In der Leichtmetallindustrie hat sich die Praxis herausgebildet, den
gegossenen, meist runden Block in einer schweren Strangpresse in einen Rund- oder
Flachquerschnitt zu verformen, um ein geordnetes (orientiertes) Werkstoffgefüge
ztt erhalten; erst dieses Halbzeug wird der weiteren Verformung sowohl unter der
Presse als im Walzwerk unterzogen. U m diese Art der Vergiitung des Werkstoffes
wirtschaftlicher zu gestalten, wird vorgeschlagen, die gegossenen Leichtmetallblöcke
in einem Universalwalzwerk mit geschlossenem Kaliber auszuwalzen. Die Allseitigkeit
der stattfindenden Verwalzung verbürgt den Eintritt der erstrebten Ordnung des Werkstofigefüges.
Die Anwendung des neuen Verfahrens erleichtert die Erzeugung größter Mengen Leichtmetallbrammen,
z. B. für die Blechproduktion, deren Herstellung auf der Presse wegen des erforderlichen
guten Verpressungsgrades nicht nur sehr große Pressen mit hoher Druckkraft verlangt,
sondern diese für die mannigfachen Arbeiten geeigneten Pressen werden durch die
Verpreßarbeit von Brammen so stark belegt, daß sie zur Herstellung von Rohren und
Profilen, für die sie besonders geeignet sind, nicht genügend frei bleiben. Ein
Entlasten solcher Pressen von der Halbzeugherstellung würde jedenfalls ein großer
wirtschaftlicher Vorteil sein.In the light metal industry, practice has emerged, the
cast, mostly round block in a heavy extrusion press into a round or
To deform a flat cross-section to create an ordered (oriented) material structure
ztt received; only this semi-finished product is subject to further deformation both under the
Press than subjected to the rolling mill. Um this type of hardening of the material
To make it more economical, it is proposed to use the cast light metal blocks
to be rolled out in a universal rolling mill with a closed pass. The omnipotence
The rolling that takes place guarantees the occurrence of the desired order of the material structure.
The application of the new process facilitates the production of large quantities of light metal slabs,
z. B. for sheet metal production, whose production on the press because of the required
a good degree of compression not only requires very large presses with high compressive force,
but these presses, which are suitable for the manifold work, are made by the
Verpreßarbeit of slabs so strongly evidenced that they are used in the manufacture of pipes and
Profiles for which they are particularly suitable do not remain free enough. A
In any case, relieving such presses of the production of semi-finished products would be a major one
be economic advantage.
An sich ist es bekannt. Rohmaterial (Stahlblöcke) in Walzwerken mit
geschlossenen Kalibern einer Vorwalzung zu unterwerfen. Ebenso ist es nicht mehr
neu, wie schon oben angedeutet. Aluminium oder Aluminiumlegierungen einer Vorwalzung
zu unterwerfen. Hier sowohl wie dort kommt es auf die Verformung der Rohblöcke an,
die als Übergangsstufe für weitere Verformungsbehandlungen dient. Gemäß der Erfindung
spielt die Verformung des Rohblockes keine Rolle. Es kommt hier auf die günstige
Beeinflussung des Werkstoffgefüges an.In itself it is known. Raw material (steel blocks) in rolling mills with
to subject closed gauges to pre-rolling. It is no longer the same
new, as indicated above. Aluminum or aluminum alloys of a pre-rolling
to subjugate. Here as well as there it depends on the deformation of the raw blocks,
which serves as a transition stage for further deformation treatments. According to the invention
the deformation of the ingot does not matter. It depends on the cheap
Influencing the material structure.
Um die erfahrungsgemäß sehr verschieden großen und in Zukunft bei
neuen Legierungen noch nicht übersehbar verschiedenen Walzgeschwindigkeiten erreichen
zu können, muß ein solches Walzwerk finit einem Motor ausgerüstet sein. welcher
eine weitgehende Änderung der Walzgeschwindigkeit gestattet, insbesondere im Bereich
der kleinsten Geschwindigkeiten. Man wird mit ganz geringer Geschwindigkeit beginnen,
um sich der Arbeitsweise der Strangpresse weitgehend anzunähern, muß aber bei teilweise
durchgeführter Verformung diese Geschwindigkeiten erhöhen können, um innerhalb des
durch das Material gegebenen engen Temperaturbereichs, der für die Umformung zur
Verfügung steht, zurechtzukommen.Experience has shown that they are of very different sizes and will contribute in the future
new alloys can still achieve different rolling speeds that cannot be overlooked
To be able to do so, such a rolling mill must be equipped with a motor. which
allows a substantial change in the rolling speed, especially in the area
the lowest speeds. One will start at a very slow pace
in order to approximate the mode of operation of the extrusion press to a large extent, but must be partially
Performed deformation can increase these speeds to within the
Narrow temperature range given by the material, which is used for forming
Is available to cope.
11)t Rücksicht auf die konstruktiven Gegebenheiten wird es bei großen
Umformungen notwendig sein. eventuell auch 'zwei oder mehrere solcher Gerüste in
kontinuierlicher Anordnung aufzustellen, wobei auf den einzelnen Gerüsten ein Stich
oder auch mehrere Stiche gemacht werden und zwischen den einzelnen Stichen eine
elektrische Anstellung aller vier Walzen, eventuell auch bei großen gleichartigen
-Mengen durch automatisch arbeitende Anstellvorrichtungen, erfolgen kann, alles
zu dem Zweck. die Gesamtverformung im vorgeschriebenen Wärmeintervall beenden zu
können. Die Vertikalwalzen können sowohl angetrieben sein als auch nur als Schleppwalzen
arbeiten, was meist genügen wird. Sie können direkt gelagert sein oder auch mittels
Stützwalzen.11) t consider the structural conditions, it will be large
Reshaping may be necessary. possibly also 'two or more such frameworks in
continuous arrangement, with a stitch on the individual scaffolding
or several stitches can be made and one between the individual stitches
electrical adjustment of all four rollers, possibly also with large similar rollers
-Quantities by automatically working adjusting devices, everything can be done
for the purpose. end the total deformation in the prescribed heat interval
can. The vertical rollers can be driven as well as only as drag rollers
work, which will usually be enough. They can be stored directly or by means of
Backup rolls.
In der Zeichnung ist schematisch eine Walzenanordnung nach der Erfindung
gezeigt. Man ersieht aus dieser Zeichnung, daß die Walzen r. -2, 3 und .1, von denen
das eine Paar \.ertikal- und das andere Paar Horizontalwalzen sind, ein geschlossenes
Walzkaliber bilden, in dem der Block beim Durchgang die notwendige allseitige Bearbeitung
findet.In the drawing, a roller arrangement according to the invention is schematically shown
shown. It can be seen from this drawing that the rollers r. -2, 3 and .1, of which
one pair of vertical rolls and the other pair of horizontal rolls, a closed one
Form rolling pass, in which the block during passage the necessary all-round processing
finds.