Die Erfindung betrittt eine «-eitore Ausgestaltung der für elektrische
Entsta.uhungsanlagen bestimmten -Niederschlagselektrode gemäß Patent 712 23i. bestehend
aus einem Blech mit versetzt zueinander angeordn:ten Spalten. deren untere Spaltlippen
in die Elektroden-assen derart vorspringen, daß sie d.°n herabrieselriden Staub
atiffaitgen und nach der in den Staubsaminelraum tveis°ndeii Seite hin ableiten.
=: ach dein Hauptpatent ist das Elektrodenblech streckmetallartig ausgebildet. wobei
aber die etwa waagerecht verlaufenden gegeneinander versetzten Einschiiittz- des
Bleches größere als bei Streckmetallplatten üblicheAbstände voneinander haben, und
quer zu den Einschnitten so "veit g#3streckt. daß die Flächen oberhalb und unterhalb
der Spalten nach der in den Staubsammelrauni weisenden Seite des Bleches hin unter
einem Winkel geneigt sind, der größer als der für den abgeschiedenen Startb erforderliche
Gleitwinkel ist.The invention enters a «-eitore embodiment of the electrical
Extraction systems specific precipitation electrode according to patent 712 23i. existing
made of a sheet metal with staggered columns. their lower cleft lips
protrude into the electrodes so that they d. ° n drizzling dust
atiffaitgen and on the side in the dust-lined room tveis ° ndeii.
=: oh your main patent, the electrode sheet is designed like expanded metal. whereby
but the roughly horizontally staggered insertion points
Sheet metal spacing greater than usual for expanded metal plates, and
stretched across the incisions so far that the surfaces above and below
of the gaps on the side of the sheet pointing into the dust collecting room
are inclined at an angle greater than that required for the separated startb
Slip angle is.
Durch die Streckung wird der eine Rand i°des Einschnittes nach der
einen Seite in Richtring auf den Staubsammelraum und der andere Einschnittrand nach
der entgegengesetzten Seite in Richtung auf die Sprühelektroden aus der ursprünglichen
Blechebene abgebogen. Auf diese Weise kommen schräge Gleitflächen mit Fangöffnungen
an der Stelle der Einschnitte zustande, die der störungsfreien Abfuhr des Niederschlagsgutes
dienen.By stretching one edge i ° of the incision is after the
one side in alignment ring on the dust collection chamber and the other incision edge
the opposite side towards the spray electrodes from the original
Sheet metal plane bent. In this way, there are inclined sliding surfaces with catch openings
at the point of the incisions, the trouble-free removal of the precipitation
to serve.
Statt nun die gegeneinander versetzten Einschnitte des Bleches geradlinig
verlaufen zu lassen, wie im Hauptpatent beschrieben, kommt es gemäß der Erfindung
atif einen bogen- oder winkelförmigen Verlauf der Einschnitte mit vorteilhaft nach
abwärts gerichtetem Scheitel- oderTiefpunkt an. DieBlechfläche erscheint bei dieser
Gestaltung der Einschnitt.- rautenförmig unterteilt, und es entstehen bei der Streckung
im Gegensatz zri einem Blech mit geradlinigen Einschnitten an den Fangöffnungen
Spaltlippen, die auf der den Sprühelektroden zugekehrten Seite gegenüber der anderen
Seite verkürzt sind, wo sie entsprechend weiter vorspringen. Diese Verkürzung auf
der Seite des elektrischen Feldes ist für die ordnungsgemäße Einhaltung des Sprühabstandes
und die Vermeidung von Staubhaftflächen vorteilhaft, während die Verlängerung auf
der Rückseite der Fangöffnungen wirksame Prall- und Leitflächen für das -Niederschlagsgut
abgibt.Instead of the mutually offset cuts in the sheet metal straight
to run as described in the main patent, it comes according to the invention
atif a curved or angled course of the incisions with advantageous after
downward apex or trough. The sheet metal surface appears with this
Design of the incision .-- Diamond-shaped divided, and it arise during the stretching
in contrast to a sheet metal with straight cuts at the catch openings
Cleft lips on the side facing the spray electrodes opposite the other
Side are shortened, where they protrude further. This shortening on
the side of the electric field is for the proper maintenance of the spray distance
and the avoidance of dust-adhering surfaces is beneficial while extending on
the back of the trap openings effective baffle and guide surfaces for the precipitate
gives away.
In der Zeichnung ist die Ertindurig in einem Ausführungsbeispiel dargestellt.
Das mit den zueinander versetzten Einschnitten versehene Blech a. hat im ungestreckten
Zustand das aus Abb. i ersichtliche Aussehen. Die Einschnitte verlaufen stumpfwinl;eiig
mit dem Scheitelpunkt nach unten, «-@@?>@i die Schenkel c aller Einschnitte einers;:its
und die Schenkel d andererseits etwa auf derselben Schräglinie liegen und zwischen
den Einschnitten nur die schmalen Stege f verbleiben. Die ganze Blechfläche a erhält
durch die Winkeleinschnitte eine rautenförmige Musterung.In the drawing, the Ertindurig is shown in one embodiment.
The sheet metal provided with the mutually offset incisions a. has in the unstretched
Condition as shown in Fig. I. The incisions are obtuse
with the vertex pointing downwards, «- @@?> @ i the legs c of all incisions of one;: its
and the legs d, on the other hand, lie approximately on the same oblique line and between
the incisions only the narrow webs f remain. The entire sheet metal area is given a
the angular incisions create a diamond-shaped pattern.
Wird nun das Blech a. quer zu den Einschnitten gestreckt, so ergibt
sich das in Abh. = dargestellte Gebilde. Die Einschnitte sind zu Fangöffnungen i
aufgezogen. Der untere Rand ä jedes Einschnittes an den Stegen f springt schräg
nach der einen, und zwar derjenigen Seite vor, die den Sprühelektroden gegenüber
zu. liegen kommt, während der obere- Rand h tiefer nach rückwärts gebogen wird.
Es entstehen so schräg nach hinten und abwärts gerichtete eingewölbte Prellflächen
k für die --bleitung des aufgefangenen -Niederschlagsgutes. Die winkelige Gestaltung
der Einschnitte bringt es mit sich, daß die Spaltlippen an den Stellen f weniger
weit vorspringen als die unteren Kanten h der nach rückwärts gerichteten Schrägflächen
k.If the sheet a. stretched across the incisions, so results
the structure shown in Abh. =. The incisions are to catch openings i
raised. The lower edge ä of each incision on the webs f jumps diagonally
to the one side, namely the side facing the spray electrodes
to. comes to lie while the upper edge h is bent backwards deeper.
This creates arched impact surfaces that are inclined backwards and downwards
k for the conduction of the collected precipitation. The angular design
the incision means that the cleft lips are less at the points f
project far than the lower edges h of the backward sloping surfaces
k.
Die durch das Strecken des Bleches a gebildeten Fangöffnungen i können
der Gasströmung ab- oder zugekehrt werden. Im übrigen sind die im Hauptpatent beschriebenen
Aufhängungen und Versteifungen zur Bildung eines beiderseits beaufsrhlagten Hohlkörpers
mit innerem Staubanfallraum auch bei der Spaltanordnung gemäß der Erfindung möglich.The catch openings i formed by stretching the sheet a can
the gas flow are turned away or turned. Otherwise are those described in the main patent
Suspensions and stiffeners to form a hollow body exposed on both sides
with internal dust accumulation space also possible with the gap arrangement according to the invention.