DE7610585U1 - DRIVE UNIT FOR THREADED TOOLS - Google Patents

DRIVE UNIT FOR THREADED TOOLS

Info

Publication number
DE7610585U1
DE7610585U1 DE7610585U DE7610585U DE7610585U1 DE 7610585 U1 DE7610585 U1 DE 7610585U1 DE 7610585 U DE7610585 U DE 7610585U DE 7610585 U DE7610585 U DE 7610585U DE 7610585 U1 DE7610585 U1 DE 7610585U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
housing
guide
switch box
nut
spindle
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE7610585U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Lindenmaier-Praezision 7958 Laupheim GmbH
Original Assignee
Lindenmaier-Praezision 7958 Laupheim GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Lindenmaier-Praezision 7958 Laupheim GmbH filed Critical Lindenmaier-Praezision 7958 Laupheim GmbH
Priority to DE7610585U priority Critical patent/DE7610585U1/en
Publication of DE7610585U1 publication Critical patent/DE7610585U1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23GTHREAD CUTTING; WORKING OF SCREWS, BOLT HEADS, OR NUTS, IN CONJUNCTION THEREWITH
    • B23G1/00Thread cutting; Automatic machines specially designed therefor
    • B23G1/16Thread cutting; Automatic machines specially designed therefor in holes of workpieces by taps
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23GTHREAD CUTTING; WORKING OF SCREWS, BOLT HEADS, OR NUTS, IN CONJUNCTION THEREWITH
    • B23G1/00Thread cutting; Automatic machines specially designed therefor
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23GTHREAD CUTTING; WORKING OF SCREWS, BOLT HEADS, OR NUTS, IN CONJUNCTION THEREWITH
    • B23G3/00Arrangements or accessories for enabling machine tools not specially designed only for thread cutting to be used for this purpose, e.g. arrangements for reversing the working spindle
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23GTHREAD CUTTING; WORKING OF SCREWS, BOLT HEADS, OR NUTS, IN CONJUNCTION THEREWITH
    • B23G2240/00Details of equipment for threading other than threading tools, details of the threading process

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Transmission Devices (AREA)

Description

Iindenrnsier -Lind·5"™'---präizisipn0^ -ernmf(07392)-*Iindenrnsier - Lind · 5 "™ '--- prezisipn0 ^ - ernmf (07392) - *

I. . WerRU79K8 Lauphfeim "2. " Fernschreiber 0719425I. WerRU79K8 Lauphfeim "2." Telegraph 0719425

Lindenmaier - Präzision GmbH 7958 Laupheim-UntersulmetingenLindenmaier - Präzision GmbH 7958 Laupheim-Untersulmetingen

GewindeschneideinheitThread cutting unit

Die Neuerung bezieht sich auf eine elektro-mechanische Gewindeschneideinheit, wie sie zum Gewindeschneiden und Gewindeformen als Einzelaggregat oder als Baueinheit auf mechanisierten Fertigungsstraßen, Rundtischanlagen und dgl. verwendet werden.The innovation relates to an electro-mechanical thread cutting unit, as used for thread cutting and thread forming as a single unit or as a unit on mechanized production lines, rotary table systems and the like. Can be used.

Dabei wird vielfach die Antriebskraft durch einen Elektromotor aufgebracht, der im Reversierbetrieb Rechts- und Linksdrehungen ausführt. Eine gleichzeitige Vorschubbewegung wird dadurch erzielt, daß man die Rotation des Motors auf eine Spindel mit einem Außengewinde überträgt und diese SpindelThe driving force is often provided by an electric motor, which executes clockwise and anticlockwise rotations in reversing operation. A simultaneous feed movement is achieved by the fact that the rotation of the Motor transmits to a spindle with an external thread and this spindle

-2--2-

7610585 17.03.777610585 03/17/77

f\[ ) j j Fl fj O FlFYl j*l Ϊ fV Γ i-'nd<jnmaier Präzision GmbH Fornruf (073Ί2) "2921 f \ [) jj Fl fj O FlFYl j * l Ϊ fV Γ i- ' n d <jnmaier Präzision GmbH Fornruf (073Ί2) "2921

Werk ' ■ /968 Laupheim 2 Fnrnschrmbei ü /19425Plant '■ / 968 Laupheim 2 Fnrnschrmbei ü / 19425

- 2-- 2-

in einer nicht drehbaren Mutter eine Schraubbewegung ausführen läßt. Die Gewindesteigung von Spindel und Mutter bestimmen den Vorschub der Spindel pro Umdrehung. Wird nun ein Gewindebohrer oder -Former mit der Spindel starr verbunden, so führt dieser ebenfalls die Schraubbewegung der Spindel aus. Verwendet man diese Schraubbewegung, um in ein vorgebohrtes Loch eines Werkstückes ein Gewinde anzubringen, so müssen die Gewindesteigungen von Spindel und Gewindewerkzeug übereinstimmen. Abweichungen dieser Steigungen lassen sich jedoch dadurch ausgleichen, daß man mit Hilfe von Federn die Spindelmutter in axialer Richtung beweglich hält.can perform a screwing movement in a non-rotatable nut. the The thread pitch of the spindle and nut determine the feed rate of the spindle per revolution. Now becomes a tap or former with the spindle rigidly connected, this also carries out the screwing movement of the spindle. One uses this screwing movement to go into a pre-drilled hole To attach a thread to a workpiece, the thread pitches of the spindle and the threading tool must match. Deviations however, these gradients can be compensated for by keeping the spindle nut movable in the axial direction with the aid of springs.

Damit verschiedene Gewindesteigungen ermöglicht werden, wird die Spindel aus 2 Teilen gefertigt, wobei das 2. Teil mit Außengewinde, als Leitpatrone bezeichnet, zusammen mit der Mutter, fortan mit Leitmutter bezeichnet, ausgetauscht werden kann.So that different thread pitches are possible, the spindle made of 2 parts, the 2nd part with an external thread, referred to as guide cartridge, exchanged together with the nut, henceforth referred to as guide nut can be.

In einer bekannten Einrichtung dieser Art wird nun die Drehbewegung der Spindel gleichzeitig auf ein Zwischengetriebe geleitet, welches den maximal möglichen Vorschubweg der Spindel in eine Abtriebswellendrehbewegung von 300 umwandelt. Diese Abtriebswelle trägt Nocken, welche bei ihrer Drehbewegung 2 elektrische Endschalter betätigen, wobei der eine für das Reversieren des Elektromotors vom Rechtslauf in den Linkslauf und der andere zum Stillsetzen der Spindel in der Endposition dient. Der Nachteil dieser Einrichtung besteht darin, daß der Steigungsausgleich bei unterschiedlichen Steigungen von Leitpatrone und Gewindewerkzeug nicht kompensiert wird und somit eine exakte und einfache Einstellung der Gewindetiefe nicht möglich ist.In a known device of this type, the rotary movement is now the Spindle simultaneously passed to an intermediate gear, which converts the maximum possible feed path of the spindle into an output shaft rotary movement of 300 converts. This output shaft carries cams which, as they rotate, actuate 2 electrical limit switches, one for the Reversing the electric motor from clockwise to counterclockwise rotation and the other is used to stop the spindle in the end position. The disadvantage of this The device is that the pitch compensation is not compensated for different pitches of the guide cartridge and threading tool and therefore an exact and simple setting of the thread depth is not possible.

