DE7611616U1

DE7611616U1 - CLEANING TROLLEY

Info

Publication number: DE7611616U1
Application number: DE7611616U
Authority: DE
Original assignee: Floordress-Reinigungsgeraete 7073 Lorch GmbH
Current assignee: Floordress-Reinigungsgeraete 7073 Lorch GmbH
Priority date: 1976-04-13
Filing date: 1976-04-13
Publication date: 1976-08-05

Description

• ι * <l I' I « I « »ft• ι * <l I 'I «I« »ft

I ti ItI » t I · >I ti ItI »t I · >

I I I I I · » »I I I I I · »»

PATENTANWALT DFVING. HANS LEYH PATENT LAWYER DFVING. HANS LEYH

D-B MUnchon 80, Luoile-arqhn-Straße 38D-B MUnchon 80, 38 Luoile Arqhn Street

Unser Zeichen: A 13Our reference: A 13

Lh/fiLh / fi

Floordress-Relnigungsgeräte GmbH Lorcher Straße 7073 Eoreh 2-WaldhausenFloordress-Relnigungsgeräte GmbH Lorcher Strasse 7073 Eoreh 2-Waldhausen

ReinigungswagenCleaning trolley

Die Neuerung betrifft einen Reinigungswagen, insbesondere zur Aufnahme von Papierabfällen und dergleichen, bestehend aus einem mit Rädern versehenen Gestell, das mit einem Halterahmen versehen ist, in den ein oben offener Sack auswechselbar einhängbar ist.The innovation relates to a cleaning trolley, in particular for receiving paper waste and the like, consisting from a frame provided with wheels, which is provided with a holding frame, into which an open-topped sack is exchangeable.

Reinigungswagen der vorgenannten Art sind bekannt. Sie werden insbesondere bei der Reinigung von großräumigen Gebäuden, wie Bürogebäuden, Kaufhäusern, Schulen, Supermärkten oder dergleichen verwendet. Sie sind fahrbar und an ihrer Oberseite mit einem Rahmen oder dergleichen versehen, in den auswechselbar ein Sack eingehängt werden kann, der wenn er voll ist, aus dem Rahmen herausgenommen wird, worauf ein neuer Sack eingehängt wird.Cleaning trolleys of the aforementioned type are known. They are particularly useful when cleaning large areas Buildings such as office buildings, department stores, schools, supermarkets or the like. They are mobile and provided on its top with a frame or the like, in which a sack can be suspended can, which is taken out of the frame when it is full, whereupon a new bag is hung.

Bei dem bekannten Reinigungswagen besteht der Rahmen z.B. jjIn the case of the known cleaning trolley, the frame consists, for example, of jj

U aus einem kreisförmigen Ring, der an seiner Außenseite mit |. U consists of a circular ring marked on its outside with |.

einer um den gesamten Umfang verlaufenden Rille versehen |a groove running around the entire circumference |

ist. Beim Einhängen des Sackes v:ird dann dessen oberer |is. When hanging the sack v: ird its upper |

Rand von innen nach außen über den Rahmen umgeschlagen, worauf ein elastischer Ring, z.B. aus Gummi, über den Rahmen, d.h. über dessen Außenumfang derart geschoben wird, daß der Gummiring in die Rille am Außenumfang des Rahmens, über den, wie gesagt, der Sack übergezogen ist, einschnappt, wodurch der obere Rand des Sackes durch den Gummiring in die Rille eingedrückt und dadurch gehalten wird.The edge is folded over the frame from the inside to the outside, whereupon an elastic ring, e.g. made of rubber, is placed over the frame, i.e. it is pushed over its outer circumference in such a way that the rubber ring fits into the groove on the outer circumference of the frame, over which, As I said, the sack is pulled over, snaps into place, whereby the upper edge of the sack through the rubber ring into the groove is pressed in and thereby held.

Das Einhängen des Sackes ist bei dem bekannten Reinigungswagen relativ umständlich und zeitraubend. Suspending the sack is relatively cumbersome and time-consuming in the known cleaning trolley.

Der Neuerung liegt daher die Aufgabe zugrunde, den Reinigungs- | wagen, insbesondere seinen Halterahmen, einfacher zu ge- >'The innovation is therefore based on the task of the cleaning | car, especially its holding frame, easier to get> ''

stalten und so auszubilden, daß der Sack in einfacher Weise an dem Halterahmen ohne besondere zusätzliche Hilfsmittel befestigbar ist.shape and train so that the sack in a simple manner on the holding frame without any special additional aids is attachable.

