DE7610251U1

DE7610251U1 - DEVICE FOR INDICATING A LIQUID LEVEL IN A CONTAINER

Info

Publication number: DE7610251U1
Application number: DE7610251U
Authority: DE
Original assignee: Mannesmann VDO AG
Current assignee: Mannesmann VDO AG
Priority date: 1976-04-02
Filing date: 1976-04-02
Publication date: 1976-09-30

Description

VDO 6 Frank fur l/MainVDO 6 Frank for l / Main

Adolf Schindling AG Greifst r. 1o3Adolf Schindling AG Greifst r. 1o3

Einrichtung zum Anzeigen eines Flussigkeitsstandes in einem Behalter Device for displaying a liquid level in a container

Die Erfindung bezieht sich auf eine Einrichtung zum Anzeigen eines bestimmten Flüssigkeitsstandes in einem Behälter, insbesondere des Minimalölstandes im Kurbelwellengehäuse eines Kraftfahrzeuges, mit einem einen Magneten tragenden Schwimmer und einem magnetisch betätigbaren, elektrisch in einem Anzeigestromkreis liegenden Schalter, die in einem rohrförmigen Gehäuse angeordnet sind, dessen Innenraum über mindestens eine Öffnung mit dem Außenraum in Verbindung steht.The invention relates to a device for displaying a specific liquid level in a container, in particular the minimum oil level in the crankcase of a motor vehicle, with a float carrying a magnet and a magnetically actuatable, electrically in a display circuit lying switch, which are arranged in a tubular housing, the interior of which has at least one opening communicates with the outside space.

Zum Anzeigen des Minimalölstandes im Kurbelwellengehäuse eines Kraftfahrzeuges ist bereits eine Einrichtung bekannt, bei der in einem rohrförmigen Gehäuse ein auf einem Führungsrohr gleitender Schwimmer mit einem Dauermagneten und im unteren Bereich des Führungsrohres ein magnetisch betätigbarer Schalter vorhanden sind. Das rohrförmige Gehäuse ist an einem Ende mit einem Anschlüßsockel und an seinem anderen Ende mit einem Boden verschlossen, in dem sich eine den Gehäuseinnenraum mit dem Außenraum verbindende Durchtrittsstelle für das Öl befindet. Der Querschnitt und die Länge der Durchtrittsstelle sind so bemessen, dass bei betriebswarmem Öl eine gewisse Draselwirkung auftritt, das heißt, Schwankungen des Ölspiegels außerhalb des Gehäuses werden zeitlich verzögert in den Gehäuseinnenraum übertragen. Auf diese Weise ist sichergestellt, dass kurzzeitige Schwankungen des Motoröls, wie sie beispielsweise beim schnellen Durchfahren von Kurven, beim Beschleunigen und Bremsen entstehen, insbesondere im Bereich des Minimalölstandes keine Anzeige auslösen.For displaying the minimum oil level in the crankcase of a motor vehicle, a device is already known in which in a tubular housing a float sliding on a guide tube with a permanent magnet and in the lower area a magnetically operated switch are available on the guide tube. The tubular housing has a terminal socket at one end and closed at its other end with a base, in which one of the housing interior and the exterior connecting passage point for the oil is located. the The cross-section and the length of the passage are dimensioned in such a way that that when the oil is at operating temperature, a certain drizzle occurs, i.e. fluctuations in the oil level outside the housing are transferred to the interior of the housing with a time delay. In this way it is ensured that short-term fluctuations of the engine oil, such as when driving through fast caused by curves, when accelerating and braking, especially in the area of the minimum oil level do not trigger a display.

