Claims (1)
KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMT.PATENT OFFICE.
Um das für viele Zwecke zu grelle Licht von elektrischen Glühlampen abzuschwächen,
benutzt man wie bei anderen Lichtquellen Schirme oder Glocken aus mattem oder weifsem
Glase. Zur Befestigung solcher Schirme dienen besondere Einrichtungen, welche die im Handel
vorkommenden Lampen nicht besitzen, und welche daher erst nachträglich anzubringen
sind, wenn man einen Schirm anwenden will.To weaken the light from electric light bulbs, which is too bright for many purposes,
As with other light sources, you use umbrellas or bells made of matt or white
Glasses. For the attachment of such umbrellas, special devices are used, which are commercially available
Do not have the lamps that occur, and which therefore have to be attached later
are when you want to use an umbrella.
Gegenstand vorliegender Erfindung ist nun ein solcher Schirm, welcher sich an den gebräuchlichen
Edison- und ähnlichen Glühlampen ohne jede besondere Vorrichtung anbringen läfst.The present invention is now such a screen, which is based on the common
Edison and similar incandescent lamps can be attached without any special device.
Fig. ι zeigt einen solchen Schirm in Verbindung mit einer Edisonlampe, und zwar zum
Theil in Ansicht, zum Theil im Querschnitt. Fig. 2 zeigt eine andere Form desselben Gegenstandes
in theilweisem Schnitt.Fig. Ι shows such a screen in connection with an Edison lamp, specifically for
Partly in view, partly in cross-section. Fig. 2 shows another form of the same item
in partial cut.
Die Erfindung besteht darin, dafs der bei Edisonfassungen übliche Isolirring α (in der
Zeichnung punktirt) mit der Glocke oder dem Schirm b aus einem Stück in Glas oder Porzellan
hergestellt ist. Die Glocke kann im Uebrigen jede gewünschte Form erhalten.The invention consists in the fact that the insulating ring α (dotted in the drawing) common in Edison sockets is made of one piece in glass or porcelain with the bell or screen b. The bell can otherwise have any desired shape.
Die Verbindung der neuen Glocke mit der Fassung geschieht nun. in der Weise, dafs man
den Isolirring aus derselben herausschraubt und den demselben entsprechenden Gewindetheil
der Glocke dafür einschraubt.The connection of the new bell with the socket is now done. in such a way that one
unscrews the Isolirring from the same and the same corresponding threaded part
the bell screwed in for this.
Patent-Anspruch:Patent claim:
Eine Glocke für elektrische Glühlichtlampen mit Edison'scher oder ähnlicher Fassung, dadurch
gekennzeichnet,, dafs die Glocke (b) einen dem Isolirring (a) entsprechenden Ansatz trägt,
vermittelst dessen sie nach Entfernung des Isolirringes (a) in der Fassung befestigt werden kann.A bell for electric incandescent lamps with an Edison or similar socket, characterized in that the bell (b) has an attachment corresponding to the insulating ring (a) , by means of which it can be fixed in the socket after removing the insulating ring (a).
Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.