DE7616555U

DE7616555U - Device for attaching and removing contact lenses

Info

Publication number: DE7616555U
Application number: DE19767616555
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Filing date: 1976-05-22
Publication date: 1976-10-28

Description

Vorrichtung zum Anbringen und Entfernen von KontaktlinsenDevice for attaching and removing contact lenses

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Anbringen und Entfernen von Kontaktlinsen, mit einem eine zentrische Durchgangsöffnung aufweisenden Saugnapf aus elastischem Material, dessen Durchgangsöffnung mit Unterdruck zu beaufschlagen ist.The invention relates to an attachment and removal device of contact lenses, with a central through opening having a suction cup made of elastic material, whose The passage opening is to be subjected to negative pressure.

Es sind verschiedene derartige Vorrichtungen bekannt, die
sämtlichst verschiedene Nachteile aufweisen. So sind die bekannten Vorrichtungen zum Manipulieren von Kontaktlinsen in
aller Regel verhältnismäßig aufwendig aufgebaut und aus diesem Grunde verhältnismäßig teuer, und zwar zumindest dann, wenn sie bei Nichtgebrauch zugleich in weitgehend zufriedener Weise verwahrt werden und damit gegen eine Verschmutzung und darüber hinaus auch gegen mechanische Beanspruchungen unterschiedlichster Art geschützt werden sollen. Darüber hinaus sind die bekannten Vorrichtungen verhältnismäßig voluminös, so daß es verhältnis-Various such devices are known which
all have various disadvantages. So are the known devices for manipulating contact lenses in
As a rule, it is relatively complex and therefore relatively expensive, at least when they are kept in a largely satisfied manner when not in use and are thus to be protected against soiling and also against various types of mechanical stresses. In addition, the known devices are relatively bulky, so that it is relatively

518518

BiIm hi omen:BiIm hi omen:

Piisl tuch 10 71 27. EeIdStHtIJe D 2X1)0 Bremen IPiisl cloth 10 71 27.EeIdSTHtIJe D 2X1) 0 Bremen I.

10)21) "74044 24-J958 bopatcl Οίημπιπιινι, Bremen10) 21) "74044 24-J958 bopatcl Οίημπιπιινι, Bremen

Konten Bremen: Bremer Bank, Bremen (BLZ 290H0010) 1001449Bremen accounts: Bremer Bank, Bremen (BLZ 290H0010) 1001449

PSeIiA Htimbur«PSeIiA Htimbur "

Büro München. Schlolthiiu'.'r Straße 3 D-SOOf) München 90 Telefon: (0»9)632321Munich office. Schlolthiiu'.'r Street 3 D-SOOf) Munich 90 Telephone: (0 »9) 632321

. : TelepuleiU,München. : TelepuleiU, Munich

BOEHMERT & BOEHMERT. · ..BOEHMERT & BOEHMERT. · ..

mäßig unbequem ist, sie beispielsweise in einer Jackentasche, Handtasche o.dgl. mitzuführen. Letzteres ist jedoch zumindest auf Reisen unbedingt notwendig, aber auch in anderen Fällen wünschenswert, da Kontaktlinsenträger aus unterschiedlichsten Gründen, beispielsweise aufgrund einer Augenreizung o.dgl., hin und wieder den Wunsch verspüren, die Kontaktlinsen abzulegen, um dann beispielsweise vorübergehend mit einer Brille vorliebzunehmen oder aber ganz auf eine Sehhilfe zu verzichten.is moderately uncomfortable, for example in a jacket pocket, handbag or the like. to carry with you. The latter is at least Absolutely necessary when traveling, but also desirable in other cases, since contact lens wearers come from a wide variety of sources Reasons, for example due to eye irritation or the like, occasionally feel the desire to take off the contact lenses, in order to temporarily make do with glasses, for example, or to do without a visual aid altogether.

