DE7621637U1 - Cable clamp for plastic sleeves - Google Patents

Cable clamp for plastic sleeves

Info

Publication number
DE7621637U1
DE7621637U1 DE19767621637 DE7621637U DE7621637U1 DE 7621637 U1 DE7621637 U1 DE 7621637U1 DE 19767621637 DE19767621637 DE 19767621637 DE 7621637 U DE7621637 U DE 7621637U DE 7621637 U1 DE7621637 U1 DE 7621637U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
brackets
plastic sleeves
cables
cable
cable clamp
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE19767621637
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Siemens AG
Original Assignee
Siemens AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siemens AG filed Critical Siemens AG
Priority to DE19767621637 priority Critical patent/DE7621637U1/en
Publication of DE7621637U1 publication Critical patent/DE7621637U1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02GINSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G15/00Cable fittings
    • H02G15/007Devices for relieving mechanical stress

Landscapes

  • Installation Of Indoor Wiring (AREA)

Description

Kabelabfangung für KunststoffmuffenCable clamp for plastic sleeves

Die Neuerung "betrifft eine Vorrichtung zum Abfangen iron Zug—, Druck-, Biege- und Torsionsbelastungen bei Kabeleinführungen an Kunststoffmnffen.The innovation "relates to a device for intercepting iron train-, Pressure, bending and torsional loads at cable entries Plastic monkeys.

Bei Muffen, insbesondere bei Kunststoffmuffen, ist es mitunter problematisch die auf die eingeführten Kabel wirkenden Kräfte von der Einführungsstelle abzuhalten. Die Einwirkung dieser Kräfte auf das Dichtungssystem der Kabelmuffe kann zu Undichtigkeiten in den Dichtungssystemen führen.It is sometimes the case with sleeves, especially plastic sleeves problematic to keep the forces acting on the inserted cables from the insertion point. The action of these forces on the sealing system of the cable sleeve can cause leaks in the Lead sealing systems.

Die Aufgabe der Neuerung besteht nun darin, eine Vorrichtung zur Abfangung der auftretenden Belastungen zu schaffen, wobei diese Vorrichtung so zu gestalten ist, daß sie für verschiedene Muffengrößen und Muffentypen verwendbar ist. Die gestellte Aufgabe wird der Neuerung gemäß dadurch gelöst, daß zwei, außerhalb der Kabelmuffe zu montierende Abfangarme an jeweils einem Ende unter erforderlichen Winkeln abweisende, U-förmige Bügel aufweisen, daß die anderen Enden dieser Abfangarme der Muffengröße anpaßbar innerhalb eines Rohres teleskopartig verschiebbar angeordnet und mittels Keilen arretierbar sind, daß bei den Bügeln Klemmschalen für die Aufnahme der einzuführenden Kabel angeordnet und in der Einführungsrichtung ausrichtbar sind.The task of the innovation is now to provide a device To provide interception of the loads occurring, this device is to be designed so that it is suitable for different socket sizes and socket types can be used. The object is achieved according to the innovation in that two, outside of the cable sleeve support arms to be mounted at each end under required Angle-deflecting, U-shaped brackets have that the other ends of these support arms can be adapted to the size of the sleeve are arranged telescopically displaceable within a tube and can be locked by means of wedges, that in the case of the brackets, clamping shells are arranged for receiving the cables to be inserted and can be aligned in the insertion direction.

Das Wesentliche der Neuerung ist darin zu sehen, daß die Vorrichtung in ihrer Länge veränderbar ist und dadurch den verschiede«The essence of the innovation is to be seen in the fact that the device is changeable in its length and thereby the different "