Hinzu kommt, daß die Nocken erst nach Entfernen einer Abdeckung zugänglich werden, was wiederum einen hohen Zeitaufwand beim Einstellen erfordert.In addition, the cams are only accessible after removing a cover which, in turn, takes a long time to set.

-3 --3 -

7BiUoBB 17.03.77 7 BiUoBB 17.03.77

Lindonrr,diii?r Präzision Gn,bll Fernruf (07392) "2021Lindonrr, diii? R Precision Gn, bll Fernruf (07392) "2021

Werk ι ■ >9'."-8 i.nupheirn 2 Fernschreiber 0719425 ,,OWerk ι ■> 9 '. "- 8 i.nupheirn 2 telex 0719425 ,, O

Bei einer anderen bekannten Lösung wird die Spindel zusätzlich in einer Pinole geführt und parallel zur Pinole über ein Joch verbunden. Eine Schaltstange betätigt über einen verstellbaren Nocken 2 Endschalter zum Reversieren des Motors. Dies hat jedoch neben dem großen technischen Aufwand den Nachteil, daß, bedingt durch die zusätzliche Führung einer Schaltstange, die im Durchmesser größere Pinolenführung und Fluchtungsfehler in den beiden Führungen, die Reibunq so groß wird, duß ein Steigungsausgleich über eine Feder nicht mehr sinnvoll ist, da durch zu große Axialkraft keine lehrenhaltigen Gewinde mehr erzielt werden können. Deshalb wurde auch hier auf den erwähnten Steigungsausgleich verzichtet, was wiederum zur Beschränkung des Arbeitseinsatzes führt. Auch bei dieser Lösung ist ein Verstellen der Gewindetiefe nur durch Entfernen eines Gehäusedeckels und mit Hilfe eines Werkzeuges möglich.In another known solution, the spindle is also in a Quill guided and connected parallel to the quill via a yoke. A shift rod actuates 2 limit switches for reversing via an adjustable cam of the motor. However, in addition to the great technical effort, this has the disadvantage that, due to the additional guidance of a shift rod, the quill guide, which is larger in diameter, and misalignment in the two guides, the friction is so great, a slope compensation using a spring is no longer sensible, since an excessive axial force can no longer achieve true-to-gauge threads. That's why it was here the mentioned slope compensation is dispensed with, which in turn leads to a limitation of the labor input. This solution also requires adjustment the thread depth is only possible by removing a housing cover and using a tool.

Bei den erwähnten Einheiten sind die Schaltgeräte zum Reversieren und Überwachen in separatem Schaltschrank untergebracht oder müssen im Schaltschrank der Fertigungsstraße untergebracht werden, was die Beweglichkeit der Gewindeeinheit beim Wechseln von einer Maschinenanlage oder Fertigungsstraße auf die andere erheblich einschränkt.In the units mentioned, the switching devices are for reversing and monitoring housed in a separate control cabinet or must be housed in the control cabinet of the production line, which increases the mobility the thread unit when changing from a machine system or production line significantly restricts the other.

Die Neuerung betrifft eine Gewindeschneideinheit mit einem Einspannzylinder, einem angeflanschten Schaltkastengehäuse und einem dahinter angeflanschten Antriebsgehäuse.The innovation concerns a thread cutting unit with a clamping cylinder, a flanged switch box housing and a flanged one behind it Drive housing.

Der Einspannzylinder enthält die Kugelbuchsenlagerung der Gewindespindel, welche große Leichtgängigkeit in radialer und axialer Richtung garantiert. Dadurch wird es möglich, mit Hilfe einer Druckfeder einen Steigungsausgleich zwischen Leitpatrone, Leitmutter einerseits und Gewindewerkzeug andererseitsThe clamping cylinder contains the ball bush bearing of the threaded spindle, which guarantees great ease of movement in the radial and axial direction. This makes it possible to compensate for the slope with the help of a compression spring between guide cartridge, guide nut on the one hand and threading tool on the other

17.03.773/17/77

und in Verbindung mit der Rollenfuhrung in der Spindelantriebsnabe, als axial leichtgängig verschiebbare Kupplung, absolut lehrenhaltige Gewinde herzustellen, selbst dann, wenn die Steigungen von Leitpatrone und Werkzeug voneinander abweichen.and in connection with the roller guide in the spindle drive hub, as Axially smoothly displaceable coupling, to produce threads that are absolutely true to gauge, even if the gradients of the guide cartridge and the tool differ from each other.

Der angeflanschte Schaltkasten beinhaltet die für den Reversierbetrieb des Motors erforderlichen elektrischen Schaltgeräte, ein Überlastungsschutzgerät sowie einen Programmstecker.The flanged switch box contains the for the reversing operation of the Motor required electrical switching devices, an overload protection device and a program plug.

Durch den Austausch des Programmsteckers kann die Einheit sowohl für Rechtsgewinde als auch Linksgewinde eingesetzt werden.By exchanging the program plug, the unit can be used both for Right-hand thread as well as left-hand thread can be used.

Über 2 Taster kann manuell geschaltet werden. Für den automatischen Ablauf genügt das Durchschalten eines aus dem Schaltkasten herausgeführten Stromkreises mit Hilfe eines Schließers (elektrischer Schaltkontakt, der beim Betätigen den Stromkreis schließt).Manual switching can be carried out using 2 buttons. For the automatic process it is sufficient to switch through a circuit led out of the switch box with the help of a normally open contact (electrical switching contact, which when actuated closes the circuit).

An der Einspannzylinderseite des Schaltkastens befinden sich 2 Gewindespindeln, mit deren Hilfe jeweils 1 Endschalter für das vordere Hubende und einer für das hintere Hubende in axialer Richtung verstellt werden kann. Der Abstand der beiden Endschalter voneinander bestimmt den Hub der Einheit, wobei die Betätigung durch den nicht mitrotierenden Schaltnocken ohne Zwischenglied von der Spindel direkt erfolgt.There are 2 threaded spindles on the clamping cylinder side of the switch box, with their help 1 limit switch each for the front end of the stroke and one for the rear end of the stroke can be adjusted in the axial direction. The distance between the two limit switches determines the stroke of the unit, the actuation by the non-rotating switching cam takes place directly from the spindle without an intermediate link.

Die Hubeinstellung durch die beiden Gewindespindeln ist ohne Hilfswerkzeug möglich und von außen zugänglich, was die Bedienungsfreundlichkeit erhöht und die Einstellzeit verkürzt.The stroke adjustment with the two threaded spindles is without tools possible and accessible from the outside, which increases the user-friendliness and shortens the setting time.

Ι η der Regel liegen die Gewindeltingen in den Abmessungen weit unterhalb des Gesamthubes der Einheit. Durch diesen Umstand kann der Gewindelängenbereich durch einfaches Verstellen der beiden Gewindespindeln über den gesamten Hubbereich der Einheit axial verfahren werden. Es ist also nicht nötig, bei kleineren Lageveränderungen des Werkstückes die gesamte Einheit zu verstellen.As a rule, the dimensions of the threaded rings are far below of the total stroke of the unit. As a result of this, the thread length range can be adjusted by simply adjusting the two threaded spindles via the The entire stroke range of the unit can be moved axially. It is therefore not necessary to use the entire unit for minor changes in the position of the workpiece to adjust.

