DE7613402U1

DE7613402U1 - LEAD WEIGHT FOR DIVING SWIMMERS

Info

Publication number: DE7613402U1
Application number: DE19767613402
Authority: DE
Original assignee: AMF MARES SUB SpA RAPALLO (ITALIEN)
Current assignee: AMF MARES SUB SpA RAPALLO (ITALIEN)
Priority date: 1975-05-15
Filing date: 1976-04-28
Publication date: 1976-08-26
Also published as: ES221357Y; ES221357U; FR2311486A7

Description

FafetewafeFafetewafe

ing. H. W^kicnann, Dipf. Phys. Dr. 8. Racks-Ins f. "· Yteicfcjann, Dipl. Chem. B. Huber
8 München 80,. MöhlstraBe 22ing. H. W ^ kicnann, Dipf. Phys. Dr. 8. Racks-Ins f. "· Yteicfcjann, Dipl. Chem. B. Huber
8 Munich 80 ,. Möhlstrasse 22

ΑΙ/IF MARBS SUB S.u.Α., in Slapallo (Italien). ΑΙ / IF MARBS SUB SuΑ. , in Slapallo (Italy).

Via Cerisola BorghettoVia Cerisola Borghetto

"Bleigewicht für Tauchschwimmer""Lead weight for diving swimmers"

Die Neuerung betrifft ein Bleigewicht für Tauchechwimmer mit einer Vorrichtung zur lösbaren Befestigung am Gürtel des Tauchschwimmers.The innovation concerns a lead weight for diving swimmers with a device for releasable attachment to the diving swimmer's belt.

Aufgabe der Neuerung ist es, ein Bleigewicht dieser Art derart auszubilden, dass es mit wenigen Handgriffen leicht und schnell, aber gleichzeitig auch unverrückbar und sicher, in beliebiger Stelle eines beliebigen GUrtels für Tauchschwimmer befestigt und genau so leicht und schnell wieder vom Gürtel gelöst und verstellt bzw. abgenommen werden kann. Dabei soll das Bleigewicht bzw. deesen Vorrichtung zur lösbaren Eefe= stigung am Gdrtel des Tauchschwimmers eine einfache,The task of the innovation is to design a lead weight of this type in such a way that it can be attached to any point of any belt for diving swimmers easily and quickly, but at the same time also immovable and safe, and just as easily and quickly detached from the belt and adjusted again or can be removed. The lead weight or the device for detachable attachment to the diving swimmer's belt should be a simple,

— 3 —- 3 -

7613402 26.08.767613402 08/26/76

• · · · I ♦ · 1• · · · I ♦ · 1

kostensparende, insbesondere auch wenig störanfällige konstruktive Ausbildung aufweisen.have cost-saving, in particular also little failure-prone constructive training.

Diese Aufgabe wird neuerungsgemäss mit einem Bleigewicht der anfangs beschriebenen Art gelöst, das einen flachen, mit mindestens einer Aussparung versehenen Haken zum Einhängen in den GUrtel und einen schwenkbaren, mit mindestens einem Klemmnocken versehenen Spannhebel zum Eindrucken eines Gtlrtelriementeils in die Aussparung des Hakens aufweist.According to the innovation, this task is carried out with a lead weight solved the type described at the beginning, which has a flat, provided with at least one recess hook for Hang in the belt and a swiveling, provided with at least one clamping cam clamping lever for Pressing a belt part into the recess of the hook.

