DE762452C - Verfahren zur Pruefung von Vakuumgefaessen auf Dichtigkeit - Google Patents

Description

• Verfahren zur Prüfung von Vakuumgefäßen auf Dichtigkeit Es ist bekannt, zur Prüfung von Dampfkesseln und ähnlichen Behältern auf Dichtigkeit Röntgenstrahlen zu benutzen, wobei die Intensität der an einer bestimmten Stelle durch die Gefäßwandung hindurchtretenden Strahlung mittels eines Zählrohres bestimmt wird. In einem solchen Zählrohr ist bekanntlich die Zahl der in der Zeiteinheit durch die einfallende Röntgenstrahlung gebildeten Trägerpaare und damit der mittlere Entladungsstrom proportional der Intensität der Röntgenstrahlen. Es gelingt auf diese Weise, undichte oder poröse Stellen in der Gefäßwandung aufzufinden, da sich diese von dem gesunden Material durch eine größere Durchlässigkeit für Röntgenstrahlen unterscheiden.
• Man könnte daran denken, diese Methode auch zur Prüfung der Dichtigkeit von Vakuumentladungsgefäßen zu benutzen. Diese ist jedoch praktisch kaum durchführbar, weil das Innere des Gefäßes meist gar nicht oder nur sehr schwer zugängig ist und im allgemeinen für das Einbringen einer Räntgenröhre gar nicht genügend Platz zur Verfügung steht. Meist ist auch die Form der Vakuumbehälter von Entladungsgefäßen nicht einfach genug, um alle Stellen mit der Röntgenprüfung sicher erfassen zu können. Gerade bei den Schweißnähten am Boden oder am Deckel des Gefäßes, wo häufig unzugängige Winkel entstehen. ist aber die Gefahr der Vakuumundichtigkeit besonders groß.
• Die Erfindung schlägt deshalb vor, den Behälter des zu untersuchenden Vakuumgefäßes mit einem radioaktiven Gas zu füllen und die Außenwand mit einem Zählrohr abzutasten. Radioaktive Substanzen senden bekanntlich neben a- und B-Strahlen, die die Gefäß wände nicht zu durchdringen vermögen, noch die sogenannte ,-Strahlung aus, die ebenso wie die Röntgenstrahlung eine elektromagnetische Wellenstrahlung darstellt, sich von dieser jedoch durch eine wesentlich größere Härte und damit eine höhere Durchdringungsfähigkeit unterscheidet. Auch durch die 7-Strahlung findet in dem Zählrohr eine Bildung von Trägerpaaren statt, die der Intensität der auftreffenden Strahlung proportional ist. Als radioaktives Gas kann beispielsweise Emanation oder ein emanationhaltiges Gas verwendet werden. Das Verfahren läßt sich unter Umständen noch dadurch verbessern, daß das radioalitive Gas im Gefäßinnern unter Überdruck gesetzt wird, so daß es durch poröse Stellen der Gefäßlvandung hindurchdiffundiert und an diesen Stellen eine erhöhte Einwirkung auf das Zählrohr stattfindet.
• PATENTANSPRt'CEIE: 1. Verfahren zur Prüfung von Vakuumgefäßen auf Dichtigkeit, dadurch gekennzeichnet, daß das zu untersuchende Gefäß mit radioaktivem Gas gefüllt und die Außenseite der Gefäß wandung mit einem Zählrohr abgetastet wird.

Claims (1)

1. 2. Verfahren nach Anspruch I, dadurch gekennzeichnet, daß das radioaktive Gas im Gefäßinnern unter Überdruck gesetzt wird.