Neuerungsgemäß wird dies dadurch erreicht, daß der Halterahmen in der Rahmenebene federnd ausgebildet ist, um den in ihn eingehängten Sack elastisch unter Spannung zu halten.According to the innovation, this is achieved in that the holding frame is designed to be resilient in the plane of the frame in order to hold the sack suspended in it elastically under tension.

Zweckmaßigerweise ist hierbei der Halterahmen z.B. aus einem Rohr derart gebogen, daß die beiden Enden des Rohres in der Ebene des Halterahmens einen vorgegebenen Abstand voneinander haben.The holding frame is expediently made of a Tube bent so that the two ends of the tube in the plane of the holding frame a predetermined distance from each other to have.

Hierdurch kann der Rahmen beim überziehen des Randes des einzuhängenden Sackes etwas zusammengedrückt werden, wobei sich die beiden freien Enden des Rahmens etwas aufeinanderzubewegen, worauf der Rahmen wieder in seine ursprüngliche FormThis allows the frame when pulling over the edge of the The sack to be hung is slightly compressed, with the two free ends of the frame moving slightly towards each other, whereupon the frame returns to its original shape

7611616 os.oe.7B7611616 os.oe.7B

zurückfedert, wobei der eingehängte Sack im Bereich seines oberen Randes gespannt und gehalten wird.springs back, the suspended sack being stretched and held in the area of its upper edge.

Vorzugsweise ist das Gestell mit Haken versehen, an denen der Halterahmen ortsfest aber lösbar befestigbar ist, wobei außerdem zweckmäßigerweise an dem Gestell ein Klappdeckel angebracht ist, der im geschlossenen Zustand auf dem Halterahmen aufliegt und die Öffnung des Sackes abdeckt.The frame is preferably provided with hooks to which the holding frame can be fixed in place but detachably, with In addition, a hinged cover is expediently attached to the frame, which in the closed state on the holding frame rests and covers the opening of the sack.

Ein solcher Deckel hat sich vor allem dann als zweckmäßig erwiesen, wenn Abfälle einzusammeln sind, die unangenehm riechen.Such a lid has proven to be particularly useful when collecting waste that is unpleasant smell.

Bei den bisher bekannten Reinigungswagen war es nicht möglich, den Sack oben zu verschließen, weil der Nahmen elastisch am Gestell aufgehängt war, so daß er während sich der Sack nach und nach füllte, nach unten nachgeben konnte. Der Rahmen hatte daher bei den bekannten Reinigungswagen keine fest definierte Position, auf die ein Deckel aufgelegt werden konnte.With the previously known cleaning trolleys, it was not possible to close the sack at the top because the name was elastic on the Frame was suspended so that it could give way down while the sack was gradually filling. the In the known cleaning trolleys, the frame therefore had no fixed position on which a lid was placed could be.

Eine beispielsweise Ausführungsform der Neuerung wird nachfolgend anhand der Zeichnung erläutert, in derAn example embodiment of the innovation is shown below explained with reference to the drawing in which

Fig. 1 schematisch eine Seitenansicht des neuerungsgemäßen Wagens zeigt.Fig. 1 shows schematically a side view of the trolley according to the invention.

Fig. 2 zeigt eine Stirnansicht des Wagens nach Fig. 1.FIG. 2 shows an end view of the carriage according to FIG. 1.

Fig. 3 zeigt eine Draufsicht auf den neuerungsgemäßen Halterahmen .Fig. 3 shows a plan view of the holding frame according to the innovation.

Fig. 4 zeigt einen Teilschnitt längs der Linie IV-IV von Fig. 2,Fig. 4 shows a partial section along the line IV-IV of Fig. 2,

7611616 O5.oa767611616 O5.oa76

Fig. 5 zeigt im Schnitt die Anordnung und Befestigung des Deckels an dem Reinigungswagen.Fig. 5 shows in section the arrangement and fastening of the cover on the cleaning trolley.

Fig. 1 zeigt einen neuerungsgemäßen Reinigungswagen 10, der im wesentlichen aus einem Gestell 12 besteht, das beispielsweise aus geeigneten Stahlrohren gebildet ist, die an der Oberfläche z.B. verzinkt oder verchromt sein können.Fig. 1 shows a cleaning trolley 10 according to the invention, the consists essentially of a frame 12, which is formed, for example, from suitable steel tubes attached to the The surface can be galvanized or chrome-plated, for example.