Das neuerungsgemäss ausgebildete Bleigewicht wird also bei in Freigabestellung geschwenktem Spannhebel einfach 77»i +■ ssiHSni HsikST! in 5<?r\ GQrtei Λ«« TftiifiVi Schwimmers eingehängt und daran durch Verschwenken des Spannhebels in Sperrstellung festgehalten. Der Klemmnocken des in Sperrstellung verschwenkten Spannhebels druckt dabei den betreffenden Görtelriementeil gegen den Haken im Bereich der zugeordneten Hakenaussparung und verforrat diesen Gtlrtelriementeil derart, dass er zumindest teilweise in die Aussparung des Hakens eingreift und eine Verklemmung des Bleigewichts am GUrtel bewirkt. Dieser Klemmeffekt kann an einer beliebigen Stelle des Gürtels erzielt werden und ist unabhängig von der Ausbildung des Gttrtels. Der Gtlrtel muss nur aus einem Werkstoff bestehen, der eine ausreichende Flexibilität bzw. Verformbarkeit aufweist, was bei den meisten, bisher bekannten Gtirteln ftlr Tauchschwimmer der Fall ist,The lead weight developed in accordance with the new technology is therefore simply 77 »i + ■ ssiHSni HsikST! Suspended in the 5 <? r \ GQrtei Λ «« TftiifiVi float and held in the locked position by pivoting the clamping lever. The clamping cam of the clamping lever pivoted into the locking position presses the relevant belt belt part against the hook in the area of the associated hook recess and deforms this belt belt part in such a way that it at least partially engages in the recess of the hook and causes the lead weight to jam on the belt. This clamping effect can be achieved at any point on the belt and is independent of the design of the belt. The belt only needs to be made of a material that has sufficient flexibility or deformability, which is the case with most of the belts known to date for diving swimmers,

7613402 26.08.767613402 08/26/76

Bei einer vorteilhaften Ausftlhrungeform der Neuerung ist der Spannhebel auf der vorderen, d.h. dem Haken entgegengesetzten Seite des Bleigewichts angeordnet und greift mit seinem Klemmnocken in eine sich bis zur hinteren Seite des Bleigewichts erstreckende Ausnehmung ein und durch diese Ausnehmung in Richtung auf den Haken des Bleigewichts hindurch. Bei dieser Ausbildung kann der Spannhebel bequem von der vorderen Seite des am Gtlrtel hängenden Bleigewichts betätigt werden, während sein Klemmnocken geschützt in der Ausnehmung des Bleigewichts liegt.In an advantageous embodiment of the innovation the clamping lever is arranged on the front side of the lead weight, i.e. opposite the hook and with its clamping cam engages in one that extends to the rear of the lead weight Recess and through this recess in the direction of the hook of the lead weight. At this Training, the clamping lever can be conveniently operated from the front side of the lead weight hanging on the belt while its clamping cam is protected in the recess of the lead weight.

In vorteilhafter Weiterentwicklung des Neuerungsgedan= kens springt der Spannhebel in seiner Freigabestellung schräg nach unten oder nach oben von der vorderen Seite des Bleigewichts vor, wogegen er sich in seiner Sperrstellung zumindest annähernd parallel zu der vorderen Seite des Bleigewichts einstellt und Vorzugs= weise versenkt in einer Vertiefung der vorderen Seite des Bleigewichts liegt. Der Vorteil dieser AusfUhrungs= form liegt darin, dass die als Dauerstellung zu ver= meidende, schräg nach vorn vorspringende Freigabe= stellung des Spannhebels leichter gemerkt und aufgehoben werden kann. In der zur vorderen Seite des Bleigewichts parallelen Sperrstellung des Spannhebels stellt dieser keinen hindernden bzw. vorspringenden Teil dar, in den sich Schläuche, Seile, Riemen oder andere Teile der Taucherausrüstung in gefährlicher Weise verfangen können. Diese Gefahr wird praktisch vollkommen ausge=In an advantageous further development of the innovation idea = kens, the clamping lever jumps obliquely downwards or upwards from the front one in its release position Side of the lead weight in front, whereas in its locked position it is at least approximately parallel to the front side of the lead weight and preferably = sunk in a recess on the front side of the lead weight lies. The advantage of this embodiment is that it can be used as a permanent position Avoiding, obliquely protruding release = position of the clamping lever more easily noted and canceled can be. In the blocking position of the tensioning lever, which is parallel to the front side of the lead weight, the latter is in position does not constitute an obstructing or protruding part into which hoses, ropes, straps or other parts of the Diving equipment can be dangerously entangled. This danger is practically completely eliminated

7613402 26.08.767613402 08/26/76

schlossen, insbesondere wenn der Spannhebel in seiner Sperrstellung in einer vorderen Vertiefung des Blei= gewichts liegt.closed, especially when the cocking lever is in its Locked position in a front recess of the lead = weight lies.