/2/ 2

7 R Ί Π V r» 1 30,09.767 R Ί Π V r »1 30.09.76

Es hat sich nun gezeigt, dass insbesondere im Kurzstreckenbetrieb eines Fahrzeugs, bei dem das Motoröl häufig nicht auf die übliche Betriebswärme erwärmt wird, das Unterschreiten dos Minimalölstandes nicht bzw. stark verspätet angezeigt wird, da das zähflüssige Ol nach Inbetriebnahme des Motors nur langsam aus dem Gehäuseinnenraum herausfließt. Dieser Effekt wird noch durch die mit der Zeit sich in der Durchtrittsöffnung ablagernden Eisenteilchen verstärkt.It has now been shown that especially in short-haul operation of a vehicle in which the engine oil is often not heated to the normal operating temperature, the dropping below the minimum oil level is not displayed or is displayed very late because the viscous oil only runs out slowly after the engine has been started up flows out of the housing interior. This effect is still through those that are deposited in the passage opening over time Reinforced iron particles.

Diese Nachteile sollen durch die Erfindung überwunden werden. Es ist daher Aufgabe der Erfindung, die eingangs beschriebene Einrichtung so zu verbessern, dass sie beim Erreichen des Minimalflüssigkeitsstandes sicher anspricht.These disadvantages are intended to be overcome by the invention. It is therefore the object of the invention to provide that described at the outset Improve the device so that it is when the minimum liquid level is reached sure to respond.

Diese Aufgabe wird er f inrdungsgemäß dadurch gelöst, dass mindestens eine zusätzliche, den Gehäuseinnenraum mit dem Außenraum verbindende Öffnung größeren Querschnitts vorhanden ist, die mittels eines Bimetallschnappelements verschließbar ist.This object is achieved according to the fact that at least an additional opening of larger cross-section connecting the housing interior to the exterior is provided, which can be closed by means of a bimetallic snap element.

Durch diese erfindungsgemäße Maßnahme wird erreicht, da^cs bei kaltem, zähflüssigem Öl ein großer Durchflußquerschnitt vorhanden ist - das Bimetallschnappelement befindet sich in seinei die zusätzliche Öffnung freigebenden Stellung - und somit das Öl rasch in das und aus dem Gehäuse fließen kann und bei betriebswarmem Öl der üblicherweise vorhandene Durchflußquerschnitt auftritt - das Bimetallschnappelement befindet sich in seiner die zusätzliche Öffnung verschließenden Stellung. Mithin ist unabhängig von der jeweiligen Öltemperatur und damit der Viskosität des Öls ein sicheres Ansprechen der Einrichtung gewährleistet.This inventive measure, since s ^c in cold, viscous oil, a large flow area is available - the Bimetallschnappelement located in seinei the additional opening releasing position - and thus the oil can flow quickly into and out of the housing and at operating temperature oil the flow cross-section usually present occurs - the bimetallic snap element is in its position which closes the additional opening. A reliable response of the device is therefore guaranteed regardless of the respective oil temperature and thus the viscosity of the oil.

Eine weitere Verbesserung der Ansprechempfindlichkeit der Einrichtung kann nach einem weiteren Gedanken der Erfindung dadurch erreicht werden, dass im Bereich der Öffnungen außerhalb des Gehäuses jeweils ein Magnet angeordnet ist. Dadurch wird verhindert,A further improvement in the responsiveness of the device can be achieved according to a further concept of the invention in that in the area of the openings outside the housing a magnet is arranged in each case. This prevents

7610?fi1 30.09,767610? Fi1 9/30, 76

dass im ΓΊ befindliche Eisenteilchen sich in den Öffnungen ablagern und diese mit der Zeit zusetzen.that in ΓΊ there are iron particles in the openings deposit and clog them over time.

In einer aus fertigungs- und montagetechnisehen Gründen bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist eine zusätzliche Öffnung im Gehäuseboden konzentrisch zur Gehäuseachse vorgesehen und das Bimetallschnappelement in Form einer gewölbten Scheibe in einem kammerartigen Ansatz am Gehäuse angeordnet. Eine solche Ausführungsform hat darüber hinaus den Vorteil, dass der Gehäusemantel frei von Bauteilen bleibt und somit beim Einsetzen des Rohres in die dafür vorgesehene Öffnung in dem Kurbelwellengehäuse keinerlei Schwierigkeiten auftreten. Des weiteren hat es sich als zweckmäßig erwiesen, den Magnet als Boden des kammerartigen Ansatzes vorzusehen.In one preferred for manufacturing and assembly reasons Embodiment of the invention is an additional opening Provided in the housing base concentrically to the housing axis and the bimetallic snap element in the form of a curved disc arranged in a chamber-like approach on the housing. Such an embodiment also has the advantage that the Housing shell remains free of components and thus when the tube is inserted into the opening provided for this in the crankshaft housing no difficulties arise. Furthermore, it has proven to be useful to use the magnet as the bottom of the chamber-like Approach to be provided.