Das Gestell 12 besteht im wesentlichen aus zwei gleichen etwa U-förmigen Teilen, von denen in Fig. 1 nur die vorderen Schenkel 14 und 16 sichtbar sind. Die Schenkel 14 und 16 sind an ihren unteren Enden mit Füßen 18 und Rädern 20 versehen. An ihren oberen Enden 22 und 24 sind die Schenkel und 16 nach rückwärts senkrecht zur Zeichenebene abgebogen, wodurch querverlaufende horizontale Streben 42 gebildet werden, die dann ihrerseits wieder umgebogen sind, um in die hinteren Schenkel der beiden U-förmigen, das Gestell bildenden Teile überzugehen, wobei die hinteren Schenkel parallel zu den vorderen Schenkeln 14 und 16 verlaufen und an ihren unteren Enden ebenfalls mit Füßen 18 und Rädern versehen sind.The frame 12 consists essentially of two identical approximately U-shaped parts, of which only the front ones in FIG. 1 Legs 14 and 16 are visible. The legs 14 and 16 are provided with feet 18 and wheels 20 at their lower ends. At their upper ends 22 and 24, the legs 16 and 16 are bent backwards perpendicular to the plane of the drawing, whereby transverse horizontal struts 42 are formed, which are then in turn bent back to be in pass over the rear legs of the two U-shaped parts forming the frame, with the rear legs run parallel to the front legs 14 and 16 and at their lower ends also with feet 18 and wheels are provided.

Das Gestell 12 hat an seinen unteren Enden zwei seitliche Querstreben 26, sowie eine vordere und eine hintere Querstrebe 28, von denen in der Zeichnung jeweils nur eine Querstrebe 26 bzw. 28 zu sehen ist. Die beiden Querstreben verbinden kurz über den Füßen 18 die Schenkel 14 und 16, während die vordere und die hintere Querstrebe 28 die beiden Schenkel von jeweils einem der U-förmigen Teile verbinden. Es können weitere, nicht dargestellte Streben vorgesehen sein, die zusammen mit den Streben 26 und 28 z.B. einen rostartigen Boden bilden.At its lower ends, the frame 12 has two lateral cross struts 26 and a front and a rear cross strut 28, of which only one cross brace 26 or 28 can be seen in the drawing. The two cross braces connect the legs 14 and 16 just above the feet 18, while the front and rear cross struts 28 connect the two Connect the legs of each of the U-shaped parts. Further struts, not shown, can be provided, which together with the struts 26 and 28 form, for example, a grate-like floor.

In den Reinigungswagen ist, wie die Figuren 1 und 2 zeigen,In the cleaning trolley, as shown in Figures 1 and 2,

7611616 O5.oa767611616 O5.oa76

ein Halterahmen 30 eingehängt, an dem auswechselbar ein Sack 36 befestigt ist.a holding frame 30 is suspended, on which a sack 36 is fastened in an exchangeable manner.

Der in Fig. 3 in Draufsicht gezeigte Halterahmen 30 ist aus einem federnden,elastischen, z.B. rohrförmigen Material zu einem offenen, in einer Ebene liegenden Rahmen gebogen. Der Rahmen kann wie dargestellt, quadratisch mit abgerundeten Ecken, aber auch rechteckig oder rund ausgebildet sein. Der Halterahmen 30 ist jedoch nicht vollständig geschlossen, sondern seine Enden 32 und 34 haben in der Ebene des Rahmens einen vorgegebenen Abstand voneinander, so daß es möglich ist, den Rahmen derart zusammenzudrücken, daß sich die Enden 32 und 34 aufeinanderzubewegen. Wenn dann kein Druck mehr auf den Rahmen 30 ausgeübt wird, so federt erjin seine ursprüngliche Lage zurück.The holding frame 30 shown in plan view in Fig. 3 is made of a resilient, elastic, e.g. tubular material bent to an open frame lying in one plane. The frame can be square with rounded ones as shown Corners, but also rectangular or round. However, the holding frame 30 is not completely closed, but its ends 32 and 34 have a predetermined distance from each other in the plane of the frame, so that it is possible is to compress the frame so that the ends 32 and 34 move towards each other. If so, then no pressure If more is exerted on the frame 30, it springs back to its original position.