V/eitere Kennzeichen und Vorteile des neuerungsgemässen Bleigewichts für Tauchschwimmer ergeben sich aus nach= stehender Beschreibung eines bevorzugten, in der Zeichnung dargestellten Ausffihrungsbeispiels. Es zeigen:Further features and advantages of the innovation Lead weights for diving swimmers result from = standing description of a preferred exemplary embodiment shown in the drawing. Show it:

Fig. 1 ein neuerungsgemässes Bleigewicht_;in Vorder= ansicht.1 shows a lead weight according to the invention _; in front = view.

Fig. 2 die hintere Seite des Bleigewichts, im Aufriss.2 shows the rear side of the lead weight, in elevation.

Fig. 3 die vordere Seite des Bleigewichts, im Aufriss und bei abgenommenem Spannhebel.3 shows the front side of the lead weight, in elevation and with the clamping lever removed.

Fig. 4 den abgenommenen Spannhebel des Bleigewichts, in schaubildlicher Darstellung und grösserem Masstab.4 shows the removed clamping lever of the lead weight, in a diagrammatic representation and on a larger scale.

Fig. 5 einen senkrechten Querschnitt durch das Blei= gewicht nach der Linie V-V der Fig. 2, mit in Sperrstellung eingeschwenktem Spannhebel.Fig. 5 shows a vertical cross section through the lead = weight along the line V-V of Fig. 2, with in Locked position with swiveled clamping lever.

Fig. 6 und 7 das in einen Gßrtel eingehan^e Bleigewicht in senkrechtem Querschnitt mit in Freigäbestellung ausgeschwenktem bzw. in Sperrstellung eingeschwenktem Spannhebel.6 and 7 the lead weight attached to a belt in vertical cross-section with in open position Tensioning lever swiveled out or swiveled into the locked position.

7613402 26.08.767613402 08/26/76

4 t4 t

Das zur Befestigung an dem Gürtel von Tauchschwimmern bestimmte Bleigewicht 1 "besteht aus einem etwa cniader= förmigen Bleikörper, der stark abgerundete Ecken und Kanten und vorzugsweise einen Kunststoff- oder Lack= Überzug od.dgl. aufweist. Auf der hinteren, d.h. dem Körper des Tauchschwimmers zugekehrten Seite dieses Bleigewichts 1 ist ein flacher Haken 2 vorgesehen, der aus einer im Abstand von der hinteren Seite des Bleigewichts 1 parallel dazu verlaufende Platte aus Metall, insbesondere Stahl, vorzugsweise nichtrostendem Stahl besteht. Diese Platte ist mit ihrem oberen, abgewinkelten, insbesondere auch durchlöcherten Ende in dem Bleigewicht 1 befestigt und weist zwei im Abstand nebeneinander angeordnete Aussparungen 3 auf.The lead weight 1 "intended for attachment to the belt of diving swimmers consists of a roughly cniader = shaped lead body, the strongly rounded corners and edges and preferably a plastic or lacquer = Coating or the like. having. On the back, i.e. the The side of this lead weight 1 facing the body of the diving swimmer is provided with a flat hook 2, from a plate running parallel to it at a distance from the rear side of the lead weight 1 Metal, especially steel, preferably stainless Steel is made. This plate is with its upper, angled, in particular also perforated end fastened in the lead weight 1 and has two recesses 3 arranged at a distance from one another.

In der vorderen d.h. dem Körper des Tauchschwimmers abgekehrten Seite des Bleigewichts 1 ist eine etwa rechteckige, nischenartige Vertiefung 4 vorgesehen, die in zwei, bis zur hinteren Seite des Bleigewichts durchgehende Ausnehmungen 5 übergeht. Die durchgehenden Ausnehmungen 5 des Bleigewichts 1 sind im Abstand nebeneinander im Bereich der beiden Aussparungen 3 des hinteren, plattenförmigen Hakens 2 angeordnet.In the front side of the lead weight 1, i.e. facing away from the body of the diving swimmer, there is an approximately rectangular, niche-like recess 4 provided, which in two, up to the rear side of the lead weight continuous recesses 5 passes. The continuous recesses 5 of the lead weight 1 are at a distance arranged next to one another in the area of the two recesses 3 of the rear, plate-shaped hook 2.