Diese Nachteile treten in verstärktem Maße dann auf, wenn es sich um eine Vorrichtung handelt, die mit einer zentrisch zum Saugnapf angeordneten, bzw. axial zu der Saugnapföffnung fluchtenden punktförmigen Lichtquelle versehen ist, wobei im allgemeinen weniger die Lichtquelle als solche und/oder die Energiequelle für die Lichtquelle, als vielmehr der zum Betätigen der Lichtquelle erforderliche-Schalter einen unverhältnismäßig großen Raumbedarf aufweist.These disadvantages occur to an increased extent when it comes to a device with a centric to Suction cup arranged or axially aligned with the suction cup opening is provided punctiform light source, with im generally less the light source as such and / or the energy source for the light source, but rather the one to operate the light source required-a disproportionate switch has large space requirements.

Weiterhin hat sich bei den zuletzt erörterten bekannten Vorrichtungen der Nachteil bemerkbar gemacht, daß insbesondere von älteren Menschen der Schalter zum Betätigen der Lichtquelle häufig nur mit Schwierigkeiten aufgefunden wird, und zwar insbesondere dann, wenn die Kontaktlinsen angelegt werden sollen. Der Grund hierfür liegt auf der Hand, denn gerade dann ist das Sehvermögen der betreffenden Person besonders schlecht. Andererseits sind aber gerade derartige Vorrichtungen mit einem Licht-Fixationspunkt für ältere Menschen gedacht, denen das An- und Ablegen von Kontaktlinsen Schwierigkeiten bereitet.Furthermore, the known devices discussed last the disadvantage made noticeable that the switch to operate the light source is particularly noticeable by the elderly is often found with difficulty, especially when the contact lenses are to be put on. The reason this is obvious, because it is precisely then that the eyesight of the person concerned is particularly poor. On the other hand are But just such devices with a light fixation point intended for the elderly, who put on and take off contact lenses Causes difficulties.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die bekannten Vorrichtungen der eingangs beschriebenen Gattung unter Vermeidung der vorgenannten erwähnten und weiterer Nachteile zu verbessern und eine derartige Vorrichtung zu schaffen, die - auchThe present invention is based on the object of the known To improve devices of the type described above while avoiding the aforementioned disadvantages and other disadvantages and to create such a device that - too

7616555 28.10.767616555 10/28/76

BOEHMER-T & BOEWMERT..BOEHMER-T & BOEWMERT ..

bei einer Ausgestaltung mit Licht-Fixationspunkt - außerordentlich einfach aufgebaut und dementsprechend billig und robust sein soll, wobei nicht nur ein guter Schutz gegen mechanische Beanspruchungen, sondern auch ein hygienischer Schutz gegeben sein und nicht zuletzt die räumlichen Abmessungen der Vorrichtung so klein sein sollen, daß sie den Benutzer auch beim Mitführen der Vorrichtung nicht belastet. Darüber hinaus sollen das Ein- bzw. Ausschalten der Lichtquelle bei Inbetriebnahme der Vorrichtung bzw. bei Außerbetriebssetzung der Vorrichtung selbsttätig erfolgen, ohne daß der betreffende Schalter zum Ein- und Ausschalten der Lichtquelle aufgesucht und gesondert betätigt werden muß.in an embodiment with a light fixation point - extraordinary simply constructed and should accordingly be cheap and robust, with not only good protection against mechanical stresses, but also a hygienic protection and not least the spatial dimensions of the device should be so small that they can also be used by the user when carrying the device not burdened. In addition, the light source should be switched on and off when the device is started up or when Shutdown of the device take place automatically without the relevant switch for switching on and off the light source must be sought out and operated separately.

Als Lösung dieser Aufgabe ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß der Saugnapf am freien Ende eines stiftförmigen, hohlen Saugers angeordnet und integral mit diesem ausgebildet ist.As a solution to this problem, the invention provides that the suction cup at the free end of a pen-shaped, hollow suction cup is arranged and formed integrally therewith.