Auf der hinteren Seite des Schaltkastengehäuses ist das Antriebsgehäuse angeflanscht. Dieses enthält die zur Erzeugung der Rotation als auch der Vorschubbewegung erforderlichen Bauteile.The drive housing is flanged to the rear of the switch box housing. This contains the components required to generate the rotation as well as the feed movement.

Von einem angeflanschten Elektromotor wird über einen Zahnriemen oder eine Kette das Drehmoment des Motors direkt auf eine Spindelhohlwelle übertragen, um die Schwungmassen für den Reversierbetrieb klein zu halten. Diese Hohlwelle ihrerseits überträgt die Drehbewegung mittels einer Rollenfuhrung sowohl auf die Arbeitsspindel als auch auf die Leitspindel, dadurch wird die Leitspindel aus der radial fixierten Leitmutter herausgeschraubt und drückt die Arbeitsspindel gegen die Feder im Einspannzylinder und Schaltkasten nach vorn. Die axiale Reaktionskraft wird durch 2 bis 6 radial angeordnete Druckfedern vom Leitmuttergehäuse aufgenommen, welches mittels einer Rändelschraube fest mit dem Antriebsgehäuse verbunden ist.A flange-mounted electric motor is via a toothed belt or a chain transfers the torque of the motor directly to a hollow spindle shaft in order to keep the centrifugal masses for the reversing operation small. This hollow shaft in turn transmits the rotary movement by means of a roller guide both on the work spindle and on the lead screw, thereby the lead screw is screwed out of the radially fixed lead nut and presses the work spindle against the spring in the clamping cylinder and switch box forward. The axial reaction force is arranged radially by 2 to 6 Compression springs taken from the lead nut housing, which is firmly connected to the drive housing by means of a knurled screw.

Durch die Anzahl der Druckfedern läßt sich die Reaktionskraft beeinflussen. Diese ist wiederum ausschlaggebend, ob bei dem auftretenden Axialschub, wie er beim Anschneiden des Gewindewerkzeuges auftritt, die Leitmutter nach hinten axial ausweicht oder nicht. Tut sie das, so wird der eingebaute Endschalter betätigt und der Motor reversiert., Diese eingebaute Sicherheits-The reaction force can be influenced by the number of compression springs. This, in turn, is decisive as to whether the guide nut is affected by the axial thrust that occurs when the threading tool is cut or not axially to the rear. If it does, the built-in limit switch is actuated and the motor is reversed., This built-in safety

-6 --6 -

?81ü53o 17.03.77? 81ü53o 03/17/77

schaltung hat den Vorteil, daß bei abgebrochenem Gewindewerkzeug oder einem nicht vorhandenen Kernloch die Mechanik keinen Schaden nehmen kann und eine axiale Überlastung ausgeschlossen wird.circuit has the advantage that if the threading tool or a non-existent core hole the mechanics cannot be damaged and an axial overload is excluded.

Eine Variation der Reaktionskraft ist auch immer dann von Vorteil, wenn bereits vorhandene Gewinde nachgearbeitet werden sollen. Hier wird durch einen leichten Axialdruck das Auffinden des ersten Werkstückgewindeganges ohne Beschädigung desselben ermöglicht.A variation of the reaction force is always advantageous when existing threads are to be reworked. Here the first workpiece thread can be found by applying slight axial pressure without damaging the same.

Ein weiterer Vorteil liegt darin, daß bei kleinen Werkzeugquerschnitten die Ausknickung, durch die axiale Vcrschubkraft hervorgerufen, begrenzt werden kann, so daß beim Auftreffen des Gewindewerkzeuges auf ein Werkstück ohne Kernloch es gar nicht zum Bruch des Werkzeuges kommen kann.Another advantage is that with small tool cross-sections the buckling caused by the axial thrust force can be limited so that when the threading tool hits a workpiece Without a core hole, the tool cannot break at all.

Wird der Leitspindelstock ohne Eilgang gegen einen solchen mit Eilgang ausgetauscht, so kann das Einsatzgebiet der Einheit noch wesentlich erweitert werden, weil Zustell bewegungen in kürzester Zeit überbrückt werden und dadurch Arbeitszeit gespart wird.If the lead screw stock without rapid traverse is compared to one with rapid traverse exchanged, the area of application of the unit can be expanded significantly because infeed movements can be bridged in a very short time and this saves working time.

Zu diesem Zweck ist der Leitspindelstock als Pneumatik- und Hydraulikzylinder ausgebildet und der Kolben so gestaltet, daß er in seiner Vorschubbewegung Leitmutter und Leitpatrone mitnimmt und diese auf die Arbeitsspindel eine Eilvorschubbewegung ausüben. Die Steuerung erfolgt über ein normales 4/2-Wege-Ventil.For this purpose, the lead screw is a pneumatic and hydraulic cylinder designed and the piston designed so that it takes the lead nut and lead cartridge in its feed movement and these on the work spindle execute a rapid feed movement. The control takes place via a normal 4/2-way valve.

Ein ganz besonderer Vorteil liegt darin, daß der Leitspindelstock ohne Eilgang gegen einen solchen mit Eilgang jederzeit ausgetauscht werdenA very special advantage is that the headstock without Rapid traverse can be exchanged for one with rapid traverse at any time

Ί!Ί!

o i;_-rib 17.03.77 o i; _- rib 3/17/77

;■ ι iinnnnmoinr ! iniliiniriaioi hn;'isi'.>,~< OnM I i::iini ,,I (0 Vi WJ) "JWJI ; ■ ι iinnnnmoinr ! iniliiniriaioi hn; 'isi'> ~ <OnM I i: IINI ,, I (0 Vi WJ) "I JWJ.

P I linnPnm^ifar ννηΗ<Ι·7!)ΜΙ.ίΜΐ|.ΓΜΐηι? rorn-xhioihorO/IIMVi, PI linnPnm ^ ifar ννηΗ <Ι · 7!) ΜΙ.ίΜΐ | .ΓΜΐηι? rorn-xhioihorO / IIMVi,

-7--7-

kann ohne daß hierzu zusätzliche Umbauarbeiten nötig wären. Das Lösen einer einzigen Rändelschraube genügt zum Austauschen der Loitspindelstöcke.can without additional renovation work being necessary. The loosening A single knurled screw is sufficient to exchange the Loit headstocks.

Ebenso einfach ist das Austauschen von Leitmutter und Leitpatrone. Eine Schraube mit kegeligem Kopf hält die Leitmutter axial und radial in dem radial nicht beweglichen l.eitmutrergehäuse (oder Zylinderdeckel) fest. Die Schraube ist so angebracht, daß ein Teil der Kegelbohrung in der Leitmutter, der andere in dem Leitmuttergehäuse (oder Zylinderdeckel) sitzt. Wird nun die Schraube festgeschraubt, so wird, bedingt durch den Kegel, das axialö und radiale Spiel der beiden Fügeteile vollkommen eliminiert, wobei das Gewinde im Leitmuttergehäuse gegen cl! kegelige Bohrung in der Leitmutter verspannt wird.Replacing the guide nut and guide cartridge is just as easy. A screw with a conical head holds the guide nut axially and radially in the radially immovable guide nut housing (or cylinder cover). The screw is attached so that part of the tapered bore is in the guide nut and the other part is in the guide nut housing (or cylinder cover). If the screw is now screwed tight, the axial and radial play of the two parts to be joined is completely eliminated, due to the cone, with the thread in the guide nut housing against c l! tapered bore in the guide nut is clamped.