Ein flacher, plattenförmiger Spannhebel 6 ist mit Hilfe eines quergerichteten Stiftes 7 schwenkbar im Blei= gewicht 1 gelagert. Der Spannhebel 6 und der Stift 7A flat, plate-shaped clamping lever 6 can be pivoted in the lead with the aid of a transversely directed pin 7 weight 1 stored. The tension lever 6 and the pin 7

7613402 26.08.767613402 08/26/76

ti « » e » · t * « * ι ι 114*** · *ti «» e »· t *« * ι ι 114 *** *

I if *» Vt* t tilI if * »Vt * t til

t * * a β * · it * * a β * · i

bestehen aus Metall, vorzugsweise Stahl, insbesondere nichtrostendem Stahl. Der Stift 7 ist durch Löcher 8 des Spannhebels 6 durchgeführt und in Querbohrungen 9 des Bleigewichts 1 gelagert. An seinem oberen Ende weist der Spannhebel 6 zwei angeformte, nach hinten vorspringende, im Abstand nebeneinander angeordnete Nocken IG auf, die in je eine Ausnehmung 5 des Blei= gewichts 1 eingreifen.consist of metal, preferably steel, especially stainless steel. The pin 7 is through holes 8 of the clamping lever 6 carried out and stored in transverse bores 9 of the lead weight 1. At its upper end the tensioning lever 6 has two integrally formed, rearwardly projecting, arranged at a distance next to one another Cams IG, which each engage in a recess 5 of the lead = weight 1.

Der Spannhebel 6 kann in eine nach vorn vom Bleigewicht vorspringende, schräg nach unten gerichtete Freigabe= stellung ausgeschwenkt werden, in der seine Klemmnocken IO im wesentlichen ganz in den betreffenden Ausnehmungen 5 des Bleigewichts 1 liegen, d.h. den Spalt zwischen dem plattenförmigen Haken 2 und der hinteren Seite des Blei= gewichts 1 freilassen. In dem unteren vorderen Rand des Bleigewichts 1 ist eine Einbuchtung 11 vorgesehen, in die der Tauchschwimmer mit einem Finger hinter das untere Ende des Spannhebels 6 greifen kann, um diesen in seine Freigabestellung nach Fig. 2 auszuschwenken.The clamping lever 6 can be in a release which projects forward from the lead weight and is directed obliquely downwards position are pivoted, in which its clamping cams IO essentially entirely in the relevant recesses 5 of the lead weight 1, i.e. the gap between the plate-shaped hook 2 and the rear side of the lead = release weight 1. In the lower front edge of the lead weight 1 an indentation 11 is provided, in which the diving swimmer can grip with a finger behind the lower end of the tensioning lever 6 to this Swivel out into its release position according to FIG.

In dieser Freigabestellung des Spannhebels 6 wird das Bleigewicht 1 mit seinem hinteren, plattenförmigen Haken 2 in den Gürtel 12 des Tauchschwimmers eingehängt und kann frei verschoben, d.h. in die gewünschte Stellung gebracht werden, wie insbesondere aus Fig.6 hervorgeht. Zum Festlegen des Bleigewichts 1 am GürtelIn this release position of the clamping lever 6, the lead weight 1 with its rear, plate-shaped Hook 2 is hung in the belt 12 of the diving swimmer and can be moved freely, i.e. in the desired position Position are brought, as can be seen in particular from Fig.6. To fix the lead weight 1 on the belt

7613402 26.08.767613402 08/26/76

II,- -„ II, - - "