Sef 16 PhI / 7.7.1976Sef 16 PhI / 7.7.1976

•7C• 7C

7S21S37 28.18 767S21S37 28.18 76

TB G 6 Ί 2 9 BRD ZA TB G 6 Ί 2 9 BRD ZA

- 2 - j - 2 - j

nen Muffengrößen angepaßt werden kann. Weiterhin ist von Vorteil, \ daß die Bügel seihst etv/a in der Mitte abgewinkelt sind, wodurch '>, eine Einstellung auf verschiedene Einführungsrichtungen möglich \i ist. Die Klemmschalen für die Aufnahme der Kabel sind so gestal- ~\ tet, daß mit ihnen im Zusammenwirken mit den Bügeln eine Mehrfachhalte rung von unbewehrten und "bewehrten Kabeln möglich ist. Außerdem kann die Abfangung von gerade oder im Winkel geführten oder in ι der Ebene versetzten Kabeln erfolgen. Die Durchmesser der Kabel spielen dabei keine besondere Rolle. Nach der Einstellung der Länge der Abfangvorrichtung werden die Abfangarme mittels Keilen in einem Rohr so verkeilt, daß ein lösen nurmehr mit SpezialWerkzeugen· erfolgen kann. Selbstverständlich ist auch ein starres Gestänge denk-nen sleeve sizes can be adapted. It is also advantageous, \ that the stirrups seihst etv / a are bent in the middle, whereby '>, a setting on various introduction directions is possible \ i. The clamping shells for receiving the cables are designed in such ~ \ that with them, in cooperation with the brackets, a multiple holding tion of unreinforced and "armored cables possible. In addition, the interception of straight or run at an angle or in ι the plane The diameter of the cables is not particularly important. After the length of the support device has been set, the support arms are wedged in a pipe using wedges so that they can only be loosened with special tools.

, bar, wenn besonders hohe Krafteinwirkungen zu erwarten sind., bar if particularly high forces are to be expected.

Die Neuerung wird nun anhand eines Ausführungsbeispiels mittels vier Figuren näher erläutert. Die Figur 1 zeigt die Anordnung der Abfangvorrichtung wie sie außerhalb der Muffen mittels der Klemmschalen an den Kabelenden angeordnet ist. In den Figuren 2 und 3 wird deutlich gemacht, wie die Verkleimmmg der Kabel mittels Klemmschalen erfolgt. Figur 4 zeigt den Aufbau als Montagebock.The innovation will now be explained in more detail using an exemplary embodiment using four figures. Figure 1 shows the arrangement of the Interception device as it is outside of the sockets by means of the clamping shells is arranged at the cable ends. In Figures 2 and 3 it is made clear how the Verkleimmmg the cables by means of clamping shells he follows. Figure 4 shows the structure as a trestle.

Aus der Figur 1 ist ersichtlich, wie die Abfangarme 2 zu beiden Seiten des Rohres 1 eingeschoben und dadurch auf die länge der Kabelmuffen 11 eingestellt v/erden. Die Arretierung der Abfangarme erfolgt mittels der Keile 3, weiche in entsprechenden Aussparungen der Abfangarme 2 eingesetzt und gegen das Rohr 1 gepreßt werden. Die an den Enden der Abfangarme 2 unter stumpfen Winkeln abweisenden Bügel 6 sind etwa in ihrer Mitte zurückgebogen, um Kabelabführungen unter einem bestimmten Winkel auch im unteren Bereich der Eabelxnuffen zu ermöglichen. Die Figur 1 zeigt außerdem drei Kabel— einführungen, die mit den ersichtlichen ELenrm schal en 5 "und den erforderlichen Befestigungsmittel·!! 9 und 10 vorgenommen werden. Diese KZLeiamschalen 4 und 5 umfassen die Kabel 12 und werden in diesem Beispiel mit Spaünbanäern 10 und den zugehörigen Spannschlössem 9 an ihnen befestigt, wie dies aus Figur 2 deutlich wird- Figur 2 seigt eine Ansicht auf die Befestigung an den TT-förmigen Bügeln 6, wie sie in der Figur 1 durch den Schnitt H-Il angedeutet ist. Bei der Montage wird zunächst die Klemmschiene 4 mittels Schrauben 8From the figure 1 it can be seen how the interception arms 2 pushed in on both sides of the tube 1 and thereby on the length of the Set the cable glands 11 to ground. The arresting arms are locked by means of the wedges 3, which are soft in corresponding recesses the interception arms 2 are inserted and pressed against the pipe 1. The repellent at the ends of the support arms 2 at obtuse angles Brackets 6 are bent back approximately in their middle to guide cable outlets at a certain angle also in the lower area of the To enable Eabelxnuffen. Figure 1 also shows three cables- introductions, which are made with the evident ELenrm trays 5 "and the required Fasteners · !! 9 and 10 can be made. This KZLeiamschalen 4 and 5 encompass the cables 12 and are in this Example with Spünbanäern 10 and the associated turnbuckles 9 attached to them, as is clear from Figure 2 - Figure 2 Seigt a view of the attachment to the TT-shaped bracket 6, as indicated in FIG. 1 by the section H-II. During assembly, the clamping rail 4 is first of all secured by means of screws 8

