Gegenstand des Patentes 734 787 ist ein Kippschalter mit drei
Schaltstellungen, bei dem zwei voneinander unabhängig arbeitende Schaltsysteme von
einem gemeinsamen, in drei Schaltstellungen einstellbaren Betätigungsorgan abwechselnd
von einer Schaltstellung in die andere gebracht werden und jedes Schaltsystem durch
eine Zahnradübertragung mit dem Betätigungsorgan derart verbunden ist, daß die Zahnradsegmente
des einen Systems außer Eingriff sind, wenn die Zahnradsegmente des anderen Systems
ineinandergreifen. Bei solchen Schaltern macht das Betätigungsorgan von der einen
Endstellung bis zur Mitte und von der Mitte bis zur anderen Endstellung nur einen
geringen Schwenkweg. In beiden Endstellungen -wird das Betätigungsorgan durch die
Ausschnitte des Schalterdeckels bzw. der Lagerbrücke begrenzt, so daß in dieserRichtung
eineÜberschaltung nicht möglich ist. Die 1-littelstellung des Betätigungsorganes
bietet aber gegen Überschaltung bei obigem Schalter keine hinreichende Sicherheit.
Lediglich die dann in entgegengesetzter Richtung verlaufenden Schleuderfedern der
beiden Schaltsysteme bieten einen Anhaltspunkt dafür, -wann der Griff des Betätigungsorganes
sich in der Mittelstellung befindet.The subject of patent 734 787 is a toggle switch with three switching positions, in which two switching systems that work independently of one another are alternately moved from one switching position to the other by a common actuating element that can be set in three switching positions, and each switching system is connected to the actuating element by a gear transmission in such a way that that the gear segments of one system are disengaged when the gear segments of the other system mesh with one another. In such switches, the actuator makes only a small pivoting path from one end position to the center and from the center to the other end position. In both end positions, the actuating element is limited by the cutouts in the switch cover or the bearing bracket, so that switching is not possible in this direction. However, the 1-middle position of the actuating element does not offer sufficient security against over-switching with the above switch. Only the centrifugal springs of the two switching systems, which then run in the opposite direction, provide an indication of when the handle of the actuating element is in the middle position.
Gegenstand der Erfindung ist eine -weitere Ausgestaltung des Schalters
nach Patent 73-1-787, die dem geschilderten Nachteil abhelfen soll, und zwar dadurch,
daß das Betätigungsorgan durch eine Verrastungseinrichtung in der Mittelstellung
gesichert ist. Bei einer bevorzugten Ausführungsform geschielit dies in der Weise,
daß auf der Kippachse des Betätigungsorganes eine federbeeinflußte, gegen die Stirnseite
des Betätigungsorganes wirkende Verrastungsscheibe angeordnet ist.The subject of the invention is a further embodiment of the switch
according to patent 73-1-787, which is intended to remedy the disadvantage described, namely by,
that the actuator is in the middle position by a latching device
is secured. In a preferred embodiment, this is done in such a way that
that on the tilt axis of the actuator a spring-influenced, against the end face
of the actuator acting locking disc is arranged.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung schematisch
dargestellt. Abb. i zeigt einen Längsschnitt durch den Kippschalter, Abb. 2 eine
Seitenansicht und Abb. 3 eine Draufsicht.An exemplary embodiment of the invention is shown schematically in the drawing
shown. Fig. I shows a longitudinal section through the toggle switch, Fig. 2 a
Side view and Fig. 3 is a plan view.
Auf der Achse i sind die beiden Hebel :2, 3 angeordnet, die die beiden
Schaltglieder betätigen. Das um die Kippachse 7 schwenkende Betätigungsorgan 4 ist
mit den beiden Hebeln 2, 3 durch je eine Zahnradübersetzung verbunden. Der Hebel
a trägt ein Segment 5 und der Hebel 3 ein Segment 6, -während das Betätigungsorgan
4 zwei Zahnradsegmente 8 und 9 aufweist. Das Segmentpaar 6, 8 befindet sich in der
Mittelstellung des Betätigungsorganes 4. (Abb. i) auf der linken Seite der Mittellinie
des Schalters, das Segmentpaar 5, 9 auf der rechten Seite dieser -Mittellinie. Wird
das Betätigungsorgan 4. nach links geschwenkt, so kommt das Segmentpaar ;, 9 außer
Eingriff, während das Segmentpaar 8. ,6
in Eingriff gelangt und das Schaltglied
io durch die Schleuderfeder ii in seine andere Stellung wirft und umgekehrt. Während
das eine Schaltsystem bewegt wird, bleibt das andere in Ruhe.The two levers: 2, 3, which actuate the two switching elements, are arranged on axis i. The actuating member 4 pivoting about the tilting axis 7 is connected to the two levers 2, 3 by a gear transmission each. The lever a carries a segment 5 and the lever 3 a segment 6, while the actuating member 4 has two gear segments 8 and 9. The segment pair 6, 8 is in the middle position of the actuator 4. (Fig. I) on the left side of the center line of the switch, the segment pair 5, 9 on the right side of this center line. If the actuating member 4 is pivoted to the left, the segment pair;, 9 disengages, while the segment pair 8, 6 engages and throws the switching element io into its other position by the centrifugal spring ii and vice versa. While one switching system is moved, the other remains at rest.
In der -Mittelstellung des Betätigungsorganes 4., in der beide Schaltsysteme
z. B. ausgeschaltet sind, -wird seine Stellung durch eine zusätzliche Verrastungsv
orrichtung gesichert, -weil die entgegengesetzt verlaufende Richtung der Schleuderfedern
i i nach Abb. i nur einen Anhaltspunkt, aber keine ausreichende Sicherung gegen
überschalten der -Mittelstellung gewährleistet. Zu diesem Zweck ist hier auf der
Kippachse 7 eine federbeeinflußte Rastscheibe 12, 13 vorgesehen, die gegen die entsprechend
ausgebildete Stirnseite des Betätigungshebels .4 einwirkt.In the middle position of the actuator 4. in which both switching systems
z. B. are switched off, -will its position by an additional Verrastungsv
device secured, -because the opposite direction of the centrifugal springs
i i according to Fig. i only an indication, but not sufficient protection against
over-switching of the middle position is guaranteed. That is why here is on the
Tilting axis 7 a spring-influenced locking disc 12, 13 is provided, which against the corresponding
trained end face of the actuating lever .4 acts.