In der Regel muß beim Austauschen der Gewindesteigung auch die Drehzahl, aufgrund des Wunsches nach optimaler Schnittgeschwindigkeit, ausgetauscht werden. Zu diesem Zweck kann das Antriebsgehäuse von der übrigen Einheit abgenommen werden. Es müssen lediglich 2 Klemmschrauben in einander diagonul gegenüberliegenden Säulen leicht gelöst werden und das Antriebsgehäuse läßt sich über die beiden Säulen geführt leicht abziehen. Nun können die beiden Riemenscheiben oder Kettenräder ausgetauscht werden. Die Säulenführung ermöglicht ein einfaches Fügen von Antriebsgehäuse und Schaltkasten sowie Leitspindel und Hohlwelle.As a rule, when changing the thread pitch, the speed, due to the desire for optimal cutting speed. For this purpose, the drive housing can be separated from the rest of the unit be removed. You only need 2 clamping screws in each other diagonally opposite pillars can be easily loosened and the drive housing can be easily pulled off over the two pillars. Now the two pulleys or sprockets can be exchanged. The column guide enables the actuator housing and switch box as well as the lead screw and hollow shaft to be joined easily.

Schließlich sei noch darauf hingewiesen, daß die gewählte Zylinderform des Einspannzylinders es ermöglicht, die Einheit durch ein einfaches Klemmstück axial stufenlos zu verschieben und ebenso stufenlos 360 um die Zylinderachse zu verdrehen.Finally, it should be noted that the selected cylindrical shape of the clamping cylinder makes it possible to move the unit axially steplessly with a simple clamping piece and also steplessly 360 around the To twist cylinder axis.

Durch ein Schwenkklemmstück, mit der Schwenkachse senkrecht zur Zylinderachse, kann mit der Einheit Jede räumliche Lage erzielt weiden.With a swivel clamp with the swivel axis perpendicular to the cylinder axis, can graze with the unit any spatial situation achieved.

Die Neuerung soll nun anhand der Zeichnung ausführlicher erläutert werden. Es zeigen;The innovation will now be explained in more detail with reference to the drawing. Show it;

Fig. 1 einen Längsschnitt durch eine erfindungsgemäße Gewindeschneideinheit ohne Eilgangeinrichtung1 shows a longitudinal section through a thread cutting unit according to the invention without rapid traverse device

Fig. 2 Halbansicht von links, Halbschnitt nach der Linie I - I, Fig. 1FIG. 2 half view from the left, half section along the line I - I, FIG. 1

Fig. 3 einen Schnitt nach der Linie Il - II, Fig. 23 shows a section along the line II-II, FIG. 2

Fig. 4 einen Schnitt nach der Linie III - III, Fig. 1FIG. 4 shows a section along the line III - III, FIG. 1

Fig. 5 einen Schnitt nach der Linie IV - IV, Fig. 1FIG. 5 shows a section along the line IV - IV, FIG. 1

Fig. 6 einen Längsschnitt durch einen Teil des Antriebsgehäuses einer erfindungsgemäßen Gewindeschneideinheit mit EilgangsteuerungFig. 6 is a longitudinal section through part of the drive housing of a Thread cutting unit according to the invention with rapid traverse control

Fig. 7 einen Elektroschaltplan (Darstellung ohne Eilgangeinrichtung).7 shows an electrical circuit diagram (illustration without rapid traverse device).

Nach der Darstellung sind ein Einspannzylinder 1, ein Schaltkastengehäuse 2 und ein Antriebsgehäuse 3 hintereinander angeflanscht. Der Einspannzylinder ist mit Schrauben 4 am Schaltkastengehäuse befestigt. Das Antriebsgehäuse 3 wird mittels zweier diagonal einander gegenüberliegender Bolzen 5, Fig. 2, am Schaltkastengehäuse 2 festgeklemmt. Die Bolzen 5, Fig. 5, sind im Antriebsgehäuse 3 eingepreßt und durch je einen Schwer-According to the illustration are a clamping cylinder 1, a switch box housing 2 and a drive housing 3 flanged one behind the other. The clamping cylinder is attached to the switch box housing with screws 4. The The drive housing 3 is clamped to the switch box housing 2 by means of two diagonally opposite bolts 5, FIG. 2. The bolts 5, Fig. 5, are pressed into the drive housing 3 and each

-9--9-

7 3; .:■: :Ö '7.03,7/ 7 3; .: ■:: Ö '7.03.7 /

spannstift 6 gesichert.dowel pin 6 secured.

Die konische Form am einen Ende des Bolzen 5 gewährleistet ein sicheres Fügen beim Zusammenstecken von Schaltkastengehäuse 2 und Antriebsgehäuse 3 nach einer Demontage bzw. nach einem Radwechsel. Durch einen konisch angedrehten Gewindestift 7 im konischen Teil des Bolzen 5 werden in Bohrungen 8 Kugeln 9 durch Drehen des Gewindestifts nach außen gedrückt und spreizen den Federring 10, so daß zwischen Bolzen und Bohrung eine sichere Klemmwirkung entsteht. Die Klemmung tritt bereits nach einem Bruchteil der Umdrehung ein.The conical shape at one end of the bolt 5 ensures a safe Join when the switch box housing 2 and drive housing are plugged together 3 after dismantling or after changing a wheel. By means of a conically turned threaded pin 7 in the conical part of the Bolts 5 are pressed into holes 8 balls 9 by turning the threaded pin outward and spread the spring ring 10 so that between Bolt and hole create a secure clamping effect. The clamping occurs already after a fraction of the revolution.

Im Einspannzylinder 1, Fig. 1, ist die Arbeitsspindel Π mittels einer Kugelbuchse 12 gelagert, gehalten durch eine Lochmutter 13, die einen Sicherungsring 14, am Durchmesser der Kugelbuchse eingelassen, plan gegen einen Ansatz im Einspannzylinder spannt. Die Kugelbuchse läßt sowohl eine radiale als auch eine axiale Bewegung der Spindel zu. D coindelkopf ist in der Regel mit einem Bohrfutterkegel nach DIN 238 oder einem Spindelkopf DIN 55058 versehen. Ein Flansch am Spindelkopf, zur Aufnahme von MehrspindeIköpfen, ist ebenfalls möglich.In the clamping cylinder 1, Fig. 1, the work spindle Π is mounted by means of a spherical bushing 12, held by a perforated nut 13, which clamps a locking ring 14, embedded in the diameter of the spherical bushing, flat against a shoulder in the clamping cylinder. The ball bushing allows both radial and axial movement of the spindle. D c oindelkopf is generally provided with a drill chuck according to DIN 238 or a spindle head DIN 55,058th A flange on the spindle head to accommodate multi-spindle heads is also possible.

