug with both the shelf as well is connected to the iron.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen dargestellt und wird nachfolgend näher beschrieben. An embodiment of the invention is in the Drawings are shown and will be described in more detail below described.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 eine Teilansicht der Bügeleisenablage mit aufgesetztem Bügeleisen, teilweise geschnitten im Bereich der Gerätesteckerhalterungen; Figure 1 is a partial view of the iron rest with an iron, partly cut in the area of the connector holders.

Fig. 2 eine Teilansicht der Bügeleisenablage mit aufgesetztem Bügeleisen, teilweise geschnitten im Bereich der Verriegelungsvorrichtung; Figure 2 is a partial view of the iron rest with attached iron, partially sectioned in the region of the locking device.

Fig. 3 eine Teilansicht der Bügeleisenablage in Draufsicht. Fig. 3 is a partial view of the iron rest in plan view.

In den Fig. 1 und 2 ist eine Bügeleisenablage 1 dargestellt, auf die ein Bügeleisen 2 abgestellt ist. Die Bügeleisenablage 1 weist eine Abstellfläche 3 und einen Anschlag 4 auf. Die Abstellfläche ist als schiefe Ebene ausgebildet. Der Anschlag 4 weist Horizontalflächen 7 und 8 auf, die als Schrägen ausgebildet und stufenförmig angeordnet sind. An der Fläche 7 ist eine Haltenase 9 und an der Endfläche 6 des Anschlages 4 ist eine Haltenase 10 angeformt. Wie in Fig. 3 dargestellt, weist der Anschlag 4 eine Zentriernase 15 mit Aufgleitschrägen 17 und 18 auf. Im Anschlag 4 ist eine Verriegelungsvorrichtung vorgesehen. Die Verriegelungsvorrichtung besteht aus einem Klinkenschieber 19 mit daran angeordneten Drucktasten 20, der mit einer vertikal verschiebbaren Sperrklinke 11 verbunden ist. Am Bügeleisen 2 ist ein Spezialgerätestecker 5 lösbar befestigt. Der Gerätestecker 5 weist Ausnehmungen 12 und 13 und eine Sperrfläche 14 auf. Im Gerätestecker 5 ist ein Stößel 21 gelagert, der mit der Sperrklinke 11 und einem Riegelschieber 22 im Gerätestecker 5 in Wirkverbindung steht. Der Stößel 21 ist mit einem Exzenterhebel 23 verbunden.In Figs. 1 and 2, an iron rest 1 is shown, on the iron 2 is turned off. The iron rest 1 has a storage surface 3 and a stop 4 . The shelf is designed as an inclined plane. The stop 4 has horizontal surfaces 7 and 8 which are designed as slopes and are arranged in a step-like manner. A retaining lug 9 is formed on the surface 7 and a retaining lug 10 is formed on the end surface 6 of the stop 4 . As shown in Fig. 3, the stop 4 has a centering nose 15 with sliding slopes 17 and 18 . A locking device is provided in the stop 4 . The locking device consists of a ratchet slide 19 with push buttons 20 arranged thereon, which is connected to a vertically displaceable pawl 11 . A special device plug 5 is detachably attached to the iron 2 . The device plug 5 has recesses 12 and 13 and a locking surface 14 . In the appliance plug 5, a plunger 21 is mounted which communicates with the pawl 11 and a locking slide 22 in the appliance plug 5 in operative connection. The plunger 21 is connected to an eccentric lever 23 .