Die Erfindung sei anhand der Zeichnung, die in zum Teil schematischer Darstellung ein Ausführungsbeispiel enthält, näher erläutert. Es zeigenThe invention is based on the drawing, which is partly schematic Representation contains an embodiment, explained in more detail. Show it

Figur 1 eine teilgeschnittene Seitenansicht des Gebers der Einrichtung undFigure 1 is a partially sectioned side view the donor of the facility and

Figur 2 einen Längsschnitt durch den unteren Teil des Gebers gemäß Figur 1FIG. 2 shows a longitudinal section through the lower part of the encoder according to FIG. 1

Der Geber der Einrichtung besteht aus einem rohrförmigen Metallgehäuse 1, das an einem Ende mit einem Stopfen 2 verschlossen ist, der ein Gewinde 3, einen Sechskantkopf 4 und elektrische Anschlüsse 5 aufweist, und am anderen Ende in einen Boden 6 übergeht. Konzentrisch im Gehäuse 1 befindet sich ein Führungshohlrohr 7 für den Schwimmer 8, der einen Dauermagneten 9 trägt. Im unteren Bereich des Führungshohlrohres 7 ist ein magnetisch betätigbarer Schalter 1o - beispielsweise ein sogenannter Reed-Kontakt - befestigt. Befindet sich der Schwimmer 8 mit seinemThe transmitter of the device consists of a tubular metal housing 1, which is closed at one end with a plug 2, which has a thread 3, a hexagonal head 4 and electrical Has connections 5, and merges into a base 6 at the other end. A hollow guide tube 7 for the float 8, which carries a permanent magnet 9, is located concentrically in the housing 1. In the lower region of the hollow guide tube 7 is a magnetically actuatable switch 1o - for example a so-called reed contact - attached. Is the float 8 with his

7610251 30.09.767610251 09/30/76

Magneten 9 oberhalb des Schalters 1o, so ist dieser geöffnet und es fließt kein Strom im Warnstromkreis. Gelangt der Schwimmer 8 jedoch in die gezeichnete Position, so wird der Schalter 1o durch den Magnet 9 betätigt und es fließt Strom über den Schalter 1o, die Anschlüsse 5 und die nicht dargestellte Glühlampe im Warnstromkreis, die aufleuchtet und dem Fahrzeugführer anzeigt, dass der Minimalölstand erreicht ist.Magnet 9 above the switch 1o, this is open and no current flows in the warning circuit. The swimmer arrives 8, however, in the position shown, the switch 1o actuated by the magnet 9 and current flows through the Switch 1o, the connections 5 and the incandescent lamp, not shown in the warning circuit that lights up and the vehicle driver indicates that the minimum oil level has been reached.

Wie insbesondere aus Figur 2 ersichtlich ist, die eine vergrößerte Detailansicht zeigt, befindet sich im Boden 6 eine Öffnung 11, durch die und einen daran anschließenden Kanal 12 das Öl in den Innenraum 13 des Gehäuses 1 gelangen kann. Der Kanal 12 wird hierbei durch eine Nut in der Halterung 14 für das Führungsrohr 7 und den Boden 6 des Gehäuses 1 gebildet.As can be seen in particular from FIG. 2, which shows an enlarged detailed view, there is an opening 11 in the bottom 6, through which and an adjoining channel 12 the oil can pass into the interior 13 of the housing 1. The channel 12 is formed here by a groove in the holder 14 for the guide tube 7 and the base 6 of the housing 1.