An der Rückseite der Kugelbuchse befindet sich eine Federhülse 15, dieser gegenüber eine Federhülse 16; beide werden durch die Druckfeder 17 auseinandergedrückt. Die Federhülse 16 ist in einen Schaltanschlag 18 eingepreßt. Der Schaltanschlag 18 ist durch das Kugellager 19 drehbar auf der Spindel 11 gelagert. Zwei Sicherungsringe 20 fixieren das Kugellager auf der Spindel. Die Verdrehsicherung für den Schaltanschlag übernimmt der Bolzen 21, der mit dem Flansch des Einspannzylinders verschraubt ist. Der Schaltanschlag gleitet mit einer Halbrundnut am Umfang, entlang demOn the back of the ball socket there is a spring sleeve 15, this one opposite a spring sleeve 16; both are pressed apart by the compression spring 17. The spring sleeve 16 is pressed into a switch stop 18. The switching stop 18 is rotatably mounted on the spindle 11 by the ball bearing 19. Two retaining rings 20 fix the ball bearing the spindle. The rotation lock for the switch stop is provided by the bolt 21, which is screwed to the flange of the clamping cylinder. the Switching stop slides with a semicircular groove on the circumference, along the

- 10 -- 10 -

761C535 17.03.77761C535 3/17/77

Bolzen 21 und führt somit nur eine Axialbewegung aus.Bolt 21 and thus only performs an axial movement.

Durch den Schaltanschlag werden 2 Endschalter 22 ν und 22 h betätigt (Fig. 1 und Fig. 7), welche mit je 2 Schrauben 23 an den Führungsklotz 24, Fig. 2 und 3, und den Führungsklotz 25, Fig. 3, geschraubt sind. Der Endschalter auf dem Führungsklotz 24 löst den elektrischen Schaltvorgang in der hinteren Endlage, der Endschalter auf dem Führungsklotz 25 in der vorderen Endlage der Spindel aus.The switch stop actuates 2 limit switches 22 ν and 22 h (Fig. 1 and Fig. 7), which are screwed with 2 screws 23 each to the guide block 24, Fig. 2 and 3, and the guide block 25, Fig. 3. The limit switch on the guide block 24 triggers the electrical switching process in the rear end position, the limit switch on the guide block 25 in the front End position of the spindle.

Die Fuhrungsklötze 24 und 25 werden von an den Flansch des Einspannzylinders geschraubten Führungsbolzen 26 geführt und gegen Verdrehen gesichert. Die Gewindespindeln 27 und 28, versehen mit Skalen und Rändelköpfen, dienen der Längsverstellung von Führungsklotz 24 bzw. 25. Wird an dem Ründelkopf gedreht, so schraubt sich die Gewindespindel in das Mutiergewinde des Führungsklotzes und bewegt diesen in Längsrichtung, einmal dadurch bedingt, daß sich der gegen Verdrehung gesicherte Führungsklotz nicht drehen kann, zum andern dadurch, daß sich die Gewindespindel axial nicht verschieben läßt. Deshalb gleiten Gewindespindel 27 und 28 in jeweils einer Lagerbuchse 29, die durch eine Schraube 30 im Schaltkastengehäuse gehalten wird. Ein Sicherungsring 31 auf der Gewindespindel und 2 Lagerscheiben 32 an den Stirnseiten der Lagerbuchse fixieren die Gewindespindel in axialer Richtung und fassen gleichzeitig eine Drehbewegung zu.The guide blocks 24 and 25 are attached to the flange of the clamping cylinder guided screwed guide pin 26 and secured against rotation. The threaded spindles 27 and 28, provided with scales and knurled heads, serve to adjust the length of guide block 24 or 25. If the barrel head is turned, the threaded spindle is screwed into the Mutating thread of the guide block and moves it in the longitudinal direction, on the one hand due to the fact that the guide block secured against rotation cannot rotate, on the other hand due to the fact that the threaded spindle can not move axially. Therefore, lead screws 27 and 28 slide in each a bearing bush 29, which is held by a screw 30 in the switch box housing. A locking ring 31 on the lead screw and 2 bearing washers 32 on the end faces of the bearing bush fix the threaded spindle in the axial direction and at the same time take a rotary movement.

Gegen selbstständiges Verdrehen und Eindringen von Schmutz und Kühlmittel sichert ein O-Ring aus Nitri!kautschuk 33, der mit entsprechender Vorspannung in einer Nut der Buchse sitzt und durch Reibung zwischen Gewindespindel und Buchse ein erschütterungsfestes Haltemoment bewirkt.Against independent twisting and penetration of dirt and coolant is secured by an O-ring made of nitrile rubber 33, which is pretensioned accordingly sits in a groove in the bushing and creates a vibration-proof holding torque through friction between the threaded spindle and bushing.

- 11 -- 11 -

761G535 17.03.77761G535 03/17/77

LirvJennaie: -Präzision ümtH Fernruf (07392) "2921 Werk I ■ 7c!o8 Laupneim 2 Fernschreiber 0719425LirvJennaie: -Precision ümtH Fernruf (07392) "2921 Werk I ■ 7 c ! O8 Laupneim 2 telegraph 0719425

Die Zylinderschrauben 34 und 35 verhindern, daß die GewindespindeIη zu weit aus den Fuhrungsklötzen herausgedreht werden und bilden gleichzeitig den Endanschlag der Endschalter für die vordere und hintere schaltungsmäßige Endlage der Arbeitsspindel.The socket head screws 34 and 35 prevent the threaded spindle are rotated too far out of the guide blocks and at the same time form the end stop of the limit switches for the front and rear circuit-wise End position of the work spindle.

Eine Montageplatte 36, Fig. 1, im Innern des SchaItkastengehauses festgeschraubt, trägt die zur Steuerung der Einheit erforderlichen elektrischen Bauteile, Fig. 1 und Fig. 7, 2 Schaltschutz 37a und 37b, 1 Auslösegerät für Kaltleiter 38, 1 Programmsteckerbuchse 39, 1 Programmstecker 40, 2 Drucktaster 41 und 42 für manuelle Bedienung, 1 Klemmenleiste 43. Das Schaltkastengehäuse wird durch eine auf Stehbolzen befestigte Platte 44 abgedeckt. Sie dient als Berührungsschutz der stromführenden Bauteile im getrennten Zustand von Schaltkastengehäuse und Antriebsgehbuse.A mounting plate 36, Fig. 1, screwed tightly inside the switch box housing, carries the electrical components required to control the unit, Fig. 1 and Fig. 7, 2 switching protection 37a and 37b, 1 trigger device for PTC thermistors 38, 1 program plug socket 39, 1 program plug 40, 2 pushbuttons 41 and 42 for manual operation, 1 terminal strip 43. The The switch box housing is secured by a plate 44 covered. It serves as protection against contact with the current-carrying components when the switch box housing and drive housing are separated.

Das Antriebsgehäuse trägt einen vom Gehäuseinnern her verschraubten Flanschmotor 45, Fig. 1. Auf der Motorwelle sitzt die Hohlwelle 46, auf dieser das Antriebsrad 47 mit Paßfeder 48. Gesichert wira das Antriebsrad mit der Nutmutter 49 und der Sicherungsscheibe 50.The drive housing carrying a screw from the housing interior forth flange 45, Fig. 1. On the motor shaft is seated the hollow shaft 46, on this, the drive wheel 47 with key 48. Secured wira the drive wheel with the ring nut 49 and the securing plate 50.

