DE7616312U1

DE7616312U1 - MICROSCOPIC TRIPOD FOR ACCOMMODATION OF A DOUBLE TELESCOPE

Info

Publication number: DE7616312U1
Application number: DE7616312U
Authority: DE
Original assignee: Carl Zeiss AG
Current assignee: Carl Zeiss AG
Priority date: 1976-05-21
Filing date: 1976-05-21
Publication date: 1976-10-14

Description

-~" Ι .Γ- ~ "Ι .Γ

FIRMA CARL ZEISS, 7920 HEIDENHEIM (BRENZ)COMPANY CARL ZEISS, 7920 HEIDENHEIM (BRENZ)

Mikroskopisches Stativ zur Aufnahme eines DoppelfernrohresMicroscopic stand for holding a binocular telescope

Die Neuerung betrifft ein mikroskopisches Stativ zur Aufnahme eines Doppelfernrohres.The innovation concerns a microscopic tripod for holding a binocular telescope.

Durch die kombinatorische Verbindung eines Mikroskopstatives mit einem Doppelfernrohr kann dieses als Stereomikroskop benützt werden. Das Kombinationsgerät ist besonders für den naturkundlich interessierten Amateur von Interesse, der mit Hilfe des mikroskopischen Statives sein Doppelfernrohr in ein komplettes Stereomikroskop verwandeln kann.By combining a microscope stand with a binocular telescope, it can be used as a stereo microscope. The combination device is of particular interest to the amateur interested in natural history who, with the help of the microscopic Tripods can transform its binoculars into a complete stereo microscope.

Die Kombination Fernrohr/Mikroskop ist für monokulare Fernrohre bekannt, die sich mit Zusatzbauteilen in monokulare Mikroskope verwandeln lassen. Mit diesen monokularen Fernrohren ist jedoch kein plastisches Bild zu gewinnen, das insbesondere für naturkundliche Untersuchungen von starker Faszination ist.The combination telescope / microscope is known for monocular telescopes, which can be converted into monocular microscopes with additional components let transform. With these monocular telescopes, however, no three-dimensional picture can be obtained, especially for natural history Investigations is of great fascination.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, für ein Doppelfernrohr ein mikroskopisches Stativ zu schaffen, mit dessen Hilfe das Doppelfernrohr in ein vollwertiges Stereomikroskop verwandelt werden kann. Besonders geeignet für ein derartiges Kombinationsgerät sind die seit einigen Jahren auf dem Markt befindlichen kleinbauenden zusammenfaltbaren Doppelfernrohre mit einer flachen Verbindungsbrücke zwischen den beiden Einzelfernrohren, wobei mindestens eines der Einzelfernrohre um eine bezüglich der Verbindungsbrücke außermittig angeordnete Gelenkachse schwenkbar ist. Die äußere Form dieser Doppelfernrohre führt zu einerThe innovation is based on the task of creating a microscopic tripod for a binocular, with the help of which the Double telescope can be transformed into a full-fledged stereo microscope. Particularly suitable for such a combination device are the small, collapsible binoculars with a flat telescope that have been on the market for several years Connecting bridge between the two individual telescopes, with at least one of the individual telescopes around one with respect to the connecting bridge eccentrically arranged hinge axis is pivotable. The external shape of these binoculars leads to a

·" 2 "■ 1 G 950· "2" ■ 1 G 950

7616312 i4.io.767616312 i4.io.76

handlichen Lösung für das Kombinationsgerät und zu einer guten Ausnutzung der Lichtstärke des Fernrohres für das Stereomikroskop. Handy solution for the combination device and for a good use of the light intensity of the telescope for the stereo microscope.