II, /II, /

wird der Spannhebel 6 in seine Sperrstellung nach Fig. 5 und 7 eingeschwenkt, in der er parallel zur vorderen Seite des Bleigewichts 1 und versenkt in der Vertiefung 4 dieser Seite liegt. In dieser Sperrstellung springen die beiden Klemmnocken IO des Spannhebels 6 ; I durch die zugeordneten Ausnehmungen 5 des Bleigewichtsthe clamping lever 6 is pivoted into its locking position according to FIGS. 5 and 7, in which it is parallel to front side of the lead weight 1 and sunk in the recess 4 of this side. In this locked position jump the two clamping cams IO of the clamping lever 6; I through the associated recesses 5 of the lead weight

; I 1 hindurch in den Spalt zwischen der hinteren Seite; I 1 through into the gap between the rear side

1 des Bleigev.'ichts 1 und dem plattenförmigen Haken 21 of the lead object 1 and the plate-shaped hook 2

; I vor und drücken den in diesem Spalt liegenden Gürtel=; I and press the belt in this gap =

'<■ 1 riemen 12 gegen den Haken 2 im Bereich der 'Hakenaus= '<■ 1 strap 12 against hook 2 in the area of the' hook off =

; j, sparungen 3. Dadurch werden die betreffenden Görtel=; j, savings 3. This causes the görtel in question =

riementeile derart verformt, dass sie zumindest teil=belt parts deformed in such a way that they are at least partially =

\ 1 weise in die Aussparungen 3 des plattenförmigen Hakens \ 1 into the recesses 3 of the plate-shaped hook

2 eingreifen, wie insbesondere in Fig.7 dargestellt ist. Infolgedessen wird eine Verklemmung des Bleigewichts 1 am Gürtel 12 bewirkt. Die Form der Klemmnocken 10 in Bezug auf die Schwenkachse 7 des Spannhebels 6 ist so gewählt, dass der Spannhebel 6 in seiner Sperrstellung infolge Überschreitung eines Totpunkts automatisch festgelegt wird una nur unter Kraftaustlbung durch absichtliches Ausschwenken in seine Freigabestellung nach Fig. 6 gebracht werden kann.2 intervene, as shown in particular in FIG. As a result, there is a deadlock of the lead weight 1 on the belt 12 causes. The shape of the clamping cams 10 in relation to the pivot axis 7 of the clamping lever 6 is chosen so that the clamping lever 6 is automatically in its locked position as a result of exceeding a dead center is determined only by exerting force intentional pivoting can be brought into its release position according to FIG. 6.

Der Spannhebel 6, die angeformten Klemmnocken 10, der Stift 7 und der plattenförmige Haken 2 können auch aus Kunststoff bestehen.The clamping lever 6, the molded clamping cams 10, the pin 7 and the plate-shaped hook 2 can also made of plastic.

7613402 26.08.767613402 08/26/76

Claims

«• ι Protection claims

1. Lead weight for diving swimmers with a device for detachable attachment to the belt of the diving swimmer, characterized in that it has a flat hook (2) provided with at least one recess (3) for hanging in the belt (12) and a swiveling, clamping lever provided with at least one clamping cam (10). (6) for pressing a belt part into has the recess (3) of the hook (2).

2. lead weight according to claim 1, characterized in that the clamping lever (6) on the front, i.e. the Hook (2) opposite side of the lead weight (l) is arranged and with its clamping cam (10) in a extend to the rear of the lead weight * de recess (5) in the direction of the hook (2) of the Lead weight (1) engages.

3. lead weight according to claim 1 and 2, characterized in that the clamping lever (6) in its release = position (Fig. 6) obliquely downwards or upwards from the front side of the lead weight protrudes, whereas it is in its locked position (Fig.5 »7) at least approximately parallel to the front side of the lead weight (l) and preferably sunk in a Recess (4) on the front side of the lead weight (1).

4. lead weight according to claim 1 to 3t thereby marked «

7613402 26.08.767613402 08/26/76

shows that the clamping lever (6) has two spaced apart, preferably integrally formed, approximately pin-shaped clamping cams (10), which pass through two corresponding recesses (5) of the lead weight (l) in the direction of two associated recesses ( 3) of the plate-shaped hook (2) protrude.

7613402 26.08.767613402 08/26/76