An dem dem Saugnapf abgekehrten Ende des Saugers ist vorzugsweise ein Verschlußstück angeordnet, welches vorzugsweise .iapfförmig ausgebildet ist. Dabei kann der Sauger in das Verschlußstück einfach eingesteckt und in dem Verschlußstück durch Reibschluß gehalten sein. Dieses vereinfacht nicht nur die Herstellung, sondern erleichtert darüber hinaus auch die gegebenenfalls von Zeit zu Zeit erforderliche Reinigung der Vorrichtung.At the end of the suction cup facing away from the suction cup, a closure piece is preferably arranged, which is preferably in the shape of a cup is trained. The teat can simply be inserted into the closure piece and in the closure piece by frictional engagement be held. This not only simplifies the production, but also facilitates, if necessary, the Cleaning of the device required from time to time.

Das Verschlußstück besteht vorzugsweise aus einem festen, weitgehend schlagfesten Kunststoff und kann in bevorzugter Ausgestaltung der Erfindung im wesentlichen zylinderförmiy ausgebildet sein, wobei wiederum bevorzugt vorgesehen ist, daß der Durchmesser des Verschlußstückes an dessen freiem Ende größer ist als an dem dem Sauger zugekehrten E.Je. Dieses ist insofern außerordentlich zweckmäßig, als bei dieser Ausgestaltung dann eine einseitig geschlossene Schutzkappe vorgesehen sein kann/The closure piece preferably consists of a solid, largely impact-resistant plastic and, in a preferred embodiment of the invention, can be designed essentially cylindrically be, in turn, it is preferably provided that the diameter of the closure piece is larger at its free end than on the E.Je. This is extremely useful in that it is then in this embodiment a protective cap closed on one side can be provided /

7616555 28.10.767616555 10/28/76

BOEHMBirr:& ΒBOEHMBirr: & Β

deren lichter Innendurchmesser dem Außendurchmesser desjenigen Abschnittes des Verschlußstückes entspricht, der einen verminderten Durchmesser aufweist, so daß die Schutzkappe unter entsprechendem Schutz für den gesamten Sauger auf das Ver-S'ihlußstück in einfachster Weise aufgesteckt werden kann.whose clear inner diameter corresponds to the outer diameter of that section of the closure piece which has a reduced one Has diameter, so that the protective cap with appropriate protection for the entire suction cup on the Ver-S'ihlußstück can be plugged in in the simplest way.

Um eine weitgehend "glatte" bzw. ebenmäßige und gut zu handhabende Außenkontur der gesamten Vorrichtung zu erzielen, ist bevorzugt vorgesehen, daß der Außendurchmesser der Kappe im wesentlichen gleich dem Außendurchmesser des freien Endes des Verschlußstückes ist. Der Außendurchmesser der Kappe kann jedoch in Ausgestaltung der Erfindung auch etwas kleiner als der Durchmesser des freien Endes des Verschlußstückes sein. Bei einer solchen Ausbildung ist das Abziehen der Kappe noch insofern vereinfacht, als sich eine Art Ringschulter ergibt, an welche auch eine feuchte oder fettige Hand ohne weiteres angreifen kann.To a largely "smooth" or even and easy to handle To achieve the outer contour of the entire device, it is preferably provided that the outer diameter of the cap in the is substantially equal to the outer diameter of the free end of the closure piece. However, the outer diameter of the cap can in an embodiment of the invention also be somewhat smaller than the diameter of the free end of the closure piece. With such a design, the removal of the cap is simplified to the extent that a kind of ring shoulder results, which a damp or greasy hand can easily attack.

Bei einer Ausgestaltung mit punktförmiger Lichtquelle, die durch einen Schalter ein- bzw. auszuschalten ist, ist erfindungsgemäß der Schalter vorzugsweise an dem Verschlußstück angeordnet und durch die Kappe bei deren Aufstecken auf das Verschlußstück selbsttätig auszuschalten bzw. bei deren Abziehen vom Verschlußstück selbsttätig einzuschalten. Dieses ist auf einfache Art und Weise dadurch zu verwirklichen, daß der Schalterknopf durch eine Feder vorgespannt und mittels der Verschlußkappe unter gleichzeitiger Schließung des betreffenden Stromkreises gegen die Feder radial nach innen zu schieben ist.In an embodiment with a point light source, which by a switch is to be switched on or off, according to the invention the switch is preferably arranged on the locking piece and automatically switched off by the cap when it is placed on the closure piece or when it is removed from the closure piece to switch on automatically. This can be achieved in a simple manner in that the switch button biased by a spring and by means of the sealing cap with simultaneous closure of the relevant circuit is to be pushed radially inwards against the spring.

