Ausschalter an elektrischen Durchlauferhitzern Es ist bereits bekannt,
bei elektrischen Durchlauferhitzern das Schaltorgan für den Heizstrom und das Wasserabsperrorgan
derart in Abhängigkeit voneinander zu bringen, daß die Betätigung des einen Organs
möglich ist. Solche Einrichtungen wurden erst so ausgestaltet, daß durch ein von
Hand zu betätigendes Zwischenstück die Abhängigkeit der beiden Schalt- bzw. Sperrorgane
hergestellt wurde, so daß nur nach Lösen bzw. Einschalten des Zwischenstückes die
Betätigung dieser Organe in vorbestimmter Reihenfolge möglich wurde. In Erkenntnis
der gefährlichen Mängel dieser Ausführung, welche darin bestanden, daß bei etwaigem
Vergessen der Wiedereinschaltung des Zwischenstückes die Sicherung der Sperrorgane
ebenfalls wegfiel, sind Einrichtungen geschaffen worden, bei welchen Heizstromschalter
und Sperrorgan sich in unmittelbarer Abhängigkeit befinden. Jedoch auch diese Ausführungen
besitzen den \Tachteil, daß trotz der Beseitigung von Hand zu betätigender Zwischenstücke
noch Übertragungsorgane vorgesehen sind, welche die Betätigungsabhängigkeit des
Schalters vom Sperrorgan herstellen, so daß der Vorteil des Fortfallens von Hand
zu betätigender Zwischenstücke durch die infolge der Mehrzahl von Störungsquellen
auftretende Betriebsunsicherheit aufgehoben wird.Off switches on electric water heaters It is already known
in the case of electric instantaneous water heaters, the switching element for the heating current and the water shut-off element
to bring them in dependence on each other that the actuation of one organ
is possible. Such facilities were only designed in such a way that one of
Hand operated intermediate piece the dependency of the two switching or blocking elements
was made so that only after loosening or switching on the intermediate piece
Actuation of these organs in a predetermined order became possible. In knowledge
the dangerous shortcomings of this design, which consisted in the fact that with eventual
Forgetting to switch on the intermediate piece securing the locking devices
also omitted, facilities have been created in which heating current switch
and blocking device are in direct dependency. However, these statements too
have the disadvantage that, despite the elimination of manually operated spacers
transmission organs are still provided, which the actuation dependency of the
Produce switch from the locking member, so that the advantage of being eliminated by hand
to be actuated intermediate pieces by the result of the plurality of sources of interference
occurring operational uncertainty is eliminated.
Durch die vorliegende Erfindung wird nun dieser Nachteil beseitigt
und ein Ausschalter für elektrische Durchlauferhitzer geschaffen, welcher den Vorteil
unmittelbar abhängiger Schaltorgane mit vollkommener Betriebssicherheit vereint.
Dies wird dadurch erreicht, daß auf der Spindel eines Drehschalters eine Scheibe
mit einem an deren Umfang vorgesehenen segmentartigen Ausschnitt befestigt ist.
in welchem eine Ringwulst der Spindel des Wasserabsperrventils beim Niederschrauben
derselben eingreift, und wobei die Stellung des Ausschnittes für den Eingriff der
Ringwulst nur bei geöffnetem Schalter gegeben ist. Es wird daher durch die Erfindung
unter Vermeidung der Verwendung jeglichen Zwischengliedes in einfachsterWeise eine
zuverlässige und außerordentlich betriebssichere Betätigungsabhängigkeit der beiden
Schaltorgane erzielt.This disadvantage is now eliminated by the present invention
and a circuit breaker for electric water heaters created, which has the advantage
directly dependent switching elements combined with complete operational safety.
This is achieved by placing a disk on the spindle of a rotary switch
is attached with a segment-like cutout provided on the circumference thereof.
in which an annular bead of the spindle of the water shut-off valve when screwing down
the same engages, and wherein the position of the cutout for the engagement of
Ring bead is only given when the switch is open. It is therefore made by the invention
while avoiding the use of any intermediate link in the simplest way one
reliable and extremely reliable actuation dependency of the two
Switching elements achieved.
In der Zeichnung sind mehrere beispielsweise Ausführungsformen des
Ausschalters veranschaulicht.In the drawing are several example embodiments of the
Circuit breaker illustrated.
Wie aus den Abb. i und 2 ersichtlich, ist an dem Kessel i des Durchlauferhitzers
die Zuflußleitung 2 für die Flüssigkeit unter Zwischenschaltung eines Zufiußventils
3 angeschlossen. Die Ventilspindel q. ist mit einem steilgängigen Gewinde versehen.
Die Sicherung des hierbei zur Verwendung kommenden Drehschalters 18 für die
stromführenden Leitungen 7, 8 zu den Heizplatten 6 im Kessel i erfolgt mittels einer
auf der Schalterspindel icg befestigten Scheibe 2o, die einen seginentartigen Ausschnitt
21 an ihrem Umfange aufweist, in welchem ein auf der Spindel 4. des Absperrventils
3 vorgesehener verstärkter Ringansatz 22 in der Schließlage des Ventils 3 eingreift.
Hierdurch wird eine Drehung der Scheibe 2o mittels des Handgriffes 23 und somit
eine Betätigung des Schalters 18 wirksam verhindert. Wird das Absperrventil 3 für
die Flüssigkeit geöffnet, tritt der Ringansatz 22 der Ventilspindel aus dem Ausschnitt
21 der Scheibe 2o heraus, so daß letztere gedreht und der Schalter 18 für den Heizstrom
eingeschaltet werden kann,As can be seen from Figs. I and 2, the inflow line 2 for the liquid is connected to the boiler i of the flow heater with a feed valve 3 interposed. The valve spindle q. is provided with a steep thread. The rotary switch 1 8 used here for the current-carrying lines 7, 8 to the heating plates 6 in the boiler i is secured by means of a disk 2o attached to the switch spindle icg, which has a segment-like cutout 21 on its circumference, in which a on the Spindle 4 of the shut-off valve 3 provided reinforced ring extension 22 engages in the closed position of the valve 3. As a result, a rotation of the disk 2o by means of the handle 23 and thus an actuation of the switch 18 is effectively prevented. If the shut-off valve 3 is opened for the liquid, the ring extension 22 of the valve spindle emerges from the cutout 21 of the disk 2o, so that the latter can be rotated and the switch 18 for the heating current can be switched on,