Der Boden 6 und die Halterung 14 sind des weiteren von zur Gehäuselängsachse konzentrischen Öffnungen 15 und 16 durchsetzt von denen die Öffnung 15 über breite Schlitze 17 mit dem Gehäuseinnenraum in Verbindung steht. Die Öffnung 16 arbeitet mit einer Bimetallschnappscheibe 18 zusammen, die sich auf einer Scheibe 19 aus einem dia- oder paramagnetischen Werkstoff abstützt. Unter der Scheibe 19 ist eine dauermagnetische Scheibe 2o vorhanden. An sich könnte sich die Bimetallschnappscheibe 18 auch unmittelbar auf der Scheibe 2o abstützen, jedoch besteht dann die Gefahr, dass die von der Scheibe 2o auf die Bimetallscheibe 18 wirkenden magnetischen Kräfte ihre Schaltfunktion ungünstig beeinflussen.The bottom 6 and the holder 14 are further away from the housing longitudinal axis concentric openings 15 and 16 of which penetrate the opening 15 via wide slots 17 with the housing interior communicates. The opening 16 cooperates with a bimetallic snap disk 18, which is on a Disk 19 is supported from a dia- or paramagnetic material. A permanently magnetic disk 2o is provided under the disk 19. In itself, the bimetal snap disk could 18 also directly on the disk 2o, but then there is the risk that the disk 2o on the bimetallic disk 18 acting magnetic forces have an unfavorable effect on their switching function.

Bei betriebswarmem Öl befindet sich die Bimetallschnappscheibe 18 in der gezeichneten Stellung A, die Öffnung 16 ist =omdt verschlossen und Öl kann nur über die Öffnung 11 und den Kanal 12 mit einer gewissen Verzögerung in den bzw. aus dem Gehäuse-The bimetallic snap disk is located when the oil is at operating temperature 18 in the position shown A, the opening 16 is = omdt closed and oil can only enter or leave the housing via the opening 11 and the channel 12 with a certain delay.

7610251 30.09.767610251 09/30/76

f! : ■ --η. Pc-i '.· α 1 ' em Cl dagegen befindet sich die H in ■ · π 1 1 ■ , Lr .ipp' ι h.Ml'e 18 in >ier Stellung B. In dieser Stellung ibt din OtfüMMi] 16 f i-(M ij'-gobcn und Öl kann durch breite Schlitze 21 lies Ansei ι/os 22 und die groß f 1 och i gen Öffnungen 15 und 16 in den bzw. nus dem Gehäuseinnenraum ohne wesentliche Verzögerung fließen.f! : ■ --η. Pc-i '. · Α 1' em Cl, on the other hand, the H is in ■ · π 1 1 ■, Lr .ipp 'ι h.Ml'e 18 in> ier position B. In this position din OtfüMMi] 16 f i- (M ij'-gobcn and oil can flow through wide slots 21, read connections 22 and the large openings 15 and 16 into the housing interior without any significant delay.

7610PB1 30.09.767610PB1 09/30/76

Claims

1. Device for displaying a certain liquid level in a container, in particular the minimum oil level in the crankshaft housing of a motor vehicle, with a float carrying a magnet and a magnetically actuated switch, electrically located in a display circuit, which are arranged in a tubular housing, the interior of which has at least an opening communicates with the exterior, characterized in that there is at least one additional opening (15, 16) of larger cross-section connecting the housing interior (13) to the exterior, which opening can be closed by means of a bimetallic snap element (18).

2. Device according to claim 1, characterized in that a magnet (2o) is arranged in each case in the region of the openings (15, 16) outside the housing (i).

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that an additional opening (16) in the housing base (6) is provided concentrically to the housing axis and the bimetallic snap element

(18) is arranged in the form of a disk in a chamber-like extension (22) on the housing (1).

4. Device according to claim 2 and 3, characterized in that the magnet (2o) is provided as the bottom of the chamber-like extension (22).

5. Device according to claim 4, characterized in that a disc between the magnet (2o) and the Bimetallschnappe'ement (18)

(19) is arranged from a dia- or paramagnetic material.

7810? 51 9/30/76