Bevorzugte Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.Preferred embodiments of the invention emerge from the subclaims.

Die Erfindung ist nachstehend an einem Ausführungsbeispiel unterThe invention is based on an exemplary embodiment below

7616555 28.10.767616555 10/28/76

BOEHMEIIT & ISOEWMERTBOEHMEIIT & ISOEWMERT

Bezugnahme auf eine Zeichnung weiter erläutert. Es zeigt:Further explained with reference to a drawing. It shows:

Fig. 1 eine Darstellung der erfindungsgemäßen Vorrichtung mit abgezogener Verschlußkappe, welche im Schnitt dargestellt ist;Fig. 1 is an illustration of the invention Device with the cap removed, which is shown in section;

Fig. 2 eine Draufsicht auf den aus dem Sauger undFig. 2 is a plan view of the from the sucker and

dem Verschlußstück bestehenden Teil der Vorrichtung in Richtung des Pfeiles 2 in Fig. 1 gesehen; undthe closure piece existing part of the device in the direction of arrow 2 in Fig. 1 seen; and

Fig. 3 eine Seitenansicht der Vorrichtung gemäß Fig. 1 bei aufgesteckter fchutzkappe.3 shows a side view of the device according to FIG. 1 with the protective cap attached.

Die Zeichnung zeigt eine im ganzen mit 10 bezeichnete Vorrichtung zum Anbringen und zum Entfernen von nicht dargestellten Kontaktlinsen. Die Vorrichtung 10 weist einen Saugnapf 11 auf, der mit einer zentrischen Durchgangsöffnung versehen ist. An das der nicht dargestellten Kontaktlinse abgekehrte und insoweit freie Ende 13 des Saugnapfes 11 schließt sich ein stiftförmiger, hohler Sauger 14 an, der integral mit dem Saugnapf 11 ausgebildet ist und demgemäß ebenso wie der Saugnapf 11 aus einem elastischen Kunststoffmaterial besteht. Die kleine Durchgangsöffnung 12 am Boden des Saugnapfes 11 geht mithin in den verhältnismäßig großen Hohlraum des Saugers 14 über. Die aus Saugnapf 11 und Sauger 14 bestehende integrale Einheit ist an dem dem Saugnapf 11 abgekehrten Ende 16 des Saugers 14 in ein Verschlußstück 17 eingesteckt und in dem Verschlußstück 17 durch Reibschluß gehalten. The drawing shows a device, designated as a whole by 10, for attaching and removing devices, not shown Contact lenses. The device 10 has a suction cup 11 with a central through opening is provided. At the end 13 of the suction cup 11 that faces away from the contact lens (not shown) and is free in this respect is followed by a pen-shaped, hollow sucker 14, the is formed integrally with the suction cup 11 and accordingly, like the suction cup 11, made of an elastic plastic material consists. The small through opening 12 at the bottom of the suction cup 11 therefore goes into the relatively large cavity of the sucker 14 over. The integral unit consisting of the suction cup 11 and the suction cup 14 is facing away from the suction cup 11 The end 16 of the teat 14 is inserted into a locking piece 17 and held in the locking piece 17 by frictional engagement.