Beim Aufsetzen des Bügeleisens 2 auf die Ablage 1 gleitet das Bügeleisen 2 auf der schiefen Ebene der Ablage 1 so lange, bis die am Anschlag 4 vorgesehenen Haltenasen 9 und 10 in die entsprechenden Ausnehmungen 12 und 13 am Gerätestecker 5 eingreifen. Durch die Zentriernase 15 mit ihren Aufgleitschrägen 17 und 18 sowie den Horizontalflächen 7 und 8 am Anschlag 4, die mit entsprechenden nicht dargestellten Führungen an der Gegenfläche 16 des Gerätesteckers 5 korrespondieren, werden die Haltenasen 9 und 10 beim Aufsetzen des Bügeleisens 2 auf der Ablage 1 automatisch in die Ausnehmungen 12 und 13 geführt. In diesem Zustand ist der Gerätestecker 5 an der Ablage 1 verriegelbar, wobei die Sperrklinke 11 die Sperrfläche 14 am Gerätestecker 5 überdeckt. Im Gerätestecker 5 ist eine weitere Verriegelungsvorrichtung angeordnet, um den Stecker 5 lösbar im Bügeleisen 2 zu befestigen. Sowohl die Verriegelungsvorrichtung im Stecker 5 als auch die Verriegelungsvorrichtung in der Ablage 1 stehen über den Stößel 21 miteinander in Wirkverbindung, so daß entweder beim schnurlosen Bügeln der Gerätestecker 5 mit der Ablage 1 und beim Bügeln mit Schnur der Gerätestecker 5 mit dem Bügeleisen 2 fest verbunden ist. Durch den Exzenterhebel 23 kann die Wirkverbindung zwischen den beiden Verriegelungsvorrichtungen außer Kraft gesetzt werden, wodurch der Gerätestecker 5 sowohl mit der Ablage 1 als auch mit dem Bügeleisen 2 fest verbindbar ist. When the iron 2 is placed on the shelf 1 , the iron 2 slides on the inclined plane of the shelf 1 until the retaining lugs 9 and 10 provided on the stop 4 engage in the corresponding recesses 12 and 13 on the connector 5 . Through the centering lug 15 with its sliding bevels 17 and 18 and the horizontal surfaces 7 and 8 at the stop 4 , which correspond to corresponding guides, not shown, on the counter surface 16 of the connector 5 , the holding lugs 9 and 10 when the iron 2 is placed on the shelf 1 automatically led into the recesses 12 and 13 . In this state, the connector 5 can be locked on the shelf 1 , the pawl 11 covering the locking surface 14 on the connector 5 . In the appliance plug 5, a further locking device is arranged to fix the plug 5 is detachably in the iron. 2 Both the locking device in the connector 5 and the locking device in the tray 1 are operatively connected to each other via the plunger 21 , so that either the cordless ironing of the connector 5 with the tray 1 and when ironing with cord the connector 5 with the iron 2 are firmly connected is. By means of the eccentric lever 23 , the operative connection between the two locking devices can be overridden, as a result of which the device plug 5 can be firmly connected to both the shelf 1 and the iron 2 .

Bezugszeichen:Reference number:

1 = Bügeleisenablage
2 = Bügeleisen
3 = Abstellfläche
4 = Anschlag
5 = Spezialgerätestecker
6 = Endfläche
7 = Horizontalfläche
8 = Horizontalfläche
9 = Haltenase
10 = Haltenase
11 = Sperrklinke
12 = Ausnehmung
13 = Ausnehmung
14 = Sperrfläche
15 = Zentriernase
16 = Gegenfläche
17 = Aufgleitschräge
18 = Aufgleitschräge
19 = Klinkenschieber
20 = Drucktasten
21 = Stößel
22 = Riegelschieber
23 = Exzenterhebel 1 = iron shelf
2 = iron
3 = shelf
4 = stop
5 = special device connector
6 = end face
7 = horizontal surface
8 = horizontal surface
9 = retaining nose
10 = retaining nose
11 = pawl
12 = recess
13 = recess
14 = restricted area
15 = centering nose
16 = counter surface
17 = slip slope
18 = slip slope
19 = ratchet slide
20 = push buttons
21 = plunger
22 = bolt slide
23 = eccentric lever

Claims

1.Iron tray for an electrically heatable, cordless iron, the iron tray consisting of a shelf on which the soleplate can be placed, a stop on which the iron rests with the rear support, and a device plug for the connector which can be detachably connected to the stop or the iron electrical connection cable is characterized in that the plug (5) is detachably connectable via a pawl (11) with the iron rest (1) and a locking slide (22) with the iron (2), in that the pawl (11) and locking slide ( 22 ) are in operative connection with a plunger ( 21 ) mounted in the device plug ( 5 ), with the plunger ( 21 ) of the device plug ( 5 ) either being firmly connected to either the iron rest ( 1 ) or the iron ( 2 ), that Holding lugs ( 9, 10 ) pointing in the same directions are formed on the stop ( 4 ), while on the device plug ( 5 ) to the retaining lugs ( 9, 10 ) are complementary recesses ( 12, 13 ) into which the retaining lugs ( 9, 10 ) of the stop ( 4 ) can engage, and the pawl ( 11 ) for locking the connector ( 5 ) on the iron rest ( 1 ) covers a locking surface ( 14 ) on the device plug ( 5 ).

2. Iron rest according to claim 1, characterized in that in the connector ( 5 ) with the plunger ( 21 ) in connection with the eccentric lever ( 23 ) is arranged, which is the operative connection of the plunger ( 21 ) with the pawl ( 11 ) and the locking slide ( 2 ) can override, so that at the same time with a locking of the connector ( 5 ) on the iron rest ( 1 ) also a firm connection of the connector ( 5 ) with the iron ( 2 ) is possible.

3. Iron rest according to claims 1 and 2, characterized in that the pawl ( 11 ) is connected to a ratchet slide ( 19 ), push buttons ( 20 ) are arranged on the ratchet slide ( 19 ) and via the push buttons ( 20 ) and the ratchet slide ( 19 ) the pawl ( 11 ) is vertically displaceable.

4. Iron rest according to claim 1, characterized in that at the stop ( 4 ) a centering lug ( 15 ) with sliding bevels ( 17, 18 ) is formed and on a counter surface ( 16 ) of the connector ( 5 ) a guide groove for the centering lug ( 15 ) is trained.