Der oben offene Sack 36 wird innen durch dtu Halterahmen hindurchgeführt und sein oberer Rand 38 wird um den Halterahmen 30 herumgeschlagen, wie in Fig. 4 gezeigt ist. Während dieses Vorganges wird der Halterahmen 30 etwas zusammengedrückt, derart, daß sich die Enden 32 und 34 aufeinanderzubewegen, wonach der Druck, nachdem der Rand 38 um den Halterahmen 30 umgeschlagen worden ist, gelöst wird, worauf der Halterahmen 30 in seine ursprüngliche Stellung zurückfedert, wobei der Rand 38 des Sackes gespannt und unter Spannung gehalten wird.The sack 36, which is open at the top, is held inside by the holding frame passed through and its upper edge 38 is wrapped around the holding frame 30, as shown in FIG. While during this process, the holding frame 30 is compressed somewhat, in such a way that the ends 32 and 34 move towards one another, after which the pressure, after the edge 38 has been folded around the holding frame 30, is released, whereupon the Retaining frame 30 springs back to its original position, with the edge 38 of the bag stretched and held under tension will.

Ist der Sack voll, so braucht nur der Halterahmen 30 etwas zusammengedrückt zu werden, worauf der obere Rand 38 sich leicht löst und vom Halterahmen 30 abziehen läßt.If the sack is full, only the holding frame 30 needs something to be compressed, whereupon the upper edge 38 is easily detached and can be pulled off the holding frame 30.

An den querverlaufenden horizontalen oberen Streben 42, die die Stege der U-förmigen Teile 14 und 16 des Gestelles 12 bilden, sind je zwei Haken 40 im Abstand voneinander be-On the transverse horizontal upper struts 42 which form the webs of the U-shaped parts 14 and 16 of the frame 12 form, two hooks 40 are placed at a distance from one another

7611616 05.ML767611616 05.ML76

,festigt, so daß insgesamt vier Haken 40 vorhanden sind, in die der Halterahmen 30 eingehängt werden kann. Die Haken haben etwa U-Form mit einem kürzeren und einem längeren Schenkel, wobei der längere Schenkel an der Querstrebe 42 direkt oder über einen weiteren kleinen Haken 44 befestigt ist, während der kürzere Schenkel von unten her in den Halterahmen 30 eingreift. Der Halterahmen 30 kann hierzu im Bereich seiner vier Ecken jeweils mit einer geeigneten Bohrung an seiner Unterseite versehen sein, so daß der Rahmen in die vier Haken 44 von oben einsetzbar ist. Der zusätzliche kleine Haken 44 kann dazu dienen, Säcke einzuhängen, die mit ösen versehen sind. An Stelle der Löcher im Rahmen 30 können selbstverständlich auch andere Befestigungsmittel, z.B. am Rahmen 30 angebrachte Nasen oder Ringe, oder ösen vorgesehen werden. Hierbei ist darauf zu achten, daß wenigstens eines dieser Löcher oder sonstigen Haltemittel so ausgebildet ist, daß es dem Rahmen soviel Beweglichkeit erlaubt, daß er beim Anbringen des Sackes zusammengedrückt und danach wieder in die ursprüngliche Lage zurückfedern kann. Dies kann z.B. dadurch erfolgen, daß eines der Löcher im Bereich der Ecken 62 oder 64 als Langloch ausgebildet wird. Eine solche Ausbildung ist jedoch nicht unbedingt erforderlich, es ist auch möglich, den Halterahmen während der Befestigung des Sackes aus den Haken 40 oder wenigstens aus einem oder zwei der Haken 40 im Bereich der Ecken 62 und 64 herauszuheben, den Rand 38 des Sackes über den Rahmen 30 zu ziehen, den Rahmen 30 in die ursprüngliche Lage zurückfedern zu lassen und ihn erst danach wieder in die Haken einzurasten., so that a total of four hooks 40 are present in which the holding frame 30 can be hung. The hook have an approximately U-shape with a shorter and a longer leg, the longer leg on the cross brace 42 is attached directly or via another small hook 44, while the shorter leg from below into the Holding frame 30 engages. The holding frame 30 can for this purpose in each case with a suitable one in the area of its four corners Be provided with a hole on its underside so that the frame can be inserted into the four hooks 44 from above. the additional small hooks 44 can be used to hang bags that are provided with eyelets. Instead of the holes Of course, other fastening means can also be used in the frame 30, e.g. lugs attached to the frame 30 or Rings or eyelets can be provided. It is important to ensure that at least one of these holes or other Holding means is designed so that it allows the frame so much mobility that it is when attaching the sack can be compressed and then spring back to its original position. This can be done, for example, by that one of the holes in the region of the corners 62 or 64 is designed as an elongated hole. However, such training is not absolutely necessary, it is also possible to remove the holding frame while attaching the sack To lift the hook 40 or at least from one or two of the hooks 40 in the area of the corners 62 and 64, the edge 38 of the sack over frame 30, frame 30 in to let the original position spring back and only then snap it back into the hooks.