Über einen Zahnriemen 51 oder Kette wird die Motordrehbewegung auf das Abtriebsrad 52 übertragen. Dieses Rad sitzt auf der Hohlwelle 53 und wird gehalten über die Paßfeder 54, den Sicherungsring 55 und die Nutmutter Die Hohlwelle ist im Lagergehäuse 57, welches mittels Schrauben 58 am Antriebsgehäuse angeflanscht ist, durch die RS-Kugellager 59 drehbar gelagert. In der Hohlwellenbohrung rind 4 Nadellager 60, Fig. 4, für Längsbewegung, gehalten durch Federdrähte 61, untergebracht, die ein leichtes axiales Verschieben der Arbeitsspindel gegenüber der Hohlwelle ermöglichen,The rotary motor movement is transmitted to the output gear 52 via a toothed belt 51 or chain. This wheel is seated on the hollow shaft 53 and is held on the key member 54, the retaining ring 55 and the ring nut, the hollow shaft is rotatably supported in the bearing housing 57, which is flanged to the drive housing by means of screws 58 through the RS-ball bearings 59th In the hollow shaft bore 4 needle bearings 60, Fig. 4, for longitudinal movement, held by spring wires 61, housed, which allow easy axial displacement of the work spindle with respect to the hollow shaft,

-12--12-

7.03.773/7/77

selbst dann, wenn an der Arbeitsspindel das volle Motordrehmoment abgenommen wird. Ein Filzring 62, Fig. 1, am Spindelende, dichtet den Schmierraum 63 gegenüber der Arbeitsspindel und deren Lagerung ab.even if the full motor torque is taken from the work spindle will. A felt ring 62, Fig. 1, at the end of the spindle, seals the lubrication space 63 from the work spindle and its storage.

Bedingt durch den von der Druckfeder 17 ausgeübten Axialschub, liegt die Arbeitsspindel ständig an der Leitpatrone 64 an. Ist die Steigung dos Gewindewerkzeuges größer als die der Leitpatrone, so trennen sich Spindel und Leitpatrone an der BerUhrungsstelle und kommen am Ende des Rücklaufes wieder zusammen.Due to the axial thrust exerted by the compression spring 17, the Work spindle constantly on the guide cartridge 64. Is the pitch of the threading tool larger than that of the pilot cartridge, the spindle and pilot cartridge separate at the point of contact and come at the end of the return together again.

Dieselbe beidseitige Anfräsung wie die Arbeitsspindel hat auch die Leitpatrone. The guide cartridge has the same milling on both sides as the work spindle.

Die 4 Nadellager in der Hohlwellenbohrung bilden zur Hälfte die Führung und Radialmitnahme der Arbeitsspindel und zur anderen Hälfte die der Leitpatrone. Im Betrieb wird die Leitpatrone 64 ständig in die Leitmutter 65 ein- und ausgeschraubt.Half of the 4 needle bearings in the hollow shaft bore form the guide and radial drive of the work spindle and the other half of the guide cartridge. During operation, the guide cartridge 64 is constantly screwed into and out of the guide nut 65.

Die Einheit ist bis zu diesem Punkt identisch mit einer Gewindeschneideinheit ohne Eilgang und einer solchen mit Eilgang.The unit is identical to a threading unit up to this point without rapid traverse and one with rapid traverse.

Zunächst soll die Einheit ohne Eilgang betrachtet werden (Fig. 1):First, consider the unit without rapid traverse (Fig. 1):

Ein Zylinder 66 wird durch die Rändelschraube 67 im Antriebsgehäuse fixiert. Das Leitmuttergehäuse 68 wird axial durch Druckfeder 69 gegen den Zylinderboden abgestützt. Zwei um 180 versetzte Nuten 70 werden von Lappen 71 des Hohlwellenlagergehäuses 57 geführt und sichern bei axialer Beweglichkeit gegen Verdrehen.A cylinder 66 is fixed in the drive housing by the knurled screw 67. The guide nut housing 68 is axially supported against the cylinder base by a compression spring 69. Two grooves 70 offset by 180 are guided by tabs 71 of the hollow shaft bearing housing 57 and secure against rotation in the case of axial mobility.

- 13 -- 13 -

7 61 ü o 3 5 17.03.777 61 ü o 3 5 03/17/77

Die Lettmutter 05 wird durch die Konuskopfschraube 72 radial und axial gehalten und mit dem Leitmuttergehäuse spielfrei verspannt.The Lettnut 05 is made radially and axially by the conical head screw 72 held and clamped backlash-free with the lead nut housing.

Kommt auf die Arbeitsspindel ein Axialschub, der die in wahlweisen Stückzahlen von zwei, drei, vier oder sechs vorhandenen Federn 69 überwindet, so wird durch das Leitmuttergehäuse ein elektrischer Endschalter 73, Fig I und Fig. 7, betätigt, welcher mit einer Aufnahmebuchse 74 verschraubt und diese durch einen Sicherungsring 75 axial gehalten wird. Die Aufnahmebuchse bleibt dabei radial verdrehbar. Ein Schraubstecker 76 verbindet den Endschalter Über das Kabel 77 mit den elektrischen Bauteilen im Schaltkastengehäuse. Die Betätigung des Endschalters 73 bewirkt, daß der Motor reversiert und die Arbeitsspindel in ihre Ausgangsstellung zurUckkehrt.If the work spindle receives an axial thrust which overcomes the springs 69, which are available in optional numbers of two, three, four or six, an electrical limit switch 73, FIGS and this is held axially by a locking ring 75. The receiving bushing remains radially rotatable. A screw plug 76 connects the limit switch via the cable 77 to the electrical components in the switch box housing. The actuation of the limit switch 73 causes the motor to reverse and the work spindle to return to its starting position.

Außer dem normalen Betrieb ohne Eilgang, kann die Gewindeschneideinheit auch mit einem Eilvorschub betrieben werden, Fig. 6.In addition to normal operation without rapid traverse, the thread cutting unit can can also be operated with a rapid feed, Fig. 6.

Zu diesem Zweck wird der Zylinder 66, Fig. 1, nach Lösen der Rändelschraube 67, aus dem Antriebsgehäuse entfernt und gegen einen Zylinder 66a, Fig. 6, ausgetauscht. In diesem Zylinder wird die Leitmutter 65 durch die Konuskopfschraube 72 mit einem Leitmuttergehäuse verspannt, das einen durch 2 Sicherungsringe 78 axial fixierten Luftkolben 79 trägt. Der O-Ring 80, sowie der O-Ring 81 in Verbindung mit dem Gleitring 82 dienen der Abdichtung. Ein eingeschraubter Zylinderdeckel 83 schließt den Zylinderraum nach vorne, ein beweglicher Zylinderdeckel 84 nach hinten ab. Der Dichtungssatz 85 dichtet den vorderen Zylinderraum ab, ein Dichtungssatz 86 und ein O-Ring 87 den hinteren Zylinderraum. Durch zwei Luftanschlüsse 88 und 89 können wahlweise der hintere Zylinderraum und der vordere Zylinderraum mit Druckluft oder Flüssigkeit versorgt werden.For this purpose, the cylinder 66, Fig. 1, after loosening the knurled screw 67, removed from the drive housing and exchanged for a cylinder 66a, FIG. 6. In this cylinder, the guide nut 65 is through the The conical head screw 72 is braced with a guide nut housing which carries an air piston 79 axially fixed by two retaining rings 78. The O-ring 80, as well as the O-ring 81 in connection with the sliding ring 82 are used for sealing. A screwed-in cylinder cover 83 closes the cylinder space to the front, and a movable cylinder cover 84 to the rear. The seal kit 85 seals the front cylinder space, a set of seals 86 and an O-ring 87 seals the rear cylinder space. With two air connections 88 and 89, the rear cylinder space and the front cylinder space can be supplied with compressed air or liquid.