•76 G'' 6 ή 2 9 BRD• 76 G '' 6 ή 2 9 FRG

und einer doppelt abgewinkelten Klemmschiene 7 in Kabeleinführungsrichtung ausgerichtet und befestigt. Anschließend wird das einzuführende Kabel 12 mit der zweiten gegenüberliegenden Klemmschale 5 aufgelegt und durch Spannbänder 10, welche nach dem Spannen mittels Spannschlösser 9 fixiert werden, befestigt. Die Figur 3 zeigt den in Figur 2 angedeuteten Schnitt III-III in Richtung der Befestigungselemente. Daraus ist nochmals ersichtlich, in welcher Weise die Bügel 6 mittels Klemmschiene 7 und den Schrauoen δ an der Klemmschiene 4 befestigt werden. Weiterhin geht die lage der Spannbänder 10 und der dazugehörigen Spannschlösser 9 aus der Figur 3 hervor. Die beiden Klemmschalen 4 und 5 sind an allen Ecken nach außen umgebogen, wie aus allen· Figuren zumindest andeutungsweise hervorgeht., um eine Verletzung der Kabelmantel bzw. der Oberfläche der Bewehrungen zu vermeiden.and a double-angled clamping rail 7 in the cable entry direction aligned and fastened. The cable 12 to be inserted is then connected to the second opposite clamping shell 5 placed and fastened by tensioning straps 10, which are fixed after tensioning by means of turnbuckles 9. Figure 3 shows the Section III-III indicated in FIG. 2 in the direction of the fastening elements. From this it can again be seen in what way the bracket 6 by means of the clamping rail 7 and the screws δ on the Clamping rail 4 are attached. The position of the tightening straps continues 10 and the associated turnbuckles 9 from FIG. The two clamping shells 4 and 5 are at all corners bent on the outside, as is at least hinted at from all the figures, in order to damage the cable sheath or the surface to avoid the reinforcement.

Zur Erleichterung bei den Montagearbeiten können an den Abfangarmen 2 und an den Bügeln 6 schwenkbare Stützen 13 angebracht werden, so daß die Abfangvorrichtung auch als Montagebock verwendet werden kann. Diese Anordnung ist aus Figur 4 ersichtlich. Durch Befestigungsmittel kann die Fixierung der gesamten Anordnung in aeder beliebigen Lage erfolgen.To make the assembly work easier, you can use the support arms 2 and attached to the bracket 6 pivotable supports 13 so that the interceptor can also be used as a trestle. This arrangement can be seen from FIG. Fastening means can be used to fix the entire arrangement in any position.