Das Verschlußstück 17 ist napf- bzw. topf- oder kappenförmig ausgebildet und besteht aus einem festen, schlagfesten Kunststoff. Es ist im wesentlichen zylindrisch ausgebildet, wobei der Durchmesser D am freien Ende 18 des Verschlußstückes etwas größer ist als an dem dem Sauger 14 zugekehrten Ende 19,The closure piece 17 is cup-shaped or pot-shaped or cap-shaped and consists of a solid, impact-resistant plastic. It is essentially cylindrical, the diameter D at the free end 18 of the closure piece is slightly larger than at the end 19 facing the suction cup 14,

7616555~28.10.767616555 ~ 10/28/76

wo es einen Durchmesser b aufweist, der etwa 1 mm. kleiner 1st als D.where it has a diameter b which is about 1 mm. smaller 1st as D.

Eine einseitig geschlossene, ebenfalls zylindrisch ausgebildete Schutzkappe 21 besteht wie das Verschlußstück 17 aus einem harten, schlagfesten Kunststoff und weist einen lichten Innendurchmesser d auf, der dem Außendurchmesser d desjenigen Abschnittes 19 des Verschlußstückes 17 entspricht, der einen verminderten Durchmesser besitzt. Demgemäß kann die Schutzkappe 21 unter Reibschluß am Abschnitt 19 des Verschlußstückes 17 auf dieses aufgeschoben werden, so daß sich der in Fig. 3 dargestellte Zustand ergibt.A protective cap 21, which is closed on one side and also has a cylindrical shape, consists, like the closure piece 17, of a hard, impact-resistant plastic and has a clear inner diameter d which is the outer diameter d of that section 19 of the closure piece 17 corresponds, which has a reduced diameter. Accordingly, the protective cap 21 are pushed onto the section 19 of the closure piece 17 with frictional engagement, so that the one shown in FIG. 3 is State results.

Der Außendurchmesser der Schutzkappe 21 ist bei der in Fig. 1 dargestellten Ausgestaltung ebenso wie bei der in ausgezogenen Linien dargestellten Ausgestaltung gemäß Fig. 3 gleich dem Außendurchmesser D des freien Endes 18 des Verschlußstückes 17. Er kann jedoch auch eine kleinere Abmessung haben, wobei dann beispielsweise der Durchmesser des Abschnittes 18 des Verschlußstückes 17 den Wert B einnehmen kann, wie dieses mit punktierten Linien in Fig. 3 dargestellt ist. Dies hat den Vorteil, daß es unter ungünstigen Umständen etwas einfacher ist, das Verschlußstück 17 von der Schutzkappe abzuziehen bzw. umgekehrt.The outer diameter of the protective cap 21 is the same in the embodiment shown in FIG. 1 as in the one in solid lines Lines shown embodiment according to FIG. 3 equal to the outer diameter D of the free end 18 of the closure piece 17. It can, however, also have a smaller dimension, in which case, for example the diameter of the section 18 of the locking piece 17 can assume the value B, as this with dotted Lines in Fig. 3 is shown. This has the advantage that, under unfavorable circumstances, it is somewhat easier to remove the closure piece 17 from the protective cap or vice versa.

Zur Kennzeichnung der Trennungsfuge 22 zwischen dem Verschlußstück 17 einerseits und der Schutzkappe 21 andererseits bzw., genauer gesagt,zur Trennung der beiden Abschnitte der Vorrichtung 10 ist das Verschlußstück 17 anders eingefärbt als die Schutzkappe 21 .To identify the separation joint 22 between the closure piece 17 on the one hand and the protective cap 21 on the other hand or, more precisely, for separating the two sections of the device 10, the closure piece 17 is colored differently than the protective cap 21.

Die Gesamtlänge (L) der Vorrichtung 10 beträgt 4 cm. Der Durchmesser D der Schutzkappe 21 und des freien Endes 18 des Verschlußstückes 17 beträgt 12 mm. Bei diesen Abmessungen beträgtThe total length (L) of the device 10 is 4 cm. The diameter D of the protective cap 21 and the free end 18 of the closure piece 17 is 12 mm. With these dimensions

7616555~28.io.767616555 ~ 28.io.76

die Länge 1 des Saugers 14 37 mm, von denen 12 ram in das Verschlußstück 17 eingefügt sind. Der Durchmesser s beträgt 8 mm.the length 1 of the teat 14 37 mm, of which 12 ram into the Closure piece 17 are inserted. The diameter s is 8 mm.