- 14 -- 14 -

7810535 17.03.777810535 03/17/77

Die Umsteuerung des Druckmediums erfolgt vorzugsweise durch ein 4/2-Wege-Ei ektromagne*venti I, das mit dem Einschaltimpuls betätigt wird und das Druckmedium auf die hintere Kclbenseite lenkt. Dadurch werden Kolben und somit auch Lettmuttergehäuse, Leitmutter und Leitpatrone in Achsrichtung bis zum Auftreffendes Kolbens 79 am Zylinderdeckel 83 verschoben.The print medium is preferably reversed by a 4/2-way egg ektromagne * venti I, which is activated with the switch-on pulse, and the pressure medium steers to the rear of the cylinder. This causes pistons and thus also slotted nut housing, guide nut and guide cartridge in the axial direction until the piston 79 hits the cylinder cover 83.

Die an der Leitpatronenstirnseite anliegende Arbeitsspindel und mit ihr das am Kopf der Arbeitsspindel gespannte Werkzeug müssen zwangsweise diese Vorschubbewegung mit übernehmen. Dieser Ei !vorschubbewegung wird, da mit dem Einschaltimpuls gleichzeitig auch der Elektromotor geschaltet wird, die Schraubbewegung der Leitpatrone überlagert und die Geschwindigkeit noch verstärkt. Nach dem Erreichen der Gewindetiefe wird über den vorderen Endschalter 22 ν der Motor reversiert, nach Betätigung des hinteren Endschalters 22 h der Motor stillgesetzt und gleichzeitig das Magnetventil umgesteuert und damit das Medium in den beiden Zylinderräumen. Die Spindel kehrt im Eilgang in ihre Ausgangslage zurück. Durch diese Schaltung ist gewährleistet, daß der Rücklaufeilgang erst dann einsetzt, wenn das Werkzeug mit dem Werkstück keinen Kontakt mehr hat.The work spindle lying on the front side of the lead cartridge and with it the Tools clamped on the head of the work spindle must also take over this feed movement. This egg! Feed movement is there With the switch-on pulse, the electric motor is switched on at the same time, the screwing movement of the guide cartridge is superimposed and the speed reinforced. After the thread depth has been reached, the motor is reversed via the front limit switch 22 ν after the rear limit switch has been actuated 22 h the engine is stopped and at the same time the solenoid valve is reversed and with it the medium in the two cylinder chambers. The spindle returns to its starting position in rapid traverse. Through this circuit is ensures that the reverse rapid traverse only starts when the tool no longer has contact with the workpiece.

Wie bei der zuerst beschriebenen Ausführung ohne Eilgang wird das Drehmoment am Leitmuttergehäuse durch die Nuten 70a und die Lappen 71 des Hohlwellenlagergehäuses 57 bei axialer Beweglichkeit aufgenommen. Einer ungewollten Betätigung des Endschalters 73 wirken die in wahlweisen Stückzahlen vorhandenen Druckfedern 69 entgegen. Ihre summarische Druckkraft muß größer sein als die vom beweglichen Zylinderdeckel ausgeübte Reaktionskraft, hervorgerufen durch den Druck im Zylinder. Die Begrenzung des Mediumdruckes, über ein Druckminderventil, ergibt jedoch eine weitere Möglichkeit, die Kräfte aufeinander abzustimmen.As in the first-described embodiment without rapid traverse, the torque on the guide nut housing is absorbed by the grooves 70a and the tabs 71 of the hollow shaft bearing housing 57 with axial mobility. Unintentional actuation of the limit switch 73 is counteracted by the compression springs 69, which are available in optional numbers. Their total pressure force must be greater than the reaction force exerted by the movable cylinder cover, caused by the pressure in the cylinder. Limiting the medium pressure by means of a pressure reducing valve, however, provides a further possibility of coordinating the forces with one another.

- 15 -- 15 -

761053b 17.03.77761053b 03/17/77

Claims (1)