Die Aufgabe wird neuerungsgemäß dadurch gelöst, daß das mikroskopische Stativ, ein optisches System enthält, das aus mindestens einem Objektiv und vier Reflexionsflächen besteht. Ein derartiges optisches System erlaubt die kombinatorische Herstellung eines Stereomikroskops durch Aufnahme eines Doppelfernrohres in das Mikroskopstativ. Beispielsweise läßt sich bei einer 8fachen Fernrohrvergrößefung für das Stereomikroskop eine 10 - 2Ofache Vergrößerung gewinnen.The object is achieved according to the invention in that the microscopic Tripod containing an optical system consisting of at least one lens and four reflective surfaces. Such a thing optical system allows the combinatorial production of a stereomicroscope by incorporating a double telescope in the microscope stand. For example, an 8-fold telescope magnification for the stereomicroscope can be 10-2O-fold Gain enlargement.

In einer vorteilhaften Ausführungsform der Neuerung ist in Richtung der vom Objekt kommenden Lichtstrahlen im Mikroskopstativ zuerst ein Objektiv angeordnet, welches das auftreffende divergierende Lichtbündel parallel richtet, und hinter dem Objektiv ist ein optischer Strahlenteiler mit zwei Reflexionsflächen angeordnet, welcher das parallele Lichtbündel halbiert und die Teilstrahlen auseinanderlenkt, wobei anschließend für jeden Teilstrahl eine weitere Reflexionsfläche vorgesehen ist, welche ihn in den ihm zugeordneten Fernrohrtubus lenkt.In an advantageous embodiment of the innovation is in the direction of the light rays coming from the object in the microscope stand, first an objective is arranged, which is the diverging The light beam is directed parallel, and an optical beam splitter with two reflective surfaces is arranged behind the lens, which halves the parallel light beam and deflects the partial beams apart, then for each Part of the beam a further reflection surface is provided which directs him into the telescope tube assigned to him.

Eine andere Ausfrlirungsform der Neuerung sieht in Richtung der vom Objekt kommenden Lichtstrahlen zuerst einen optischen Strahlenteiler mit zwei Reflexionsflächen vor, welcher das vom Objekt kommende divergierende Lichtbündel halbiert und auseinanderlenkt, und daran anschließend für jeden Teilstrahl eine weitere Reflexionsfläche, welche den Teilstrahl in Richtung des ihr zugeordneten Fernrohrtubus lenkt, wobei zwischen dieser letzten Reflexionsfläche und den Fernrohrtuben je ein Objektiv angeordnet ist.Another form of the innovation looks in the direction of the Light rays coming from the object first use an optical beam splitter with two reflective surfaces, which is the one from the object incoming diverging light bundles halved and deflected, and then a further reflection surface for each partial beam, which directs the partial beam in the direction of the telescope tube assigned to it, with between this last reflective surface and a lens is arranged on each of the telescope tubes.

Zur Kopplung des mikroskopischen Stativs mit dem Doppelfernrohr ist vorteilhafterweise ein elastisches Mittel vorgesehen.For coupling the microscopic tripod to the binoculars an elastic means is advantageously provided.

Zur Einstellung der Entfernung der Okulare auf den Augenabstand des Benutzers ist es zweckmäßig, daß das mikroskopische Stativ einen festen Objektivabstand hat und der Abstand der Einzelfernrohre und damit der Objektive des Doppelfernrohrs variabel ist. Aus dem festen Objektivabstand des Mikroskopstatives und dem variablen Objektivabstand des Fernrohres ergibt sich ein Parallel versatz der beide Optiken durchsetzenden Lichtstrahlen. Dieser Parallelversatz ist aber wegen des parallelen Strahlenganges zwischen Fernrohr und Mikroskopvorsatz unschädlich, insbesondere, wenn die Mikroskopobjektive kleinere Durchmesser aufweisen als die Fernrohrobjektive.To adjust the distance of the eyepieces to the user's eye relief, it is useful that the microscopic stand has a fixed objective distance and the distance between the individual telescopes and thus the objectives of the double telescope is variable. A parallel results from the fixed objective distance of the microscope stand and the variable objective distance of the telescope offset of the light beams penetrating both optics. This parallel offset is due to the parallel beam path between telescope and microscope attachment harmless, especially if the microscope objectives have smaller diameters than the telescope lenses.

