DE7623471U1

DE7623471U1 - CLOSING CAP

Info

Publication number: DE7623471U1
Application number: DE7623471U
Authority: DE
Original assignee: Henkel AG and Co KGaA
Current assignee: Henkel AG and Co KGaA
Priority date: 1976-07-26
Filing date: 1976-07-26
Publication date: 1977-04-14

Description

Düsseldorf, den 23,7,76
HenkeJLstr· 67Düsseldorf, 23.7.76
HenkeJLstrasse 67

Ill' IIll 'I.

I I 1 I <I I 1 I <

Henkel ÄCifi GmbHHenkel ÄCifi GmbH

PölontnbtolliingPolontnbtolliing

Gebrauchsmusteranmeldung D 5314Utility model application D 5314

"Verschlußkappe""Cap"

Die Neuerung betrifft eine Verschlußkappe als Applikationshilfe zu einem für Haarbehandlungsmittel vorgesehenen Flüssigkeits- oder Creme-Behälter.The innovation relates to a closure cap as an application aid for one provided for hair treatment agents Liquid or cream container.

Üblicherweise sind Haarbehandlungsmittel entweder in Flaschen oder in Tuben verpackt. Creme- oder pastenförmige, - vorzugsweise in Tuben oder Quetschbehältern untergebrachte - Haarbehandlungsmittel sind moist mit Hilfe eines Pinsels oder der Tinger im Haar zu verteilen. Flüssige oder lotionförmige Haarbehandlungsmittel, wie zum Beispiel Haarfestiger und Haarwasser, werden in der Regel in Flaschen mit Spritzverschlüssen angeboten. Bei Benutzung wird der Inhalt strahlförmig aus den Behältern auf das Haar aufgebracht. In beiden Fällen hat die Applikationsweise den Nachteil, daß sich eine ungleichmäßige Verteilung der Haarbehandlungsmittel im Haar ergibt. Das gilt vor allem für das Aufbringen von farblichen Festigern, da hierbei streifenartige Anfärbungen des Haars entstehen können. Wenn andererseits Haarfarben aus Tuben oder ähnlichem mit der HandHair treatment agents are usually packaged either in bottles or in tubes. Cream or paste, Hair treatment agents - preferably placed in tubes or squeeze containers - are moist with the aid a brush or the tinger in the hair. Liquid or lotion-shaped hair treatment agents, such as Hair setting agents and hair lotions are usually offered in bottles with piping caps. When used, the content Applied radially from the containers onto the hair. In both cases, the method of application has the disadvantage that there is an uneven distribution of the hair treatment agent in the hair. This is especially true of that Application of colored setting agents, as this is strip-like Hair staining can occur. If, on the other hand, hair coloring from tubes or the like by hand

7623471 14.04777623471 14.0477

ItI » 'ItI »'

({ti It({ti It

! r t ι t ι ι ι ι *! r t ι t ι ι ι ι *

Henkel & Cie GmbH Seife 2 _zur Gebrciuchsmusteranmeldung D 5 31 4 | Henkel & Cie GmbH Soap 2 _for utility model registration D 5 31 4 |

im Haar zu verteilen sind, werden die Finger, wenn man nicht Plastikhandschuhe benutzt, ebenfalls angefärbt, wobei die Farbe von der Haut natürlich schwer;:zu entfernen ist.are to be distributed in the hair, the fingers become, if one not used plastic gloves, also stained, the color of course difficult to remove from the skin is.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Applikationshilfe für haarkosmetische Flüssigkeiten und Lotious zu schaffen, die zwecks Kostenersparnis und zur Vereinfachung der Anwendung mit dem Verschluß des das Haarbehandlungsmittel enthaltenden Behälters (Flasche, Tube usw.) kombiniert sein soll. Die Lösung besteht darin, daß die Verschlußkappe als einteiliger Körper auf der Innenseite zum Verschließen bzw. Öffnen des Behälters ausgebildet ist und einen gelochten Deckelteil aufweist, an dessen Außenseite eine Vielzahl von bürstenartig abstehenden Borsten angeformt ist.The innovation is based on the task of providing an application aid for hair cosmetic liquids and lotious create that in order to save costs and simplify the application combined with the closure of the container containing the hair treatment agent (bottle, tube, etc.) should be. The solution is that the closure cap as a one-piece body on the inside for Closing or opening of the container is formed and has a perforated cover part on the outside thereof a plurality of bristles protruding like a brush is formed.