Die Haken 40 können ständig oder lösbar am Gestell angebracht sein. So ist es beispielsweise möglich, die Haken 40 mittels einer öse in die kleinen Haken 44 einzuhängen.The hooks 40 can be permanently or detachably attached to the frame. For example, it is possible to use the hook 40 hang an eyelet in the small hook 44.

Der Halterahmejia 30 hat, nachdem er in die Haken 40 eingesetzt bzw. eingerastet 1st, eine ortsfeste, definierte Lage, In der er durch einen Deckel 54 abgedeckt und damit die öffnung des Sackes 36 im wesentlichen geschlossen werden kann.The holder jia 30 has after being inserted into the hook 40 or engaged 1st, a fixed, defined position, In the it is covered by a cover 54 and the opening of the sack 36 can thus be essentially closed.

Fig. 5 zeigt einen Schnitt durch eine der Querstreben 42, an der der Deckel 54, schwenkbar um die Querstrebe 42, befestigt ist. Hierfür ist ein Beschlag 50, der die Strebe 42 etwa zur Hälfte umgreift sowie eine Lasche 52 vorgesehen, die die Querstrebe 42 ebenfalls etwa zur Hälfte umgreift und die mit dem Beschlag 50, wie bei 56 angedeutet, in geeigneter Weise, z.B. durch Schrauben, verbunden ist. Der Beschlag 50 kann, wie dargestellt, abgekröpft sein, falls dies erforderlich ist, um den Deckel 54 satt auf dem Halterahmen 30 aufliegen zu lassen. Der Beschlag 50 ist, wie bei 58 angedeutet, mit dem Deckel 54, z.B. durch Schrauben verbunden. Der Beschlag 50 und die Lasche 52 können, ebenso wie der Deckel 54, aus einem geeigneten Kunststoffmaterial bestehen.5 shows a section through one of the transverse struts 42 to which the cover 54 is fastened pivotably about the cross strut 42. For this purpose, a fitting 50, which the strut 42 approximately to Half engages and a tab 52 is provided, which also engages approximately halfway around the cross strut 42 and the is connected to the fitting 50, as indicated at 56, in a suitable manner, for example by screws. The fitting 50 can, as shown, be cranked, if necessary, in order to rest the cover 54 snugly on the holding frame 30 allow. The fitting 50 is, as indicated at 58, connected to the cover 54, for example by screws. The fitting 50 and the tab 52, like the cover 54, can be made of a suitable plastic material.

Im Betrieb hängt der Sack entweder frei an dem Halterahmen 30 oder er sitzt bei entsprechender Länge auf dem durch die Streben 26 und 28 sowie weitere, nicht gezeigte Streben gebildeten Rost auf.In operation, the bag either hangs freely on the holding frame 30 or, if the length is appropriate, sits on the through the Struts 26 and 28 and other struts, not shown, are formed Rust on.

Nach Beendigung des Betriebes kann das Gestell 12 nach Herausnahme des Halterahmens 30 und der Streben 26 um den Gelenkpunkt 60 geklappt und zusammengelegt werden.After completion of the operation, the frame 12 can after removal of the holding frame 30 and the struts 26 are folded around the hinge point 60 and collapsed.

Claims

Protection claims

1. Cleaning trolleys, especially for holding paper and other waste ι consisting of one with wheels provided frame, which is provided with a holding frame, in which a sack open at the top can be interchangeably suspended is, characterized in that the holding frame (30) is resilient in the plane of the frame is designed to hold the sack (36) suspended in it elastically under tension.

2. Cleaning trolley according to claim 1 _t , characterized in that the holding frame (30) is bent, for example from a tube, in such a way that the two ends (32, 34) of the tube in the frame plane have a predetermined distance from each other.

3. Holding frame according to claim 1 or 2, characterized in that the frame (12) with Hook (40) is provided, on which the holding frame (30) can be fixed in place but detachably.

4. Cleaning trolley according to claim 3, characterized in that a hinged cover on the frame (12) (54) is attached, which rests in the closed state on the holding frame (30).