Wegen des praktisch parallelen Strahlenganges zwischen Fernrohr und Mikroskopvorsatz besteht auch Unempfindlichkeit gegen unsymmetrische Stellung der beiden Geräte gegeneinander. Bei der Kombination beider Geräte genügt Symmetrierung nach bloßem Augenmaß .Because of the practically parallel beam path between the telescope and the microscope attachment, there is also insensitivity to asymmetrical ones Position of the two devices against each other. When combining the two devices, it is sufficient to use a mere eye to balance .

Die mit der Neuerung erzielten Vorteile bestehen insbesondere darin, daß bei der kombinatorischen Herstellung eines Stereomikroskops aus einem Doppelfernrohr und einem mikroskopischen Stativ der optische Aufwand wesentlich geringer ist als bei zwei entsprechenden getrennten Geräten.The advantages achieved with the innovation are in particular that in the combinatorial production of a stereo microscope from a binocular telescope and a microscopic tripod, the optical effort is much lower than with two appropriate separate devices.

Die Tatsache, daß ein Amateur nicht gleichzeitig das Fernrohr und das Stereomikroskop zur Verfügung hat, ist für ihn nicht störend.The fact that an amateur does not have the telescope and the stereo microscope at the same time is not for him disturbing.

Ausführungsbeispiele der Neuerung sind in der Zeichnung dargestellt und werden im folgenden näher beschrieben. Es zeigenEmbodiments of the innovation are shown in the drawing and are described in more detail below. Show it

Fig. 1 eine Frontansicht auf ein neuerungsgemäßes kombinatorisch aus einem Mikroskopstativ und einem Doppelfernrohr hergestelltes Stereomikroskop;1 shows a front view of a novel combination of a microscope stand and a binocular telescope manufactured stereo microscope;

7616312 it.io.7B7616312 it.io.7B

Fig. 2 eine Seitenansicht des in Fig. 1 gezeigten Stereomikroskopes; FIG. 2 is a side view of the stereo microscope shown in FIG. 1;

Fig. 3 ein Ausführungsbeispiel eines optischen Systems für das neuerungsgemäße mikroskopische Stativ;3 shows an embodiment of an optical system for the microscopic stand according to the innovation;

Fig. 4 ein Ausführungsbeispiel eines optischen Systems für das neuerungsgemäße mikroskopische Stativ;4 shows an embodiment of an optical system for the microscopic stand according to the innovation;

Fig. 5 ein Ausführungsbeispiel eines optischen Systems für das neuerungsgemäße mikroskopische Stativ;5 shows an embodiment of an optical system for the microscopic stand according to the invention;

Fig. 6 ein Ausführungsbeispiel eines optischen Systems für das neuerungsgemäße mikroskopische Stativ.6 shows an embodiment of an optical system for the microscopic stand according to the innovation.