Durch die Neuerung wird erreicht, daß das Haarbehandlungsmittel breitflächig auf und im Haar mit Hilfe der Vielzahl von auf dem Kopf der Verschlußkappe bürstenartig angeordneten Borsten verteilt werden kann. Vorzugsweise ist in dem Deckelteil am Fuß jeder Borste wenigstens ein Loch vorgesehen, das sich zweckmäßig von innen nach außen kegelförmig verjüngt. Über die Austrittsöffnungen kann jede Borste ständig mit dem Haarbehandlungsmittel versorgt bzw. benetzt werden. Durch Kämmen des Haars mit der Borstenkappe kann also eine gleichmäßige Verteilung des Haarbehandlungsmittels bis auf den Haaransatz erzielt werden, ohne daß die Finger mit dem Behandlungsmittel in Berührung kommen müssen. Die Menge des austretenden Behandlungsmittels kann dabei in üblicher Weise, beispielsweise durch D^uck auf den Behälter, reguliert werden.The innovation ensures that the hair treatment agent is applied over a wide area and in the hair with the help of the multitude can be distributed by bristles arranged in a brush-like manner on the head of the closure cap. Preferably in that Cover part provided at the foot of each bristle at least one hole which is expediently conical from the inside to the outside rejuvenates. Any bristle can pass through the outlet openings are constantly supplied or wetted with the hair treatment agent. By combing the hair with the bristle cap so a uniform distribution of the hair treatment agent can be achieved up to the hairline without the Fingers must come into contact with the treatment agent. The amount of the exiting treatment agent can be in the usual way, for example by pressing on the container, be regulated.

III I ■ · · ·III I ■ · · ·
I , I I I I · ....I, I I I I · .... sisi Henkel & Oe GmbHHenkel & Oe GmbH Ill ...Ill ...
Il · ■ ·Il · ■ ·
Seile Λ zur Gcbruuchsmustcranmeldung D 5 31 4Ropes Λ for breach of duty notification D 5 31 4 6}6}

Die neue Verschlußkappe mit auf einem gelochten Deckelteil aufgesetzten bzw. e.ngeformten Borsten kann auf an sich bekannte Art, beispielsweise als einteiliger Kunststoff-Spritzkörper, hergestellt werden. Die Verschlußkappe selbst kann rund, oval oder auch eckig sein. Die Borsten sollen so steif sein, daß sie ähnlich wie ein Kamm durch das Haar führbar sind. Ein wesentlicher Vorteil der neuen Verschlußkappe liegt also darin, daß in einem einzigen Bauteil, insbesondere Plastikkörper, sowohl der Verschließmechanismus des Behälters als auch die Applikationshilfe für ein Haarbehandlungsmittel vereint sind und daß dieses Bauteil als einteiliger Spritzkörper wenig aufwendig herstellbar ist.The new cap with bristles placed on a perforated lid part or not shaped can be opened on known type, for example as a one-piece plastic injection-molded body, can be produced. The cap itself can be round, oval or square. The bristles should be so stiff that they resemble a Comb can be guided through the hair. A major advantage of the new cap is that in a single component, in particular a plastic body, both the closing mechanism of the container and the Application aid for a hair treatment agent are combined and that this component as a one-piece spray body is easy to manufacture.

Anhand der schematischen Zeichnung eines Ausführungsbeispiels werden weitere Einzelheiten erläutert. Es zeigen: Figur Λ eine als Schraubverschluß ausgebildete Verschlußkappe im Aufriß und
Figur 2 die Verschlußkappe gemäß Figur 1 im Querschnitt.Further details are explained with the aid of the schematic drawing of an exemplary embodiment. They show: FIG. Λ a closure cap designed as a screw closure in elevation and FIG
FIG. 2 shows the closure cap according to FIG. 1 in cross section.

Das gezeichnete Ausführungsbeispiel eines (runden) Schraubverschlusses ist beispielsweise für Behälter von Haarfestigern geeignet. Die Verschlußkappe 1 wird vorzugsweise aus weichem.kunststoffmaterial hergestellt, damit sie den Kopf des Behälters mit Hilfe des umlaufenden Dichtrings 2 in jeder Drehstellung elastisch abdichten kann. Der gleitende Dichtring 2 stellt also sicher, daß bei geöffnetem Verschluß 3 Flüssigkeit durch das Gewinde am Hals 4· der Flasche 5 nicht austreten kann. Die Konstruktion des Verschlußteiles entspricht im übrigen der bei Flaschen üblichen Dichtung, die am Flaschenhals entweder als Dichtscheibe oder als in die Flaschenmündung hineinragender konusförmiger Stopfen ausgebildet ist.The illustrated embodiment of a (round) screw cap is suitable, for example, for containers of hair setting agents. The closure cap 1 is preferably Made of soft plastic material so that you can use the Can resiliently seal the head of the container with the help of the circumferential sealing ring 2 in any rotational position. The sliding one Sealing ring 2 thus ensures that when the closure 3 is open, liquid through the thread on the neck 4 · the Bottle 5 cannot escape. The construction of the closure part otherwise corresponds to the seal customary for bottles, either as a sealing washer on the bottle neck or is designed as a conical stopper protruding into the bottle mouth.