1. Antriebsaggregat für einen Gewindeschneider oder Gewindeformer, mit einer das austauschbare Gewindewerkzeug tragenden, axial und drehbeweglichen Arbeitsspindel, die über eine für eine axiale Schraubbewegung mit einer Leitmutter zusammenwirkende Leitpatrone durch einen mittels Endschaltern für einen Reversierbetrieb gesteuerten Elektromotor antreibbar ist, wobei die von einem Leitmuttergehäuse aufgenommene Leitmutter axial beweglich angeordnet und nach einer Seite federnd abgestützt ist, dadurch gekennzeichnet , daß die Arbeitsspindel (11) in einem an ein Schaltkastengehäuse (2) angeflanschten Einspannzylinder (1) aufgenommen ist und an ihrem in das Schaltkastengehäuse (2) hineinreichenden Ende einen zur Betätigung der beiden in diesem Gehäuse gemeinsam mit allen für den Reversierbetrieb des Elektromotors (45) erforderlichen elektrischen Schaltgeräten angeordneten Endschalter (22h, 22v) bei der Axialbewegung der Arbeitsspindel (11) eingerichteten Schaltanschlag (18) trägt, wobei die beiden Endschalter (22h, 22v) über eine jeweilige Stellspindel (27, 28) von außerhalb des Schaltkastengehäuses (2) in unterschiedliche Axialstellungen relativ zu der Arbeitsspindel (11) einstellbar sind und wobei die Leitmutter (65), das Leitmuttergehäuse (68) und die Leitpatrone (64) in einem ebenfalls an das Schaltkastengehäuse (2) angeflanschten Antriebsgehäuse (3) angeordnet sind.1. Drive unit for a thread cutter or thread former, with an axially and rotatably movable work spindle that supports the interchangeable threading tool and which over a guide cartridge interacting with a guide nut for an axial screwing movement by means of limit switches can be driven for a reversing operation controlled electric motor, the received by a master nut housing Guide nut is axially movable and is resiliently supported on one side, characterized in that the work spindle (11) in one on a switch box housing (2) flanged clamping cylinder (1) is received and on her in the switch box housing (2) reaching end one for actuation of the two in this housing together with all for limit switches (22h, 22v) during the axial movement of the work spindle (11) carries a switching stop (18), the two limit switches (22h, 22v) via a respective adjusting spindle (27, 28) from outside the switch box housing (2) into different Axial positions relative to the work spindle (11) are adjustable and the guide nut (65), the Guide nut housing (68) and the guide cartridge (64) in one The drive housing (3) also flanged to the switch box housing (2) are arranged. 2. Antriebsaggregat nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß die Arbeitsspindel (11) über eine Kugelführung (12) an dem Eirtspannzylinder (1) abgestützt2. Drive unit according to claim 1, characterized in that the work spindle (11) has a Ball guide (12) supported on the clamping cylinder (1) 761C- 5 d b 17.03.77761C- 5 d b 3/17/77 - 16 -- 16 - - Ί6 - ;- Ί6 -; und durch eine lange Druckfeder (17) gegen die Leitpatrone (64) vorgespannt ist, die über eine im Antriebsgehäuse (3) gelagerte und mit der ko-axialen Leitpatrone (64) über axial bewegliche Nadellager (60) verbundene Spindelhohlwelle (53) durch den an das Antriebsgehäuse (3) angeflanschten Elektromotor (45) angetrieben wird.and by a long compression spring (17) against the guide cartridge (64) is pre-tensioned via an in the drive housing (3) mounted and connected to the coaxial guide cartridge (64) via axially movable needle bearings (60) (53) is driven by the electric motor (45) flanged to the drive housing (3). 3. Antriebsaggregat nach Anspruch 1 oder 2, dadurch g e k e η η zeichnet, daß die Leitmutter (65) mittels einer Kegelkopfschraube (72) axial fest mit dem &n einem austauschbaren Einsatzzylinder (66, 66a) des Antriebsgehäuses (3) für eine relative drehfeste Axialbewegung geführten und durch eine wählbare Anzahl von Druckfedern (69) federnd abgestützten Leitmuttergehäuse (68) verbunden ist, wobei im relativen axialen Verschiebung des Leitmuttergehäuses (68) ein weiterer Endschalter (73) für eine weitere Steuerung des Reversierbetriebes des Elektromotors bei einer Überschreitung einer durch die Druckfedern (69) bestimmten Grenzlast angeordnet ist.3. Drive unit according to claim 1 or 2, characterized in that g e k e η η shows that the guide nut (65) is axially fixed to the interchangeable by means of a conical head screw (72) Insert cylinder (66, 66a) of the drive housing (3) for a relative non-rotatable axial movement guided and is connected by a selectable number of compression springs (69) resiliently supported guide nut housing (68), wherein im relative axial displacement of the guide nut housing (68) a further limit switch (73) for further control of the reversing operation of the electric motor in a Exceeding a limit load determined by the compression springs (69) is arranged. 4. Antriebsaggregat nach einem der Ansprüche 1 bis 3» dadurch gekennzeichnet , daß das Leitmuttergehäuse (68) starr mit einem Druckkolben (79) verbunden ist, der in einem durch den Einsatzzylinder (66a) und das Leitmuttergehäuse (68) sowie einem über die Druckfedern (69) an dem Einsatzzylinder abgestützten, axial beweglichen Zylinderdeckel (64) und einem in einem axialen Abstand zu diesem axial unbeweglich angeordneten Zylinderdeckel (83) gebildeten, pneumatischen oder hydraulischen Druckraum beweglich ist.4. Drive unit according to one of claims 1 to 3 »thereby characterized in that the guide nut housing (68) is rigidly connected to a pressure piston (79) which is in one through the insert cylinder (66a) and the guide nut housing (68) and one via the compression springs (69) on the insert cylinder supported, axially movable cylinder cover (64) and one axially immovable at an axial distance from this arranged cylinder cover (83) formed, pneumatic or hydraulic pressure chamber is movable. 5. Antriebsaggregat nach einem dor Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet , daß das Antriebsgehäuse (3) über zwei zu der Arbeitsspindel (11) parallele Säulenführungen mit dem Schaltkastengehäuse (2) verbunden ist, wobei jede an dem Antriebsgehäuse (3) fixierte Führungssäule (5) an ihrem in eine zugeordnete Führungsbohrung des Schaltka-5. Drive unit according to one of claims 1 to 4, characterized in that the drive housing (3) is connected to the switch box housing (2) via two column guides parallel to the work spindle (11), wherein each guide column (5) fixed to the drive housing (3) in an assigned guide hole of the switch box 35 17.03.77 ' 17 '35 3/17/77 ' 17 ' stengehäuses (2) einfassenden Ende mit einer quer zur Säulenachse ausgerichteten Bohrung (8) versehen ist, in die durch die kegelige Spitze eines in der Säulenachse verschieblichen Gewindestiftes (7) radial austreibbare Kugeln (9) zum Spreizen eines die Führung.ssäule (5) in ihrer Führungsbohrung des Schaltkastengehäuses (2) verklemmenden geschlitzten Ringes (10) aus federndem Werkstoff eingesetzt sind.stengehäuses (2) bordering end is provided with a transverse to the column axis aligned bore (8) into which balls that can be driven out radially through the conical tip of a threaded pin (7) that can be moved in the column axis (9) for spreading a guide column (5) that jams in its guide hole in the switch box housing (2) slotted ring (10) made of resilient material are used. 17.03.773/17/77
DE7610585U 1976-02-19 1976-02-19 DRIVE UNIT FOR THREADED TOOLS Expired DE7610585U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE7610585U DE7610585U1 (en) 1976-02-19 1976-02-19 DRIVE UNIT FOR THREADED TOOLS

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE7610585U DE7610585U1 (en) 1976-02-19 1976-02-19 DRIVE UNIT FOR THREADED TOOLS

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE7610585U1 true DE7610585U1 (en) 1977-03-17

Family

ID=6663972

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE7610585U Expired DE7610585U1 (en) 1976-02-19 1976-02-19 DRIVE UNIT FOR THREADED TOOLS

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE7610585U1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2511915A1 (en) * 1981-08-28 1983-03-04 Desoutter Ltd MOTOR TOOL

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2511915A1 (en) * 1981-08-28 1983-03-04 Desoutter Ltd MOTOR TOOL

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1224048B1 (en) Tool holder
EP0480299B1 (en) Multiple clamping device for clamping at least two workpieces
DE2257384C3 (en) Chucks for lathes and the like machine tools
EP3362215B1 (en) Clamping device
EP2566644A1 (en) Centric clamping device
DE3410154A1 (en) TOOL DEVICE WITH INTERCHANGEABLE TOOL HEAD
DE102005025538A1 (en) Clamping device of a machine tool
DE1963209A1 (en) Indexing table or indexing drum machine
EP2724801A1 (en) Tensioning assembly
DE2512794C3 (en) Device for thread cutting
DE3524879C1 (en) Push-cut milling machine for machining the end faces of the teeth of gears or suchlike toothed workpieces
DE7610585U1 (en) DRIVE UNIT FOR THREADED TOOLS
DE3416344A1 (en) Device for the automatic feeding and insertion of screws
DE102011015578A1 (en) Bush alignment device for bar loading magazines and methods
DE8518206U1 (en) Drive unit for rotating shaft tools
DE2648997A1 (en) Machine tool chuck with independent jaws - has jaws tightened inwardly by collet action once separate positions have been set
DE2640797A1 (en) Power operated lathe tailstock - has spring loaded centre operating motor cut out when pushed against work
DE2207045C3 (en) Device for thread cutting
EP0340602B1 (en) Drive for a machine vice
DE1652701C3 (en) Revolver tailstock
DE3546439C1 (en) Push-cut milling machine for machining the end faces of gear teeth
DE202004010936U1 (en) Linear feed tool is used on a CNC machine tool for cutting keyway grooves and uses tool mounted on tool changer
DE1922682A1 (en) Chucks for machine tools
DE1194678B (en) Magazine spindle drilling machine
DE19534839A1 (en) Centre punch for tailstock holder in lathe