In den Abbildungen ist mit 1 das verwendete Doppelfernrohr bezeichnet und mit 2 das neuerungsgemäße mikroskopische Stativ. Das elastische Mittel zur Kopplung des mikroskopischen Stativs mit dem Doppelfernrohr trägt die Bezeichnung 3. Der Stativ-Fuß, auf dem sich ein Objekttisch befinden kann, ist mit 4 bezeichnet. Mit Hilfe von Fokussiertrieben 5a und 5b kann das Mikroskopstativ auf der Schiene 6 in der Höhe verstellt werden. Die Einzelfernrohre des Doppeifernrohrs 1 sind zur Anpassung an den Augenabstand des Benutzers gegeneinander um ihre in den dreieckförmigen Ansätzen 7a, 7b und 8a und 8b gelagerten Gelenke schwenkbar. In den Figuren 3 bis 6 ist mit 9 ein Objektpunkt bezeichnet. In dem in Fig. 3 dargestellten optischen System teilt das verspiegelte Prisma 10 das vom Objekt kommende Strahlenbündel und lenkt die Teilbündel auf die Planspiegel 11 und 12. Von den Planspiegeln 11 und 12 werden die Teilstrahlenbündel in die Objektive 13 und 14 des hier nicht eingezeichneten Mikroskopstatives gelenkt und gelangen anschließend in das Doppelfernrohr 1. Da die Objektive 13, 14 des Mikroskopstativs einen kleineren Durchmesser als die Objektive des Fernrohres aufweisen, bleiben ihre Öffnungen trotz Verschiebung der Fernrohrobjektive bei Einstellung auf den Augenabstand des Benutzers immer innerhalb des Büschelquerschnitts der Fernrohrobjektive. In the figures, 1 denotes the binoculars used and with 2 the microscopic stand according to the innovation. The elastic means for coupling the microscopic stand with the double telescope is labeled 3. The stand base, on which an object table can be located, is labeled 4. With the aid of focusing drives 5a and 5b, the height of the microscope stand can be adjusted on the rail 6. The single telescopes des Doppeifernrohrs 1 are to adapt to the interpupillary distance of the Users can pivot about their joints mounted in the triangular extensions 7a, 7b and 8a and 8b. In the figures 3 to 6, 9 denotes an object point. In the optical system shown in FIG. 3, the mirrored prism 10 splits the bundle of rays coming from the object and directs the partial bundles onto the plane mirrors 11 and 12. From the plane mirrors 11 and 12 the partial beams are directed into the objectives 13 and 14 of the microscope stand, not shown here, and then arrive into the binoculars 1. Since the objectives 13, 14 of the Microscope stand have a smaller diameter than the objectives of the telescope, their openings remain despite displacement of the telescope lenses when adjusted to the user's eye relief always within the tuft cross-section of the telescope lenses.

7616312 i4.io.7B7616312 i4.io.7B

clem in Fig. 4 dargestellten optischen System geschieht die ^ Strahlenteilung und Umlenkung in angenähert rhombischen Prismen 15, 16, die zwei totalreflektierende Flächen aufweisen.In the optical system shown in FIG. 4, the ^ occurs Beam splitting and deflection in approximately rhombic prisms 15, 16 which have two totally reflective surfaces.

Die in den Figuren 5 und 6 gezeigten optischen Systeme unterscheiden sich von denen der Figuren 3 und 4 dadurch, daß für beido Fernrohre ein gemeinsames Mikroskopobjektiv 17 anstelle der Einzelmikroskopobjektive 13, 14 vorgesehen ist.The optical systems shown in FIGS. 5 and 6 differ differs from those of FIGS. 3 and 4 in that a common microscope objective 17 is used for both telescopes the individual microscope objectives 13, 14 is provided.

Claims

· I I | I I II claims for protection

1. Microscopic stand for holding a binocular telescope, characterized in that the stand (2) contains an optical system which consists of at least one objective (17, 13 and there are four reflective surfaces,

2. Microscopic stand according to claim 1, characterized in that that in the direction of the light rays coming from the object a lens (I7) is arranged first, which is the incident diverging light bundles parallel that behind the lens (17) an optical beam splitter (10,15,16) with two Reflection surfaces (10a, 10b, l5a, l6a) is arranged, which halves the parallel light beam and deflects the partial beams apart and that a further reflection surface (11,12,15b, 16b) is then provided for each partial beam, which directs the partial beam into the telescope tube assigned to it.

3. Microscopic stand according to claim 1, characterized in that that in the direction of the light rays coming from the object first an optical beam splitter (10,15,16) riding two reflective surfaces (10a, 10b, 15a, 16a) is arranged, which the from Object coming diverging light bundle halved and deflected, that then one for each partial beam further reflection surface (11, 12, 15b, 16b) is provided, which directs the partial beam in the direction of the telescope tube assigned to it and that between this last reflection surface (II, 12, l5b, l6b) and the telescope tube there is a lens is arranged.

4. Microscopic stand according to claim 1 and one of claims 2 or 3 * characterized in that for coupling the microscopic Tripods (2) with the double telescope (1) an elastic means (3) is provided.

ft » I <m

Microscopic stand according to claim 1 and one of the claims 2 or 5 and Claim 4, characterized in that that the microscopic stand has a fixed objective distance and that the distance between the individual telescopes of the binoculars (1) is variable.

Brd / Hgs
050776