Wie aus den Fig. 1 und 2 erkennbar ist, befindet sich am Abschnitt 19 des Verschlußstückes 17 ein knopfförmiger Schalter 23, der durch eine in der Zeichnung nicht sichtbare Feder in die in den Fig. 1 und 2 ersichtliche Endstellung nach außen gedrückt wird. Wird die Schutzkappe 21 in Richtung des Pfeiles 2 in Fig. 1 auf die aus dem Sauger 14 und dem Verschlußstück 17 bestehende Baueinheit aufgeschoben und kommt unter gleichzeitiger Zentrierung in formschlüssigen Eingriff mit dem Verschlußstück 17, so wird der Knopf des Schalters 23 radial gegen die Kraft der Feder nach innen gedrückt und öffnet dabei den mit der nicht dargestellten Lichtquelle verbundenen Stromkreis, in den auch die nicht dargestellte, im Verschlußstück 17 untergebrachte Energiequelle geschaltet ist. Wird dagegen die Schutzkappe 21 aus der Stellung gemäß Fig. 3 abgezogen, wie dies in Fig. 1 der Fall ist, so drückt die Feder den Knopf des Schalters 23 wiederum radial nach außen und es kommt zu einem Schließen des Stromkreises unter gleichzeitiger Speisung der Lichtquelle, die durch die Durchgangsöffnung 12 hindurch von außen erkennbar ist und demgemäß einen zentrischen Fixationspunkt darstellt.As can be seen from FIGS. 1 and 2, is located on Section 19 of the locking piece 17 is a button-shaped switch 23, which by a spring not visible in the drawing into the end position shown in FIGS. 1 and 2 to the outside is pressed. If the protective cap 21 is in the direction of the arrow 2 in FIG existing structural unit pushed on and comes with simultaneous centering in positive engagement with the locking piece 17, the button of the switch 23 is pressed radially inward against the force of the spring and does not open the one with the illustrated light source connected circuit, in which the not shown, housed in the closure piece 17 Energy source is switched. If, on the other hand, the protective cap 21 is removed from the position according to FIG. 3, as in FIG. 1 is the case, the spring presses the button of the switch 23 again radially outwards and the closing of the Circuit with simultaneous feeding of the light source, which can be seen through the passage opening 12 from the outside and accordingly represents a central fixation point.

Obwohl dieses aufgrund der vorstehenden Ausführungen selbstverständlich sein dürfte, sei noch darauf hingewiesen, daß der bereits erwähnte Unterdruck an der Durchgangsöffnung 12 des Saugnapfes und damit am Sauger 11 selbst durch Zusammendrücken 'S Saugers 14 in Radialrichtung von außen zur Mitte hin und anschließendes Wiederloslassen erzeugt wird, wodurch aufgrund des an der Kontaktfläche des Saugnapfes 11 dann auftretenden Unterdruckes eine Kontaktlinse 2u ergreifen und nach erfolgtem Druckausgleich zu plazieren ist.Although this is a matter of course based on the above explanations should be, it should be noted that the already mentioned negative pressure at the passage opening 12 of the suction cup and thus on the nipple 11 itself by squeezing the nipple 14 is generated in the radial direction from the outside to the center and then releasing it again, whereby due to the on the contact surface of the suction cup 11 then occurring negative pressure grab a contact lens 2u and after pressure equalization has taken place is placed.