2 Schutzansprüche
4 Figuren
2 claims for protection
4 figures

Claims (2)

•76 fr" 6429 BRB -. 4 - • 76 fr "6429 BRB -. 4 - zansprücheclaims 1, Yorrichtung zum Abfangen τοη Zug-, Druck-, Biege- nand iDorsionsbelastungen bei Eabeleinführungen an liunststoffinuffen, da,— durch gekennzeichnet, daß zwei, außernaXb der Ea"beTnaiffe (11) zu montierende Abxangarme (2) an jeweils einen Ende unter erforderlicnen ¥inkeln anweisende, TJ-iörmige Bügel (6) auiv/eisen, daß die anderen Enden dieser Adfanganne (2) der Muffengröße anpaß"bar innernal"b eines Rohres (1) teleskopartig verscnietitiar angeordnet und mittels Keilen (3] arretier"bar sind, daß an den Bügeln (6) Xlemmschalen (4} 5) iür die Aufnahme der einzuführenden Kabel (12) angeordnet und in der Einiührungsrichtung ausrichtbar sind.1, device for intercepting tensile, compressive, and bending edge torsional loads in the case of cable entries to plastic sleeves, because - characterized in that two anxangearms (2) to be mounted outside the Ea "beTnaiffe (11) are required at one end each TJ-shaped brackets (6) incline that the other ends of this adangle (2) adapt to the size of the socket "bar inside" b of a pipe (1) telescopically arranged and can be locked by means of wedges (3) that on the brackets (6) Xlemmschalen (4 } 5) are arranged to accommodate the cables (12) to be introduced and can be aligned in the direction of introduction. 2. Torrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß an den Bügeln (6) und Ahfangarinen (2) schwenkbare Stützen (13) angeordnet sind.2. Door direction according to claim 1, characterized that on the brackets (6) and Ahfangarinen (2) pivotable supports (13) are arranged. 7621637 28.10.767621637 10/28/76
DE19767621637 1976-07-08 1976-07-08 Cable clamp for plastic sleeves Expired DE7621637U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19767621637 DE7621637U1 (en) 1976-07-08 1976-07-08 Cable clamp for plastic sleeves

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19767621637 DE7621637U1 (en) 1976-07-08 1976-07-08 Cable clamp for plastic sleeves

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE7621637U1 true DE7621637U1 (en) 1976-10-28

Family

ID=6667160

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19767621637 Expired DE7621637U1 (en) 1976-07-08 1976-07-08 Cable clamp for plastic sleeves

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE7621637U1 (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3332086C2 (en)
DE9414666U1 (en) Cable entry system
DE60208006T2 (en) CABLE CONNECTION DEVICE
DE2120178B2 (en) LINING SEGMENT AND METHOD OF LINING A TUNNEL
LU84380A1 (en) CONNECTING SLEEVE FOR SOLVELY FASTENING THE END OF A FIRST ROD TO A SECOND ROD
DE2122167B2 (en) Retainer for tarpaulin on building part component - has sheet edge bolt holders sliding in connector end grooves
DE7621637U1 (en) Cable clamp for plastic sleeves
DE2916734C3 (en) Fastening of cable accessories in aerial cable systems
DE7321597U (en) Retaining device
DE102013219738A1 (en) Fastener and frame construction with such
DE4216994C2 (en) Device for generating a defined course of the excess length of a laid flexible line
EP0027576B1 (en) Supporting insert for use in apparatus for stiffening the sides of trenches
DE1815343B2 (en) HANGER FOR PIPES OR THE SAME
DE2914078C2 (en) Protective arrangement for systems to be crossed while electrical overhead lines are being pulled
DE1684361A1 (en) Device for connecting pipes, rods or the like for scaffolding
DE102020107193B3 (en) Apparatus and a method for bending at least one conductor section
DE2238126A1 (en) CABLE ENTRY WITH STRAIN RELIEF
DE2603981B2 (en) CABLE CLAMP
DE19527280A1 (en) Tension restraint for supply lines
DE593136C (en) Fixing device, especially for electrical installation equipment on ceilings or hollow components
DE6914615U (en) CLAMPING DEVICE FOR SEVERAL TUBES TO BE LEGENDED
DE3045697C2 (en) Plug connection for nested channel profile segments of a flexible route extension
DE690015C (en) Conductor holder, especially for aircraft
DE102021100798A1 (en) Clamp device for concrete formwork
DE3217364A1 (en) Equipment holder