li litleft lit

Henkel & Cie GmbH Selto 4 _zur Gobroudismusforunmoldung D ^J 31 4 Henkel & Cie GmbH Selto 4 _zur Gobroudismusforunmoldung D ^J 31 4

Der Deckelteil 6 der Verschlußkappe 1 v/eist eine Vielzahl von Bohrungen oder Löchern 7 auf, die sich von innen nach außen kegelförmig verjüngen. Bei geöffnetem Verschluß 3 tritt das Behandlungsmittel durch diese Löcher 7 nach außen. Das Behandlungsmittel läuft dann am Schaft der Borsten 8 entlang, so daß es beim Führen der Borsten durch das Haar allseitig auf dieses - auch in dessen Tiefe - verteilt wird.The cover part 6 of the cap 1 v / eist a plurality of bores or holes 7, which extend from the inside to taper conically on the outside. With the shutter open 3 the treatment agent passes through these holes 7 to the outside. The treatment agent then runs on the shaft of the Along the bristles 8, so that when the bristles are guided through the hair on all sides on this - also in its depth - distributed will.

Die Flasche5 sollte an ihrem Hals 4 ein solches Gewinde besitzen, daß die Verschlußkappe 1 nach dem Füllen des Behälters über die Gewindegänge aufgeprellt und durch Kappenanzieher festgezogen werden kann. Beim Öffnen des Behälters läßt die Gewindesperre 9 am Flaschenhals 4- nur ein Rückdrehen um ca. 180° zu, so daß der Verwender bereits mit einer halben Umdrehung den Behälter applikationsfertig geöffnet hat und ihn anschließend nur mit einer halben Drehung der Verschlußkappe fest verschließen kann.The bottle 5 should have such a thread on its neck 4 have that the cap 1 bounced open after filling the container over the threads and by cap tighteners can be tightened. When opening the container, the thread lock 9 on the bottle neck 4- can only be turned back by approx. 180 °, so that the user can already apply the container with half a turn has opened and then can only close it tightly with a half turn of the cap.

Das Behandlungsmittel kann beispielsweise durch Druck auf den weich plastischen Behälter mit der Hand, durch ein im Behälter befindliches Druckmittel oder auf ähnlich übliche Weise ausgetrieben werden. Wenn die Verschlußkappe nicht rund sondern beispielsweise oval oder eckig ist, kann natürlich der beschriebene Drehverschluß nicht verwendet werden. Falls überhaupt ein solcher Verschluß (3) erforderlich ist, können übliche Klapp- oder Schieberverschlüsse verwendet werden. Die Länge der Borsten und deren Abstand und Stärke werden zweckmäßig so ausgewählt, daß eine gleichmäßige Verteilung des Haarbehandlungsmittels erfolgen kann. Vorzugsweise sollen die Borsten zwischen 8 und 12 mm lang sein. Ihr Abstand und ihre Stärke soll den entsprechenden Maßen bei einem weichen Kamm entsprechen.The treatment agent can, for example, by pressure on the soft plastic container by hand, through an im Container located pressure medium or driven out in a similar conventional manner. When the cap If it is not round but, for example, oval or angular, the twist lock described cannot of course be used will. If such a lock (3) is required at all, conventional snap or slide locks can be used be used. The length of the bristles and their spacing and strength are expediently selected so that a uniform distribution of the hair treatment agent can take place. The bristles should preferably be between 8 and be 12 mm long. Their distance and strength should correspond to the corresponding dimensions for a soft comb.

I ItI It

Henkel & Gie GmbH Seite O zur Gebraudismusleranmc-lduno D 5 3T4Henkel & Gie GmbH Page O to Gebraudismusleranmc-lduno D 5 3T4

Liste der BezugszeichenList of reference symbols

1 = Verschließkappe1 = sealing cap

2 = Dichtring2 = sealing ring

3 = Verschluß 4- = Hals3 = clasp 4- = neck

5 = Flasche5 = bottle

6 = Deckelteil6 = cover part

7 = Löcher7 = holes

8 = Borsten8 = bristles

9 = Gewindesperre9 = thread lock

7623471 14.04.77 7623471 04/14/77

Claims

1. Closure cap as an application aid to a for Liquids or Oreme containers provided for hair treatment agents, characterized in that the closure cap (1) designed as a one-piece body on the inside for closing or opening the container is and has a perforated cover part (6), on the outside of which a plurality of brush-like protruding Bristles (8) is formed.

2. Closure cap according to claim 1, characterized in that the holes (7) of the cover part (6) extend from the inside taper conically towards the outside.

3. Closure cap according to claim 1, characterized in that at the foot of each bristle (8) has a hole (7) in the cover part (6) is provided.

- 6