7616555 28.10.767616555 10/28/76

^ BpErHlVlERT;' \ _; ^ BpErHlVlERT; ' \ _;

Akte: G 828 / j File: G 828 / j

BSZUGoZEICHENLIoTS (LIoT OP RSFiHiKOE KUM3iiAL3)BSZUGOCIGN LIoTS (LIoT OP RSFiHiKOE KUM3iiAL3)

11 11 O ~O ~ 22 5 ~5 ~ 4 -4 - 44th 5 "5 " 55 6 ~6 ~ 66th 7 -7 - 77th 8 ~8 ~ 88th 9 -9 - 99 ΊΟ VorrichtungΊΟ device 1010 11 Saugnapf (von 10)11 suction cup (of 10) 1111th -Ί 2 Durchgangsöffnung (von 11)-Ί 2 through opening (of 11) 1212th 15 Ende (von 11)15 end (of 11) 1515th ηϋ. Saugerηϋ. Mammal 1414th 15 -15 - 1515th 15 Ende (von 14)15 end (of 14) 1616 -^7 Verschlußstück- ^ 7 locking piece 1717th 13 freies Ende (von 17)13 free end (of 17) 1818th 19 Ende (von 17)19 end (of 17) 1919th 20 -20 - 2020th 21 Schutzkappe21 protective cap 2121 22 Trennfuge22 Parting line 2222nd 25 Schalter25 switches 2525th 24 -24 - 2424 25 -25 - 2525th P^ -P ^ - 2626th 27 -27 - 2727 2828 20 -20 - 2929 50 -50 - 5050

7616555 28.10.767616555 10/28/76

Claims

G 829

May 22, 197.6

A N 3 P P, Ü C H E '

1 - device for attaching and removing contact lenses, with a suction cup having a ceritric passage opening made of elastic material, the passage opening with Is to apply negative pressure, characterized in that the suction cup (11) at the free end (13) of a pin-shaped, arranged hollow teat (14) and formed integrally therewith is.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that at the end (16) of the suction cup (14) facing away from the suction cup (11) a closure piece (17) is arranged.

3. Device according to one or both of the preceding claims, characterized by a cup-shaped or cap-shaped closure piece (17).

4. Apparatus according to claim 3, characterized in that the sucker (14) is inserted into the closure piece (17) and in the closure piece (17) is held by frictional engagement.

7616555 28.10.767616555 10/28/76

BOEI1MERT '& I80EMM \ Ϊ \\ Τ

5. Device according to one or more of claims 2 to 4, characterized by a closure piece (17) made of a solid, preferably impact-resistant plastic.

6. Device according to one or more of claims 2 to 5, characterized in that the closure piece (17) is cylindrical.

7. Apparatus according to claim 6, characterized in that the diameter (D) of the closure piece (17) at its the free end (18) is greater than the diameter (d) at the end (19) of the closure piece facing the suction device (14) (17).

8. Apparatus according to claim 7, characterized by a one-sided closed protective cap (21), the clear inner diameter (d) of which corresponds to the outer diameter (D) of that section (19) of the closure piece (17) which has a reduced diameter (d).

9. Apparatus according to claim 7 or 8, characterized in that the outer diameter (D) of the protective cap (21) is substantially equal to the outer diameter (D) at the free end (18) of the closure piece (17) is.

10. Apparatus according to claim 7 or 8, characterized in that the outer diameter (D) of the protective cap (21) is smaller than the outer diameter (B) at the free end (18) of the closure piece (17).

11. The device according to one or more of the preceding claims, characterized by an overall length (L) of approximately 4 cm.

7616555 28.10.767616555 10/28/76

BOEHMERT & * BOE. HMERT · .. · g 8 5 5

June 22, 1976

12. Device according to one or more of the preceding Claims, characterized by a protective cap diameter (D) of about 1 cm.

13. Device according to one or more of the preceding Claims, characterized by a teat length (1) of about 3 cm.

14. Device according to one or more of the preceding Claims, characterized by a suction cup diameter (s) of about 8 mm.

15. Device according to one or more of the preceding Claims, characterized in that, in a manner known per se, one in the projection is centered on the suction cup arranged, punctiform light source is present, which is to be switched on or off by a switch, wherein the switch (23) on the locking piece (17 or at 19) arranged and switched off automatically by the protective cap (21) when it is placed on the closure piece (17) or is to be switched on automatically when it is removed from the closure piece (17).

7616555 28.10.767616555 10/28/76